391287
153
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/160
Pagina verder
153
ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻙﺎﺴﻣﺇ
ﺔﻳﺩﺎﻣﺭ ﺾﺒﻘﳌﺍ (ﻖﻃﺎﻨﻣ) ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ
ﻤﺋﺍﺩ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻚﺴﻣﺍ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ !
؛0 ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﺳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ
ﻤﺋﺍﺩ ﻢﻜﺣﺃ -
؛ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ
؛ﻥﺎﻣﺃ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺬﺨﺗﺍ -
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﺭﺮﺸﻟﺍ ﺮﻳﺎﻄﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺎﺑ
ﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ ؛ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻ ﻪﺒﺘﻧﺍ -
؛ﻢﺴﳉﺍ ﻦﻋ
ﺪﻴﻌﺑ ﻊﻄﻘﻟﺍ/ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﰋﺎﻨﻟﺍ
؛ﺓﺎﻄﻐﻣ ﺮﻴﻏ 2 J ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ -
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ
ﻖﺤﻠﻣ«CLIC» ( ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻔﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ 2 E ﺔﻔﺸﻟﺍ ﻦﻣ
ﻻﺪﺑ
/ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ؛٢٦١٠٣٨٨٧٦٦) ﻢﻗﺭ SKIL ﻦﻣ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
؛ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻊﻄﻘﻟﺍ
ﺔﻣﺪﳋﺍ / ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
؛(2 J ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ
ﺻﻮﺼﺧﻭ) ﻚﻠﺴﻟﺍﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ
ﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻨﺴﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻝﻭﺎﲢ !
؛ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ !
،ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺭﺬﳊﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ
ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺐﺠﻴﻓ
؛SKIL ﺔﻛﺮﺸﻟ
ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺗ ﻥﻭﺩ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻢﻗ -
ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺣﺎﺘﻣ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍSKIL ( ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻄﺤﻣ
؛com.skilmasters.www)
ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ
؛(ﻂﻘﻓ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟ)
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻝﻮﺣ ٢٠٠٢/٩٦/EC ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ
ﻘﻓﻭ -
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻠﶈﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
؛ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
؛ﺓﺍﺩﺃ
ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺬﻬﺑ ! ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻙﺮﻛﺬﻴﺳ -
ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻥﻼﻋﺇ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻳﺎﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻨﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧ ﻦﺤﻧ
ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ،EN ٥٥ ٠١٤ﻭ : EN ٦٠ ٧٤٥ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ
٢٠٠٦/٤٢/EC ٢٠٠٩) ،ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ ٢٨ ﻰﺘﺣ٩٨/٣٧/EC ( ٢٠٠٤/١٠٨/EC ٢٠٠٦/٩٥/EC
؛٢٠٠٩) ،ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ ٢٩ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ(
: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), ٤٨٢٥ BD Breda, NLﻰﻠﻋ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻒﻠﳌﺍ
Arno van der Kloot
Vice President
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
Jan Trommelen
Approval Manager
16.11.2009
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ/ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
٨٤ ﻮﻫ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﻮﺻ ﻂﻐﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ EN ٦٠ ٧٤٥ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
،(ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ : ٣ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﻻﺍ) () ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٩٥ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ () ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
ﺮﻴﻏ K ؛ﺪﻴﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ² (/ ٣,٠ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺦﻴﻠﲡ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ
؛²)/ = ١٫٥ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
؛ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻢﻴﻗ (ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ !
؛EN ٦٠ ٧٤٥ ﻲﻓ ﺩﺪﶈﺍ ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗ
ﺪﻨﻋ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻠﻟ ﻱﺪﻴﻬﲤ ﻢﻴﻴﻘﺘﻛﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ
؛ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺍﺫ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ -
؛ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻥﺇ -
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ،ﻡﺎﻬﻣ ﺔﻳﺃ ﻱﺩﺆﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
؛ﺓﺮﻴﺒﻛ
،ﺎﻬﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ !
؛ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﲔﺘﺌﻓﺍﺩ ﻚﻳﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ
FA
٩٢٣٥ یﺍ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺯﺮﻓ ﮓﻨﺳ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻥﻭﺪﺑ ﯽﮕﻨﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺴﯿﻠﭘ ﺵﺮﺑ ،ﮏﺒﺳ یﺭﺎﮐﺯﺮﻓ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻡﺎﳒﺍ ﺎﻤﺷ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ،ﺵﺮﺑ ﮓﻨﺳ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﯿﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ؛ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ
ﺪﻫﺩ
ﺕﺭﻮﺼﺑ) ﺵﺮﺑ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺵﺮﺑ یﺎﻫ ﮓﻨﺳ ﺎﺑ ﯽﻧﺯ
ﺵﺮﺑ
ﺯﺎﺠﻣ (ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ٢٦١٠٣٩٩٤٣٩ ﻪﻌﻄﻗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺎﺑ SKIL یﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﺖﺳﺍ
3 ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ
ﺎﻔﻄﻟ
1 ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
2 ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻱﺍﺰﺟﺍ
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ A
ﻅﺎﻔﺣ B
ﺖﻔﺷ C
ﺐﺼﻧ ﺞﻨﻠﻓ D
ﻩﺮﻴﮔ ﺞﻨﻠﻓ E
ﺭﺎﭼﺁ F
ﺖﻔﺷ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﻦﻣﺎﺿ G
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻣﺎﺿ ﺪﯿﻠﮐ H
ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ J
ﯽﻨﻤﯾﺍ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻨﳝﺍ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ .ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﻤﻫ !ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ
ﺏﻮﺧ ﻩﺪﻨﯾﺁ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻪﻤﻫ .ﺩﻮﺷ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺖﺣﺍﺮﺟ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ،ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺖﺒﺤﺻ «ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ» ﺯﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍﺭﺩ ﺎﺟﺮﻫ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﯽﻣ (ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﻥﻭﺪﺑ) ﺭﺍﺩ یﺮﻃﺎﺑ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﯾ
(ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳﺎﺑ) ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ( ١
ﺐﺗﺮﻣﺎﻧ ﺭﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣﻭ ﺐﺗﺮﻣ ،ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ (
.ﺩﻮﺷ یﺭﺎﮐ ﺢﻧﺍﻮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺭﻮﻧ ﻢﮐ
یﻭﺎﺣ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﻥﺁﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍﺎﺑ (
ﻪﻗﺮﺟ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻗﺮﺘﺤﻣ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﺎﻫﺯﺎﮔ ،ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ
ﺍﻮﻫﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﺭﺎﺨﺑ ﺩﺮﮔ ﱳﻓﺮﮔ ﺶﺗﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﯾﺎﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ (
ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﺩﻮﺷ ﺕﺮﭘ ﺎﻤﺷ ﺱﺍﻮﺣ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ( ٢
ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ (
یﺍﺭﺍﺩ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻝﺪﺒﻣ .ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺭﺩ یﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻝﺪﺒﻣ .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﻩﺪﺷ ﺕﺭﺍ) ﻦﯿﻣﺯ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﻩﺪﺷ ﺕﺭﺍ) ﻦﯿﻣﺯ ﻪﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺭﺍﺩ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ
153

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Skil 9235 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Skil 9235 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info