Handleiding Singer One Plus (pagina 46 van 108) (Nederlands, Duits, Italiaans, Turks)

536657

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/108

Pagina verder

'ø.øù$<$5,1,1<$3,/0$6,

AYARLAR ARASINDA

*(=ø10(9($<$5,1

6ø/ø10(6øødø1352*5$0

KADRANI

'LNLú*HQLúOL÷LYH'LNLú8]XQOX÷XQXQ

$\DUODQPDVÕ

'LNLúJHQLúOL÷LYHGLNLúX]XQOX÷X/&'

HNUDQ]HULQGHJ|UQWOHQLU0DNLQH

DoÕOGÕ÷ÕQGDJHQLúOLNYHX]XQOXNRWRPDWLN

RODUDNYDUVD\ÕODQD\DUODUDD\DUODQÕU/&'

HNUDQ]HULQGHYDUVD\ÕODQD\DUODUDOWÕ

oL]LOLGXUXPGDGÕU

'LNLúJHQLúOL÷LYHGLNLúX]XQOX÷XD\DUODUÕ

DUDVÕQGDJHoLú\DSPDNLoLQNDGUDQÕQ

RUWDVÕQDEDVÕQ6HoLOHQD\DUÕQ\DQÕQGD

ELU/('ÕúÕN\DQDU6HoLOHQD\DUÕ

EHOLUOHPHNLoLQNDGUDQÕoHYLULQ.DGUDQÕ

oHYLULUNHQHNUDQ]HULQGHNLQXPDUDODU

GH÷LúLUYHDOWoL]JLNDOGÕUÕODUDN\HQL

D\DUÕQYDUVD\ÕODQD\DUROPDGÕ÷ÕEHOLUWLOLU

+HUELUGLNLúLoLQ\HQLVHoLOHQD\DUODPDODU

PDNLQHNDSDWÕOÕQFD\DNDGDUKDIÕ]DGD

NDOÕU

5. STICHEINSTELLUNGEN /

6&52//(181'/g6&+(1

PROGRAMMWÄHLRAD

Einstellen der Stichbreite und der

Stichlänge

'LH6WLFKEUHLWHXQGGLH6WLFKOlQJHZHUGHQ

DXIGHP/&''LVSOD\GHU0DVFKLQH

DQJH]HLJW%UHLWHXQG/lQJHZHUGHQ

automatisch auf Standardwert eingestellt

sobald die Maschine angeschalten wird.

'LH6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQVLQG DXIGHP

/&''LVSOD\XQWHUVWULFKHQ

'UFNHQ6LHDXIGLH0LWWHGHV5DGHV

XP]ZLVFKHQGHU6WLFKEUHLWHXQGGHU

6WLFKOlQJHQHLQVWHOOXQJ]XZHFKVHOQ(LQ

/('/LFKW ]HLJWGLH JHZlKOWH(LQVWHOOXQJ

'UHKHQ6LHGDV5DGXPGLHJHZlKOWH

(LQVWHOOXQJDQ]XSDVVHQ'LH=DKOHQ

lQGHUQVLFKDXIGHP'LVSOD\ZlKUHQG6LH

GDV5DGGUHKHQ$XFKGLH8QWHUVWUHLFKXQJ

ZLUGHQWIHUQWXPDQ]X]HLJHQGDVVGLH

QHXH(LQVWHOOXQJNHLQH6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ

der Maschine ist.

'LHYRUJHQRPPHQHQ(LQVWHOOZHUWH

bleiben solange erhalten bis die Maschine

ausgeschalten wird.

$\DUODU$UDVÕQGD*H]LQPH

3URJUDPODPDYH3URJUDPODQPÕú

'LNLúOHULQ6LOLQPHVL

$%&SURJUDPPRGXG÷PHVLQH

EDVÕOGÕ÷ÕQGD\XNDUÕGDNL%|OPH

EDNÕQSURJUDPODQPÕúKDUIOHUYH

YH\DGLNLúOHUDUDVÕQGDJH]LQPHNLoLQ

DOWNDGUDQÕoHYLULQ'LNLú\DSÕOGÕNoD

/&'HNUDQGD\DSWÕ÷ÕQÕ]GLNLúVÕUDVÕ

J|UQWOHQHFHNWLU

3URJUDPGDNLVRQGLNLúLVLOPHNLoLQ

NDGUDQÕQRUWDVÕQDEDVÕQ.DGUDQÕQ

RUWDVÕQDWHNUDU WHNUDUEDVWÕ÷ÕQÕ]GD YH\D

NDGUDQÕQRUWDVÕQDEDVÕOÕWXWWX÷XQX]GD

KDUIOHUYHYH\DSURJUDPODQPÕúGLNLúOHU

KHUGHIDVÕQGDELUDGHWROPDN]HUH

VLOLQPH\HGHYDPHGHU

6FUROOHQ3URJUDPPLHUHQXQG/|VFKHQ

von programmierten Stichen.

6REDOGGLH³$%&´3URJUDPP0RGXV

7DVWHJHGUFNWZXUGHZLHXQWHU3XQNW

EHVFKULHEHQGUHKHQ6LHGDVXQWHUH

5DGXPGXUFKGLHSURJUDPPLHUWHQ

%XFKVWDEHQRGHU6WLFKH]XEOlWWHUQ'DV

/&''LVSOD\ZLUG,KUH0XVWHUIROJHVR

ZLH6LHJHQlKWZHUGHQZLUGDQ]HLJHQ

'UFNHQ6LHGLH0LWWHGHV5DGHVXPGHQ

OHW]WHQ6WLFKLP3URJUDPP]XO|VFKHQ

'UFNHQ6LHZLHGHUKROWGLH0LWWHGHV

5DGHVRGHUKDOWHQ6LHGLH0LWWHGHV

5DGHVJHGUFNWXPIRUWODXIHQG6WLFKH

RGHU%XFKVWDEHQ]XO|VFKHQ

1RW'LNLúJHQLúOL÷LYH\DGLNLú

X]XQOX÷XGH÷HUVD\ÕVÕQÕQKHULNL

WDUDIÕQGDNLRNND\EROGX÷XQGD

PDNLQHEXEHOLUOLGLNLúLoLQPHYFXW

olan maksimum veya minimum

GLNLúJHQLúOL÷LYH\DX]XQOX÷XQD

D\DUODQPÕúGHPHNWLU

Hinweis: Sobald ein Pfeil auf

einer Seite der Stichlängen - bzw.

Stichbreitenangabe verschwindet,

ist die Maschine auf maximale

oder minimale Stichlänge oder

Stichbreite für den entsprechenden

Stich eingestellt.

5. RÉGLAGES/ DÉFILEMENT DES

POINTS OU SUPPRESSION

DES POINTS PROGRAMMÉS

Régler la largeur et la longueur des

points

/DODUJHXUHWODORQJXHXUGHVSRLQWVVRQW

LQGLTXpHVVXUOpFUDQ/&'/DODUJHXUHWOD

ORQJXHXUVRQWDXWRPDWLTXHPHQWUpJOpHV

VXUOHV SDUDPqWUHVSDU GpIDXW ORUVTXHOD

PDFKLQHHVWDOOXPpH/HVSDUDPqWUHVSDU

GpIDXWVRQWVXUOLJQpVVXUOpFUDQ/&'

3UHVVHUOHFHQWUHGHODPROHWWHSRXU

DOWHUQHUHQWUHOHVSDUDPqWUHVGHOD

ODUJHXUHWGHODORQJXHXU8QHDPSRXOH

/('HVWVLWXpHjF{WpGHODVpOHFWLRQ

GHVSDUDPqWUHV 7RXUQHUOD PROHWWHSRXU

DMXVWHUOHUpJODJHVpOHFWLRQQp/HVFKLIIUHV

FKDQJHQWVXUOpFUDQSHQGDQWTXHYRXV

WRXUQH]ODPROHWWHHWOHVRXOLJQHPHQW

GLVSDUDvWLQGLTXDQWTXHOHQRXYHDX

UpJODJHQHVWSDVFHOXLSDUGpIDXW

/HVSDUDPqWUHVVpOHFWLRQQpVSRXU

FKDTXHSRLQW VRQWVDXYHJDUGpV MXVTX¶j

FHTXHODPDFKLQHVRLWpWHLQWH

Remarque : Lorsqu'une flèche

disparaît d'un côté ou de l'autre

de la valeur chiffrée de la largeur

ou de la longueur de point, la

machine se règle sur la largeur

ou la longueur minimale ou

maximale disponible pour ce point

particulier.

)DLUH'p¿OHU 3URJUDPPHU GHV3RLQWV

ou Supprimer des Points Programmés

/RUVTXHOHERXWRQ0RGH3URJUDPPH

³$%&´D pWp HQIRQFpYRLU 6HFWLRQ FL

GHVVXVWRXUQHUODPROHWWHLQIpULHXUH

SRXUIDLUHGpILOHUOHVSURJUDPPHVHW

RXOHVSRLQWVSURJUDPPpV/¶pFUDQ/&'

DIILFKHUD YRWUHVpTXHQFHGHSRLQWVDX

IXUHWjPHVXUHGHYRWUHFRXWXUH

3UHVVHUOHFHQWUHGHODPROHWWHSRXU

VXSSULPHUOHGHUQLHUSRLQWGDQVOH

SURJUDPPH3UHVVHUOHFHQWUHGHOD

PROHWWHSOXVLHXUVIRLVRXH[HUFHU

XQHSUHVVLRQFRQWLQXHGHVVXVSRXU

FRQWLQXHUjVXSSULPHUGHVOHWWUHVHWRX

GHVSURJUDPPHVGHSRLQWVXQSDUXQ

Singer One Plus Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Singer One Plus

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info