8
Veiligheidsinst ructies
– Wij verzoe ken u v riendel ijk om de b edienings- en plaats ingshandle iding en alle bij d e
wasautom aat meeg eleverde infor matie zorgvuld ig door te lezen en dieno vereenkom stig te
handelen .
– Docu mentatie v oor late r gebruik bewa ren.
Gevaar v oor elektrische
schokken
– Alle en aan de stekk er, nooit aan de kabel trekke n!
– Stekk er u itsluiten d m et drogen h a nden in het stopcontac t steken
of er ui t halen.
Levensge vaarlijk Bij versleten apparate n:
– Netstek ker uit contactd oos trekke n.
– Aan sluitkabel doorknippe n en me t stekk er verwijder en.
– Slot van de v uld eur onklaar maken. Kinderen kun nen zich zo niet
opslu iten en in levensgev aar ko men.
Verstikki ngsgeva ar – Ve rpakkinge n, folie en v erpakkin gsonderde len uit de b uurt van
kinder en houd en.
Vergiftigi ngsgeva ar – Was- en verzo rgingsmi ddelen op e en voor kin deren n iet
toegan kelijke plek beware n.
Explosie gevaar – Met o plosmidd elhoude nde rein igingsmiddel en, bijv.
vlekke nverwijde raar / wa sbenzine v oorbeh andeld was goed kan
na h et plaatse n tot een explosie le iden .
Wasgo ed van te v oren grondig me t de hand spoelen.
Letselgev aar – D e vuldeur k an zeer heet zijn.
– U moet voorzichtig zijn tijd ens het weg l a ten lo pen van hee t wa ter.
– Niet op de wasa utomaat klimm en.
– Niet op de geo pende vul deur ste unen.
– Niet in de tromm el gri jpen wann eer deze n og draa it.
Verbr uikswaarden
Programm a Extra functie Belading Stroom*** Wat er*** Programmaduur ***
Witte/ bonte was 40 °C*
(Vlek ken)
8 kg 0 ,94 kWh 8 0 l 2:12 h
Witte/ bonte was 60 °C*
(Vlek ken)
8 kg 1 ,65 kWh 8 0 l 2:12 h
Witte/ bonte was 90 °C
(Vlekken)
8 kg 2 ,73 kWh 9 7 l 2:12 h
Kreukh erstellend 40 °C*
(Vlekken)
3,5 kg 0,55 kWh 53 l 1:12 h
Fijne w as zijde 30 °C - 2 kg 0,20 kWh 39 l 0:40 h
Wolü 30 °C - 2 kg 0,20 kWh 40 l 0:36 h
** Programm a-instellin g voor testen volgens ge ldende EN60456.
Instructies voor verge lijkende testen: vo or het teste n de voor de testprog ramma's a angegev en
beladingsho eveelhei d met ma ximaal c entrifugetoe rental w assen.
Programm a Extra functie Beladi ng Energieverbruik per jaar W ate rverbruik per jaar
Witt e/bonte w as//
intens ief 40 /60 °C
( Vlekk en)**
8/4 kg 221 kWh 11800 l
** Programm a-instel ling voor controle- en energie- etiketterin g c onform de richtlijn 2 010/30/EU met
koud water (15 ºC).
*** De waarde n wij ken afhank elijk van de wate rdruk, hardheid , toe voertemper atuur, ruimtete mper a-
tuur, wasgoe dsoort en vervuilin g, gebruikt wasmiddel , variaties in de netsp annin g en gekozen
extra functies af van de aang egeven waa rden.
8
9
Belangrijke inst ructie
V o or de ee rste keer w as sen
Geen wasgoed in de machine doen! Wate rkraan op enen. In comp artim ent II :
– ca. 1 li ter water
– Wasm iddel (doser ing volgen s opga ve van de fab rikant vo or lichte ver ontreinigin g en
correspo nderende w aterha rdheid)
Prog rammakie zer op K reukherstellend 60 ° C zetten e n START /STO P kiezen . Aan he t einde
va n het progra mma d e progra mmakiezer op Uit zetten
Wasgo ed en mac hine lee gm aken
– Zakken legen.
– Let op m etalen delen (pap erclips e tc.).
– Gevoelig textiel in net/zak wassen (pa nty's, gord ijnen, be ugel-bh's).
– Ritsen s luiten, sl open dicht knopen.
– Zand ui t zakken en zome n borstelen .
– Gordijnri ngetjes verwijderen of in net/zak doen.
Wasgo ed in de wa s autom aat do en
Grote en klei ne stukke n wasgoe d in de ma chine d oen!
W asgoed nie t tussen vul deur en rubberen a fdichtrand klemm en.
Versch illen d ver v uild was goe d
Nieuw was goe d apart was sen.
lic ht
Niet voorwa ssen.
Vlekk en eventu eel voo rbehandel en. Even tueel extr a func tie (Vlekke n) kieze n.
ste rk
Minder wa sgoed i n de ma chine doen. Progra mma me t (Voorw as) kiez en.
Vlekk en eventu eel voo rbehandel en. Even tueel extr a func tie (V lekken) k iezen.
Inw eke n Wa s van gel ijke kleur in de wasauto maat doen .
Inwe ekmidde l/wasmi ddel volg ens aanw ijzingen van de fabrikant in compar timent II doe n.
Prog rammakie zer op Witte/ /bonte was 30 °C zetten en stellen en START /S TOP kiezen. Na
ca. 10 minute n STA RT/STOP k iezen, om h et progra mma te pau zeren . Na de ge wenste
inwe ektijd opn ieuw START /ST OP kiezen wan neer het p rogramm a her vat moet wor den, of
prog ramma wijzigen.
Sti jfsel Wasgoed ma g niet met wasver zachter zijn be handeld.
S tijfsel in all e waspro gramma's me t vloei baar stijfsel mogelijk . Stijfsel volg ens aanwi jzingen
va n de produc ent in het wasve rzachtercom partimen t ~ (eve ntueel eer st reinigen ) doseren.
K leur en / ont kleur en
Verv en alleen in die mate die g ebruikelijk is voor huisho udens. Zou t kan RVS a antast en!
Ins tructies van de verfp roducent aa nhoude n! Was niet in de was automa at ontkleuren !
1 0
Inzet voor vloeibaar w asmiddel afh . va n mo del
Vo or de doser ing van vlo eibaar wa smiddel d e inzet p laatsen:
– Wasm iddelschuifl ade hele maal u itnemen a b lz. 10.
– Lade naar vore n schuiven.
Lad e niet gebru iken ( naar boven schuiven ):
– bij gel-ac htig wasmiddel en waspoed er,
– bij progra mma's met (Vo orwas) of op tie (K laar in).
Ond er hou d
ʑ
Be huiz ing m a chin e, bed ienin g spane el
– Met zac hte, voc htige do ek afnemen .
– Geen sch urende doek en, sponsjes en reinigingsmidd el (roestvrijstaal reinige r) gebruiken.
– Wasm iddel- en re inigingsmid delresten direct v erwijderen.
– Reini gen met wa terstraal n iet toeges taan.
Dos eer bakj e reini g en .. .
... wan neer was- of wasve rzachterr esten aan wezig z ijn.
1. Er uit tre kken, borging na ar benede n dru kken, lade v olledig uitn emen.
2. Inzet e r uit nem en: met de vinger de inzet van ond eren naar bo ven
dr ukken.
3. Dos eerbakj e en inzet met wate r en bors tel reinig en en droge n.
4. Inzet p laatsen en inkl ikken (ci linder op gele idepen ste ken).
5. Dos eerbakj e inschuiven .
Dos eerbakj e open laten zodat restvocht ka n opdroge n.
ʑ
Wastrom mel
Vuld eur open laten zo dat de trom mel ka n drogen.
Roe stvlekken - chloorvrij poetsmidd el gebr uiken, geen staalwol.
ʑ
O ntkalken Geen wasgoed in de mach ine!
Bij een juiste wasmiddel dosering n iet nodig. Wanneer to ch nodig, d e instructie s van de
produ cent van he t ontkal kingsmi ddel aan houden. Geschikte on tkalking smiddele n kunn en via
onze internetsite of v ia de Se rviced ienst (a blz. 13 ) worden aangeschaft.
Instruc ties op h et dis play afha nke lijk van mode l
F: 16 Vu ldeur g oed slu iten, er zit misschien was goed tu ssen.
F: 17 , 29 Waterkraan volledig o penen, toe voersl ang geknik t/afgeklemd ; zeef
reinigen a blz. 11 , wate rdruk te l aag.
F: 18 Pom p v erstopt, pom p reinige n a blz. 1 1.
Afvoerslan g/afvoerbuis verstopt; afvoe rslang bij sifon re inigen
a bl z. 11.
F: 23 W ater in b odemb ak, appa raat lek. Con tact op neme n met de
Servicedie nst!
F: 34, 61 Vuldeur k an niet wo rden vergre ndeld. Vu ldeur open en en m et
hoorbare "klik" sluite n; ap paraat u i t- en weer in schake len; programma
instellen en individue le instellinge n uitvo eren; pro gramma star ten.
F: 42, 43, 44 Motorstor ing. Conta ct opnemen m et de Se rviced ienst!
Andere indic aties Appara at uitschake len, 5 sec onden wach ten en we er inschak elen.
Wanneer d e m elding opnie uw ve rschijn t, neem dan contact op met d e
Servicedie nst a blz. 13.
– Elektrocutiege vaar! Netstekker uit het stop contact halen!
– Explos iegevaar! Geen oplo smiddelen!
1 1
Inst ruc ties b ij ve rs top pi ng
Pom p
Prog rammakie zer op U it zetten, stekker uit het stop contact h alen.
1. S erviceä klep openen e n verwijdere n.
2. Aftap slang uit d e houder nemen.
Afsluit kap v erwijderen, wa ssop we g laten lopen .
Afsluit kap er weer opdr ukken.
3. Po mpdeksel voorzichtig losschroev en (restwa ter)
4. Binne nruimte, sc hroefdra ad van h et pompd eksel en pomphuis reinigen
(waa ier van de p omp m oet gedra aid kunnen worden).
5. Po mpdeksel weer plaa tsen en vastschroeve n. Gr eep staat ver ticaal.
Aftap slang i n de houder plaatsen.
6. S erviceklep p laatsen e n sluiten.
Om te voorkome n dat bij d e volge nde keer wassen het wa smidd el ongebru ikt in de afvoer
ve rdwijnt: 1 liter wa ter in c ompartiment II gie ten en p rogram ma (afpomp en) starten.
Afvoer slan g op s ifon
Prog rammakie zer op U it zetten, stekker uit het stop contact h alen.
1. S langenklem losmake n, afvoersla ng voorzichtig lostrekk en (restwa ter).
2. Afv oerslang en sifonklem men r einigen.
3. Afv oerslang we er plaats en en a ansluitple k met slan genklem borgen.
Z eef in wa ter toev o er
Elektrocutieg evaar
Aqua-Stop -veilighe idsvoorz iening niet in water on derdomp elen (bevat e lektrische
afsluiter ).
W aterdruk in toevoersl ang afbouwen :
1. W aterkraan sluiten!
2. W illekeurig pro gramma k iezen ( behalve ( cen trifugeren) /
(afpo mpen)).
3. START/STOP k iezen. Pr ogramma ca. 40 s econden lat en lopen.
4. Prog rammakie zer op U it zetten. Netstek ker uit con tactdoos trekken.
Ze ef reinige n:
5. S lang van wate rkraan ne men.
Ze ef met kle ine borstel r einigen .
en/of bei mod ellen sta ndaard en Aqua-Sec ure:
slang aan de ac hterkan t van h et appara at losmak en,
zeef m et tang uitnem en en rein igen.
6. S lang aansluite n en op lekdichth eid contro leren.
Verbrandings gevaar!
– Wassop laten a fkoelen!
– Water kraan di chtdraaien!
1 2
Wa t t e doe n wa nn eer ...
ʑ
Er w ate r uitstroo mt – A fvoersla ng j uist be vestigen / vervange n.
– Sc hro efaansluit ing van de toev oersla ng va stdraai en.
ʑ
Ge en wa tertoev oer.
Wa smidde l nie t
ing espoe ld.
– ST ART /S TOP niet gekoze n?
– Wa terk raan nie t ge open d?
– Evtl. ze ef versto pt? Z eef rein igen a blz. 11.
– Toe voersl an g gek nikt of in gekle md?
ʑ
Vu ldeur gaat nie t o pen. – Veilig heid sfunct ie actie f. Pro gram ma af breken ? a blz . 4 .
– (Spo elstop = zon der eindc entrif ugeren ) geko zen ? a blz. 3,4.
– O pene n alle en vi a de n oodontgr en deling mogel ijk? a blz. 13.
ʑ
He t prog ramma sta rt niet. – STA RT /S TOP of (K laar in) tijd g ekozen?
– Vuld e ur ges loten?
ʑ
Wa ssop wordt niet
afgep omp t.
– (Spo elstop = zon der eind cen trifuger en) geko zen ? a blz . 3,4.
– Po mp reinige n a blz . 1 1.
– A fvoer buis e n/of afv oersla ng re inigen.
ʑ
Wa ter in de tromme l niet
zicht baar.
– Ge en storing - Wat ernivea u onde r het zic htbare bereik.
ʑ
Cent rifuge result aat niet
naar tevre denhe id.
Wa sgoed nat / te vochtig.
– Gee n fout - het onbalans controlesy steem hee ft het c entrifuger en
afgebr oken , ongelijkm at ige ve rdeling van het wa sg oed.
Kleine en gro te s tukken was goed g elijk matig in de tromm el
verdelen .
– ( Lich t strijken ) gekoz en? a blz . 5.
– Te laag toerent al ge kozen? a blz. 5 .
ʑ
Meer male n beginn en m et
c entrifuger en.
– Ge en storing - Het on bal ans c ontrole systeem zorg t er voor dat
onba lans ve rdwijnt .
ʑ
Res twat er in
c ompartim ent 0 vo or
ve rzorg ingsprodu ct.
– Gee n fou t - Werking van het v erzorging sm iddel wo rdt n iet
beïnvl oed.
– Even tuee l inz eteleme nt r einige n a blz . 10.
ʑ
Ge urvorm ing in
wa sauto maat.
– Pro gramm a W itte/bo nte w as 9 0 °C zonder wasg oed
doorvo eren . Hiervo or h oofdwa smidde l gebrui ken.
ʑ
Er ko mt schuim uit de
wa smiddell a de.
– Tev ee l wasm iddel gebru ikt?
1 eetle pel wa sve rzacht er met een ½ lit er wat er men gen e n in
com partiment II doe n (nie t bij Outdoo r- e n dons-tex tiel! ).
– Wa smidd eldo sering bij de volge nde wasb eurt reduc eren.
ʑ
Ste rke g eluidso nt-
wik keling, trillinge n e n
“wa ndele n” bij het
c entrifuger en.
– A pparaa tvoe ten gef ixeerd?
Appara atvoe ten borgen a Plaa tsings ha ndleiding .
– Tran spo rtbeve iliging en v erwijderd ?
Trans portbe veiliging en verwijde ren a Plaa tsingsh an dleiding .
ʑ
Disp la y / displ aylam pen
we rken tijde ns het bedrijf
niet.
– Stro om storing?
– Ze keringe n ge sch akeld? Zekerin ge n ins chakele n/verv angen .
– Wa nnee r de storing herh aal d optreedt de s ervice diens t
inschak elen.
ʑ
Pro gram mad uur lang er
d an gewo onlij k.
– Gee n st oring- O nbala ns co ntro lesystee m v erhelpt de onba lans
door het me ermalen verde len van h et wa sgoed.
– Gee n fou t - schuim cont rolesyste em actief - er w ordt een
spoelcyc lus toegev oeg d.
ʑ
Res ten w asm idd el op h et
wa sgoed.
– Som s be vatte n fosfa atvrije wasm iddelen rest en die niet in wa ter
oplosba ar zijn.
– Su per 1 5 active ren of was goed na het wass en uit borste len.
ʑ
Op het display – Æ – . – STA RT/ST OP gekozen.
– O m het progra mm a te h ervat ten STA RT /S TOP kie zen .
1 3
Wat te doen w anneer ...
ʑ
In pauzetoest and kn ippert
START /STOP zeer snel
en er klinkt een si gnaal
– Wa terni veau te hoo g. Wasgo ed bijvu llen niet mogelijk . Eventue el
vuld eur d irect sl uiten.
– S TART/ STOP kiezen om het program ma t e he rvatten.
Wanne er een storing niet z elf verholp en kan w or den (Uit-/aans chak elen) of ee n reparatie n odig
is:
– Pr ogra mmak ieze r op Uit zett en en stek ker uit het sto pcont act halen .
– Wa terkra an dichtdra aien en contact opnem en met de Serv icedie nst
a Plaatsings ha ndleiding.
Nood ontgrendeli ng bij v. bij stroo mstori ng
Het program ma wordt herva t, wanneer de voedingss panning we er w ordt hersteld. Moet toch
het wasg oed word en verwijder d, dan ka n de vul deur als vo lgt worde n geopend :
Verbrandingsg evaar!
Wassop en wasgo ed kunnen heet zijn. Eventuee l eerst laten afkoe len.
Niet in de t rommel gr ijpen wann eer deze n og draait.
Niet de vuld eur ope nen wanneer er nog wat er achte r het venste r
zichtbaar i s.
1. Programm akiezer op Uit zetten en de s tekker uit he t stopcon tact ha len.
2. Wassop we g laten lo pen a blz. 10.
3. Noodontgre ndeling m et e en g ereed schap n aar o n der trekk en en loslaten .
Vervolgens ka n de v uldeur word en geopen d.
Servicedien st
ʑ
Wanneer u d e storin g niet ze lf kunt verhelpen (Wat te doen wan neer ... , a blz. 12 , 13), n eem
dan a.u.b. contact op met onze Se rvicedie nst. Wij vin de n altijd een passende oplossing, ook
om onnodi ge monteurs bezoeke n te vermij den.
ʑ
De contac tgegeven s voor de dichtstbi jzijnde Ser vicediens t vindt u hier , resp. in de
Servicedie nst-index (a fh. van model).
ʑ
Geef a.u.b. aa n de Servi cedienst he t typenum mer (E-Nr.) en het fabricag enummer (FD) van
het appa raat door.
Type nummer Fabr icagenumm er
Deze infor matie kun t u vind en:
Aan de binnenkant van d e v ul deur* / ge opende
servicekle p* en ac hterkant v an het a pparaat..
*afh. van het model
ʑ
Vertrouw op de c ompete ntie van de produ cent. Nee m contact met ons op.
Waarborg zo d at de re paratie wo rdt uitge voerd d oor geschoolde m onteu rs die besch ikken
over de origin ele reser ve-onder delen.
Gebrui kershand leiding
nl
W as auto m aat
Wasa utomaat pas na h et lezen van d eze handleiding in gebruik n e men!
Houd ook de af zonderlijke plaatsin gshandleid ing aan.
Veiligh eidsinstru cties op blz. 8 aanh ouden!