22103
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
MANUAL DE USO
G
G
U
U
Í
Í
A
A
P
P
A
A
R
R
A
A
E
E
L
L
U
U
S
S
O
O
D
D
E
E
L
L
L
L
A
A
V
V
A
A
V
V
A
A
J
J
I
I
L
L
L
L
A
A
S
S
Y
Y
L
L
O
O
S
S
P
P
R
R
O
O
G
G
R
R
A
A
M
M
A
A
S
S
D
D
E
E
L
L
A
A
V
V
A
A
D
D
O
O
Indice

1. Descripción de los mandos_______________________________74
2. Alarmas______________________________________________86
Le agradecemos su confianza al elegir nuestro producto.
Le aconsejamos que lea atentamente todas las instrucciones que
figuran en este manual al objeto de conocer las condiciones más
idóneas para un uso correcto y seguro de su lavavajillas.
Los varios apartados se presentan de manera que se pueda avanzar
paso a paso en el conocimiento de todas las funciones del aparato. Los
textos son de fácil comprensión y están ilustrados con imágenes
detalladas.
Este manual, de fácil consulta, dará cumplida respuesta a todas las
cuestiones que puedan surgir con respecto al uso del lavavajillas.
Para cualquier otra información sobre el uso y el mantenimiento del
lavavajillas, léase detenidamente el manual adjunto.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: se ofrecen útiles consejos para
el empleo de los programas de lavado y todas las funciones del
lavavajillas.
Instrucciones para el usuario

1. Descripción de los mandos
1.1 EI panel frontal
Todos los mandos y los dispositivos de control del lavavajillas están
situados en el panel frontal.
1
BOTON
ON/OFF
2
BOTONES
SELECCIÓN PROGRAMAS (P1...P5)
3
BOTON
RETRASO PROGRAMA
(según el modelo)
BOTON
LAVADO A ½ CARGA
(según el modelo)
4
PULSADOR
OPCIÓN "3/1"
(según el modelo)
5
BOTON
MARCHA/PARADA
6
PILOTO DE
ENCENDIDO
7
PILOTOS
PROGRAMAS
8
PILOTOS
RETRASO PROGRAMA
(según el modelo)
9
PILOTO
LAVADO A ½ CARGA
(según el modelo)
10
PILOTOS
FASES/PROGRAMA
11
PILOTO
FALTA DE SAL
(según el modelo)
12
PILOTO
FALTA DE ABRILLANTADOR
(según el modelo)
13
MANIJA EMPOTRADA DE APERTURA PUERTA
Instrucciones para el usuario

Sólo para los modelos AAA 12 cubiertos (véase la etiqueta energía)
DURACIÓN CONSUMO
PROGRAMA SELECCIÓN
TYPO Y GRADY
DE SUCIEDAD
SEQUENCIA
PROGRAMA
MINUTOS
(2)
AGUA
LITROS (1)
ENERGÍA
KWh (2)
REMOJO
VAJILLA E CACEROLAS
EN ESPERA DE
COMPLETAR LA CARGA
Prelavado en frío
15 6 0,03
BREVE
VAJILLA POCO SUCIA
Y CON "SUCIEDAD FRESCA"
SIN RESIDUOS SECOS
Lavado a 38°C
Aclarado en frío
Aclarado a 58°C
45 13 0,80
ECO
VAJILLA Y CACEROLAS
POCO SUCIAS
PERO CON RESIDUOS SECOS
Lavado a 55°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
100 14 1,20
AUTO 40-50
LAVADO IMEDIATO
DESPUÉS DEL USO
PARA VAJILLA
POCO SUCIA
Prelavado en frío
Lavado a 40°C
Lavado a 55°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
(**) (**) (**)
FUERTE
VAJILLA Y CACEROLAS
MUY SUCIAS
Lavado a 70°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
95 17 1,45
DELICADO
+
VAJILLA
POCO SUCIA
Prelavado en frío
Lavado a 45°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
75 17 1,05
BIO
(*)
+
VAJILLA Y CACEROLAS
SUCIAS Y CON
RESIDUOS SECOS
Prelavado en frío
Lavado a 55°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
180 15 1,05
AUTO 60-70
+
VAJILLA Y CACEROLAS
SUCIAS Y CON
RESIDUOS SECOS
Prelavado en frío
Lavado a 50°C
Lavado a 65°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
(**) (**) (**)
SÚPER
+
VAJILLA Y CACEROLAS
MUY SUCIAS Y CON
RESIDUOS SECOS
Prelavado a 45°C
Lavado a 70°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
110 20 1,60
Lleve a cabo el ciclo de remojo
únicamente
cuando la carga sea parcial.
La opción
MEDIA CARGA - "3/1" (4)
es facultativa para todos los programas,
excluido el remojo.
(*) Programa de referencia con arreglo a la norma EN 50242.
(**) Seleccionando el programa "
AUTO
40-50
" o bien "
AUTO
60-70
" el lavavajillas identifica el tipo de
suciedad y adapta en consecuencia los parámetros de lavado de modo automático.
(1) Consumo medio considerando la regulación del descalcificador sobre el
nivel 2
.
(2) La duración del ciclo y el consumo de energía pueden cambiar en función de la temperatura del agua y
ambiente, del tipo y cantidad de vajilla.
Instrucciones para el usuario

Sólo para los modelos AAB 12 cubiertos (véase la etiqueta energía)
DURACIÓN CONSUMO
PROGRAMA SELECCIÓN
TYPO Y GRADY
DE SUCIEDAD
SEQUENCIA
PROGRAMA
MINUTOS
(2)
AGUA
LITROS (1)
ENERGÍA
KWh (2)
REMOJO
VAJILLA E CACEROLAS
EN ESPERA DE
COMPLETAR LA CARGA
Prelavado en frío
15 6 0,03
BREVE
VAJILLA POCO SUCIA
Y CON "SUCIEDAD FRESCA"
SIN RESIDUOS SECOS
Lavado a 38°C
Aclarado en frío
Aclarado a 58°C
45 13 0,80
ECO
(*)
VAJILLA Y CACEROLAS
POCO SUCIAS
PERO CON RESIDUOS SECOS
Lavado a 55°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
140 14 1,05
AUTO 40-50
LAVADO IMEDIATO
DESPUÉS DEL USO
PARA VAJILLA
POCO SUCIA
Prelavado en frío
Lavado a 40°C
Lavado a 55°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
(**) (**) (**)
FUERTE
VAJILLA Y CACEROLAS
MUY SUCIAS
Lavado a 70°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
95 17 1,45
DELICADO
+
VAJILLA
POCO SUCIA
Prelavado en frío
Lavado a 45°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
75 16 1,05
BIO
+
VAJILLA Y CACEROLAS
SUCIAS Y CON
RESIDUOS SECOS
Prelavado en frío
Lavado a 55°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
98 17 1,25
AUTO 60-70
+
VAJILLA Y CACEROLAS
SUCIAS Y CON
RESIDUOS SECOS
Prelavado en frío
Lavado a 50°C
Lavado a 65°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
(**) (**) (**)
SÚPER
+
VAJILLA Y CACEROLAS
MUY SUCIAS Y CON
RESIDUOS SECOS
Prelavado a 45°C
Lavado a 70°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
110 20 1,60
Lleve a cabo el ciclo de remojo
únicamente
cuando la carga sea parcial.
La opción
MEDIA CARGA - "3/1" (4)
es facultativa para todos los programas,
excluido el remojo.
(*) Programa de referencia con arreglo a la norma EN 50242.
(**) Seleccionando el programa "
AUTO
40-50
" o bien "
AUTO
60-70
" el lavavajillas identifica el tipo de
suciedad y adapta en consecuencia los parámetros de lavado de modo automático.
(1) Consumo medio considerando la regulación del descalcificador sobre el
nivel 2
.
(2) La duración del ciclo y el consumo de energía pueden cambiar en función de la temperatura del agua y
ambiente, del tipo y cantidad de vajilla.
Instrucciones para el usuario

Sólo para los modelos AAB 14 cubiertos (véase la etiqueta energía)
DURACIÓN CONSUMO
PROGRAMA SELECCIÓN
TYPO Y GRADY
DE SUCIEDAD
SEQUENCIA
PROGRAMA
MINUTOS
(2)
AGUA
LITROS (1)
ENERGÍA
KWh (2)
REMOJO
VAJILLA E CACEROLAS
EN ESPERA DE
COMPLETAR LA CARGA
Prelavado en frío
15 6 0,03
BREVE
VAJILLA POCO SUCIA
Y CON "SUCIEDAD FRESCA"
SIN RESIDUOS SECOS
Lavado a 38°C
Aclarado en frío
Aclarado a 58°C
45 13 0,85
ECO
(*)
VAJILLA Y CACEROLAS
POCO SUCIAS
PERO CON RESIDUOS SECOS
Lavado a 55°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
130 12 1,08
AUTO 40-50
LAVADO IMEDIATO
DESPUÉS DEL USO
PARA VAJILLA
POCO SUCIA
Prelavado en frío
Lavado a 40°C
Lavado a 55°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
(**) (**) (**)
FUERTE
VAJILLA Y CACEROLAS
MUY SUCIAS
Lavado a 70°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
95 17 1,50
DELICADO
+
VAJILLA
POCO SUCIA
Prelavado en frío
Lavado a 45°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
75 17 1,15
BIO
+
VAJILLA Y CACEROLAS
SUCIAS Y CON
RESIDUOS SECOS
Prelavado en frío
Lavado a 55°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
100 17 1,30
AUTO 60-70
+
VAJILLA Y CACEROLAS
SUCIAS Y CON
RESIDUOS SECOS
Prelavado en frío
Lavado a 50°C
Lavado a 65°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
(**) (**) (**)
SÚPER
+
VAJILLA Y CACEROLAS
MUY SUCIAS Y CON
RESIDUOS SECOS
Prelavado a 45°C
Lavado a 70°C
Aclarado en frío
Aclarado a 68°C
Secado
110 20 1,70
Lleve a cabo el ciclo de remojo
únicamente
cuando la carga sea parcial.
La opción
MEDIA CARGA - "3/1" (4)
es facultativa para todos los programas,
excluido el remojo.
(*) Programa de referencia con arreglo a la norma EN 50242.
(**) Seleccionando el programa "
AUTO
40-50
" o bien "
AUTO
60-70
" el lavavajillas identifica el tipo de
suciedad y adapta en consecuencia los parámetros de lavado de modo automático.
(1) Consumo medio considerando la regulación del descalcificador sobre el
nivel 2
.
(2) La duración del ciclo y el consumo de energía pueden cambiar en función de la temperatura del agua y
ambiente, del tipo y cantidad de vajilla.
Instrucciones para el usuario

CUADRO PARA LOS INSTITUTOS DE CONTROL
Norma de control EN 50242
Programa comparativo
(*) Programa
BIO (P3+P1) - modelos AAA
(*) Programa
ECO (P3) - modelos AAB
Carga Según los modelos 12-14 cubiertos
Tipo de detergente B
Dosificación detergente 12 cubiertos: 30 g - 14 cubiertos: 35 g
Regulación abrillantador Según los modelos 3/4 o 4/6
1.2 Programas de lavado
El lavavajillas cuenta con un panel de mandos, cuya descripción se
encuentra en el párrafo "1. Descripción de los mandos", que permite
llevar a cabo todas las operaciones de encendido, apagado y
programación.
Antes de activar el programa de lavado, controle que
:
la llave del agua esté
abierta
.
En el
depósito
del descalcificador
haya sal regeneradora
.
El
dispensador
cuente con la
cantidad adecuada de
detergente
.
Los cestos estén
colocados correctamente
.
Las toberas de rociado giren
libremente
sin ningún atasco.
La puerta del lavavajillas
esté bien cerrada
.
ENCENDIDO
Pulsando el botón
ON/OFF (1)
el lavavajillas se encenderá y el piloto
(6)
se iluminará. Una vez efectuada esta operación, después de unos
2
segundos
se encenderán los pilotos relativos a las
FASES/PROGRAMA (10).
Instrucciones para el usuario

PROGRAMACIÓN
En este modelo de lavavajillas todas las operaciones de programación
deberán realizarse exclusivamente con la puerta cerrada. Cuando la
puerta esté abierta, los pilotos de los
PROGRAMAS (7)
y los pilotos de
las
FASES/PROGRAMA (10)
permanecerán apagados.
SELECCIÓN PROGRAMA
La selección de los programas se
realiza mediante los botones
(2)
correspondientes.
Pulsando el botón relativo al programa deseado se encenderá el piloto
correspondiente que confirma la operació que se acaba de realizar.
INICIO DEL PROGRAMA
Para activar el lavavajillas presionar y mantener presionado el pulsador
MARCHA/PARADA (5)
durante algunos segundos, hasta obtener que el
testigo de la primera fase del programa seleccionado comience a
centellear (beep de confirmación).
Este tiempo que se actualiza durante el ciclo es aproximado, dado que
depende de las condiciones de lavado como por ejemplo la cantidad y el
tipo de vajilla, la temperatura de entrada del agua, etc. Por esa razón, es
normal ver actualizaciones durante el trascurso de un programa
(aumentos o disminuciones de los minutos) especialmente en el pasaje
de una fase a una otra (por ejemplo, del lavado al aclarado).
La aplicación del programa será puesta en evidencia mediante los
testigos
FASES/PROGRAMA (10)
, que indican el estado del ciclo in
curso.
El testigo de la fase en curso de ejecución
centellea, mientras que los testigos relativos
a las fases precedentes y sucesivas
permanecen encendidos con luz fija.
N.B.
Durante la aplicación de programas
que no incluyen el prelavado, el primer
testigo
FASES/PROGRAMA (10)
permanecerá apagado.
Pr
e
l
a
v
ado
Lavado
Enjuague
Secado
Instrucciones para el usuario

FINAL DEL PROGRAMA
Al terminar el programa, se escuchará una
breve señal acústica y empezarán a destellar
todos los pilotos de las
FASES/PROGRAMA
(10).
Pulsando uno de los botones
SELECCI
Ó
N PROGRAMAS (2)
, los
pilotos dejarán de destellar y el lavavajillas estará listo para realizar otro
ciclo; lo mismo sucederá al abrir y cerrar la puerta o al apagar y
encender nuevamente la máquina.
INTERRUPCIÓN DE UN PROGRAMA
Para interrumpir el programa en ejecución es necesario que:
pulse el botón de
MARCHA/PARADA (5)
, y el piloto de la fase en
ejecución se apagará;
mantenga el botón apretado hasta que se enciendan los pilotos de
las
FASES/PROGRAMA (10)
(beep que confirma la operación).
CAMBIO DEL PROGRAMA
Para cambiar el programa en ejecución es necesario que:
interrumpa el programa en ejecución (véase “
I
NTERRUPCIÓN DE UN
PROGRAMA
”);
seleccionar el nuevo programa;
pulsar nuevamente el botón de
MARCHA/PARADA (5)
para que se
active el nuevo programa.
Instrucciones para el usuario

ANULACIÓN DE UN PROGRAMA
Cuando desee anular el programa en ejecución, antes tendrá que
interrumpirlo (véase “
I
NTERRUPCIÓN DE UN PROGRAMA
”).
Luego deberá pulsar al mismo tiempo los dos
botones
P1
+
P2
para que se enciendan los
primeros tres pilotos de los programas.
En caso de que la puerta se abra durante el funcionamiento, después de
cerrarla, es necesario iniciar nuevamente el programa como se describe
en el apartado “
I
NICIO DEL PROGRAMA
”. El programa empezará a
funcionar desde el punto en que había sido interrumpido.
Si la temperatura en la cuba es superior a los 50°C, el programa
iniciará approx. de 30 segundos.
Si la puerta del lavavajillas está abierta o mal cerrada no podrá
comenzar el ciclo de lavado.
SELECCI
Ó
N DE LAVADO A MEDIA CARGA (presente únicamente en
algunos modelos)
Pulsando el botón
LAVADO A ½ CARGA (4)
el ciclo de lavado se llevará a
cabo únicamente en el cesto superior.
Una vez seleccionado el programa lleve a cabo las siguientes operaciones:
pulsando una vez el botón
LAVADO A ½ CARGA (4)
se seleccionará
el cesto superior (encendido del piloto correspondiente);
pulsando otra vez el botón
LAVADO A ½ CARGA (4)
el lavavajillas
volverá a la condición de lavado con carga completa (apagado del
piloto).
La opción de
½ CARGA
puede seleccionarse para todos los programas,
excepto el de remojo.
NOTA:
con la selección del lavado de
½ CARGA
se verificará una variación
de la duración del programa.
En el cesto destinado al programa de
½
CARGA,
podrá colocar un
cesto para cubiertos, pero recuerde que el cesto no seleccionado
deberá permanecer vacío.
ATENCIÓN: es inútil colocar vajillas y cubiertos en el cesto no
seleccionado ya que el chorro de agua alcanzará únicamente el
cesto seleccionado.
Instrucciones para el usuario

BOTÓN OPCIÓN “3/1” (presente únicamente en algunos modelos)
(disponible en todos los programas, excluido el remojo)
Presionando este botón
(4)
se activa la opción
“3/1”
, que es confirmada
mediante el encendido del respectivo testigo.
Esta opción es específica para el uso de detergentes (en pastillas o en
polvo) con sal y abrillantador integrados. Para utilizar un producto de
este tipo, presionar el botón a fin de permitir al lavavajillas modificar los
parámetros necesarios para efectuar el lavado de la mejor manera
posible, utilizando por completo las dosis de detergente, sal y
abrillantador presentes en estos productos particulares.
Una vez concluido el ciclo, la máquina se predispone automáticamente
para el sucesivo uso de productos tradicionales.
RETRASO PROGRAMA (presente únicamente en algunos modelos)
El pulsador
RETRASO PROGRAMA (3)
permite retardar el inicio del
programa de lavado en
3, 6 ó 9 horas
. Esta función permite hacer
funcionar el lavavajillas dentro del campo horario deseado.
Una vez elegido un determinado valor de retardo, se activa el programa
(véase el respectivo apartado).
El lavavajillas efectuará un prelavado, concluido el cual entrará en
funcionamiento el "retardo programa" predispuesto (se encenderá
intermitentemente el testigo correspondiente a
3
,
6
ó
9 horas
).
Si Ud. Desea
desactivar o modificar el retraso
con un programa en
ejecución, proceda de la siguiente manera:
pulse el botón
MARCHA/PARADA (5)
por algunos segundos hasta
que se iluminen los pilotos de las
FASES/PROGRAMA (10)
;
pulse varias veces el bon
RETRASO PROGRAMA (3)
hasta
desactivar el “retraso programa”, tras lo cual se apagarán todos los
pilotos correspondientes al retraso;
pulse el botón
MARCHA/PARADA (5)
para dar inicio al programa.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Smeg LSA6047X bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Smeg LSA6047X in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,07 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Smeg LSA6047X

Smeg LSA6047X Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 40 pagina's

Smeg LSA6047X Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 40 pagina's

Smeg LSA6047X Gebruiksaanwijzing - English - 40 pagina's

Smeg LSA6047X Gebruiksaanwijzing - Italiano - 40 pagina's

Smeg LSA6047X Gebruiksaanwijzing - Português - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info