391287
150
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/160
Pagina verder
150
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺭﻮﺘﮑﺗﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﺎﻬﻨﭘ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻢﯿﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ یﺍﺮﺑ
ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﲤ ﯽﻠﺤﻣ ﺯﺎﮔ ﻕﺮﺑ ﺏﺁ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ ﺎﯾ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﻣ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﻕﺮﺑ یﺎﻫ ﻢﯿﺳ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ) ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﺑ ﮏﻤﮐ
ﻪﻟﻮﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ؛ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺐﺒﺳ ﺯﺎﮔ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ ﻥﺪﻧﺎﺳﺭ ﺐﯿﺳﺁ ؛ﺩﻮﺷ
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﻩﺪﻧﺎﺳﺭ ﺐﯿﺳﺁ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﺏﺁ یﺎﻫ
(ﺖﺳﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺖﺴﺑﺯﺁ) ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﺖﺴﺑﺯﺁ یﻭﺎﺣ یﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ
ﺩﺍﻮﻣ ،ﺏﻮﭼ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﺧﺮﺑ ،ﺏﺮﺳ یﻭﺎﺣ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﮐﺎﺧ ﺩﺮﮔ
ﺎﻬﮐﺎﺧ ﺩﺮﮔ
ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ) ﺪﺷﺎﺑ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﯽﻧﺪﻌﻣ
یﺎﻫ ﺶﻨﮐﺍﻭ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﯾ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺲﻔﻨﺗ ﺎﯾ
ﺩﺮﮔ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﮏﺳﺎﻣ ﮏﯾ ؛(ﺪﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﺴﻔﻨﺗ یﺎﻫ یﺭﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ/ ﯽﺘﯿﺳﺎﺴﺣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﻪﻠﯿﺳﻭ
ﮏﯾ ﺯﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺰﺑ کﺎﺧ
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﺵﺍﺭ ﺎﯾ ﻁﻮﻠﺑ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﮐﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺎﻬﮐﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ
ﮏﯾ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ،ﺏﻮﭼ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫ ﯽﻧﺩﻭﺰﻓﺍ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺭﺩ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﯽﻠﻋ
ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺰﺑ کﺎﺧ
ﺩﺮﮔ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﮏﺳﺎﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ کﺎﺧ
یﻭﺮﯿﭘ ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﯽﻠﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺯﺍ
ﺪﯿﯾﺎﳕ
ﺭﺩ ﺎﻫﺭﺎﯿﺷ) ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﻞﺋﺎﺣ یﺎﻫﺭﺍﻮﯾﺩ ﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﺑ ،ﺭﺎﯿﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺖﲢ ﺪﯾﺎﺑ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻦﯾﺍ ؛ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻠﻣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻝﻮﻤﺸﻣ ﻞﺋﺎﺣ یﺎﻫﺭﺍﻮﯾﺩ
(ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﯾﺎﻋﺭ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻪﻴﻠﮐ
یﺎﻫ ﻩﺮﯿﮔ ﺎﯾ یﺭﺎﳒ یﺎﻫ ﻩﺮﯿﮔ ﺎﺑ ﺍﺭ یﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﮔﺍ) ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ یﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ
(ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﻥﺁ ﱳﻓﺮﮔ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ یﺰﯿﻣﻭﺭ
ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺮﯿﮔ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ
١٦ یﺪﻨﺑ ﻩﺩﺭ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻢﯿﺳ ﺯﺍ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﻤﯾﺍ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ
ﻼﻣﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭ یﺎﻫ ﻢﯿﺳ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺲﯿﻠﮕﻧﺍ ﺮﭙﻣﺁ (١٣ ﺮﭙﻣﺁ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ
ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻪﮐ ﯽﻄﯾﺍﺮﺷ ﺭﺩ ؛ﺪﻧﺩﺮﮔ ﯽﻣ ژﺎﺘﻟﻭ ﯽﺘﻗﻮﻣ ﺖﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ یﺎﻬﻧﺎﯾﺮﺟ
ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ ﺮﮔﺍ) ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﺮﯾﺎﺳ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻕﺮﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ
ﺩﻮﺟﻭ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﻥﺩﺍﺩ یﻭﺭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫﺍ ٠٫٢٥ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻪﯾﺬﻐﺗ
ﻊﺒﻨﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﺩﻮﺧ یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻕﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﺮﮔﺍ ؛(ﺩﺭﺍﺩ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﲤ
ﺍﺭﻮﻓ ﺎﻣﺍ ،ﺪﯿﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﻢﯿﺳ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﯾﺮﺑ ﺎﯾ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﺮﮔﺍ
ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
ﺩﺮﻓ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﻨﮐ ﺽﻮﻋ ﺎﻤﺷ یﺍﺮﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﺍﺮﻧﺁ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺍﺭﻮﻓ ،ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﯾ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ
ﻩﺍﺭ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ،ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺎﯾ ﻕﺮﺑ ﻊﻄﻗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺎﻫﺭ
ﺍﺭﻮﻓ ﺍﺭ 2
H ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻣﺎﺿ ﺪﯿﻠﮐ ،ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ
ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﺪﯿﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﺶﺧﺮﭼ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﯽﻌﺳ ﺰﮔﺮﻫ ،ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
2 ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﻮﺳ
ﺪﯿﺸﮑﺑﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ !
ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺍﻮﺳ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﻌﻄﻗ ﻡﺎﲤ C ﺖﻔﺷ -
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ G ﺖﻔﺷ ﻦﻣﺎﺿ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻦﻤﺿ ﺭﺩ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻔﺳ F ﺭﺎﭼﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ E ﻩﺮﯿﮔ ﺞﻨﻠﻓ -
ﺪﯿﻫﺩ ﯽﻣ
ﻞﻣﺎﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﻪﺑ C ﺖﻔﺷ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ G ﺖﻔﺷ ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻔﻗ ﻦﻣﺎﺿ !
ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯿﺳﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﺲﮑﻋ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ -
ﮏﻨﺧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ؛ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻍﺍﺩ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺵﺮﺑ/ﺯﺮﻓ یﺎﻫ ﮓﻨﺳ !
ﺪﯿﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ
ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ («blotter») ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺪﻗﺎﻓ ﺵﺮﺑ/ﺯﺮﻓ یﺎﻫ ﮓﻨﺳ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ !
ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﺒﺴﭼ
5 A ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﻮﺳ
6 B ﻅﺎﻔﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺪﯿﺸﮑﺑﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ !
ﺪﺷﺎﺑ ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻅﺎﻔﺣ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ !
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻔﺳ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﻮﺳ ﺖﺳﺭﺩ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ -
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻥﺩﻮﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ یﺍﺮﺑ -
ﺭﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﻭﺩ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻪﯿﻧﺎﺛ ٣٠ ﻞﻗﺍﺪﺣ یﺍﺮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ -
ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻩﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺮﻧﺁ
ﺍﺭﻮﻓ ﺮﮕﯾﺩ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﺎﯾ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﺷﺎﻌﺗﺭﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ -
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ ﱳﻓﺎﯾ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺩﺮﮐ
7 H ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻣﺎﺿ
ﺪﯿﻠﮐ
a7 ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ -
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻊﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ یﺍ ﻪﺑﺮﺿ ﺖﮐﺮﺣ ﺐﻗﺍﺮﻣ !
ﺩﻮﺧ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻭﺩ ﻪﺑ ،ﺪﺳﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ !
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﯿﺳﺭ
b7 ﻦﻣﺎﺿ ﺪﯿﻠﮐ -
c7 ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﻣﺎﺿ ﻥﺩﺮﮐ ﺎﻫﺭ ﺪﯿﻠﮐ -
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺯﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ !
ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ !
ﺪﻨﻫﺩ
8 یﺭﺎﮐﺯﺮﻓ
ﺪﯾﺮﺒﺑ ﻮﻠﺟ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﺑ -
ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺭﺎﮐﺯﺮﻓ یﺍﺮﺑ ﺵﺮﺑ ﮓﻨﺳ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ !
9 ﺵﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺞﮐ ﺵﺮﺑ ﻦﯿﺣ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ -
ﻥﺩﺯ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﺳ یﻭﺭ ﺶﻠﻓ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ -
ﺩﻮﺷ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺵﺮﺑ ﺯﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﻡﺎﳒﺍ ﺎﻤﺷ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ،ﺵﺮﺑ ﮓﻨﺳ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﯿﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ؛ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ -
ﺪﻫﺩ
ﺖﺴﮑﺷ ﺍﺭ ﺵﺮﺑ یﺎﻫ ﮓﻨﺳ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ -
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﱳﺷﺍﺪﻬﮕﻧ
ﮓﻧﺭ یﺮﺘﺴﮐﺎﺧ (یﺎﻫ) ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ !
0 ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﻪﻴﻠﮐ ﺭﺩ ﺎﺗ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺖﺳﺩ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﯽﻠﯿﺧ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ -
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﺪﯿﺘﺴﯾﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺭﻮﻄﺑ -
ﻪﻗﺮﺟ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺖﺳﺩ ﺭﺩ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻪﺸﯿﻤﻫ ؛ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ -
ﺪﻧﻮﺷ ﺭﻭﺩ ﺎﻤﺷ ﻥﺪﺑ ﺯﺍ ﺵﺮﺑ/یﺭﺎﮐﺯﺮﻓ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺕﺍﺭﺫ ﺎﻫ
ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺍﺭ 2 J ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ -
یﺩﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ
SKIL ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ«CLIC» ( ﻊﯾﺮﺳ ﺖﺴﺑ ﺞﻨﻠﻓ ﺯﺍ 2 E ﺞﻨﻠﻓ یﺎﺟ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﯽﻣ ﺲﭙﺳ ﺍﺭ ﺵﺮﺑ/یﺭﺎﮐﺯﺮﻓ یﺎﻬﮕﻨﺳ ؛ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ٢٦١٠٣٨٨٧٦٦) ﻪﻌﻄﻗ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺩﺮﮐ ﺭﺍﻮﺳ ﯽﮐﺪﻳ یﺎﻫﺭﺎﭼﺁ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﺕﺎﻣﺪﺧ -ﺲﻳﻭﺮﺳ / یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
(2 J ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ﺹﻮﺼﺨﺑ) ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺰﯿﺗ کﻮﻧ ﺀﺎﯿﺷﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﯽﻌﺳ !
ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ
ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ !
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺖﺴﺗ ﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎﻫﺪﻨﯾﺍﺮﻓ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺘﺒﻗﺍﺮﻣ ﺖﻗﺩ
ﻡﺎﲤ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﮔﺍ
SKIL ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ
ﺩﻮﺷ ﻡﺎﳒﺍ
ﺰﮐﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﺎﯾ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﺪﯾﺮﺧ ﺪﯿﺳﺭ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺪﺸﻧﺯﺎﺑ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ -
ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻱﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧﺭﺍﺩﻮﳕ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻬﺳﺭﺩﺁ) ﺪﯿﺘﺳﺮﻔﺑ SKIL ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺕﺎﻣﺪﺧ
(ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ www.skilmasters.com ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ
150

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Skil 9235 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Skil 9235 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info