Handleiding Smeg LBW148DE (pagina 73 van 90) (Engels)

543552

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/90

Pagina verder

WASHING MACHINE

LBW148DE

User

Manual

User Manual

CHAPTER-1: BEFORE USING THE APPLIANCE

• Correct Usage 6-7

•  Generalwarnings 8-9-10-11

•  Safetywarnings   12-13-14-15-16-17

•  PackagingandEnvironment  18

•  SavingsInformation   19

CHAPTER-2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE

•  GeneralAppearance   20-21

•  TechincalSpecications   22

CHAPTER-3: INSTALLATION

•  Removingtransportationsafetyscrews 23-24-25

•  AdjustingAdjustableStays  26-27

•  Electricalconnection   28

•  Waterinlethoseconnection  29-30

•  Waterdischargeconnection  31

CHAPTER-4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL 32

•  Detergentdrawer   33-34

•  Programmeknob   35

•  Electronicdisplay   36-37 

CONTENTS

CHAPTER-5: PRELIMINARY PREPARATION FOR LAUNDERING

•  Separatinglaundries   38-39

•  Puttinglaundriesinthemachine  40

•  Addingdetergentintomachine  41

•  Operatingyourmachine   42-43-44

•  Auxiliaryfunctions   45-46-47-48-49-50

•  Childlock    51

•  Cancellingprogramme   52

•  Finishingprogramme   53

CHAPTER-6: PROGRAM TABLE   54-55-56-57-58-59-60-61

CHAPTER-7: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR MACHINE

•  Warning    62

•  Waterinletlters    63

•  Pumplter    64-65

•  Detergentdrawer   66

CHAPTER-8: FLUSH STOPPER / BODY / DRUM 67

CHAPTER-9: TROUBLESHOOTING   68-69-70-71-72

CHAPTER-10: AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO BE DONE 73

CHAPTER-11: PRACTICAL INFORMATION  74-75-76-77

• How to read the energy label and saving energy 78-79

• Disposal of your old machine 80

CONTENTS

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(CORRECT USAGE)

• Denitely read the user’s manual.

• Your machine is designed to be used

domestically. Commercial use will cause

your warranty to be cancelled.

•Keepyourpetsawayfromyourmachine

•Pleasecheckthepackagingofyourmachine

beforeinstallation,andtheoutersurfaceaf-

terthepackageisopened.Donotoperate

damagedmachinesormachineswithopened

package.

•Haveyourmachineinstalledonlybyauthor-

izedservice.Anyinterferencetoyourmachine

byanyoneotherthanauthorizedservices

shallcauseyourwarrantytobevoid.

•Theapplianceisnotintendedforuseby

people(includingchildren)withreducedphys-

ical,sensoryormentalcapabilities,orlackof

experienceandknowledgeunlesstheyhave

beengivensupervisionorinstructionconcern-

inguseoftheappliancebyapersonresponsi-

blefortheirsafety.Childrenshouldbesuper-

visedtoensurethattheydonotplaywiththe

appliance.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(CORRECT USAGE)

•Useyourmachineonlyforlaundriesthat

havebeenspeciedassuitableforwashing

bythemanufacturer.

• Before operating the washing machine,

remove the 4 transportation screws and

rubber spacers from the back of the ma-

chine. If the screws are not removed, it

may cause heavy vibration, noise and

product malfunction, (voiding the guaran-

tee).

•Yourmachineisnotcoveredunderwarranty

forfaultscausedbyanykindofexternalfac-

tors(pesticides,re,etc.).

•Pleasedonotthrowawaythisusermanual;

keepitforfuturereference.Youorsomebody

elsemightneeditinthefuture.

Note:Machineryspecicationsmayvaryde-

pendingontheproductpurchased.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(GENERAL WARNINGS)

•Thenecessaryambienttemperatureforyour

machine’sidealoperationis15-25°.

•Frozenhosescantearandexplode.Inregions

wheretemperatureisbelowzero,ambienttem-

peraturemightendangerthesafeoperationof

electroniccard.

•Pleaseensurethattheclothesyouwillplace

inyourmachinedonotcontainanyforeignsub-

stances(nail,needle,coins,lighter,matches,clip

etc.)intheirpockets.Theseforeignsubstances

candamageyourmachine.

•Beforestartingtouseyourmachine,youmay

callthenearestauthorizedserviceandrequest

free-of-chargehelpforinstallation,operationand

useofyourmachine.

• It is recommended to perform the rst

washing operation in 90˚ Cotton programme

and without laundry by inserting ½ scale

of detergent in 2nd compartment of the

detergent drawer.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(GENERAL WARNINGS)

•Asdetergentorsoftenerexposedtoairfora

longtimemaycauseresidues,putyourdeter-

gentorsoftenerinthedetergentdraweratthe

beginningofeverywashing.

•Itisadvisedthatyouunplugyourmachine

andclosethewaterinlettapifyouwillnotuse

yourmachineforalongtime.

Also,leavingthedoorofyourmachinewill

preventtheformationofbadodorsduetohu-

midity.

•Somewatermightbeleftinyourmachine

afterthetrialsandtestsconducteddueto

QualityControlprocedures.

Thiswillnotdamageyourmachine.

•Rememberthatpackagingmaterialsofyour

machinemaybedangerousforchildren.Keep

thepackagingmaterialsinaplacewherechil-

drencannotreachordisposeofthemappro-

priately.

•Keepthesmallpartsfoundinthedocument

partawayfromthereachofchildrenandba-

bies.

•Usepre-washprogramsonlyforverydirty

laundry.

1010

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(GENERAL WARNINGS)

•Neveropenthedetergentcom-

partmentwhentheapplianceis

running.

•Incaseofanybreakdown,unplug

theappliancerstandthenturn

thetapoff.Donotattempttorepair

byyourself,alwayscontactforau-

thorizedserviceadvice.

•Theamountoflaundryyouputin

yourwashingmachineshouldnot

exceedthemaximumamountindi-

cated.

•Neverforcethedoortoopen

whenthemachineisrunning.

•Washingouryclothesinyour

machinedamagesthemachine.

Donotwashouryclothesinyour

machine.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(GENERAL WARNINGS)

•Pleaseadheretodetergent/fabriccondition-

ermanufacturers’adviceregardingtheuseof

fabricconditionerorsimilarproductsinyour

machine.

•Setupyourmachineinaplacewhereits

doorcanbecompletelyopened.(Donotset

upyourmachineinplaceswhereitsdoorcan-

notbefullyopened.)

•Setupyourmachineatlocationsthatcan

befullyventilatedandcouldhaveconstantair

circulation.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(SAFETY WARNINGS)

You must read these warnings. You can

thus protect yourself and your beloved

ones against fatal injuries and risks.

DANGER OF GETTING BURNT!

Donottouchdischarginghoseandwater

duringdischargingastheappliancemay

reachhightemperatureswhenrunning.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(SAFETY WARNINGS)

DEATH RISK DUE TO

ELECTRICAL CURRENT!

•Donotusemultiplereceptacles

orextensioncord.

•Donotplugindamagedortorn

plugs.

•Neverpullthecablewhenun-

plugging–alwaysgriptheplug

itself.

•Donotplug-inorouttheplug

fromthereceptaclewithwethands

topreventelectrocution!

•Nevertouchthemachinewithwet

handsorfeet.

•Callthenearestauthorizedser-

viceforareplacementifthepower

cordmalfunctions.

Flooding risk!

•Checkwhetherthewaterrunsfastornotbe-

foreplacingthedischargehoseonthesink.

•Takenecessarymeasurestopreventthe

slippingofyourhose.

•Thebackringforceofahosethatisnot

placedappropriatelycandisplacethehose.

Preventthestopperinsideyoursinkfrom

blockingthesinkhole.     

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(SAFETY WARNINGS)

Danger of Fire!

•Donotkeepinammableliquidsnearyour

machine..

•Thesulphurecontentofpaintremovers

mightcausecorrosion.Forthisreason,

neverusepaint-removingmaterialsinyour

machine.

•Neveruseproductsthatcontainsolvent

material(likewashinggas)inyourma-

chine.

•Removealltheobjectsinthepocketsof

yourlaundries(needle,paperclip,lighter,

matchesetc.)whenplacingthemyourma-

chine.

Fire and Explosion risk may occur.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(SAFETY WARNINGS)

Fall and injury hazard!

•Donotclimbonyourmachine.Theupperta-

bleofyourmachinemaybreakandyoumight

getinjured.

•Tidythehose,cableandpackagingofyour

machineduringinstallation.Youmighttrip

overandfall.

•Donotturnyourmachineupsidedown,or

onitsside.

•Donotliftyourmachinebyholdingitfrom

extrudingparts(detergentdrawer,door).

Thesepartsmightbreakandcauseyoutoget

injured.

•There’stheriskoftrippingandinjuryifthe

materialslikehoseandcablesarenotprop-

erlystoredafteryourmachineisinstalled. 

Machine must be carried by

2 people or more.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(SAFETY WARNINGS)

Child safety!

•Donotleavechildrenunattendednearthe

machine.Childrenmightlockthemselvesup

intothemachineanddeathriskmightoccur.

•Doorglassandsurfacemightbe 

extremelyhotwhileyourmachine

operates.Thus,especiallytouchingthe

machinemightgivedamagetothe

skinsofchildren.

•Keeppackagingmaterialawayfromchildren.

•Poisoningmightoccurifthedetergentand

maintenancematerialsareconsumed,and

eyesortheskinmightbeirritatediftheycome

intocontactwiththeskin.Keepthecleaning

materialsawayfromthereachofchildren.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(SAFETY WARNINGS)

Removal of packaging materials

Packagingmaterialsprotectyourmachine

fromanydamagethatmightoccurduring

transportation.Packagingmaterialsareen-

vironmentfriendlyastheyarerecyclable.

Recyclingmaterialprovidesbothrawmate-

rialsavingsanddecreaseswasteproduc-

tion.

Disposal of old machine

Electricalorelectronicalolddevices

mightstillcontainsalvagableparts.

So,neverthrowawayyourolddevices

thatyoudonotuseintothewaste.

Ensurethatthepartsofyouroldelectronic

orelectricaldevicesarereusedbygiving

themtothegatheringcentresforeseenby

relatedauthorities.

Please ensure your old appliances are

kept in an appropriate place for the safe-

ty of children until they are taken outside

the house.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

PACKAGING AND ENVIRONMENT

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

SAVINGS INFORMATION

Someimportantinformationtogetmoreef-

ciencyoutofyourmachine:

•Theamountoflaundryyouputinyourwash-

ingmachineshouldnotexceedthemaximum

amountindicated.

Bythisway,yourmachineshallruninsaving

mode.

•Notusingthepre-washfeatureforlittleand

normal-dirtylaundryshallsaveelectricityand

water.

CHAPTER -2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE

GENERAL APPEARANCE

ProgramKnob

UpperTray

DetergentDrawer

Door

PumpFilterCover

ElectronicDisplay

CHAPTER -2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE

GENERAL APPEARANCE

TransportationSafety

Screw

TransportationSafety

Screw

TransportationSafety

Screw

TransportationSafety

Screw

WaterInletValve

DischargingHose

PowerCable

CHAPTER -2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Operatingvoltage/

frequency(V/Hz)

Totalcurrent(A)

Waterpressure

Totalpower(W)

Maximumdrylaundry

capacity(kg)

Spinningrevolution

(rev/min)

Programmenumber

Dimensions

(HeightxWidthxDepth)(mm)

Maximum:1Mpa

Minimum:0.1Mpa

2200

1400

845x597x557

(220-240)V~/50Hz

Beforeoperatingthewash-

ingmachine,removethe4

transportationscrewsand

rubberspacersfromthe

backofthemachine.Ifthe

screwsarenotremoved,it

maycauseheavyvibration,

noiseandproductmalfunc-

tion,(voidingtheguarantee).

Forthisreason,transporta-

tionsafetyscrewsshallbe

loosenedbybeingrotatedin

counter-clockwiseusingan

appropriatewrench.

CHAPTER -3: INSTALLATION

REMOVING TRANSPORTATION SAFETY SCREWS

Transportationscrews

shallberemovedbypull-

ingout.

Fittheplastictransporta-

tionscrewtapsdelivered

inaccessoriesbagtothe

palceswheretransporta-

tionscrewshavebeen

removed.

Thetransportationsafety

screwsshouldbestored

tobeusedincaseof

transportation.

NOTE: You should

absolutely remove

the transportation

screws of your

machine before

the rst usage.

Faults occurring

in the machines

operated with

transportation

screw tted shall

be out of scope of

warranty.

CHAPTER -3: INSTALLATION

(REMOVING TRANSPORTATION SAFETY SCREWS)

Adjusting Adjustable Stays

•Donotinstallyourmachineonacarpetorsuchgrounds

thatwouldpreventtheventilationofitsbase.

•Toensuresilentandvibration-freeoperationofyourma-

chine,itshouldbedeployedonanon-slidingandrmground.

•Youcanadjustthebalanceofyourmachinethroughthe

stays.

•Loosentheplasticadjustmentnut.

CHAPTER -3: INSTALLATION

(ADJUSTING ADJUSTABLE STAYS)

•Adjustthestaysupwardanddownwardbyrotatingthem.

•Aftermaintainingthebalance,compresstheplasticadjust-

mentnutupwardagain.

CHAPTER -3: INSTALLATION

(ADJUSTING ADJUSTABLE STAYS)

•Neverputcardboard,woodorsuchlikematerialsunder

yourmachineifyouareintendingtostabilizethedistor-

tionsontheground.

•Whencleaningtheground,onwhichyourmachinerests,

becarefulnottodisorderstaysstabilization.

CHAPTER -3: INSTALLATION

(ADJUSTING ADJUSTABLE STAYS)

2828

•Yourwashingmachineissetto220-240Vand

50Hz.

•Themainscordofyourwashingmachineis

equippedwithaspecicearthedplug.Thisplug

shouldalwaysbeinsertedtoaearthedsocketof

10amps.Thecurrentvalueofthefuseshouldbe10amps.

Fusecurrentvalueofthepowerlineconnectedtothisplug

shouldalsobe10amperes.Ifyoudon’thavesucharecep-

tacleandfuseconrmingwiththis,pleasehaveitdonebya

qualiedelectrician.

•Wedonottaketheresponsibilityofthedamagesthatoc-

curduetoungroundedusage.

NOTE: Operating your machine under low

voltage will cause the life cycle of your

machine to be reduced and its perfor-

mance to be restricted.

CHAPTER -3: INSTALLATION

(ELECTRICAL CONNECTION)

•Yourmachinemayhaveeitherasingleinlet

(cold)ordoublewaterinlets(cold/hot)basedonits

specications.

White-cappedhoseshouldbeconnectedtocold

waterinletandred-cappedhosetohotwaterinlet

(applicableformachineswithdoublewaterinlets).

•Toeliminatewaterleakagesinpointsofcontact,

1or2nutsareprovidedinthehosepackage(ap-

plicableformachineswithdoublewaterinlets).

Fitthesenutstotheendsofnewwaterinlethoses

onthesideoffaucet.

•Mountnewwaterinlethosestoa¾˝,threaded

faucet.

•Connectthewhite-elbowendofthewaterinlet

hosestothewhite-lteredwaterinletvalveonthe

rearsideofthemachineandthered-elbowendto

red-lteredone(applicableformachineswithdou-

blewaterinlets).

Tightenplasticpartsofthejunctionsusingyour

hand.

Inuncertainconditions,havetheconnectionworks

bedonebyaqualiedplumber.

•Flowofwaterwithpressureof0,1-1Mpawill

allowyourmachinetooperatemoreefciently.)

(0,1Mpapressuremeansthatmorethan8litres

ofwaterwillowthroughafully-tappedfaucetper

oneminute.)

•Ensurethatpointsofcontactdonotleakbytap-

pingthefaucetcompletelyaftercarryingmaking

theconnections.

CHAPTER -3: INSTALLATION

(WATER INLET HOSE CONNECTION)

3/4”

10mm

3030

•Ensurethatthenewwaterinlethosesarenotbent,bro-

ken,crushedandresized.

•Ifyourmachinehasdoublehotwaterinlets,thetempera-

tureofhotwaterinletshouldbemaximum70°C.

Note: Use only the new water inlet hose

coming with your machine while making

Water inlet hose connections of your ma-

chine. Never use old, used or damaged

water inlet hoses.

CHAPTER -3: INSTALLATION

(WATER INLET HOSE CONNECTION)

•Theendofwaterdischargehosecanbe

ttedtoaspecicapparatusdirectlyat-

tachedtodirtywaterdischargeholeor

outletjointofthebasinelbow.

•Neverattempttoextendthewaterdis-

chargehosebyjointing.

•Donotputdischarginghoseofyourma-

chineinavessel,bucketorsink.

•Makesurethatthewaterdischargehose

doesnotbend,buckle,becrushedorex-

tended.Pleasenote:

•Thewaterdrainhoseshouldbemounted

ataheightofminimum60cm,maximum

100cmfromtheground.

CHAPTER -3: INSTALLATION

(WATER DISCHARGE CONNECTION)

~95cm ~140cm

~145cm ~95cm

0–max.100cm

95cm

150cm

CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL

DetergentDrawer

ElectronicDisplayAnd

AuxiliaryFunctions

ProgramKnob

CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL

(DETERGENT DRAWER)

CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL

(DETERGENT DRAWER)

Youcanusetheliquidlevel

determinationplatewhenyou

wanttowashyourlaundrywith

liquiddetergent.Youcanuse

yourliquiddetergentsinall

programswithoutprewashing.

Placetheliquiddetergent

aparatusinthesecond

compartment(whichisavailable

insidethemachine)ofthe

detergentdrawer(*)andset

thedetergentamount.(Usethe

recommendedamountofliquid

detergentbydetergent

producers).

DonotexceedtheMAXlevel,

useonlyforliquiddetergent,

donotusethisaparatusfor

powderdetergentandtakeitout.)

(*)Machineryspecicationsmayvarydependingontheprod-

uctpurchased. 

LiquidDetergentApparatus

MainWashDetergent

Compartment

ApparatusLiquidDetergent(*)

Powderdetergent

shovel(*)

PowderDetergent

LevelSteps(*)

Softener

Compartment

Pre-WashDetergent

Compartment

SECTIONS

Main wash detergent

compartment:

Inthiscompartment,onlymaterialslike

detergent(liquidorpowder),limepreventer

andsuchcanbeused.

Youcanndtheliquiddetergentaparatusinsideyour

machineatrstinstallation.(*)

Fabric conditioner, starch, detergent

compartment:

Youcanusesoftenerforyourlaundry

(recommendedamountandtypebytheproducer

isrecommended).Sometimesthefabric

conditionersyouuseforyourlaundrymarremain

inthiscompartment.Thereasonforthisisthatthe

conditionerisnotviscous.Topreventthissituation,

moreviscousliquidsoftenersarerecommended

tobeusedorthesoftenercouldbethinnedand

thenused.

Pre-wash detergent compartment:

Thiscompartmentmustonlybeusedwhen

thepre-washfeatureisselected.

Pre-washfeatureisrecommendedforverydirty

laundry.

(*)Machineryspecicationsmayvarydependingontheproduct

purchased.

CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL

(DETERGENT DRAWER)

CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL

(PROGRAM KNOB)

Youmayselecttheprogrammeyouliketowashyourlaun-

driesthroughprogrammeknob.Youmaysettheprogramme

selectionoperationbyrotatingtheprogrammeknobinboth

direction.Ensurethattheprogrammeknobisexactlyonthe

programmeyouwanttoselect.

CHAPTER -4: CONTROL PANEL

ELECTRONIC DISPLAY

Adjustingbuttonfortemperature

Electronicdisplay

Start/Pausebutton

Auxiliaryfunctionfor

delaytimer

Auxiliaryfunctionfor

easyironing

Auxiliaryfunctionforrapidwash

Auxiliaryfunctionprewash

Adjustingbuttonfor

revolutionspeed

CHAPTER -4: CONTROL PANEL

ELECTRONIC DISPLAY

Ontheelectronicdisplay,youmayviewwashingwater

temperature,wringingrevolutionspeedofyourmachine,the

amounttimeyourmachinewillcontinuewashing,theaux-

iliaryfunctionsyouhaveselectedandwhetherthedoorof

yourmachineislockedornot.Furthermore,electronicdis-

playwillwarnyoubymeansoffaultsymbolsonthedisplay

whenafaultoccursonyourmachineandnotifyyouofthe

completionofthewashingprogrammebyrevealingexpres-

sionof“END”onthedisplayassoonasthewashingpro-

grammeyouhaveselectedhasnishedaswell.

3838

CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR

LAUNDERING (SEPARATING LAUNDRIES)

•Yourlaundryhasproductlabelsonthemthatspeciy

theirspecications.Washordryyourlaundry

accordingtothespecifciationsontheproductlabel.

•Separateyourlaundriesaccordingtotheirtypes

(cotton,synthetic,sensitive,wooletc.),their

temperatures(cold,30°,40°,60°,90°)anddegreeof

contamination(slightlystained,stained,highlystained).

•Neverwashyourcolouredandwhitelaundrytogether.

•Washyourcolouredlaundriesseparatelyintherst

washingastheymaybleed.

•Ensurethattherearenometallicmaterialsonyour

laundriesorinthepockets;ifso,takethemup.

CAUTION: WARNING: Faults that will

emerge in case of penetration of foreign

substances into your machine are not

included within the scope of warranty.

•Zipupandbuttonupyourlaundries.

•Removethemetallicorplastichooksoftullecurtains

orcurtainsorplacetheminawashingnetorbagand

thenmuzzlethem.

•Reversetextilessuchaspants,knitwear,t-shirtand

sweatsuit.

•Washsocks,handkerchiefandsuchlikesmall

laundriesinawashingnet.

CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR

LAUNDERING (SEPARATING LAUNDRIES)

Whitening

available

whitening

Normal

washing

Noironing

Ironingtemperature

ismaximum200°C

Ironingtemperature

ismaximum150°C

Drycleaning

available

Nodrycleaning Leaveonaat

place

Dryingby

twirlingisnot

allowed

Drybyhanging

Hangwhenwet

Drycleaningin

gasoil,pure

alcoholand

R113isallowed

Perchloroethylene

R11,R13,

Petroleum

Perchlorinetyhlene

R11,R113,Gasoil

F P

4040

•Openthedoorofyourmachine.

•Spreadyourlaundriesinyourmachine.

NOTE: Note: Maximum loading

capacity may vary based on the

laundry type you will wash, degree

of contamination and the programme

you have chosen. Do not exceed

maximum dry loading capacity

indicated in the programme table for

washing programmes.

Youcantakethefollowingtableofweightsasanexample.

•Puteachitemoflaundryseparately.

•Ensurethatnolaundryisstuckbetweenthecover

andbellowsealwhenclosingthedoorofyour

machine.

•Pushthedoorofyourmachineuntilhearingthe

lockingsoundtocloseit.

•Closethedoorofyourmachineproperly,otherwise

yourmachinewillnotstartthewashingoperation.

CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR

LAUNDERING (PUTTING LAUNDRIES IN THE MACHINE)

LAUNDRYTYPE WEIGHT(gr)

200

500

1200

700

200

100

250

Towel

Linen

Bathrobe

Quiltcover

Pillowslip

Underwear

Tablecloth

click

Theamountofdetergentyouwillputinyourmachinewill

dependonthefollowingcriteria:

•Yourdetergentutilizationwillbebasedonthedegreeof

contaminationofyourlaundries.Donotprewashyourless

stainedlaundriesandputyourslightamountofdetergentin

the2ndcompartmentofthedetergentdrawer.

•Foryourmuchstainedlaundries,selectaprogrammein-

cludingprewashing,andput¼ofthedetergentyouwillputin

thedetergentdrawerinthe1stcompartmentofthedetergent

drawerwhileputtingtheremaining¾ofitinto2ndcompart-

ment.

•Usedetergentsproducedforautomaticwashingmachinein

yourmachine.Theamountofdetergentyouwilluseforyour

laundriesisprintedonthedetergentpackage.

•Thehigherthedegreeofhardnessofthewaterthemore

detergentyouwilluse.

•Theamountofthedetergentyouwillusewillincreaseas

theamountofyourlaundriesincrease.

•Putthesoftenerinthesoftenercompartmentinthedeter-

gentdrawer.DonotexceedtheMAXlevel.Otherwise,sof-

tenerwillowintowashingwaterthroughushing.

•Softenerswithhighdensityarerequiredtobethinnedtoa

degreebeforebeingputinthedrawer.Becausehigh-density

softenerwillclogtheushandavoidtheowofthesoftener.

•Youcanuseyourliquiddetergentsinallprogramswithout

prewashing.Forthis,tliquiddetergentlevelplateintheac-

cessoriesbagortheliquiddetergentapparatus(*)

into2ndcompartmentofthedetergentdrawerandsetthe

amountofliquiddetergentaccordingtothelevelsonthis

plate.Remembertodetachtheliquiddetergentplate.

(*)Machineryspecicationsmayvarydependingontheprod-

uctpurchased.

CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR

LAUNDERING (ADDING DETERGENT INTO MACHINE)

CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR

LAUNDERING (OPERATING YOUR MACHINE)

•Plugyourmachinein.

•Openthewaterfaucet.

•Openthemachinedoor.

•Spreadyourlaundriesinyourmachine.

•Pushthedoorofyourmachineuntilhearing

thelockingsoundtocloseit.

Selecting programme

Selecttheconvenientprogrammefor

yourlaundriesontheprogrammetable.

CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR

LAUNDERING (OPERATING YOUR MACHINE)

AUXILIARY FUNCTIONS

Beforestartingtheprogramme,youcanoptionallyselectan

auxiliaryfunction.

•Pressonthebuttonofauxiliaryfunctionyouwouldliketo

select.

•Ifauxiliaryfunctionsymbolonelectronicdisplayashes

continuously,theauxiliaryfunctionyouhaveselectedwillbe

activated.

•Ifauxiliaryfunctionsymbolonelectronicdisplayblinks,the

auxiliaryfunctionyouhaveselectedwillnotbeactivated.

Reason for non-activation:

• The auxiliary function you want to use in

the washing programme you have selected

is not applicable.

• Your machine has passed over the stage,

during which the auxiliary function you

would like to select would be implement-

ed.

• It is not compatible with an auxiliary func-

tion you have selected previously.

CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR

LAUNDERING (OPERATING YOUR MACHINE)

HALF-LOAD DETECTION SYSTEM

Yourmachinefeaturesahalf-loaddetectionsystem.

Incaseyuoputapproximatelyhalforlessamountoflaun-

deriesofmaximumlaundrycapacityinyourmachine,your

machinewillrunsoastosavewashingtime,watercon-

sumptionandenergyinsomeprogrammes.Whenthehalf-

loadfunctionisactive,themachinecancompletethepro-

grammeyouhavesetinashortertime.

CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR

LAUNDERING (OPERATING YOUR MACHINE)

TWINJET SYSTEM

Detergentwaterinyourmachinewillbecirculatedwith2

waterinjectionmechanismsandamixingsystemviatwinjet

system.

Circulateddetergentwaterwillbeinjectedoveryourlaun-

dries,whichallowsabetterwashingperformance.

Twinjetsystemwillhelpyouwashhigheramountoflaun-

driesinashortertimewithabetterwashingperformance,

guaranteeinglessenergyandwaterconsumption.

Twinjet

unit

Pump

unit

CHAPTER -5: OPERATING YOUR MACHINE

AUXILIARY FUNCTIONS

1- Revolution speed selection and auxiliary

function of soaking

Youcansetthewringingrevolutionforyour

laundriesviarevolutionspeedsettingbutton.

Whenyouselectanewprogramme,

themaximumwringingrevolution

speedoftheprogrammeyouhave

selectedwillbeviewedonthedisplay

ofrevolutionspeed.

Youcangraduallyreducetherevolution

speedbetweencancelwringing(--)

optionsthroughthemaximumwringing

revolutionoftheprogrammeselectedby

pressingrevolutionspeedsettingbutton.

Ifyouhaveskippedthewringingrevolutionyou

wanttoset,youcanre-switchtothe

revolutionbykeepingtherevolutionsetting

buttonpressed.

Ifyouwillnotunloadyourlaundriesupon

completionoftheprogrammeandyouwant

themnotwrinkleinyourmachine,youcanuse

theauxiliaryfunctionofsoaking.

CHAPTER -5: OPERATING YOUR MACHINE

AUXILIARY FUNCTIONS

Inprogrammeswhereauxiliaryfunction

ofsoakingisapplicable,itmaybeacti-

vatedbypressingonrevolutionspeed

settingbuttononcemorepursuantto

stageofcancelwringing(--).Youcan

conceivethatitisactivewhensymbol

ashesonelectronicdisplay.

CHAPTER -5: OPERATING YOUR MACHINE

AUXILIARY FUNCTIONS

Ifthisfunctionisselected,yourlaundrieswillbesoaked

inthelatestrinsingwater.Whenyourmachinesoaksyour

laundriesinthelatestrinsingwater,symbolwillblinkon

electronicdisplay.

Ifyouwanttotakeyourlaundriesout,presson“Start/

Pause”button.Yourmachinewillemptythewaterinitand

nishtheprogrammewithoutwringing.

Ifyouliketowringyourlaundries:

a) Youcanselectwringingrevolutionbyusingtherevolu-

tionspeedsettingbuttonwhenyourmachineissoakingyour

laundriesinthelatestrinsingwater.Ifyouwanttotakeyour

laundriesout,presson“Start/Pause”button.Yourmachine

willemptythewaterinitandnishtheprogrammeafter

wringingyourlaundriesthroughthewringingrevolutionyou

haveselected.

b) Switchtheprogrammeknobto0.Selectwringingpro-

grammeonprogrammeknob.Youcanoptionallyreducethe

revolutionspeed.Youcanstartyourmachinebypressingon

Start/Pausebutton.Yourmachinewillnishtheprogramme

afterwringingyourlaundriesinthewringingrevolutionyou

haveselected.

CHAPTER -5: OPERATING YOUR MACHINE

AUXILIARY FUNCTIONS

2- Washing water temperature selection

Youcanselectthewashingwatertemper-

aturewiththewashingwatertemperature

adjustmentbutton.

Wheneveryouselectanewprogramme,

themaximumwashingwater

temperatureisshownonthewashing

watertemperaturedisplay.

Youcangraduallydecreasethewashing

watertemperaturebetweenthe

maximumtemperatureandcold

washing(--)bypressingwashing

watertemperatureadjustmentbutton.

Ifyouhavemissedthewashingwater

temperatureyouwanted,youcanreturnto

theintendedtemperaturebycontinuously

pressingthewashingwatertemperature

adjustmentbutton.

CHAPTER -5: OPERATING YOUR MACHINE

AUXILIARY FUNCTIONS

3- Auxiliary function prewash

Youcanexposeyourverydirty

laundriestoprewashingoperationprior

tomainwashingbyusingthisauxiliary

function.Whenusingthisfunction,you

shouldputdetergentinfrontwashing

compartmentofthedetergentdrawer.

4- Auxiliary function for rapid wash

Thisauxiliaryfunctionwillenablethe

washingdurationofyourlaundriesthat

arenotverydirtytobeshortened.

Incaseyouputhalfoforlessthanhalf

ofthelaundrycapacityofthewashing

programmeyouhaveselectedinyour

machine,yourmachinewilldetectthis

eventthankstoautomatic

Half-loaddetectionsystem,andthe

programmeyouhaveselectedwillwash

yourlaundriesinashortertimeto

consumelessenergyandwater.Ifyour

machinedetectshalfload,symbolwill

automaticallyashonelectronic

display.Tocancelit,pressingonthe

auxiliaryfunctionofquickwashingfor

oncewillbeenough.However,selection

ofauxiliaryfunctionofquickwashing

isnotpossibleincourseofthesame

washingoperation.

CHAPTER -5: OPERATING YOUR MACHINE

AUXILIARY FUNCTIONS

5- Auxiliary function for easy ironing

Youcanenableyourlaundriestobe

takenoutlesswrinkledasthewashing

operationiscompletedbyemploying

thisauxiliaryfunction.

6- Auxiliary function for delay timer

Byusingthisauxiliaryfunction,youcan

letyourmachinestartwashingafterhalf

anhourto23hours.

Touseauxiliaryfunctionofdelaytimer:

-Presstimedelaybuttononce.

-Expressionof“0.5h”willappearonthedisplay.

-Pressontimedelaybuttonuntilthetime,onwhich

youwantwashingoperationtobestarted.

-Toactivatethetimedelayyouhaveselectedinthepro-

gramme,youmaypressonanyauxiliaryfunctionbutton

youlikeexcept“Start/Pause”button.

CHAPTER -5: OPERATING YOUR MACHINE

AUXILIARY FUNCTIONS

Intervalsofdelaytimerishalfanhourfortherst2hours,1

hourfor3hoursto23hours.

Ifyouhaveskippedthetimedelayyouwanttoset,youcan

gobacktothetimedesiredbykeepingpressedondelay

timerbutton.

Ifyouwanttocancelthedelaytimer,youarerequiredto

pressthedelaytimerbuttononce.

Torundelaytimerfunction,yourmachineisrequiredtobe

operatedbypressingonStart/Pausebutton.Assoonasyou

startyourmachine,thecountdownprocesswillstartonthe

electronicdisplaybasedonthedelayperiodyouhavese-

lected.

CHAPTER -5: OPERATING YOUR MACHINE

AUXILIARY FUNCTIONS

7- Anti-Allergic auxiliary function

Intheprogrammeswherethisauxiliary

functionisactive,yourmachinewillperform

anextrarinsingoperationonyourlaundries

priortolatestrinsingoperation.

Note: Anti-Allergic auxiliary

function is selected automatically

only in Hygiene programme

CHAPTER -5: OPERATING YOUR MACHINE

STARTING THE PROGRAMME

Start/Pause button

BypressingonStart/Pausebutton,you

maystarttheprogrammeyouhave

selected,suspendarunningprogramme.

Ifyouswitchyourmachinetopausemode,

electronicdisplaywillblink.

Whenyoustartyourmachine,thefollowing

symbolsfortheprogrammesyouhaveselected

willbeavailableonelectronicdisplay.

-Temperatureofwashingwater

-Revolutionspeed

-Ifyouhaveselected,symbolsofauxiliaryfunc-

tions

-Programmeendingtimeorprogrammedelaytime

basedonyourselection

-Symbolofopenorlockeddoor

Note: Symbol for open door ashing

on electronic display will go off and

symbol for locked door will ash

approximately 1 minute after you start

your machine by pressing Start/pause

button.

CHAPTER -5: OPERATING YOUR MACHINE

AUXILIARY FUNCTIONS

Laundry adding to / removing from the machine

Ifyouwanttoaddorremovelaundrieswhenyourmachineis

running:

-SwitchyourmachinetopausemodebypressingonStart/

Pausebutton.

-Afterawhile,ifyourealizethatsymbolmovesoverelec-

tronicdisplay,thismeansthatthedoorofyourmachinewill

beconvenientforopening.Whenyouseesymbolonelec-

tronicdisplay,youcaneitheraddorremovelaundriesafter

openingthemachinedoor.

Note: If symbol blinks on the electronic

display, it means that your machine cannot

carry out the operation of laundry adding or

removing as your machine has passed the

steps in question.

-Uponcompletionoflaundryaddingorremovingfunction,

closethedoorofyourmachineandpressonStart/Pausebut-

ton.

-Yourmachinewillcontinuetowashafterlockingthedoorof

yourmachine.

-Symbolwillashonelectronicdisplay.

5656

CHAPTER -5: OPERATING YOUR MACHINE

CHILD LOCK

Child Lock

Toavoidprogrammeowfrombeingaffectedifprogramme

knobsarepressedorprogrammeknobisturnedwhen

performingwashingoperationinyourmachine,childlock

isavailable.Childlockwillbeactivatedincasepressedon

bothauxiliaryfunctionsofquickwashingandwrinkleremov-

ingatthesametimeinexcessof3seconds.

Symbol

willashontheelectronicdisplaywhenacti-

vated.

Ifpressedanybuttonwhilechildlockisactive,symbol

willblinkontheelectronicdisplay.

Whenanyoftheprogrammesisrunningandchildlockis

active,ifanotherprogrammeisselectedafterprogramme

knobisswitchedto0position,theprogrammealreadyrun-

ningwillresume.

Todeactivateit,itwillbesufcienttopressonthesame

buttonsformorethan3seconds.Whenchildlockisdeacti-

vated,symbol

ontheelectronicdisplaywillgooff.

CHAPTER -5: OPERATING YOUR MACHINE

CANCELLING PROGRAMME

Cancelling programme

Ifyouwanttocancelanyprogrammerunning:

-Switchtheprogrammeknobto0.

-Yourmachinewillstopthewashingoperationandthepro-

grammewillbecancelled.

-Togetridofthewateraccumulatedinthemachineswitch

theprogrammeknobtoanyprogramme.

-Yourmachinewillperformthenecessarydischargeopera-

tionandcanceltheprogramme.

-Youcanrunyourmachinebyselectinganewprogramme.

5858

CHAPTER -5: OPERATING YOUR MACHINE

FINISHING PROGRAMME

Finishing programme

-Yourmachinewillstopbyitselfassoonasthe

programmeyouhaveselectednishes.

-Expressionof“END”willashontheelectron-

icdisplay.

Note: Within 2 minutes after the

programme has nished, your

machine will extinguish the

electronic display to save energy.

It will re-ash when pressed on a

button of any auxiliary function.

-Ifyouseethatthesymbolindicatingthatthe

doorcanbeopenedashesontheelectronic

display,youcanopenthedoorofyourmachine

andremovethelaundries.

-Leavethedoorofyourmachineopentoal-

lowtheinnerpartofyourmachinetodryafter

removingyourlaundries.

-Switchtheprogrammeknobto0.

-Unplugyourmachine.

-Turnthewaterfaucetoff.

End

CHAPTER -5: ELECTRONIC DISPLAY WARNING SYMBOLS

WARNING OF WATER CUT-OFF / LOW MAINS WATER

Ifsymbol ashesontheelectronicdis-

play:

-Waterfaucetmaybeclosed.Check.

-Mainswatermaybecut-off.Check.Ifso,

switchtheprogrammeknobtoposition0.

Youcanselectaprogrammeandrunyour

machineafterthemainswaterissupplied.

-Mainswaterpressuremaybelow.Check.

-Waterinlethosemaybetwisted.Check.

-Waterinlethosemaybeclogged.Clean

waterinlethoselters.(*)

-Valveinletltermaybeclogged.Cleanthe

valveinletlters.(*)

6060

CHAPTER -5: ELECTRONIC DISPLAY WARNING SYMBOLS

WARNING OF WATER CUT-OFF / LOW MAINS WATER

Ifsymbol ashesontheelectronic

display:

-Pumpltermaybeclogged.Cleanthepump

lter.(*)

-Discharginghosemaybecloggedortwisted.

Checkthedischarginghose.

(*)Seethechapterregardingmaintenanceandcleaningof

yourmachine.

COTTON 95°

Washingtemperature(°C)

Maximumdrylaundry

amount(kg)

8,0

Laundrytype/Descriptions

Programmeduration

(Min.)

Detergentcompartment

Verydirtycottonandaxtextiles.

(Underwears,linen,tablecloth,towel

(maximum4,0kg),bedclothes,etc.

190

95°

NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF

LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL

FUNCTIONS.

CHAPTER -6: PROGRAM TABLE

NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF

LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL

FUNCTIONS.

COTTON ECO

8,0

2

Dirtycottonandaxtextiles.

(Underwears,linen,tablecloth,towel

(maximum4,0kg),bedclothes,etc.

Dirtycottonandaxtextiles.

(Underwears,linen,tablecloth,towel

(maximum4,0kg),bedclothes,etc.

200

195

60°

40°

COTTON

40C°

60C°

Washingtemperature(°C)

Maximumdrylaundry

amount(kg)

Laundrytype/

Descriptions

Programmeduration

(Min.)

Detergentcompartment

Washingtemperature(°C)

Maximumdrylaundry

amount(kg)

Laundrytype/

Descriptions

Programmeduration

(Min.)

Detergentcompartment

Yıkamasıcaklığı(°C)

Maximumdrylaundry

amount(kg)

Maximumdrylaundry

amount(kg)

3,5

2,5

Laundrytype/Descriptions

Programmeduration

Detergentcompartment

Verydirtysyntheticorsynthetic-mixed

textiles.(Nylonsocks,shirts,blouses,

synthetic-includingtrousersetc.)

Lessdirtysilk-mixedlaundrieswith

machinewashlabels.

101

60°

30°

SYNTHETIC 60˚

SILK

CHAPTER -6: PROGRAM TABLE

NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF

LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL

FUNCTIONS.

NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF

LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL

FUNCTIONS.

CHAPTER -6: PROGRAM TABLE

WOOL 40°

Washingtemperature(°C)

Maximumdrylaundry

amount(kg)

Maximumdrylaundry

amount(kg)

Maximumdrylaundry

amount(kg)

2,5

8,0

Laundrytype/Descriptions

Programmeduration

Programmeduration(Min.)

Detergentcompartment

Woollenlaundrieswithmachine

washlabels.

40°

RINSE

SPIN

Ifyouwanttoadditionallyrinseyour

laundriesuponcompletionofwashing

operation,youmayusethisprogramme

foranykindoflaundries.

Ifyouwanttoadditionallywringyour

laundriesuponcompletionofwashing

operation,youmayusethisprogramme

foranykindoflaundries.

Laundrytype/Descriptions

ECO 20°

CHAPTER -6: PROGRAM TABLE

Washingtemperature(°C)

Maximumdrylaundry

amount(kg)

3,5

2

Laundrytype/Descriptions

Programmeduration

Detergentcompartment

Sportswear.

30°

SPORTS WEAR

NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF

LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL

FUNCTIONS.

Washingtemperature(°C)

Maximumdrylaundry

amount(kg)

4,0

Laundrytype/Descrip-

tions

Programmeduration(Min.)

Detergentcompartment

Lessdirty,cottonandlinentextiles.

(Underwear,bedsheet,tablecloth,

towel(max.2kg)bedcloth,etc.

20°

6666

CHAPTER -6: PROGRAM TABLE

NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF

LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL

FUNCTIONS.

MIX WASH

Washingtemperature(°C)

Maximumdrylaundry

amount(kg)

3,5

Laundrytype/Descriptions

Programmeduration

Detergentcompartment

Dirtycotton,synthetic,colourand

axtextilescanbewashedtogeth-

er.

105

30°

CHAPTER -6: PROGRAM TABLE

NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF

LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL

FUNCTIONS.

SHIRTS/ BLOUSES

Maximumdrylaundry

amount(kg)

4,0

Laundrytype/Descriptions

Programmeduration

Detergentcompartment

Dirtycotton,syntheticandsynthetic-

mixedshirtsandblousescanbe

washedtogether.

124

60°

Washingtemperature(°C)

686868

CHAPTER -6: PROGRAM TABLE

NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF

LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL

FUNCTIONS.

HYGIENE

DAILY 60 min.

Washingtemperature(°C)

Maximumdrylaundry

amount(kg)

Maximumdrylaundry

amount(kg)

5,0

4,0

Laundrytype/Descriptions

Programmeduration

Detergentcompartment

Youcanusethisprogrammewhich

eliminatesbacteriaonyourlaundries

atalowtemperaturesuchas30°C

forlessdirtycolour,axtextilesand

forbabyclothes.

Youcanwashyourdirtycotton,

colourandaxtextilesat60°Cin60

minutes.

181

30°

60°

CHAPTER -6: PROGRAM TABLE

FAST 60° 60 MIN.

Washingtemperature(°C)

Maximumdrylaundry

amount(kg)

2

Laundrytype/Descriptions

Programmeduration

Detergentcompartment

Youcanwashyourdirtycotton,colour

andaxtextilesin12minutesthatisa

shortperiod.

Note:Asthewashingperiodisshort,

lessamountofdetergentisrequired

tobeusedcomparedtoother

programmes.Theprogrammeperiod

willincreaseifyourmachinedetects

instableloading.Youcanopenthedoor

ofyourmachine2minutesafterthe

completionofwashingoperation.(The

durationof2minutesrequiredtoopen

thedoorofyourmachineisnotincluded

inthewashingperiod.)

30°

SUPER RAPID 12 MIN.

NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF

LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL

FUNCTIONS.

CHAPTER -7: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR

MACHINE (WARNING)

Unplugyourmachinebefore

startingthemaintenanceand

cleaningofyourmachine.

Turnthetapwateroffbefore

startingthemaintenancecand

cleaningofyourmachine.

CAUTION: Your machine’s parts might be

damaged if cleaners with solvent agents

are used.

Do not use cleaning materials with solvent

agents.

CHAPTER -7: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR

MACHINE (WATER INLET FILTERS)

Onthetappartofyourmachine’swaterinlethoseandatthe

endsofwaterinletvalves,therearelterstoprevententrance

ofthedirtandforeignmaterialsinthewatertothemachine.If

themachineisunabletoreceivesufcientwater

althoughyourwatertapisopened,theselters

shouldbecleaned.

•Removethewaterinlethose.

•Removetheltersfoundonthewaterinlet

valvesbyusingapincerandwashthoroughly

withabrush.

•Cleantheltersofthewaterinlethoseslocated

onthetapsidebyremovingmanuallytogether

withtheseal.

•Afteryoucleanthelters,youcantthemthe

samewayasyouhaveremoved.

CAUTION:

Filters of water inlet valves may be

clogged due to contaminated water faucet

or lack of necessary maintenance or valves

may be broken down, causing water leaking

into your machine continuously.

The breakdowns that may arise due to

these reasons are out of the scope of

warranty.

CHAPTER -7: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR

MACHINE (PUMP FILTER)

Thepumpltersystemelongatesthelifeofyour

pump,whichisusedtodrainthedirtywater.It

preventslinttoenterthepump.Cleaningofyour

pumplterinevery2-3monthsisrecommended.

Tocleanyourpumplter:

•Openthekickplate’scover,bypullingthe

handle.

•Beforeopeningtheltercover,placeacupin

frontoftheltercovertopreventowofthe

remainingwaterinthemachine.

•Loosentheltercoverbyrotatingitcounter

clockwiseanddrainthewater.

•Removetheforeignmaterialsfromthelter.

(*)Machineryspecicationsmayvarydepending

ontheproductpurchased.

CHAPTER -7: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR

MACHINE (PUMP FILTER)

•Checkfortherotationofthepumpmanually.

•Afteryouhavecleanedthepump,tthelter

coverbyrotatingclockwise.

•Putthekickplatecoverintotheplace.

•Donotforgetthatifyoudonottinthelter

coverproperly,itwillleakwater.

WARNING!

As water in the pump may be hot, wait

until it cools down.

(*)Machineryspecicationsmayvarydependingonthe

productpurchased.

Smeg LBW148DE Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info