527769
25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/27
Pagina verder
1
ADSL Modem DC-213/215
Installatiehandleiding
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
2
1. Inleiding
De DC-213/215 ADSL Modem/Router biedt een snelle Ethernet-poort en een USB-poort via
welke u met hoge snelheid het Internet opsurft. Het apparaat ondersteunt een downstream
verzendsnelheid van maximaal 8 Mbps en een upstream verzendsnelheid van maximaal
1024 Kbps. Het voldoet aan de Multi-Mode-norm (ANSI T1.413, Issue 2; G.dmt (G.992.1);
G.lite (G992.2); G.hs (G994.1)).
Het is de perfecte oplossing als u een beperkt aantal pc's een snelle breedband-
Internetverbinding wilt laten delen. Meerdere gebruikers kunnen dan tegelijkertijd de
Internetverbinding gebruiken.
Dit product functioneert tevens als een Internet-firewall, die voorkomt dat externe
gebruikers toegang kunnen krijgen tot uw netwerk. Naast de primaire firewall-functie
(Network Address Translation; NAT) heeft dit apparaat een aantal geavanceerde functies
om het netwerkt te beveiligen. Alle inkomende datapakketten worden gecontroleerd en
gefilterd. Ook is het mogelijk om de firewall zodanig te configureren dat interne gebruikers
geen Internettoegang krijgen.
Het product voorziet in twee beveiligingsniveaus. Ten eerste maskeert het de IP-adressen
van de LAN-gebruikers, zodat deze onzichtbaar zijn voor externe gebruikers op het
Internet, waardoor het voor een hacker veel moeilijker wordt om een pc binnen uw netwerk
aan te vallen. Ten tweede kan het bepaalde poorten blokkeren en omleiden zodat de
toegang tot bepaalde services voor externe gebruikers kan worden beperkt. Om er
bijvoorbeeld voor te zorgen dat online games en andere Internettoepassingen naar behoren
functioneren, kunnen gebruikers specifieke poorten open zetten, zodat externe gebruikers
toegang kunnen krijgen tot interne services in het netwerk.
Dankzij de geïntegreerde DHCP-services voor client en server krijgen meerdere gebruikers
hun IP-adressen automatisch toegewezen bij het opstarten van het product. U hoeft enkel
de lokale pc's in te stellen als DHCP-client, zodat deze een dynamisch (door de DHCP-
server) toegekend IP-adres accepteren, waarna u ze opnieuw opstart. Steeds wanneer de
lokale pc wordt opgestart, wordt deze router de router herkend en krijgt de pc een IP-adres
toegewezen, waarna onmiddellijk verbinding wordt gemaakt met het LAN.
Gevorderde gebruikers kunnen de "Virtual Server"-functie van het product gebruiken om
lokale pc's beperkt zichtbaar te maken voor specifieke services voor externe gebruikers. Een
door de ISP verschaft IP-adres kan worden ingesteld voor het product, waarna specifieke
services kunnen worden doorgestuurd naar specifieke computers binnen het lokale netwerk.
Een dedicated webserver kan worden verbonden met het Internet via het product, zodat
inkomende verzoeken om HTML die worden ontvangen door het product kunnen worden
doorgestuurd naar de dedicated lokale webserver, ook al heeft de server nu een ander IP-
adres. In dit voorbeeld bevindt het product zich op het Internet en is het kwetsbaar voor
eventuele aanvallen, maar is de server beschermd.
Virtual Server kan tevens worden gebruikt om services opnieuw aan meerdere servers toe
te wijzen. Het product kan bijvoorbeeld zodanig worden ingesteld dat gescheiden FTP-, web-
en online game-servers hetzelfde voor het Internet zichtbare IP-adres delen, terwijl de
servers en LAN-gebruikers beschermd worden tegen hackers.
1.2 Inhoud van de verpakking
1. DC-213/215 ADSL Modem/Router
2. Een cd-rom met de driver en handleiding
3. Een starthandleiding
4. Een RJ-11 ADSL/telefoonkabel
5. Een CAT-5 crossover LAN-kabel
6. Een USB-kabel
7. Een voedingsadapter
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
3
1.3 Kenmerken van de DC-213/215 ADSL Modem/Router
De DC-213/215 ADSL Modem/Router heeft de volgende kenmerken:
ADSL Multi-Mode-norm: Het apparaat ondersteunt een downstream verzendsnelheid van
maximaal 8 Mbps en een upstream verzendsnelheid van maximaal 1024 Kbps. Het voldoet
aan de Multi-Mode-norm (ANSI T1.413, Issue 2; G.dmt (G.992.1); G.lite (G992.2); G.hs
(G994.1)).
Ondersteuning van meerdere protocollen voor het tot stand brengen van een
verbinding: Ondersteunt PPPoA (RFC 2364 - PPP over ATM Adaptation Layer 5), RFC 1483
encapsulation over ATM (bridged of routed), PPP over Ethernet (RFC 2516) en IPoA (RFC
1577) om verbinding te maken met de Internet Service Provider (ISP). Het product
ondersteunt tevens VC-gebaseerde en LLC-gebaseerde multiplexing.
Network Address Translation (NAT): Biedt meerdere gebruikers tegelijkertijd toegang
tot externe services, bijvoobeeld het Internet, via één IP-adres of één Internet-account.
Bovendien worden meerdere Application Layer Gateways (ALG) ondersteund, waaronder
webbrowsers, ICQ, FTP, Telnet, e-mail, nieuwsgroepen en Ping.
Domain Name System (DNS): Zet de domeinnaam om naar een gebruikersvriendelijke
naam, bijvoorbeeld www.yahoo.com, en een IP-adres. Wanneer een lokale pc zijn DNS-
server instelt met het IP-adres van deze router, wordt elk verzoek om een DNS-conversie
van de pc aan deze router doorgestuurd naar de echte DNS in het externe netwerk. Nadat
de router het antwoord ontvangt, stuurt deze het terug naar de pc.
PPP over Ethernet (PPPoE): Het apparaat is voorzien van een ingebouwde PPPoE-
clientfuntie om een verbinding tot stand te brengen. Gebruikers kunnen een hogere
toegangssnelheid verkrijgen zonder het werkingsconcept te wijzigen, terwijl één en
hetzelfde ISP-account wordt gebruikt en er maar voor één Internet-account hoeft te worden
betaald. Er is geen PPPoE-clientsoftware benodigd voor de lokale computer. Tevens heeft
het apparaat een functie die ervoor zorgt dat de verbinding automatisch wordt hersteld
wanneer deze is verbroken of dat de verbinding wordt verbroken na een bepaalde tijd van
inactiviteit.
Virtual Server: De gebruiker kan specificeren welke services zichtbaar zijn voor externe
gebruikers. De router inkomende verzoeken detecteren en doorsturen naar de specifieke
lokale computer die de betreffende service aanbiedt. Een gebruiker kan bijvoorbeeld een pc
in het LAN als webserver laten functioneren binnen het netwerk en blootgeven aan het
externe netwerk. Externe gebruikers kunnen dan rechtstreeks een kijkje nemen op de
webserver, die wel wordt beschermd via NAT. Een DMZ-hostinstelling wordt ook verschaft
aan een lokale computer die zichtbaar is voor het externe netwerk, het Internet.
Bridge Filtering: Filtert het pakket op basis van het MAC-adres. Deze functie verhoogt de
prestaties van LAN en WAN en zorgt voor een betere beveiliging.
Dynamic Host Control Protocol (DHCP) client en server: In de WAN-omgeving kan de
DHCP-client automatisch een IP-adres verkrijgen van de Internet Service Provider (ISP). In
de LAN-omgeving kan de DHCP-server IP-adressen toekennen aan meerdere clients en deze
inclusief IP-adres, subnetmask en DNS-IP-adres distribueren naar de lokale computers. Zo
kan het lokale IP-netwerk gemakkelijk worden beheerd.
Gebruikersvriendelijke interface: Biedt een gebruikersvriendelijke interface voor
configuratie en beheer.
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
4
1.4Fysieke details
De LED-lampjes aan de bovenzijde
De poorten aan de achterzijde
Power USB LAN ADSL
Wanneer dit LED-lampje
brandt, betekent dat dat
het apparaat aanstaat en
naar behoren
functioneert.
Wanneer dit LED-lampje
brandt, betekent dat dat
de USB-poort
verbonden is met de pc
en naar behoren
functioneert. Als de LED
knippert wordt er data
verzonden/ontvangen
Brandt groen wanneer
de LAN-verbinding is
aangesloten met de
PC. Als de LED
knippert wordt er data
verzonden/ontvangen
Wanneer dit LED-lampje
brandt, betekent dat dat de
ADSL (Line)-poort verbonden
is met de DSLAM en naar
behoren functioneert. Als de
LED knippert wordt er data
verzonden/ontvangen
LINE
(RJ-11 connector)
USB
(USB connector)
Reset Ethernet Port
(RJ-45 connector)
Power
(jack)
On/Off
Steek het ene
uiteinde van de
bijgeleverde RJ-11-
kabel in deze poort
en het andere
uiteinde in de
ADSL-aansluiting
Steek het ene
uiteinde van de
bijgeleverde USB-
kabel in deze poort
en het andere
uiteinde in de USB-
poort van de pc.
Druk deze toets in
om de instellingen
terug te zetten op
de
fabrieksinstellingen
.
Steek het ene uiteinde
van de bijgeleverde
crossover kabel in deze
poort en het andere
uiteinde in de
netwerkkaart van de
pc. Steek een UTP
Ethernet-kabel in deze
poort wanneer u
verbinding maakt met
een LAN, zoals een
kantoor- of
thuisnetwerk.
Sluit de
bijgeleverde
voedingsadapter
aan op deze bus.
Zet het modem
aan of uit.
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
5
1.5 Bekabeling
Via de Ethernet-poort
Sluit de LAN-kabel aan: Gebruik standaard LAN-kabel om de pc aan te sluiten op de LAN-
poort op het Modem.
Zorg ervoor dat alle aangesloten apparaten zijn aangezet. Controleer of de LED-lampjes
Power, LAN en ADSL branden. Zo niet, controleer dan of u de juiste kabels gebruikt.
Indien de kabels zijn aangesloten en de LED-lampjes normaal branden, ga dan verder met
"3. De netwerkeigenschappen configureren" om de netwerkinstellingen aan te passen.
Via de USB-poort
Het product kan worden gebruikt als netwerkadapter op uw pc. Dat betekent dat u niet
eerst een netwerkadapter hoeft te installeren op uw pc alvorens u het DC-213/215 ADSL
Modem aansluit. U hoeft enkel het ene uiteinde van de bijgeleverde USB-kabel aan te
sluiten op de USB-poort van het ADSL Modem en het andere uiteinde op de pc aan te
sluiten.
Zorg ervoor dat alle aangesloten apparaten zijn aangezet. Controleer of de LED-lampjes
Power, USB en ADSL branden. Zo niet, controleer dan of u de juiste kabels gebruikt.
Indien de kabels zijn aangesloten en de LED-lampjes normaal branden, ga dan verder met
"2.1 De USB-driver installeren".
ADSL/voeding aansluiten
Sluit de ADSL-kabel aan op de LINE-poort van het Modem.
Sluit de voedingsadapter aan op het Modem. Gebruik alleen de bijgeleverde
voedingsadapter. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en zet het apparaat
aan met behulp van de aan/uit-schakelaar.
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
6
2. Installatie
2.1 De USB-driver installeren
Als u de ADSL-modem/router op de USB-poort aansluit, zal Windows wanneer u voor het
eerst de USB-kabel in de pc steekt, automatisch het apparaat detecteren. Volg de
onderstaande stappen om de USB-driver te installeren.
Windows XP
1. Selecteer "Install from a list or specific location (Advanced)" ["Ik wil zelf kiezen
(geavanceerd)"] en klik op "Next" ["Volgende"].
2. Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Selecteer "Include this location in the
search" ["Ook op deze locatie zoeken"] en klik op "Browse" ["Bladeren"]. Blader naar de
map "driver" op de cd-rom. Klik op "Next" ["Volgende"].
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
7
3. Klik op "Continue Anyway" ["Toch doorgaan"] in het scherm met de Windows Logo-test.
4. Klik op "Continue Anyway" ["Toch doorgaan"] in het scherm met de Windows Logo-test.
5. Klik op "Finish" ["Voltooien"].
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
8
6. Na enkele seconden detecteert Windows een nieuw apparaat, de USB ADSL Adapter.
Selecteer "Install from a list or specific location (Advanced)" ["Ik wil zelf kiezen
(geavanceerd)"]. Klik op "Next" ["Volgende"].
7. Selecteer "Include this location in the search" ["Ook op deze locatie zoeken"] en klik op
"Browse" ["Bladeren"]. Blader naar de map "driver" op de cd-rom. Klik op "Next"
["Volgende"].
8. Klik op "Continue Anyway" ["Toch doorgaan"] in het scherm met de Windows Logo-test.
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
9
9. Klik op "Finish" ["Voltooien"] om de installatie te voltooien.
10. Wanneer de driver is geïnstalleerd, kunt u verdergaan met "3. De
netwerkeigenschappen configureren" om de netwerkinstellingen van de pc aan te
passen.
Windows 2000
1. Klik op "Next" ["Volgende"].
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
10
2. Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Selecteer "Search for a suitable
driver for my device (recommended)" [" Zoeken naar een geschikt stuurprogramma
voor dit apparaat (aanbevolen)"]. Klik op "Next" ["Volgende"].
3. Selecteer "Specify a location" ["Een op te geven locatie"]. Klik op "Next" ["Volgende" ].
4. Klik op "Browse" ["Bladeren"]. Blader naar de map "driver" op de cd-rom. Klik op
"Next" ["Volgende"].
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
11
5. Klik op "Next" ["Volgende"].
6. Klik in het scherm venster dat aangeeft dat geen digitale handtekening is gevonden op
"Yes" ["Ja"].
7. Selecteer "Finish" ["Voltooien"].
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
12
8. Klik in het scherm venster dat aangeeft dat geen digitale handtekening is gevonden op
"Yes" ["Ja"].
9. Wanneer de driver is geïnstalleerd, kunt u verdergaan met "3. De
netwerkeigenschappen configureren" om de netwerkinstellingen van de pc aan te
passen.
Windows Me
1. Selecteer "Specify the location of the driver (Advanced)" ["De locatie van het
stuurprogramma opgeven (Geavanceerd)"]. Klik op "Next" ["Volgende"].
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
13
2. Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Selecteer "Specify a location" ["Geef
een locatie op"] en klik op "Next ["Bladeren"]. Blader naar de map "driver" op de cd-
rom. Klik op "Next" ["Volgende"].
3. Klik op "Next" ["Volgende"].
4. Windows begint met het kopiëren van bestanden naar het systeem. Klik op "Finish"
["Voltooien"].
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
14
5. Selecteer "Specify the location of the driver (Advanced)" ["De locatie van het
stuurprogramma opgeven (Geavanceerd)"]. Klik op "Next" ["Volgende"].
6. Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Selecteer "Specify a location" ["Geef
een locatie op"] en klik op "Next ["Bladeren"]. Blader naar de map "driver" op de cd-
rom. Klik op "Next" ["Volgende"].
7. Klik op "Next" ["Volgende"].
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
15
8. Windows begint met het kopiëren van bestanden naar het systeem. Klik op "Finish"
["Voltooien"].
9. Klik op "Yes" ["Ja"] om de pc opnieuw op te starten.
10. Wanneer de driver is geïnstalleerd, kunt u verdergaan met "3. De
netwerkeigenschappen configureren" om de netwerkinstellingen van de pc aan te
passen.
Windows 98
1. Klik op "Next" ["Volgende"].
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
16
2. Selecteer "Search for the best driver for your device (Recommended)" ["Zoek naar het
beste stuurprogramma (aanbevolen)"]. Klik op "Next" ["Volgende"].
3. Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Selecteer "Specify a location" ["Een
locatie specificeren"] en klik op "Next ["Bladeren"]. Blader naar de map "driver" op de
cd-rom. Klik op "Next" ["Volgende"].
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
17
4. Klik op "Next" ["Volgende"].
5. Windows begint met het kopiëren van bestanden naar het systeem. Klik vervolgens op
"Finish" ["Voltooien"].
6. Klik op "Next" ["Volgende"].
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
18
7. Selecteer "Search for the best driver for your device (Recommended)" ["Zoek naar het
beste stuurprogramma (aanbevolen)"]. Klik op "Next" ["Volgende"].
8. Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Selecteer "Specify a location" ["Een
locatie specificeren"] en klik op "Next ["Bladeren"]. Blader naar de map "driver" op de
cd-rom. Klik op "Next" ["Volgende"].
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
19
9. Klik op "Next" ["Volgende"].
10. In het volgende scherm wordt u gevraagd het pad naar de Windows-bronbestanden op
te geven. Geef de locatie van de originele Windows-cd-rom op. Klik op "OK".
11. Windows begint met het kopiëren van bestanden naar het systeem. Klik vervolgens op
"Finish" ["Voltooien"].
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
20
11. Klik op "Yes" ["Ja"] om de pc opnieuw op te starten.
12. Wanneer de driver is geïnstalleerd, kunt u verdergaan met "3. De
netwerkeigenschappen configureren" om de netwerkinstellingen van de pc aan te
passen.
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
21
3. De netwerkeigenschappen configureren
Windows 98/ME
Klik met de rechter muisknop op "My Network Places" ["Mijn netwerklocaties"] op het
bureaublad en selecteer vervolgens "Properties" ["Eigenschappen"]. Er wordt een venster
weergegeven zoals het onderstaande:
Windows 2000/XP
Klik met de rechter muisknop op "My Network Places" ["Mijn netwerklocaties"] op het
bureaublad en selecteer vervolgens "Properties" ["Eigenschappen"]. Er wordt een venster
weergegeven zoals het onderstaande:
Klik met de rechter muisknop op de LAN-verbinding van de juiste netwerkkaart en selecteer
"Properties" ["Eigenschappen"].
Windows 98/ME/2000/XP
Selecteer de regel " Internet Protocol" (2000/XP) of "TCP/IP -> naam netwerkkaart" (98/ME),
zoals hieronder is geïllustreerd.
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
22
Klik op op toets "Properties" ["Eigenschappen"] zodat een soortgelijk scherm verschijnt als
hieronder wordt geïllustreerd.
Controleer of de instelling "Obtain an IP address automatically"" ["Automatisch een IP-adres
verkrijgen"] is geselecteerd, zoals hierboven is geïllustreerd. De DHCP-server in de
breedbandrouter kent een IP-adres toe aan de pc.
Start de pc opnieuw op, zelfs wanneer u geen wijzigingen heeft doorgevoerd.
OPMERKING: Indien de lijst op het scherm geen regel bevat zoals hierboven is geselecteerd
("TCP/IP -> naam netwerkkaart"), volg dan de onderstaande stappen:
Klik op de toets "Add" ["Toevoegen"].
Dubbelklik op "Protocol".
Selecteer "Microsoft" en daarna " TCP/IP".
Klik op "OK".
Wacht enkele seconden, zodat TCP/IP kan worden toegevoegd. Klik daarna op "OK" om het
scherm met netwerkeigenschappen af te sluiten. Start de pc opnieuw op.
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
23
4. Configuratieprogramma
Het configuratieprogramma is een gebruikersvriendelijke Windows-applicatie waarmee u de
router kunt configureren. Het dient te worden geïnstalleerd op één pc die verbonden is met
de DC-213/215/214.
Blader naar de map "Utility" op de cd-rom en dubbelklik op het bestand "setup.exe". De
installatie wizard wordt gestart. Klik op "Next" ["Volgende"].
U kunt de naam van de installatiemap wijzigen, of op "Next" ["Volgende"] klikken.
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
24
Het installatieprogramma heeft voldoende informatie verzameld. Klik op "Next"
["Volgende"].
Klik op "Finish" ["Voltooien"] om de pc opnieuw op te starten.
Nadat de pc opnieuw is opgestart, kunt u het configuratieprogramma starten via
Start/Programs [Programma's]/ADSL Modem Utility.
DC-213/215 USB/Ethernet ADSL modem
25
In het configuratieprogramma selecteert u uw land. Wanneer uw land niet in de lijst wordt
vermeld, selecteert u "manual configuration" ["handmatige configuratie"]. In dat geval
heeft u informatie nodig van uw provider met betrekking tot protocollen, encapsulatie en
VPI/VCI-instellingen.
Selecteer uw ISP. Behalve een gebruikersnaam en wachtwoord zijn er geen extra
instellingen zoals encapsulatie en VPI/VCI-instellingen vereist. Het configuratieprogramma
stelt de DC-213/215 of DC-213/215 automatisch in voor de gekozen ISP.
Als u wilt dat de modem/router de verbinding altijd herstelt nadat deze is verbroken,
selecteert u "Automatic Reconnect".
Indien u de mogelijkheid wilt hebben om de verbinding met het Internet handmatig tot
stand te brengen of te verbreken, selecteert u "Taskbar Connection Utility". Klik op "OK".
25

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sitecom DC-213 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sitecom DC-213 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,52 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info