536657
38
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/108
Pagina verder
36
$OWWDUDI
8QWHUVHLWH
(QYHUV
2QGHUNDQW
Rovescio
Reverso
hVWWDUDI
2EHUVHLWH
(QGURLW
Bovenkant
'LULWWR
&DUD
'HQJHOL'R÷UX
korrekt
Correct
Goede balans
Bilanciamento corretto
Bien equilibrada
hVWGLNLúoRNJHUJLQ
2EHUIDGHQVSDQQXQJ]XKRFK
)LOVXSpULHXUWURSWHQGX
Bovendraad te strak
3XQWRVXSHULRUHWURSSRWHVR
3XQWDGDVXSHULRUGHPDVLDGRDSUHWDGD
hVWGLNLúoRNJHYúHN
2EHUIDGHQVSDQQXQJ]XQLHGULJ
)LOVXSpULHXUWURSOkFKH
%RYHQGUDDGWH]ZDN
3XQWRVXSHULRUHWURSSRSRFRWHVR
3XQWDGDVXSHULRUGHPDVLDGRÀRMD
h67ø3/ø.
7$16ø<218181
AYARLANMASI
'LNLúLQL]LQ¶ÕPDNLQHQLQVW
WDUDIÕQGDNLWDQVL\RQD\DUG÷PHVL
]HULQGH³$872´\D]ÕVÕJ|UQHUHN
\DSÕODFDNWÕU
'h='ø.øù
'LNLúLQL]LQJ]HOJ|UQPHVLE\N
RUDQGDGHQJHOLVWYHPDVXUDLSOLNOHUL
WDQVL\RQXLOHEHOLUOHQLU%XLNLLSOLN
GLNWL÷LQL]NXPDúÕQRUWDWDEDNDVÕQGD
³NLOLWOHQL\RUVD´WDQVL\RQD\DUÕL\LGLU
'LNLúHEDúODGÕ÷ÕQÕ]]DPDQGLNLúLQ
G]HQVL]\DSÕOGÕ÷ÕQÕJ|UUVHQL]WDQVL\RQ
D\DUG÷PHVLQLD\DUODPDOÕVÕQÕ]$QFDN
EXLúOHPLPDNLQH\HG]JQLSOLN
WDNWÕNWDQVRQUD\DSÕQEN]VD\ID

%DVNÕD\D÷Õ³DúD÷Õ´NRQXPGDLNHQEWQ
D\DUODPDODUÕ\DSÕQ
'HQJHOLELUWDQVL\RQD\DUÕVWYHDOW
WDUDIWDEHQ]HUGLNLúOHUJHQHOOLNOHVDGHFH
G]GLNLúLoLQJHUHNOLGLU
=,*=$*YH'(.25$7ø)
'ø.øù
=LJ]DJYHGHNRUDWLIGLNLúIRQNVL\RQODUÕ
LoLQLSOLNWDQVL\RQXG]GLNLúHVQDVÕQGDNL
LSOLNWDQVL\RQXQGDQGDKDD]ROPDOÕGÕU
hVWLSOLNNXPDúÕQDOWWDUDIÕQGDKDILI
J|UQG÷QGH
GDLPDGDKDL\LELUGLNLúYHGDKDD]
E]OPHHOGHHGHFHNVLQL]
0$685$7$16ø<218
0DVXUDWDQVL\RQXIDEULNDGDGR÷UX
ELoLPGHD\DUODQPÕúWÕUEX\]GHQ
D\DUODPDQÕ]JHUHNPH]
)D\GDOÕøSXFX<NVHNYH\D
GúNELUQXPDUD\DGR÷UXKDILI
ELUD\DUODPD\DSPDNGLNLúLQ
J|UQPQL\LOHúWLUHELOLU
FADENSPANNUNG
EINSTELLEN
)U,KUHU1lKDUEHLWHQEUDXFKHQ6LH
QXUGDV )DGHQVSDQQXQJV(LQVWHOOUDGDXI
Ä$872´]XVWHOOHQ'DV)DGHQVSDQQXQJV
(LQVWHOOUDGEHILQGHWVLFKDXIGHP
0DVFKLQHQNRSI
%(,*(5$'67,&+
(LQHJXWDXVVHKHQGH1DKWKlQJWZHLWJHKHQG
YRQGHUULFKWLJHQ)DGHQVSDQQXQJYRQ
2EHUXQG8QWHUIDGHQDE%HLNRUUHNWHU
)DGHQVSDQQXQJPXVVGLH9HUVFKOLQJXQJGHU
EHLGHQ)lGHQLQGHU0LWWH,KUHV1lKJXWHV
erfolgen.
:HQQ,KQHQEHLP1lKHQ8QUHJHOPlLJNHLWHQ
LP1DKWELOGDXIIDOOHQVROOWHQ6LH
2EHUIDGHQVSDQQXQJDQSDVVHQ7XQ6LHGLHV
MHGRFKHUVWZHQQ6LHVLFKYRPNRUUHNWHQ
(LQIlGHOQGHU0DVFKLQHEHU]HXJWKDEHQ
V6
=XU(LQVWHOOXQJGHU)DGHQVSDQQXQJ
PXVVGHU1lKIXJHVHQNWZHUGHQ
(LQHV\PPHWULVFKH)DGHQVSDQQXQJGK
LGHQWLVFKHV1DKWELOGREHQXQGXQWHQ
ist normalerweise nur beim Geradstich
HUZQVFKW
%(,=,&.=$&.67,&+81'
=,(567,&+(1
)UGHQ=LFN]DFNVWLFKPXVVGLH
)DGHQVSDQQXQJHWZDVORVHUDOVIUGHQ
Geradstich eingestellt werden.
'LH1DKWVLHKWVFK|QHUDXVXQG6LH
YHUPHLGHQGDV1DKWNUlXVHOQZHQQ
GHU2EHUIDGHQDXIGHU6WRIIXQWHUVHLWH
erscheint.
817(5)$'(163$1181*
Die Unterfadenspannung wurde
werkseitig eingestellt und braucht
nicht verändert zu werden.
Tipp: Durch eine leichte Verschiebung
der AUTO-Grundstellung in + oder
- Richtung erzielt man meistens ein
besseres Nahtbild.
RÉGLAGE DE LA TENSION
DU FIL SUPÉRIEUR
GHODFRXWXUHVHUDH[pFXWpH DYHF
OHFDGUDQGHUpJODJHGHWHQVLRQHQKDXW
GHODPDFKLQHUpJOpVXU³$872´
32,17'52,7
8QHEHOOHDSSDUHQFHGXSRLQWHVW
JUDQGHPHQWLQIOXHQFpHSDUOHERQ
pTXLOLEUHHQWUHOHILOGHODFDQHWWHHWOH
ILOVXSpULHXU(OOHHVWSDUIDLWHORUVTXH
OHVGHX[ILOVVHQRXHQWHQWUHOHVGHX[
pSDLVVHXUVGHWLVVX
6LORUVTXHYRXVGpEXWH]XQHFRXWXUH
YRXVYRXVDSHUFHYH]TXHOHSRLQWHVW
LUUpJXOLHUYRXVGHYUH]DMXVWHUODWHQVLRQ
)DLWHVFHODVHXOHPHQWDSUqVDYRLUYpUL¿p
VLODPDFKLQHHVWELHQHQ¿OpHYRLUSDJH
HW
eTXLOLEUH]WRXV FHV DMXVWHPHQW DYHFOH
SLHGSUHVVHXUHQSRVLWLRQ©%DVª
8QHWHQVLRQpTXLOLEUpHSRLQWVLGHQWLTXHV
GXILOVXSpULHXUHWLQIpULHXUHVW
JpQpUDOHPHQWXQLTXHPHQWVRXKDLWpHORUV
GHODFRXWXUHDXSRLQWGURLW
&28785(=,*=$*(7
'e&25$7,9(
3RXUOHVIRQFWLRQVGHFRXWXUH]LJ]DJ
HWGpFRUDWLYHODWHQVLRQGXILOGRLWrWUH
LQIpULHXUHjFHOOHGHODFRXWXUHGHSRLQWV
droits.
/HVSRLQWVVHURQWWRXMRXUVSOXVEHDX[
HWPRLQVIURQFpVORUVTXHOH¿OVXSpULHXU
DSSDUDvWGXF{WpLQIpULHXUGXWLVVX
7(16,21'(/$&$1(77(
La tension de fil de la canette à
été réglée en usine, donc elle ne
QpFHVVLWHSDVG¶DMXVWHPHQWV
Conseil utile : Un léger ajustement
du côté + ou - du réglage “AUTO”
DPpOLRUHUDO¶DSSDUHQFHGHOD
couture.
38

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer One Plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer One Plus in de taal/talen: Nederlands, Duits, Italiaans, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 3,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Singer One Plus

Singer One Plus Snelstart handleiding - English - 2 pagina's

Singer One Plus Gebruiksaanwijzing - English - 72 pagina's

Singer One Plus Snelstart handleiding - Français - 2 pagina's

Singer One Plus Gebruiksaanwijzing - Français - 72 pagina's

Singer One Plus Snelstart handleiding - Espanõl - 2 pagina's

Singer One Plus Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 72 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info