526393
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
Stof onder de persvoet leggen en persvoet laten
zakken.
Stoff unter den Nähfuß legen und Nähfuß
absenken.
Handwiel naar tegen de klok in totdat de naald in de hoogste
stand staat.
Handwiel naar tegen de klok in totdat de naald in de hoogste
stand staat.
Handrad gegen , bis die Nadel in
höchster Stellung steht.
entgegen dem Uhrzeigersinn
Handrad gegen , bis die Nadel in
höchster Stellung steht.
entgegen dem Uhrzeigersinn
Persvoethendel omhoog drukken en stof onder de persvoet
wegtrekken.
Nähfußheber nach oben drücken und Stoff unter dem Nähfuß
herausnehmen.
Persvoethendel omhoog drukken.
Relevez le pied presseur.
Nähfußheber nach oben drücken.
Voetpedaal bedienen.
Opmerking: met de dubbele naald mag de
achteruitnaaiknop niet worden gebruikt.
Cousez.
Remarque: n'utilisez pas le bouton de marche
arrière avec l'aiguille jumellée.
Fußanlasser betätigen.
Hinweis: Mit den Zwillingsnadeln darf der
Rückwärtsschalter nicht verwendet werden.
14
63
15
Naaien met de dubbele naald (speciale accessoires)
Nähen mit den Zwillingsnadeln (Sonderzubehör)
Couture à l'aiguille double optionnelleCouture à l'aiguille double optionnelle
Instelling van de machine op de verschillende steken
St ar -anda d
voet
St ar -
anda d
voet
t ar -
S
anda d
oet
v
St ar -
anda d
voet
St ar
-
anda
d
voet
ta ard-
S nda
o
v
et
tandaard-S
voet
daStan
ard-
v toe
d
Standaar
-
voet
dStan
aard-
v e
o
t
r a
D a d-
s
ni gpan
n
r
a
D
a
d-
s ni g
pan n
Draad-
s i
g
pann n
S e
k
ng e
t
e le
t
l
Steek engte
S n teekle gte
St kb
ee
e
ee r dt
r
Steekb eedte
t eeS eekbr
dte
G br
sd
l
i de
e uik oe e
n
sd iGebruik
oele
nde
eb
uiks oe e
n
e
G
r
d
l i d
P
ersvoet
P r te
svoe
P r
t
e svoe
S
h
in
over
lock
s ee
k
c u
e t
h n
rl
c
e
Sc
ui e
ov
e o ks
te k
i
z
ste
Z
g
ag
ek
Zi
g
ag s kz
tee
i R
- eR c- ac
ste
k
i R
-
eR c-
ac
ste
k
ri vo
di e
zi
za
ekD
e
u g
g
gste
D evou
g
g
ag t
ri di
e
zi
z
s eek
Blin
dz
oo
m
ste
ek
Bl
i
z
omnd o
ste
ek
R
c t t
t
h
s
e
k
e h e
s
re
c - t
e
R
ec t t
etch t ek
h
e s r
-s
e
Ov
e
oc
(
chulp
t
ek
rl
k s
)s
e
Overlo
ck ( chu
p)steek
s
l
Stretc
h-ov
er
lo
ck
steek
St
re ch-
verlo
ck
stee
t o k
Sm
o te kks e
S oks e
km t e
Rechte
ts
ee
k
c s
Re
hte
teek
O
ck
hu te
ekve
rlo (sc
lp
)s
t
a
eV
oor he
in
elka
ar
n
ai
en
n
afwe
rken
Rechte
ts
ee
k
ig
zag
ste
Z ek
v
d
e
ig a teDr
ie
ou
ig
z
z gs ek
or al
e
een naaiwe
k
V
o g m
r
V
oor decoratieve ef
fecten
ant v
r en
Voor k erwe k
Blindzoo steekm
V
or trenssteken
voor h t st pp n
o
, e o e
Voor
elastische
d
n
na
e
elVoor
astische naden
oor algemeen naaiwerk
V
a e
V
oor lgemeen naaiw
rk
o
rV
or
ste
k
e
n
ade
n
V
o
r
k
ad
n
or
ste e n
e
or
br i-
en tre chgoedV
o
e
s
t
r
br i e
e chg
ed
V
oo e
- n str
t o
Voor kant verwerken
V
oor kant verwerken
Voor
renss
eken,
voor
het t en
t
t
s
opp
V
oor trenssteken, voor het stoppen
V
o s o
we
e
o fect no
r
m
k rk en d
c
ratieve
ef e
o s o we
e
o
fV
o r
m k rk en
d
c ratieve
ef
ecten
or d
rat e
ecten
V
o
eco iev
eff
o
d rat
e
en
Vo
r eco
iev effect
or d cora eve ffec
Vo e ti e
ten
oor decoratieve effec en V t
in
e
l a
ar na
ai
a
fw n
V
o
or
h
et k
en e
n e
rke
in a
ar
n
aa afw
n
Voo
r
h
et
elk
ie
n
en
erke
ST
EE
K
STEEK
STEEK
Mettez le tissu sous le pied, puis abaissez le
pied presseur.
Relevez le du pied presseur et retirez le tissu de sous le pied
presseur.
Tournez le volant dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre.
Tournez le volant dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre.
0.5 à 5.0
0.5 à 5.0
Model 4218
o 1M
del 42
0
Mo
e 4 0
d
l
2
5
2.1. à
5
5
0 5.
à
5.0
0.5
à
5.0
0 5 à5.0.
0.5
à 5.0
2.1. à
5
5
0 5.
à
5.0
0.5
à
5.0
0 5 à5.0.
0.5
à 5.0
0.5 à 5.0
0
à
.05
5
.
0.5
à 5.0
0.5
à 5
0.
2
1. .
5
à
5
1,5 à 2,5
1,0 à 2,0
1,0 à 2,0
1,0 à 2,0
1,0 à 2,0
0,5 à ,0 1
0,5 à ,0 1
Halvemaansteek
Montaansteek
Dominosteek
Kruissteek
Serpentijnsteek
Kanteelsteek
Turkse steek
Fagotsteek
Doornsteek
Voor decoratieve effecten
Voor decoratieve effecten
Voor smokwerk en versieringen
Klassieke randversiering
Voor decoratieve effecten
Voor decoratieve effecten
Voor decoratieve effecten
Voor decoratieve effecten
a
St ndaard-
voet
S andaard
t -
vo
te
S
and
a
dt
a r -
vo t
e
S a
d
a
t
n a rd-
voet
S
and a d
t
a
r
-
vo te
Standaard-
vo t
e
a d a
St n
a
rd-
voet
Standaard-
vo t
e
S andaa d
t r
-
vo
te
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer Inspiration 4218 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer Inspiration 4218 in de taal/talen: Nederlands, Duits als bijlage per email.

De handleiding is 5,49 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Singer Inspiration 4218

Singer Inspiration 4218 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Français, Italiano - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info