PRIMA DELLA PULIZIA, DISINNESTARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE. Per consentire le operazioni di pulizia, il frigorifero può essere
mosso verso l’esterno. Ruotare i livellatori, situati su ciascun angolo frontale del mobile, in senso antiorario finché gireranno liberamente. A questo
punto tirare il mobile direttamente verso l’esterno. Se il modello prescelto è dotato di dispositivo per la produzione di ghiaccio, si raccomanda di
chiudere il tubo di erogazione dell’acqua prima di spostare il mobile.
Interno del frigorifero
Pulire entrambi gli scomparti e i pannelli della porta interna con sapone delicato e acqua. NON usare polveri abrasive, solventi, prodotti per
lucidare o detersivi non diluiti. Usare bicarbonato e acqua tiepida solo per gli scomparti interni e i rivestimenti interni delle porte. Sciacquare con
acqua corrente. Non lavare in lavastoviglie le parti destinate all’interno del frigorifero. Nella pulizia dei dispositivi di regolazione, delle luci e delle
parti elettriche, assicurarsi di togliere l’acqua in eccesso dalla spugna o dal panno.
Dopo aver eseguito la pulizia sul retro del frigorifero, spingere di nuovo il frigorifero in posizione e ruotare i livellatori in senso orario bloccando il
mobile nella corretta posizione.
Le mensole di vetro possono essere rimosse e immerse completamente in acqua calda. LASCIARE CHE IL VETRO RAGGIUNGA LA
TEMPERATURA AMBIENTE PRIMA DI IMMERGERLO.
Esterno del frigorifero
Mantenere pulite le rifiniture. Strofinare con un panno pulito e soffice, leggermente bagnato di cera per elettrodomestici da cucina o con un leggero
detersivo liquido per lavastoviglie. Asciugare e strofinare con un panno soffice e pulito. Non strofinare il frigorifero con uno strofinaccio per stoviglie
sporco o bagnato, in quanto potrebbe lasciare residui che possono erodere la vernice. Non usare pagliette, detersivi in polvere, candeggina o
detersivi contenenti candeggina, in quanto tali prodotti possono graffiare e indebolire la verniciatura.
Proteggere la verniciatura. Le rifiniture sulla parte esterna del frigorifero sono di alta qualità e consistono di verniciatura trattata al forno. Usando
la dovuta accortezza, le rifiniture rimarranno come nuove e prive di ruggine per anni.
Le guarnizioni delle porte sono di vinile e possono essere pulite con una soluzione di bicarbonato, sapone e acqua o con una leggera polvere
abrasiva.
Condensatore
Il condensatore di tipo commerciale “NO CLEAN™” (niente pulizia) del vostro frigorifero è stato ideato al fine di funzionare efficientemente senza
pulizia regolare. Se l’ambiente di funzionamento è particolarmente grasso o polveroso, o se il frigorifero viene spostato durante le pulizie di routine
della casa, l’area intorno alla griglia della base e alla bobina del condensatore dovrebbe essere pulita. In queste circostanze, DISINNESTARE il
frigorifero e spostarlo dal muro. Rimuovere il coperchio dello scompartimento della macchina. Pulire con l’aspirapolvere la bobina del condensatore
e l’area circostante. Posizionare nuovamente il coperchio dello scompartimento della macchina. Riattaccare il frigorifero dopo aver effettuato la
pulizia.
Kaqarismov"
APOSUNDESTE TO KALWDIO TROFODOSIAS PRIN APO TON KAQARISMO. To yugeivo sa" mporeiv na kulisteiv pro" ta evxw gia na
kaqaristeiv. Gurivste ti" rovde" orizontivwsh", se kavqe gwniva tou qalavmou, aristerovstrofa mevcri na gurivzoun eleuvqera. Katovpin trabhvxte
to qavlamo pro" ta evxw. Eavn to montevlo sa" evcei autovmato suvsthma parochv" pavgou, sunistouvme na kleivsete thn trofodovthsh tou nerouv
prin na metakinhvsete to yugeivo.
Eswterikov
Kaqarivste kai tou" duvo cwvrou" kai ti" povrte" me malakov sapouvni kai nerov. MHN crhsimopoieivte skovnh gia trivyimo, dialutikov, stiblwtikhv
ousiva hv adiavluto aporrupantikov. Crhsimopoihvste mpevi>kin sovda kai cliarov nerov movno gia to eswterikov tou yugeivou kai gia ti" povrte".
Xebgavlte ta me kaqarov nerov. Mh pluvnete ta eswterikav exarthvmata sto plunthvrio twn piavtwn. Straggivste kalav to sfouggavri hv to paniv
me to opoivo qa kaqarivsete to mevro" pou brivskontai oi diakovpte", ta fwvta hv ta hlektrikav exarthvmata.
Afouv kaqarivsete to cwvro pivsw apov to yugeivo, sprwvxte to pro" ta pivsw kai gurivste dexiovstrofa ti" rovde" orizontivwsh" gia na staqeropoihqeiv
h suskeuhv sth qevsh th".
Ta guavlina ravfia mporouvn na afaireqouvn teleivw" kai na buqistouvn se cliarov nerov. PRIN NA BUQISETE TA GUALIA STO NERO AFHSTE
TA LIGH WRA STH QERMOKRASIA DWMATIOU.
Exwterikov
Diathrhvste to exwterikov kaqarov. Skoupivste to me evna kaqarov, malakov paniv pou evcete ugravnei livgo me keriv eidikov gia oikiakev" suskeuev"
hv me malakov aporrupantikov plunthvriou piavtwn. Stegnwvste to kai gualivste to me evna kaqarov, malakov paniv. Mh skoupivzete to yugeivo me
evna lerwmevno paniv hv me ugrhv petsevta. Kavti tevtoio mporeiv na afhvsei upoleivmmata pou piqanovn na prokalevsoun diavbrwsh sth mpogiav. Mh
crhsimopoieivte suvrmata, skovnh gia trivyimo, leukantikov hv kaqaristikav pou perievcoun leukantikov epeidhv autav ta proi>ovnta mporeiv na
gratsounivsoun kai na meiwvsoun to telikov finivrisma th" mpogiav".
Prostateuvste to telikov finivrisma th" mpogiav". To telikov finivrisma sto exwterikov tou yugeivou eivnai evna finivrisma uyhlhv" poiovthta" pou
evcei mpei me kamivneush.
Ta lavstica sti" povrte" eivnai apov binuvlio. Mporouvn na kaqaristouvn me dialumevnh mpevi>kin sovda, nerov kai sapouvni hv me malakhv skovnh
kaqarivsmato".
Sumpuknwthv"
O sumpuknwthv" emporikhv" antochv" NO CLEAN‰ tou yugeivou sa" evcei scediasteiv na leitourgeiv apodotikav cwriv" na creiavzetai taktikov
kaqavrisma . Eavn to peribavllon sto opoivo leitourgeiv eivnai idiaivtera liparov hv evcei poluv skovnh hv eavn to yugeivo metakineivtai ovtan givnetai
sunhqismevnh kaqariovthta sto spivti, qa prevpei na kaqaristeiv h periochv guvrw apov th grivlia th" bavsh" kai to phnivo tou sumpuknwthv. Se
authv th perivptwsh, BGALTE TO YUGEIO APO TH PRIZA kai metakinhvste to makruav apov ton toivco. Afairevste to kavlumma tou qalavmou
mhcanismouv. Kaqarivste me thn hlektrikhv skouvpa to phnivo tou sumpuknwthv kai thn epifavneia guvrw apov ton sumpuknwthv. Epanatopoqeteivte
to kavlumma tou qalavmou mhcanismouv. Metav apov ton kaqarismov sundevste xanav th privza tou yugeivou.
Rengøring
SKAL TRÆKKES UD FØR RENGØRING. Køleskabet kan trækkes ud, når det skal gøres rent. Fodskruerne på hjørnerne af skabets
forside drejes mod uret, indtil de drejer frit. Derefter trækkes skabet lige frem. Hvis modellen har en automatisk ismaskine, anbefaler vi, at
vandforsyningen afbrydes, før skabet flyttes.
Indvendig
Begge afdelinger og dørenes inderpaneler gøres rene med mild sæbe og vand. Der må IKKE BRUGES skurepulver, opløsningsmiddel,
pudsemiddel eller ufortyndet rengøringsmiddel. Der må kun bruges bagepulver og varmt vand til de indvendige overflader og de indvendige
døroverflader. Der renses efter med rent vand. Indvendige dele må ikke vaskes i opvaskemaskinen. Overflødigt vand skal vrides ud af kluden
eller svampen, før der gøres rent omkring temperaturkontroller, pærer eller elektriske dele.
Når der er gjort rent bag køleskabet, skubbes det tilbage, og fodskruerne drejes med uret for at låse skabet på plads.
Glashylder kan tages ud og nedsænkes helt i varmt vand. GLASSET SKAL NÅ RUMTEMPERATUR, FØR DET NEDSÆNKES.
Udvendig
Lakken skal holdes ren. Den tørres med en ren, blød klud, der er let fugtet med specialvoks til køkkenudstyr eller mildt opvaskemiddel. Der tørres
og poleres efter med en blød klud. Køleskabet må ikke tørres med en snavset karklud eller et vådt viskestykke. De kan efterlade ting, der kan
nedbryde lakken. Der må ikke bruges stålsvampe, skurepulver, blegemiddel eller rengøringsmidler indeholdende blegemiddel, da disse substanser
kan ridse eller svække lakkens finish.
Lakoverfladen skal beskyttes. Køleskabets finish er ovntørret kvalitetslak. Med rigtig pleje vil den forblive som ny og rustfri i mange år.
Dørtætningerne er af vinyl. De kan rengøres med en bagepulveropløsning, sæbe og vand eller med et mildt skurepulver.
Kondensator
Køleskabets NO CLEAN™ kondensator er robust nok til professionelt brug og beregnet til at fungere effektivt uden regelmæssig rengøring.
Hvis omgivelserne er særligt støvede eller fedtede, eller hvis køleskabet flyttes under rutinemæssig rengøring, bør området omkring fodristen
og kondensatorspiralen rengøres. I sådanne tilfælde skal STIKKET TRÆKKES UD og skabet flyttes ud fra væggen. Motorens afdækning
fjernes. Kølespiralen og det omkringliggende område støvsuges. Maskinens afdækning sættes på plads igen. Stikkontakten sættes ind igen
efter rengøringen.
Limpeza
DESLIGUE O CABO DE ALIMENTAÇÃO ANTES DE FAZER A LIMPEZA. A sua geladeira pode ser puxada para fora para realizar a
limpeza. Gire os niveladores em cada canto anterior no sentido anti-horário até que girem livremente. Em seguida, puxe o gabinete diretamente
para a frente.
Interior
Limpe ambos os compartimentos e painéis internos das portas com sabão e água. NÃO utilize sapólio abrasivo, solventes, polidor ou detergente
forte. Use bicarbonato de sódio e água morna somente nos compartimentos internos e no revestimento interior das portas. Enxague com água
limpa. Não lave peças internas na máquina de lavar pratos. Tenha o cuidado para torcer a água das esponjas antes de limpar nas proximidades
dos controles, lâmpadas e peças elétricas.
Se o seu modelo possuir uma máquina de fazer gelo, recomendamos que seja fechada a válvula de água antes de mover a geladeira.
Depois de limpar atrás da geladeira, reponha-a ao seu lugar e aperte novamente os parafusos de nivelamento para firmá-la no lugar.
As prateleiras de vidro podem ser removidas e totalmente imersas em água. PERMITA QUE O VIDRO ATINJA A TEMPERATURA AMBIENTE
ANTES DE IMERGI-LO.
Exterior
Mantenha a superfície limpa. Esfregue com um pano macio e limpo, um pouco umedecido com água e detergente para pratos. Seque e pula
com um pano macio, limpo e seco. Não limpe a geladeira com um pano de pratos ou toalha suja. Estas poderão depositar resíduos que
poderão erodir a pintura. Não use palha de aço ou outras esponjas abrasivas, sapólio em pó, branqueadores ou produtos de limpeza que
contenham branqueadores, pois tais produtos podem riscar ou enfraquecer a superfície pintada.
Proteja a pintura. O acabamento externo da geladeira é de uma pintura cozida de alta qualidade. Com um cuidado apropriado, manterá a sua
aparência nova e livre de ferrugem por muitos anos.
As vedações das portas são de vinil. Podem ser limpas com uma solução de carbonato de sódio, sabão e água, ou com sapólio fino.
Condensador
O condensador de Nível Comercial No Clean™ da sua geladeira foi projetado para operar eficientemente sem exigir limpezas frequentes. Se
o ambiente de funcionamento apresentar condições excessivamente poeirentas ou gordurosas, ou se a geladeira for movida para limpeza
normal do ambiente, a área ao redor da grade e do condensador deve ser limpa. Nestas circunstâncias, DESLIGUE o cabo de alimentação da
geladeira e afaste-a da parede. Remova a tampa do compartimento da máquina. Passe um aspirador no condensador e nas áreas circundantes.
Reponha a tampa do compartimento da máquina. Ligue novamente o cabo de alimentação da geladeira depois de realizar a limpeza.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Smeg fa 421 x bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Smeg fa 421 x in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.
De handleiding is 11,49 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
