490940

Skytec VHF WIRELESS MICROPHONE SYSTEM Handleiding

7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/15
Pagina verder
VHF WIRELESS MICROPHONE
SYSTEM
179.180 / 179.183 / 179.185
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanleitung
WARNING
These products are designed for anechoic circuit switch, the transformer with last out for a long-time working,
so please pull out the pin and turn off "power" when you do not use it.
SAFETY GUIDANCE
READING GUIDANCE:
You'd better read the safely and operating
guidance before using this product.
STORING GUIDANCE:
Keep this instruction in a safe place in order to use
it again as a reference in the future
WARNING:
Pay attention to the warning on operating about
this product.
ABIDING BY THE GUIDANCE :
Please abide by all operating and using required.
USING AND STORING:
Don’t place the product in a high most and high
electronic magnetic place or in a sunshine shines
directly and a high temperature surrounding. If do
not use it for a long period, please pull out the
power plug. And withdraw the battery from the
microphone.
CLEANING:
Must put out the power plug before you dean this
unit with a moist doth, don’t use liquid or spray,
ACCESSORIES:
Please use the accessories made by the
manufacture factory or ones qualified by them.
POWER:
The power of this unit is only available to the
standard on label listed. Please confirm whether is
can use in the voltage range in your zone
MAINTENANCE:
Don’t maintain it by yourself. Maybe be shocked by
the dangerous voltage when you open the outer
shell. Should be maintained by a qualified repairer.
PARTS CHANGED:
If some part need to be changed, should be
matched with the specification of manufacture or
used original one. Or causes by making fire or
other danger as shock etc.
SAFETY CHECKING:
If the machine has broken down or worked with low
function, please ask a professional repairer to
adjust it , but please don' open the outer shell to
adjust it by yourself, should it be destroyed. Or
please contact with the agent in your local. They
will serve you sincerely.
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product.
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device
after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose the unit or batteries
as unsorted municipal waste, its should be taken to a specialized company or local
recycling service. If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
FOREWORD
Thanks for purchasing this product, please read this instruction carefully so that can understand how to operate
the product of the style you bought correctly. Please keep this brochure in a safe place carefully after reading
as a reference in the future.
This professional wireless microphone system was designed by America technique with a super sensitive VHF
high band frequency receiver and controlled with 15ppm crystal, a put on and put off to hit and cancel circuit.
resist reverberation circuit and changed output controlled slowly ... ect. And designed by a computer EDA
system and finished on its item named pattern line. Every system is available to an excellent electric function
by Q.C. controlled strictly.
FEATURES
• Wide frequency response, high S/N ratio.
• Resist disturbing strongly, be standing by noises output to zero.
• Super silent function, low T.H,D.
• No hitting when putting on the switch, so can protect the amplifier and speakers.
• With a complete working state and power level indicating.
• With a wide using range for over 30m in a good surrounding, for 20m in a duplicate one.
• Duel channel designed, two microphones can use at the same time to sing without any disturbing caused
by.
• Used in the entertainment places as a larger and a middle stage,
• Karaoke hall or at home ... ect.
NAME OF RECEIVER AND MICROPHONE
1. Power switch
2. Power signal lamp
3. CHA volume control
4, CHA signal lamp
5. CHB signal lamp
6. CHB volume control
7. CHA antenna input terminal
8. CHB antenna input terminal
9. AF out
1O.AF mixing out
11.AC Power cord
In this Manual 3 Models are summed up :
179.180 : VHF Microphone System 2 channel combi ( handheld and bodypack)
179.183 : VHF Microphone System 2 channel handheld mic.
179.185 : VHF Microphone System 1 channel handheld mic.
NAME OF MICROPHONE
1. Grill
2. Low Battery led Indicator
3. ON/STB/OFF/SWITCH
4. Body-phone
5. Battery cover
USING GUIDE INSTRUCTION
OPERATION
• Put the receiver near the audio adjustor, connect with power and the signal protected cord with A.OUT,
B.OUT or MIX.OUT. And then connect with the amplifier or the microphone of the audio adjustor (MIC IN).
Draw out two antennas completely. Put on the power switch, The power indicator shines. This receiver is
being standing by. (Don't put the receiver in a corner in order to work in a good condition)
• Unscrew the cover of battery case, install the battery correctly, then light it up. (There are labels on battery
and battery case, don't install the battery oppositely)
• Put the switch to ON position. The signal lamp will shine at that time. the signal on the receiver available to
the signal channel on. It means that the signal is available for the receiver from the microphone. Adjust the
signal volume switch and the volume switch on the amplifier, keep this system a bit of volume. Speak to the
microphone and output the signals.
• If the signal on the microphone is off or dusky, the battery is being low voltage. means that it needs to
replace a new battery.
Notice
When the power pressure is lower than 7V, il may cause the instability of signal, the shorter effective distance
and the timbre maybe not as good as normal, so please change new battery to avoid these.
TECHINIQUE TARGET
OVERALL SYSTEM
Carrier frequency range...................................... 200.175 MHz / 201.400 MHz
Frequency stability..............................................................................<0.005%
Modulation Mode .........................................................................................FM
Maximum deviation range .....................................................................15 kHz
Frequency response.................................................................40 Hz – 20 kHz
S/N Ratio .............................................................................................>100 dB
Audio Dynamic Range.........................................................................>100 dB
T.H.D. ....................................................................................................< 0.5%
Service areas...............................................50 meters (in the best conditions)
Temperature Range...................................................................-10 °C – 50 °C
RECEIVER
Receiver System.....................................Fixed frequency by quartz controlled
Receiving Sensitivity.................................................. 60 dB S/N ratio (12dBU)
S/N Ratio .............................................................................................>100 dB
Audio Output Level................. Unbalanced mode of CHA+B 0~0.5V / 5kOhm
.....................................................Balanced mode of CHA+B 0~0.5 / 50kOhm
Power Supply.................................................................. 220 ~240Vac / 50 Hz
MICROPHONE
RF Power output..........................................................................30 mW (max)
Spurious Emissions ..........................................................>45 dB carrier wave
Antenna ................................................................................................. Built in
Microphone Element................................ Unidirectional Dynamic Microphone
Battery .........................................................................................................9 V
Current Consumption................................................................... About 25 mA
Battery Life.................................................Over 8 hours continuous operation
1622
For licencefree use in NL+
with some restrictions in Germany-CH-ES
NL
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze VHF Skytec draadloze microfoonkit. Lees de
gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen.
In deze handleiding worden 3 modellen samengevat :
179.180 : VHF Microfoon Systeem 2 kanaals combi ( handmicrofoon en bodypack)
179.183 : VHF Microfoon Systeem 2 kanaals hand mic.
179.185 : VHF Microfoon Systeem 1 kanaals hand mic.
WAARSCHUWING
- Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken.
- Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen.
- Bewaar de verpakking zodat u, indien het apparaat defect is, deze in de originele
verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
- Apparaat alleen binnenshuis en in niet vochtige ruimtes gebruiken.
- Toestel niet in de buurt van warmtebronnen en of in direct zonlicht gebruiken.
- Verwijder de batterij(en) indien u het product een poos niet gebruikt. Denk aan de
polariteit bij het terugplaatsen.
- Zorg ervoor dat er geen kleine objecten of vloeistof in het toestel kunnen
binnendringen.
- Toestel alleen reinigen met een licht vochtige stofvrije doek, geen reinigingsmiddelen
of oplosmiddelen gebruiken!
- Het toestel bevat buiten de in de gebruiksaanwijzing genoemde onderdelen geen
onderdelen die door de gebruiker vervangen of gerepareerd kunnen worden.
- Open nooit zelf het apparaat, laat reparaties over aan gekwalificeerd personeel.
- Verwijder of plaats de netvoeding nooit met natte handen respectievelijk uit en in het
stopcontact.
- Voordat het apparaat gerepareerd of onderhouden wordt, dient deze eerst
losgekoppeld te worden van de netspanning.
- Bij hergebruik kan condensatiewater gevormd worden; laat het apparaat eerst op
omgevingstemperatuur komen.
- Het apparaat buiten bereik van kinderen houden.
- Indien het apparaat dusdanig beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar
zijn, mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst én het apparaat
NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met uw leverancier.
- Bij onweer altijd de adapter uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat
voor langere tijd niet wordt gebruikt.
Door het gebruik van dit product kan de werking van onvoldoende afgeschermde of
gevoelige elektronische apparatuur worden verstoord. Deze storing kan tot ongelukken of
beschadiging van uw apparatuur leiden. Controleer daarom voor het inschakelen van dit
apparaat of er geen apparatuur in de nabije omgeving is die gevoelig kan zijn voor
storingen.
EIGENSCHAPPEN
• Multiple System : In een bepaalde ruimte kunnen verschillende systemen
tegelijkertijd gebruikt worden. Ieder systeem moet wel op een andere frequentie
worden gezet. Het systeem heeft een hoge S/N verhouding, lage THD, breed
frequentiebereik enz.
• Uitgangen : Een ongebalanceerde 6.3mm jack plug en een gebalanceerde XLR
connector kunnen tegelijkertijd gebruikt worden en worden aangesloten op
verschillende toestellen (versterker/mengpaneel).
• Bereik: Deze VHF zenders hebben een bereik van 40 á 50 meter afhankelijk van de
omstandigheden.
• Squelch: M.b.v. een Squelch-schakeling wordt de ruis (noise) gereduceerd.
• Low-Battery: Een Led op de body-pack en hand-microfoon waarschuwt de gebruiker
dat de batterijen bijna leeg (minder dan een uur gebruik) zijn (<7V).
• Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het systeem.
• Voor Karaoke- of thuisgebruik evenals bij presentaties enz.
1. Aan/Uit schakelaar
2. Aan/Uit indicator
3. Kan. A volume regelaar
4. Kan. A "RF”- signaal indicator: Deze brandt wanneer de
ontvanger een signaal ontvangt van de zender
5. Kan. B , idem
6. Kan. B volume regelaar
7. Kan. A antenne terminal
8. Kan. B antenne terminal
9. Gebalanceerde uitgang om aan te sluiten op de ingang van uw mixer/versterker
10. Ongebalanceerde uitgang om aan te sluiten op de ingang van uw mixer/versterker
11. DC-aansluiting: Sluit de DC uitgang van de AC-adapter aan op de ontvanger
ACHTERZIJDE
1. Beschermrooster/windkap : Voor
bescherming van het element
2. Low-Battery Indicator: Led brandt
indien batterij(en) leeg zijn (is)
3. Aan/Uit toets + STB schakelaar
4. Behuizing
5. Batterij deksel : Open deze om de
batterijen te plaatsen
SYSTEEM AANSLUITINGEN
1. Netaansluiting : Sluit de adapter aan op het lichtnet (230Vac/50Hz) en plaats de
voedingsplug in de ontvanger op de achterzijde.
2. Antenna aansluiting: Sluit beide antennes aan (onder een hoek van 45°) en trek ze
volledig uit.
3. Audio aansluiting : Sluit de audio-apparatuur aan op de ontvanger.
Tips voor een maximale prestatie :
• De gebruiker dient de antenne’s van de ontvanger te kunnen zien.
• Zorg dat de afstand tussen zender en ontvanger zo kort mogelijk is.
• Plaats de antenne’s van de ontvanger(s) onder een hoek van 45 °.
• Vermijd plaatsing in de buurt van metalen constructies.
• Zorg er voor dat de batterijen altijd geladen zijn.
Doe altijd een loop-test voorafgaande aan een presentatie, vermijd het wegvallen van een
microfoonsignaal op bepaalde plaatsen. Gebeurt dit toch dan dienen deze plaatsen (dead
spots) gemarkeerd te worden. Mijd deze dead-spots tijdens een presentatie.
SPECIFICATIES
SET :
Werkfrequentie ................................................... 200.175 MHz / 201.400 MHz
Frequentie stabiliteit............................................................................<0.005%
Modulatie .....................................................................................................FM
Maxi afwijking ........................................................................................15 kHz
Frequentie bereik......................................................................40 Hz – 20 kHz
S/R Ratio .............................................................................................>100 dB
Audio Dynamisch bereik......................................................................>100 dB
T.H.D. ....................................................................................................< 0.5%
Zendbereik......................40 á 50 meter (afhankelijk van de omstandigheden)
Bedrijfstemperatuur ................................................................-10 °C ~ + 50 °C
ONTVANGER :
Systeem................................................................................................. quartz
Gevoeligheid.............................................................. 60 dB S/R ratio (12dBU)
S/R Ratio .............................................................................................>100 dB
Audio uitgang............................................. Ongebalanceerd 0~0.5V / 5kOhm
.........................................................................Gebalanceerd 0~0.5 / 50kOhm
Netspanning/Adapter......................................................220 ~240Vac - 50 Hz
MICROFOON :
Uitgangsvermogen RF.................................................................30 mW (max)
Ongewenste Emissie.............................................................................>45 dB
Antenne ...........................................................................................Ingebouwd
Microfoon type .....................................Unidirectionele dynamische microfoon
Batterij..........................................................................................................9 V
Opgenomen stroom...........................................................................ca 25 mA
Afgedankte artikelen !!
Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl
v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader
van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in
bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer,
zie www.stibat.nl
.
Voer zelf geen reparaties uit aan het apparaat; in elk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het apparaat niet eigenmachtig worden
gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in elke vorm t.g.v.
onoordeelkundig gebruik en het niet in acht nemen van de waarschuwingen in het algemeen en gestelde in deze gebruiksaanwijzing.
Tevens aanvaardt Skytec geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van
veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in welke vorm dan ook.
1622
Te gebruiken in NL+ met sommige restricties in D-CH-ES
Deutsch
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser drahtlosen Funkmikrofonanlage von Skytec.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN:
- Vor Inbetriebnahme die Anleitung durchlesen.
- Für spätere Bezugnahme aufbewahren.
- Verpackung aufbewahren, so dass jederzeit ein sicherer Transport gewährleistet ist.
- Nur für Innengebrauch in trockenen Räumen.
- Vor Hitze schützen.
- Keine Flüssigkeiten oder Gegenstände durch die Belüftungsschlitze dringen lassen.
- Das Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch abwischen. Keine
Reinigungs- oder Lösungsmittel benutzen.
- Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen
lassen.
- Beim Abziehen des Steckers immer am Stecker ziehen, niemals an der Netzschnur.
- Bei Unwetter, sowie Nichtgebrauch das Netzgerät aus der Steckdose ziehen.
- Entfernen Sie die Batterie(n), wenn Sie das Gerät eine Weile nicht gebrauchen.
Denken Sie an die Polarität beim Einlegen.
- Nach längerem Nichtgebrauch kann sich Kondenswasser im Gehäuse gebildet
haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Raumtemperatur kommen.
- Wenn das Gerät sichtbar beschädigt ist, darf es NICHT an eine Steckdose
angeschlossen und NICHT eingeschaltet werden. Benachrichtigen sie in diesem Fall
Power Dynamics
- Vor Kindern schützen.
- Stecker niemals mit nassen Händen anfassen.
- Vor Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten erst den Stecker abziehen.
- Dieses Gerät kann bei empfindlichen oder ungenügend abgeschirmten Geräten
Störungen verursachen, die zu Pannen führen können. Bevor Sie dieses Gerät
benutzen, vergewissern Sie sich, dass sich in der näheren Umgebung keine Geräte
befinden, die gestört werden könnten.
In dieser Anleitung sind 3 Modelle zusammengefaßt :
179.180 : VHF Mikrofon System 2 Kanal Kombi ( Handmikrofon und Bodypack Sender)
179.183 : VHF Mikrofon System 2 Kanal Handmikro.
179.185 : VHF Mikrofon System 1 Kanal Handmikro.
SYSTEM EIGENSCHAFTEN
1. Multiple System: In einem gegebenen Raum können verschiedene Systeme gleichzeitig
funktionieren. Jedes System muss auf einer anderen Frequenz eingestellt werden.
2. Gleichzeitige Nützung: Unsymmetrische 6.3mm- und Symmetrische XLR-Anschlusse
können gleichzeitig genutzt werden und an verschiedenen Geräten (Verstärker /
Mischpult) angeboten werden.
3. Reichweite: Diese UHF-Sender haben eine Reichweite von +/- 40 bis 50m je nach
Bedingungen.
4. Squelch: Eine Squelch-schaltung ermöglicht die Reduzierung von Geräuschen (Noise).
5. Verwenden Sie keine übermäßige Kraft beim Betrieb des Systems.
6. Low-Battery: Eine LED auf dem Handmikrofon und Bodypack Sender warnt den
Benutzer daß die Batterien fast leer sind (weniger als eine Stunde zu verwenden).
Geeignet für Gebrauch zu Hause, für den Einsatz in Karaoke Hallen, für Präsentationen
usw.
1. Ein/Aus Schalter
2. Ein/Aus Anzeiger
3. Kan. A Lautstärkeregler
4. Kan. A "RF”-Pegel-Anzeiger: Leuchtet wenn der Empfänger ein Signal vom Sender empfängt.
5. Kan. B , ebenso
6. Kan. B Lautstärkeregler
7. Kan. A Antennenanschluß
8. Kan. B Antennenanschluß
9. XLR Ausgang: Symmetrischer Ausgang zum Anschluss an den Eingang eines Mixers / Verstärkers.
10. A-Symmetrischer Ausgang zum Anschluss an den Eingang eines Mixers / Verstärkers.
11. DC-Buchse: Verbinden Sie den DC-Ausgang des Netzteils (mitgeliefert) mit dem Empfänger und stecken
Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
RÜCKSEITE
KANAL
SYSTEM
KANAL
SYSTEM
1. Schutzgitter: Zum Schutz des
Elements.
2. Warnanzeige bei niedriger
Batteriespannung.
3. Ein/Aus+STB Schalter.
4. Gehäuse
5. Batteriefach Abdeckung
SYSTEM ANSCHLÜSSE
1. Verbinden Sie das Netzgerät mit dem Stromnetz (220-240VAC/50Hz) und schließen
Sie die Klinkenbüchse an auf der Rückseite.
2. Antennen-Anschluss: Die beide Antennen mit den Einbaubüchsen verbinden
(Winkel=45°).
3. Audio-Anschluss: Die Audio-Geräte mit dem Empfänger verbinden.
Tipps für maximale Leistung:
• Der Benutzer hat die Antennen der Empfänger zu sehen.
• Vergewissern Sie sich daß der Abstand zwischen Sender und Empfänger so kurz wie möglich ist.
• Die Antennen der Empfänger in einem Winkel von 45 ° montieren.
• Installieren Sie die Systeme nicht in der Nähe von Metall Konstruktionen.
• Vergewissern Sie sich daß die Batterien immer aufgeladen sind.
• Bei Verwendung eines "Multiple-System" (siehe System-Eigenschaften) dürfen die Antennen der
Empfänger sich nicht berühren und / oder einander nicht kreuzen.
Positionieren Sie einen Empfänger und führen Sie einen Geh-Test vor, wenn der Ton zB manchmal ausfällt,
markieren Sie die Stellen (dead spots) und vermeiden Sie diese dead spots während einer Präsentation.
TECHNISCHE DATEN
SYSTEM :
Betriebsfrequenz(en) .......................................... 200.175 MHz / 201.400 MHz
Frequenz Stabilität..............................................................................<0.005%
Modulation ...................................................................................................FM
Maxi Deviation .......................................................................................15 kHz
Frequenzgang...........................................................................40 Hz – 20 kHz
Störabstand .........................................................................................>100 dB
Audio Dynamische Reichweite............................................................>100 dB
T.H.D. ....................................................................................................< 0.5%
Reichweite ........................................ 40 á 50 meter (je nach den Umständen)
Bedrijfstemperatuur ................................................................-10 °C ~ + 50 °C
EMPFÄNGER :
System.................................................................................................. Quartz
Empfindlichkeit........................................................... 60 dB S/R ratio (12dBU)
Störabstand .........................................................................................>100 dB
Audio Ausgang .............................................A-symmetrisch 0~0.5V / 5kOhm
...........................................................................Symmetrisch 0~0.5 / 50kOhm
AC Netzspannung/DC Versorgung................... 220 ~240Vac - 50 Hz/Adapter
MIKROFON :
Strahlungsleistung RF .................................................................30 mW (max)
Ungewünschte Emission .......................................................................>45 dB
Antenne .........................................................................................integrierend
Mikrofon ...................................................................... Dynamisches Mikrofon
Batterie ........................................................................................................9 V
Nominal Strom...................................................................................+/- 25 mA
Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG).
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden,
sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer
Kennzeichnung wieder verwertbar. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).
Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei
öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen
Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen.
Der Entnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.
Die Spezifikationen sind typisch. Die Werte können leicht von einem Gerät zum anderen ändern. Spezifikationen können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Garantie gilt nicht, wenn Unfälle oder Schäden, durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der
vorgeschriebenen (einschließlich Warnungen) in diesem Handbuch, entstehen.
Tronios BV haftet nicht für Schäden in jeglicher Form, wenn die Vorschriften im Handbuch (zB Warnungen) nicht
eingehalten werden.
Alle (fehlerhafte) Ware werden während der Garantiezeit immer in der Originalverpackung an den Fachhändler gesendet.
CE1622
Niederlande, Deutschland
Dieses Produkt darf nur in Deutschland und den Niederlanden benutzt werden. In Deutschland muß der
Endnutzer eine Einzelzuteilung beantragen bei einer ortlich zuständigen Außenstelle der Bundesnetzagentur
(BNetzA)
.
Eingeschränkte Verwendung in CH und ES.
CE – R&TTE Declaration of Conformity
Importer: TRONIOS BV
Bedrijvenpark Twente 415
7602 KM - ALMELO
Tel : 0031546589299
Fax : 0031546589298
The Netherlands
Product number: 179.180 _ 179.183 _ 179.185
Product Description:
VHF Wireless Microphone Systems
Regulatory Requirement: EN 60065
EN 50371
EN 301489-1
EN 300422-2
EN 55013
EN 55020
EN 61000-3-2/-3-3
The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration(s).
ALMELO,
17-02-2011
CE1622
… 7 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Skytec VHF WIRELESS MICROPHONE SYSTEM bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Skytec VHF WIRELESS MICROPHONE SYSTEM in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,42 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info