648541

Sitecom WL-401 IP camera Handleiding

41
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder








!



 

!"#  $
"
!#
 $

%
&%!#%%'
 $
% $
&' $

!()%*+!)
 ,
(  )
* )
$
+
#!#!

%##
 -
,
%
*+!+
 -
!"# $$"%&"% '
"
)

!#
 .
+,,-.&/ 0
+,,&,1
""
!%

++,% ,,
+++2 ,,
++34,+
"
!#
"
+3,,+
+3+,3
+3356"75861,9,$
+3&(75861,9,$
+3$8:%6" ,)
+3)",;
+3;'%&7%&9,;
"
/!#%
-
+,,;
++2,<
+34 ,0
+:,0
+$:+1
+)"6= +,
+;4 ++
+<% ++
()!#)"* (

%##
"
"
! 


"$
+)
3+,-2+;
3++"2+<
3+3:2+0
3+: 6 +0
3+$5( +0
33,2 3,
>>.2/3,
=>.=62/33
?'&.?'/@3$
*>.:/3$
& 3;
88./3;
:(.A(/3<
%+%%,+-./."%0.%12('
%+%,.+"+ 3
%+%4,%)%//$""# $""5%&"%
%+%$,4+/4+$%(
+0123415673120723738393993
:39;3<:%=9><<59939239?06992399065
@?73<36<3533%=97399490907;9012<A
B":C4<29AD?9:73:3%5E3339<373123AA:
%93: <A3F79;97C<9G99G123>7359A33C4<
)6:73:53373:@63<373<<79A9123<73:@A3
12129359@339:95ACA3C9<33:3<:?73:<
73<C9<3A307?<:3900725E123*
@63<9<3339:93A0A73<??9
#363<73:3%@C4:3<94?35A93:439:E73:07=312A33
D?9:73:@A32A1269:3 <A73<#7<A:33C4D?61273:0615
53393??A6@A33??:3*A<A9?AA57
4?<3939A<33939@69973<:9796<33C12
399A373<<??9%123999E:1233GA?A39:9A3
3?923<90653939739949093 02@A3
#363<73:373<?99233<93AG9E73:C4<973:C;2:
34?61273:@A3 <A)<332E129F79;9
.6!
393993:39;3<:%=9939:9A0A>
<53G0C12+<60)3*G979C4<3*A<
%AC96CA<97399490919/.>A<%<:1233
??A663939HGA$A<2E2?3E9:3%A?<%3:49:
#<3::?32?3>5E333%<3C12312I373<<)<73<
<3A3GC3:3'7;90125E333%4?<?C9:73:<3AG93
%129635393

73994909*9065>%>+73<69
3939GA9A5A%5333329A:33)9?=97:?73:@63<9
6<3>312I12@A33<A6.B%"/))<C;912<
7I<GA?A3693939?063939#363<73:3G393
92C3%93<<??A65E333#<399A3<<594?
2?9>33939A<<39395A3C:7373<@6936<3?
07,)37903373<336E973994909>6A?<)129:73:3@A
#<399A@6996<3

973:C;2:6A#363<73:69<#<399A3@A<C39
)379053373:73<3336A907>9<33<#<399A<3973:3
<@A393<A974?33939A<<39393G3533
33376A33@C4:?3<>5E333%<#59773:?J7
4?<9065@A323%5E333?G6712<)<@CA:3>7
%123GG1247C07323
!"#
'99<+A12:1263<:593939<3999<3<
E73:C4<D?9:73:@A3@<A?<30734?61273:4?33939
A<<3939<?994?33??A6307:CC7C@
)<73<533@A3#<399A333??:3%93<A9K<09:979
6<3:391207D?61273:<@12<393?K5973<9>
?G6A2373:3>)4A>)353>3532;7>3<:;9373<
:34:73:G5>A6C4A39:3;903<LCC391259A<3<79
5337120753373:@A33?123@63<96<3M07;90125E333
%93<?<C4<#12@73:73<021269#363<73:3996<3
 77
LCC33%<G1573:>73<4?G4C3%<3C7C3:G1573:7
3?3<)379023<?712CA:3<39293N
33939*
3H93#393337
390<G9
3!O$9239?
3%99@
3399A3*
370399A33973:
333<?12;<:99A<C29>63<3%1273@04:12323
+;3<
(/8
$
)9239A<)99239
B":9065AG9A3>37
%&
1AAC93<A6.B%"/
39*A3>+0A0AA<:1269:
"B)#?9G12!#
)<127CE73:@A3"H-,B
3939HGA$A<2E2
9::
'
#7C< A<9<?C3<31206#30:3N<)9?73<
< ?3<73:
)9?
)9??C3<9127C<353%933<3:12999>
71299<?75A3939
?3<73:
?3<73:?C3<9127C<1293%933<93
#@?73<39>71299<A3:5A3939
33<937<9065GC;3:9A<93@3<9>?:339<
?3<73:07?353
39:95ACA3
D?<39:9A3<59A35ACA3533<<3:?73:9A3
7C323
(
5
129A903127?C3<9127C<!4159<99P*
$ "$#Q?12C9973<93353915?712@23D?<3
129A9031276<<9%9A@A:9<
%9A@A:73:20793>43%<3903127933<915<A
@?3<3
!99
33%<9;3:<%573<3:<4159293>6<<'7415903<
7C<%93<<3973:3@A?99?3<73:71299A<
?35933%312I3<<!99E3>129<?3<73:>
6;23<<39397C<%93<<3973:307415:9096<12
#?127< A:3:3<CA:3<3973:36<2:99N
#<N' ;<
#<399A#3<3N
336A9N
%997C4#7C4273:N:R<59@9S
90655?3127
#7C<!4159<?C3<9123!O$#3127>3<3%3)
9239A<3)/99239?06<:>:<9?<
9:A$312I35E333#312773994909<=A9A5A73<<
#79A/7359A3>A<<79A912<D?9:73::1263<:59
332?<90655339?06?C:9
#393337
%5E333<A9A3<H933#39333G3>7<?9%:39;507
03
=+>5
'7399A3<9359@90657:?73:CA<12
6<GCA23><073;12993?07@?3<3>3999
<59<3A<707@63<337
%12I3%<?363<3%%93<<?>7<9
<3##31243<+7?>129A<!A7907@?3<3)1293%>
<07<593 ?3<73:<939065<G93*A<@
?@63<96<37
?3<3%<90:;99<63<3%712I12<39
<9:C9390<G9
4C3%<N
(RP!QS771293
 (RPQS771293
;/
3H%122907:6;29373<<373?C7:93'7:CC7C<
393970712I3>@C4:9<#<399A4?H57@
'7:CC?129:73:3C4<%=9@6973:35E3333033)37903
)129:73:307:6373<<'7:CC129C4)3790@6996<3
393973994909<3336A9127907C23?335E333
37)37907C<393907:C3><33@A#<399A07@A3
)3790373<3336A907:6367<3
 #<399A 533 3ECC3912 )37903336A9 C9:3> A<
!A9?37907C<@A3<39394?9:33)<07:C35E333
%6N
 < %93<<3973: 3 P70123CA:Q 9> 6<
<3:3< GCA23> < #<399A P#<3 Q 73< <
#<399A5336A9 P#<3 6A<Q ? < 9:3 63<73:
< 3939
 07 ;3<3 12< < 3373: 73< < 336A9
C9::9 67<3> 533 37 3A12 < #<399A 7C <
6973:C7359A33 < 3939 07:C3 
A:3: A9
73@04:12 7:C429 6<3> < < %1229C7359A33 < 3939
 9 <712 < 9:73: < #<399A
 P#<3 Q 73< <
#<399A5336A9P#<36A<Q59@96<3
)! *
#:57
792C<39:93?A3C:79A3GA:3:1299
6<3<075A3C:73>ECC33%23??A63<
+3<?7123939HGA>:?3%<312<%93<<#<
?@@' ;< 3<#<93>73<<4153%7CR3:?99S
33<#3<73:93:0:96<>:?3%3<<RS73<3
<<6A<R336A9S3>73<5153%7C
)+.&/
12<#3<73:6<<39+R%999S<
A3C:79A3<39GA:6CA:93:0:9
39+R%999S5E333%<9<3%97129C;1237C
<1293399973@A3<4?9:312909?<1239
6< <A#30:?12
#3G3<)<2:59
%5E333<)<2:599<G9A3R+:59S3G3%
5E3339@A3T$?U$6;23
#7<A7359A3
153%7C<%129C;12%*R#7<A3S>7<#7<A7359A3<
0759@3<7359A307<59@3>5153%3797C<
%129C;12
'763<'A<3
'A<307%G123<7C:012393 <A9533739<G9A3
.R9GC<S3::?36<3153%9<1293799>73
A:C<3070:3>3<%<3'A<307635E333153%<312
7C/
/R129CA9A:CS
@C4:94?32A127CE3<**3C4595)<3
12909UA:?129;23%?129A<12612:?73:129<
G9A3/R129CA9A:CS>7<3<3%12606IA<7
7071293
#3G3<)<30:
153%7C<%129C;12$>R523S>7<)<@95
:G:93070:3153%7C<%129C;12&RG:9S>7<
)<2A0A39:G:93070:3
C3@A3%93<?<3
153%7C<%129C;12/R%93<?<S>73%93<?<@A3<59@3
07C373<7C2*AG7907G123
)%
3<396<3@12<33973:373<3CA9A33075973
%997<3:0:9

34R73<3973:3S?9297<%12993><%<712<
:73<:3<3973:<93153%3<A?33497C
R73<3973:3S>7<%1299?CA:C4<A3C:79A307993
))$
'7943%<90653973:3<5A3C:73
%
;23%<G9A3>6332906507:3:
3C9#<A<<3+*39
@63<9>73<:?3%3<<)%
R#<S>)/:&6R%7?3905S>
>8)%R96=#<S73<
$/A3%@<@A32
#<399A2933933
)))
;23%<G9A3>6332906507:3:
AA399AA39A9A1AA@9239
@63<9?3%<@A323939
393?92933933<<
R)37903S73<)>R336A9S
3#<6<3<!:79A912
07:63
$$/
73994909<=31%%
7359A3>9<%3<=3123#<
393933C93+A973<A;3333
07635E333;23%,ROS>7<
7359A30759@3>73<:?3%<
CA<123933<<
R)37903S>)>R336A9S73<
3)1293%><%12?2
393?9C4%3<343>7<
7359A3@63<3075E333
153%<3127CAR9S>7CA907C23
)))*
3<%1299:?3%337:5;C9:33C4<3
))-.
3<%12996<<597'93973:<3:0:9129:
2099C4<%=9@6973:26129:><C4<'99G3<3
%=9GA9A5A3@63<96<
7<A6334&RC23SE:129233><209@A*AG79
A<3'9@?077C33939@?3<73:CA<1212<%3<
7<A63343 C237:6;292?3>5153%7C;23%
7<A6334BR'90A3S<'90A3C423%93<A97
153%312I3<7C%8RD?323S3AG7G3<73:6<
3:0:9153%7CCROS>7<(3<73:307?9;9:3>A<5153%
7CR3S>7<?2:33973:3?07?293
(7
)-
153%3934!7C<339:/R)<3973:S>7
<7393<:993907)?93<)<3973:307ECC33
$7R%93<<?3SN
;23%<G9A3>7<%93<<3973:3<07@63<3
18RF79;9SN3<7<A6395E333%<F79;9C9:3
%93<<3973:9+R+A12S
4"R)<7CE73:SN%5E333<)<7CE73:C4%93<?<
06123#>F #73<FF #6;23%93<<3973:9!%0;3D<32
4R)3790<C39?3SN
;23%<G9A3>633%<)<5A3C:79A33G3E1293
4"R)<7CE73:SN%5E333<)<7CE73:C4%93<?<
06123#>F #73<FF #6;23%93<<3973:9!%0;3D<32
."072R)<9SN;23%<AG93973:C4290659
32E233973:293%32E2)<J79;9>9:3K<A12712<
!A7137973:9065%93<<3973:9=
"R)99SN4<)99<)<5E333%06123)973<)9
6;233973:3123@A3)9?)9932E233973:
293%32E2)<J79;9>9:3K<A12712<!A7137973:
9065
4EF?%5E333<33<;3<3
)-)
153%3934!7C<339:&$
R)6:73:53373:S>7<7393<:993907)?93<
3973:3C4<)6:73:53373:07ECC33
&R)6:73:SN;23%<G9A3>7<)6:73:53373:7359A3
<0759@333%<7359A359@92?3>5E333%<3
C73:?1231293>3<%333C4<K6:'A337
3:?3N"93%312I3<<?06<'A33C39>3<%
9<7<3K6:3C73:?12C9:3'7;90125E333%9<3
%12?:3<73<<3393>?<33
5339)6:73:37C <A7C:01239A<G@3<96<3
*&/$R%ECC33SN33%7C<%129C;125153>6<3A:C<
9<3)6:73::333:0:9><3<?06<3'A33533967<3
)--/01/20345
o
#?%93<<3973:9$:R59@3S;23%:
$: R#59@359@3S> 7 < 7359A3 <  3 ?06
7071293
o
4&R?3<73:A<7SN63<3%<G9A3>7<3=G
< A7359A3 C4 <  07 993 '6 9 923 07
#762N7A<773<%5+A<7
o
//$?  %% %@1 %9 <399= 9 < > < < 9065
07:6367<9 <G9A36<<%%<9<@?73<33
9065 79A912 5339 73< 3:0:9  %93<<3973:
E:129 <   3C97197A<7 ?3<73:3 9 3 ??:3
#11A39
o
4R3SN3<7<A63345E333%<33C4<3
937971276;23;23%3<9<33C42!:A3
o
/8 & R%1229A<7SN A7359A3 4? 9065
5332129?:2E96<39<G9A35E333%29065
124903
o
% R#79239C073:SN 9 * RCC3S 6< < %124 
9065 C::?3 9 / R::?3S 9 < 9379712 37 9
;93E:12><<?33973:37C63
o
8 & R 12473:A<7SN 9 < G9A3 5E333 % <
3973:3 C4 < 93@12473: 5A3C:73  %124 7
C9::96<3>?@A<93@12473:59@96<
o
8.R%124CA9SN<12473:0759@3>43
%073;129<12473:CA9C9:3;23%<07<G9A3%/4
A<+G>73<:?3%<3%12433<<8HR%124U
S
o
)5/ 8?  %124 6< 07 ::39:3 <39C073: <
;9  9065 @63<9 33 < 12473: C4 <3 !A79 A< <3
#11 A39  9065 59@9 9> 43 % <3 12473:1A< 3 <
<)5/83:?3>79<7C3;90707:C3
)-3%'1/20345
153%7C<339://8R%93<A94?61273:S>7<CA:3<
393070:3
3<<6<3<@C4:?390653:0:93?3<73:9
3906520793>3@:3%3<9>73<6;23%<
:64312990652@A153%312I3<7C<%129C;126
R?3<3S
9<%129C;12(R#5973S5E333%<%712312@C4:?3
90653379993
)-728$0
;23%<G9A3>6332906507:3:3C9#<A<<3
+*39@63<9>73<:?3%3<<)%R#<S>)
/:&6R%7?3905S>>8)%R96=#<S73<
$/A3%@<@A32#<399A2933933
)-9
;23%<G9A3>6332906507:3:AA399AA39A9A1AA@
9239@63<9>3<%7CCROS5153?3%<@A323939
393?92933933<<R)37903S73<
)>R336A9S3#<6<3<!:79A91207:63
)-:&$%1$%5
73994909<=31%%7359A3>9<%3
<=3123#<393933C93+A973<A;33330763
5E333;23%CROS>7<7359A30759@3>73<:?3%<
CA<123933<<R)37903S>)>R336A9S
73<3)1293%><%12?2393?9C4%
3<343>7<7359A3@63<3075E333
A
)3
3934.>R6#59773:S5E333%<6
<9<3793A35973
153%7C R7127123S>7<697C2*AG79
7076;23>73<5153%7CR+A12<3S%=9?:3399<
6#59773:73<CA<9%<3127C><3707993153
%7C(R7993S>633%<077C:CA<96<3
)3)*
3934%RA393S392;9G9A33>9<33%)37902307C4:3
?06E1235E33334E:129712<6973:<?3790
•
R)37903SN?3%3<<<3)3790333
•
)>R336A9SN?3%3<<<336A93
•
"8 )> R336A9 ?9;9:3SN ?3 % < 336A9 07
)9;9:73:3A1233
153%312I3<7C8&RD?323S>7<)37905A39A0759@3
CA:3<)379090:9<@A23<33)3790<%5E333
)3790??93A<E123>3<%7C<K6:%=?A5153
)3-.
3934R'9S6<<597'93973:<3:0:9
129:2099C4<%=9@6973:26129:><C4<'99G3
<3%=9GA9A5A3@63<96<
•
& RC23SN  7<A6334 E:129 233> < 209 @A
*AG79A<3'9@?077C33939@?3<73:CA<12
•
BR'90A3S;23%<'90A3>3<12<;9?C3<9
)338
153%3934RH9S<339:"R#7C32S>7<
7393<:993907)?93<#7C323973:307ECC33
>67R)<3C::?339065A<3
2A12<3SN#59@3%<7359A3>3<%<339:76;23>73<
5A3C:73%<6933973:33<<
R#3<@C23SN33<C::?39065A<3<
3A3=#3<73:%807;9>5E333%<)<2A12<3>A23<3
)37903373<<336A9307:?3#3<3C43%123<3>
77C<3<307:C3075E333
R)37903SN?3%3<<<3)3790333
)>R336A9SN?3%3<<<336A93
)RC<SN?3%3<<33@A23<33<3333
2A12:<33)<6<33<<3?::9)GN
II' ;<= I/+%"<C::?33*N.",B$"M<<
C::?33<39%+#!
3125E333%33<<CA:3<3GA<A<6;23N%>8RS>
/R'9G3S73</"R%9#7C012373:S
%>8RSN7C:012393)<6<33<3C::?33
9065A<32A12:<3
/R'9G3SN%5E333<+A12<39<3G9A33$8R:S73<
R209SG33
/"R%9#7C012373:SNE:129>712I12<7C:3A3
)<2A1207<3><2<393074?:23<3A<707@63<3>
43%073;129<)6:73:53373:7359A359@373<5A3C:73
2%93+
)378
153%7C<339:)R#3127S>7<3973:3C4<#312407
D?9:73:<<933071293
#:)R?#3127SN
!1293%<339393127C4<D?9:73:<)<<93<3
%93<<3973:9<3
%!4)R# %9773:3127SN
'7312973:<D?9:73:@A3%93:939065
%93<<3973:9=333
%!/)R# %93:#3127SN
%93<<3973:9=33
)!>)R 69#3127SN
%93<<3973:9=33
)390;
153%7C<339:&RS>7<7359A33<
3071293
•
8 5 R SN #59@3 % 9 < G9A3 < 
3<73:> 73< :3 % < CA:3<3 3973:3 C9 4 23 %@
92312:73<:3<3973:307#762
/&)R%#3<3SN?3%3<<<3)379033
C4<#3<73:?%@<GC;3:3
/&)5)>R%336A9SN?3%3<<<336A9C4<
#3<73:?%@<GC;3:3
/&)02/R%@S%%G3CA9A1A93
A9A5A07@3<3@A312129306123%@3?3%3<
<<#<<@3
"%R#396A9<SN?3%<#<<
)37903><<12129@3<9
"%RGC;3:<SN?3%<#<<
)37903><<121292;9
/&))R%#3127SN?3%<3#31272*AG793
%93<<3973:9 =
&$//6R7<)6:73:53373:SN%5E333<
7<)6:73:53373:C9:3
)3:.
153%7C<339:"$7R'7415903S>7<CA:3<39
3070:3>3<%<7C<%93<<3973:3074159035E333
33%7C(R'7415903S5153>6<<7C<
%93<<3973:307415:9097359A339G129<)9;9:73:<"
97C<
)3<$
153%7C<339:":R7993S>7<312923<39
3070:3>3<%<379935E333
-! (=
G9;799<7359A33@A3 >3973:C;2:3%AC96
#363<73:93?3790C73<123?C;12><233<%9773:73<
@:9A3@3C129
(
:3%<*3<*!7C653>7<?97C423<A:07
9937C236<<34?<1267393<:993:0:9
153%7C)!>)>7<339%2<#93930759@3153%
):4I73:?<127C$>R9S
3%<030@3?73:>73<5153%7CCROS>70750G93
;23 % <3 :6431293 'G12A9  53 ?A3< %G12A9
CA<129>4?323%<%93<<3973:9$>R9S
39%2<#939?:3399<399A3<%AC96> 73<<A91299
< A:3:6<3:0:9
33 % 3<A6V "/ @63<3> 6< 3 373: ?04:12 < <:93
%:397 3:0:9 153 % 7C6 8&& R399A3 CA9903S
3<A6V / A< 7C , ROS 3<A6V " 153 % 7C.
R9:93S>7<399A3?0712I3
( !>)!>
#?12399?12?9<63<73:<6!#363<73:73<<
39G123<3 C23
 6A07993>5153%7C/W)W)!>)W
)!>)7C236<<+7G9?<1267393<:993:0:9
+# /?46A7<)<127CE73:
<%=97C"H-,B:996<3%903%
<)<127CE73:3<937C"H-,BM
3<3C6<<)<12?%993<
A:E:1263773@A9;3<:3:0:9
 39: )12?73:
9
R97209S
':9<5979773<<5972093
39/
&
R%997A<7S
3<396<<9973:0:9
153%7C<%129C;124/&
R%997A<7;3<3S
12937393)12<
39>7<3#30:A<707;3<3N
93A<73CA9A3A<7
!>#>
R#30:C39S
3<396<<31293:0:9
9<3%129C;1235E333%33#3129A<7
6;23
':93#3129C39
':9@#3129C39
':912#3129C39><@A3<
9+7G93129
':9129#3129C39><@A3<
9+7G93129
':9373#3129C39
':9023#3129C39><@A3<
9306+7G93129
':9<023#3129C39><@A3
<9+7G93129
':912023#3129C39
':9<7:6;29A?<
!>&
R#3129A<7S
%129C;123
#59@9<#30:< <A312933'=53
%129C;128
6
93G
9<%129C;125E333%<
G339:333<:G99>5E33353
C7359A33?9;9:96<3
%129C;12
)>
153%7C<%129C;12>76A07@3
A<0733
%129C;12
"
R#7C01233S
'7#7C012333<A*G@A3<7:6;293
73<312I3<3%G1237C<*AG79
%G12A95333<%=95A3C:79A3C9::96<3
33%7C<%129C;125153>5E333%06123
&"R37#7C32S>"R#7C32S
73<&"R)6:73:7C32S6;23
%129C;12)8
R<:?S
'7<:?<7C:012393<A97C<
*AG79
/8
47
R%=9
5A3C:73S
153%7C<%129C;12>77C<
%=95A3C:79A30707:C3
-)+*
/7J/?
 153%7C<%129C;12%&6R%=95A3C:73S>7
7C<%=95A3C:79A30707:C3
33 % < #< <  3129 5333> 5E333 % 7C % R%7123S
5153>73123@C4:?39065077123
" ;23%<:6431297>73<5153%7C86
R2307C4:3S
+>? 63<3%?%97G@A3 6A<95A39A
)37903336A9N:79:7933%C46A<
#<399A5A39A@63<373<6A7:C4296<>;912
<31295A3C:73
;23%%R%G123S>73<5153%3797C<%129C;12/8
47R%=95A3C:73S>707#30:C390741507523
<A)<@A3<7:6;2936<3:0:9%5E3333
7122307C4:3>3<%<59<39G123<#<3:?3N
 ;23%<!:959)R3:?3S
$
?3%<#<%93<<69N.",B"73<<3#3127
%93<<69NB<3>73<5153%<3127C86
R2307C4:3S
,
;23%%R%G123S>73<5153%3797C<%129C;12/8
47R%=95A3C:73S>707#30:C390741507523
<A)<@A3<7:6;2936<3:0:9
-))*
%AE123%<37<9N
67<
9065
:C73<3
153%7C
<%129C;12
%4
R
2307C4:3S

67<
2307:C4:9
:3%<
#<73<<3A9
<3
153%7C
<%129C;12
%4
R
2307C4:3S
67<
2307:C4:9
;23%<07E123<7
153%7C$4RE123S
-)-8*
D?<#3129A<7%129C;123395E333%33??:3
A<7C4<#30:2 <A)<6;236AE:129<
#30:@A3?07,?<3
33%?G6373@63<3>6;23%<3A<7
>73<<#3129C396<63:((,3:0:9
33%@@63<3>6;23%<3A<7 >73<<
#3129C396<63:((+3:0:9
#??<73: #??<73:"
-)38!0
96A923<C2307#762>9<33%<A*G7C01233
73<7C2*AG79G1235E333N&"R37#7C32S>
/"R'9G37C32S73<&"R)6:73:7C32S
33 % 7C < %129C;12 ( R#7C32S 5153 73< & "
R37#7C32S76;23>6<<#7C32:999153%3797C<
%129C;12> 7 < #7C32 07 ?3<3 33 % / "
R'9G37C32S A< & " R37 #7C32S 6;23> 01239 <
%=9<3<A*G9<33973:37<%=95A3C:79A37C
-)7/'!
7C:012393 <A*G6<37C2*AG79:G12973<5E3339
<3<A6<=6<::?36<3<<:?07993>
5153%3C127C<%129C;12&R<:?S7C236<<CA:3<
A:C<3:0:9>3<%<?07G3<976;235E333
<3><
<
7C:01239
9392;9
;23%3
97>7
?07G3
;23%<7C:0123997C2*AG797>73<5153%7C=*
--*
33%7C<%129C;12%&6R%=95A3C:73S5153>
5E333%<%=93973:3C9:3)<12/847
R%=95A3C:79A3S6<#3129C396CA:93:0:912<%<
A3C:79A3?:12A32?3>5153%7C%R%G123S>7<
3973:3074?323>73<5153%3797C<%129C;12%&
6R%=95A3C:73S>7<3A3C:79A3@A:3:?0712I3
?%&6@.&'/
66.2/
3<<5E333%2307C4:3A<E1232@A2:23<3
#?12399%5E3337I<<CA:3<33973:35A3C:73N
A9A3*A3C:79A3R)6:73:5A3C:79A3S
39:392;9<%9773:3C4<)6:73:53373:)@A%
CA9C23>43%37<7<A633476;23
;23%
3
7
-
$"R53373:?12SN33%<G9A3.R A?<S
76;23>4?6129<<3:93)12
-
/8  RGC3<1259SN 9 < %12?: 5E333 % <
GC3<1259 C4 < )6:73:53373: C9:3> < 3 <A#7C32
7E9
A9A3*A3C:79A3"R)6:73:5A3C:79A3S
9<G9A35E333%<#73<<3973:35A3C:73
-
6%R#7E73:SN33%<G9A36;23>6<3#
7::?3>A?<<%=93)6:73:5339
-
/ 5 R12129 3<3SN 33 % < G9A3 59@3>
5153%7C<339:&47RA3C:79A3S3<353
%G9> 7 < CA<123 3CA9A33 307:?3 2  CA:3<3
#?12399
AARH9S
9<G9A3RH9S5E333%<#73<<3973:3
5A3C:73
-
" R'7415903SN %99 < %93<<3973:3 <  6< 2
33%7C<G9A35153>6<<<73:PA=A7=6399A992
<@1XQ E1293 % < ;9 6512 07415903X 3:0:9 153 % 3
<AG7GA:C<7C,ROS>7<3 A:3:07?9;9:3
-
.8 " R53973:3SN %99 < 53973:3 < 
6<233%7C<G9A35153>6<<<73:PA=A7=639
9A C19A= 9 92 <@1XQ E1293 % < ;9 6512 7C <
53973:3 07415903X 3:0:9 153 % 3 < AG7GA:C<
7C,ROS>7<3 A:3:07?9;9:3
-
 .> R6 5973SN 9 < G9A3 5E333 % <
6 5973> 633 3 37 7359A3 @C4:? 9 153 % 7C
R7127123S>7312<69077123>73<5153%7C
R#5973S
;6.=62/
33<)6:73:53373:7359A359@9973<<G9A3/5R
121293<3S59@99>43%<CA<1233CA9A333<
312923<3<3:?3
-
& / R@SN ?3 % < #< < @ 3> 4? <3
%2121293@3<3
-
&.@R A3#3SN?3%<#<<%3<GC;3:
3
-
/:KR)9CCSN?3%33)9CCC4<121293
-
@)>R)37903336A9SN?3%3<<<3
)37903373<<336A9C4<#3<73:?@3
-
 39@09N?3%339 3%573<33>7<
12129333:;I:339@07@3<3
)A8/RAH=@SN
#59@3%<G9A3>73<:?3%<CA<1233973:33<<
%R#<S73<)R#3127S3>7<63<73:<AH=@
7359A307E:123
(6.:/
3<<5E333%<%G123973:35A3C:73
- /R%G1273:SN
"+$$/.&/5# >*/R!@99G993G12C4%
3<A6)9?=9SN%5E333C4<A:=33&?333&
9G993G12@3
"./R#7C32:EISN33<7C:3A3<A<9<
C9::9EI129>6<3<312CA:3<3)<79A91233373
9:G129%5E3333973:3@A33&?=3&6;23
/R%G129SN+533<'A<307%G123<
7C:012393<A93::?36<3153%7C;&R(3<3S>7
<597C<3973:07;3<3153%<3127C8R+307C4:S>7
33373'A<3230707C4:39RE123S5E333%33
7:6;293C<39C33)1293%><%<C<3973:3129E123
5E333>633<95333<339:392;9
-
"8 R<@693SN 33 % < G9A3 59@3> 6<3 <
93:E129>A?<<@9%G12G907C<9G997:12EGC9
9%5E3333973:3@A3 33&?=3333&6;23
%0(6.462/
<#7C32C7359A307@63<3>43%<39G123<33973:3
C4<3'9G3A<759@92?3#7C3209G3533312C4?99
:A<A123C9::96<3
-
$ & R97A<7SN ;23 % 073;129  7<A6334 <
:643129  7 ?3 % <312 < :6431293 '93 3 < <
// 3 153 % 7C 8 R+307C4:3S> 7 <3 #7C3209G3 <
9 230707C4:3 153 % 7C % R%G123S> 7 < 3973:3 07
4?323
-
#6 & RA123A<7SN ;23 % 073;129  7<A6334 <
:643129  7 ?3 % <312 < :6431293 '93 3 < <
// 3> 73< 6;23% 9 <3 %129C;123< A1239: 7153
%7C8R+307C4:3S>7<3#7C3209G3<9230707C4:3153
%7C%R%G123S>7<3973:3074?323
%
129C;123C4
<A1239:
%
3323:12A33<>E:129<G9A3<%=9><
#3129333C9::93'=5731233< A?<3070:3%
5E3337397R#30:39@S#?9;3<@A3? 3%573<3
6;23
22./
3<396<3<)3790<933:0:9>312I12<97><
#*#<73<35703)12?73:<:3
8'./
<392;93CA9A3307%AC96#363<73:
88A+"18B5
.?933939X
%?393993:39;3<:%=9><3<59 ?3<73:4?
39239?06399239906529353373<<A
B":C4<29AD?9:73:373994909:3900725E123*
23<912?<393973:39;3<:%=99
39:9A0A73<??93#363<73:3><35A93:439:
E73:07D?9:73:@A3J799@2A1269:3<A)<307
D?61273:06153<99533@A33??:3*A<
A9?AA574?33939?0692C3??A64?<3939G
307:CC@69973<:9796<3
.?@)37905E333:1209:7C<393907:C3X
%?5E333H)3790:1209:7C<07:C333@
)3790:1209:3:<93<>53312<D?9:73::1263<:59
@3:3><<?3!A713@63<3
N12#:A9276<@63<9>7<<:9)<075AG3X
%?@63<9<)<5AG73:9123AA:><32A2
)<J79;9?99)23<912733%93<<C4<
)<5AG73:><@A302123??A6373<693#363<73:3
739949096<
.?3312<39:9#3933<797123X
%?#39335337:971296<3>?G6>7<3
D?9:73:?12076933<3%12K<A1207@A333122;3<>
73<@63<3%%##3124
.?123!126929<D?9:73:<X
%?3<!:?9;:9<!1269<3?;7<39>
#7I3?12?079!12696<<712<#3023
'61236;3<3>15373<693?K593?3C79><@A3<3
%:33<712J796<3433<!:2;3:9<!126907;9012@A
9<+3<3A6<3+39C3033<:?73:73<<3
A3C:79A33973:329065?
0*
.?33<3939712#7I3?12@63<96<3X
%?93129699?9;3<:'7390#7I3?1273
69973:?9;3<:)2;9@63<96<<@A3?:93
.?1290655?6<3C4<?3E9:9X
%?@63<9?9!O$#3127C4)73<)
9065
.?33<**C433*AG793:12996<3X
%?3><533712I123923973<992399065373<
C4<934?9:73:@63<96<3
.?33<939065@?73<36<3><377G@93
#<3?929X
%?533712939065@?73<36<3><377G@93
#<3?929
.?33<39973<@63<96<3>633<9065<7123
6:1249099X
%?33<90651223936?C3<9>6<#3127BC4<
25E12934?9:73:@63<9<3939K<A12)<
4?9;:9>6<3712<%93<<3124$>$73<$?3E9:9
90653124$>$73<$<906543<2C::?3
6<3><9!A9?37907C<07:C35E333
8A''
.?125334?33??A631297C<07:C3
%?#<<6<E:126?9@A333<3;9
@63<9<A?07?2?3>43%<073;129@A
90659333423%312I3<<3)C27?CA:3%<
+363:6%B6:(6:
% ?33<E:12129><<#<12333<3390
%7?39?C3<9<A?07?2?3>C423%<3)C27
?CA:3%<+363:6%B6:(6:33<
39GA:P3AGA3QR3#396A9SA<;2312396A99>:23%
CA:3<I3@AN
4C3%7393<A6.$.B"73<3<A6><12<#<<
?339062*AG79?C3<9
153%7CP%99Q>P3973:3Q>P%=99773:Q73<<9065=?A
;23%A:C<P906573<D ?3<73:3Q<339:P3939
A9A5A*Q7153%A:C<P:312C93@A33939A9A5A
*Q7CPA:3<#<@63<3Q33<12333<3
3902*AG79?C3<9>5E333%<#<@A3<*AG797
3129C9:3:63%12><<93<<#<<
9<393<3<#<<*AG794?393<
CA<129>7<#<<@A33*AG79?3390
7C9::96<3
%(?A?533712<712<90655?@71296<37123%
<90655?7D?G4C3%<9065123999<A<759>3<%
<3294?3%93<<*AA@?+7?+7?93A53*AG79
@?3<33312<A?3129?2?3;9>9<E:126
<C59
.?771299<)9?31295A3939X
%?E:1265A907@A4?:23<339?1273:3<
%9A@A:73::63%12><<A<373::;I93$
129AJ7@?73<39
.?771299< ?3<73:3129X
%?E:126:93A?9<90655?@A :63%12>
<<?C7359A33>3<%3#?C:3<#<3
?53393;990653<333<5?73:A<373::;I
C7359A39>293%3<73:<=GY?=9Z"9Z"
% ?9065:;9C4<0)3+7?A<129?993129
A<373::;I :63%12><<;9A<373::;I3:12A3
73<3:12993<
%(?E:1265A907@A4?:23<339?1273:3<
?3<73:%93%#<2A1A<712><<373<<%%
<7C<3373<<%%<*A9?AA53:993<
3C97597A<743%1293><<%%<*A9?AA573<
<9<%%<#11A394?393
.?7?99<A5>K<A123129H93X
%?%979A339929E:126<71236573<:3%12?
2%=9<399A312<39396
% ?E:1269<3973:C4<3%93<<A7931295A594C3%>
A?<3973:C4<3%93<<A793:G96<37
.?712337C<)<351296I%9C3X
%?E:1269<*%%3A4?99>6<307953
129J77:9099>?G6<712<59739A<
%A33312939273:903%<73@04:1233<7353
)12><3<3C<*%%3A?12;<:96<35E339
.?)<<97312C53312973X
%?)33699E:1263129AG97C<A9@7:12993
%<)3369<6#?12399:6
2?12?33
% ?953#<G9C42*3A399%2?3<7G43:12*%3
9412::33*37:97129>A23<3#<G907A393
.?533127C993<)<9E73:3?2?3X
%?'7)<9E73:35335A3>633<129@2;93C4<3129
7123<3<<A?07?2?3>43%C42129A:3
% ?E:1266<<934?9:73:<71239C303:9E9
D?G4C3%<3<3;99065
.?53312<)<?12129F79;9@?3X
%?E:1263<<#30::312C937C2*AG793129129:
5A3C:793%<#30::312C932*AG79A3><
3<93,$?3@C4:?3<,)9
+# /?332*AG7937,A<"$,?3@63<9>5A9
07)<9E73:3
% ?)<30:<93129129:5A3C:793%3?
*A3C:79A3739P:QR)<S<#30::312C9330)<+:59><3
A399><3?9A373<<129CJ730993CA9A33C3<3%
#?1239907?5A3C:79A3
86A8
0*
<)3369<330793>43%3:?06::3<3
20:33<23>?<)<6:6431293:0:96<23%<3
31290769
+# /?%5E333<F79;9<?<
739%=9#<399A3R%=9@6973:SU?
*A3C:79A3R?5A3C:79A3SU:R)<S69
3G3993CA9A33C3<3%
#?1239907?5A3C:79A3
%
59%A33129533<3*%%3A
G??12;<:3%903%<2?<3
<39393<59%A333129
7
393967<712I12C4<3
?7123:12A33!;735A30G9
8AC
<AG0C59A33
#7CE73:N ,HBH
%3AN *%?3A
?K59@N "B>CN$?K59@
3<91299;5N >$7H
9;573::73:N #79A912
I?:12N #79A912
)6:73:53373:N O
)<<A3973:3
)<5AG73:N 
)<9N ?FF #>?F #>?#
#762<AG73:9N%2:3:3:99+A12%22A12
)<933973:3N $-$K312< <ACA9
<A7CE73:N ,H">"H">,HB
%
5ACA33:3:N 3935ACA3A3A
GC3<1259N "<)
+<6
##3127N 3!O$#3127>979A
53373:>#79A/
#N 39:9B":#
A7359A3GA9A5AN +>*>>
#!>*>)>
!#!>+*>A>
%>3>%>
%)>
*N #95$"
!#N ")
2!N )
)9?=9N 37H
%9A@A:73:N 129A$ ">$#>%69123:=G
973:7C32N B99,#H$ 
#30:N )9? ?3<73:
%AC96
)A6N 3939HGA$A<2E2
#363<73:%AC96N 6A
3994909)9?=9N 1AAC93<A6.B%"/
)9?7:?73:
)9?9G97N $
[
*U
[
*
:73:9G97N "$
[
*U$
[
*
7129:59N $\U.$\>31295A3<33<
59A:39129;:1259
**>*> **)
… 41 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sitecom WL-401 IP camera bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sitecom WL-401 IP camera in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,91 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info