467636

Singer Inspiration 4210 Handleiding

16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
Zig-zag
Point zigzag
Pour une couture de base avec un fil standard, la manette de
tension doit normalement être réglée sur AUTO. Cependant,
la tension peut être augmentée ou diminuée pour compenser
l'effet de fils décoratifs, point décoratifs, de tissus spéciaux
ou de certaines techniques de couture.
Straight stitch
Point droit
Tension
Point régulier
Correction
Correction
Correction
Correction
Tension insuffisante : points lâches
Tension trop forte : fronces
AUTO
AUTO
AUTO
28
6
Généralités
Tension du fil
Ajuste de la
tensión del hilo
Costura recta Zig-zag Tensión
Corrección
Corrección
Puntada balanceada
Tensión insuficiente: puntadas sueltas
Demasiada tensión: fruncido
Para costura básica con hilo común, la palanca de tensión
normalmente permanece en AUTO. Sin embargo, la tensión
puede aumentarse o disminuirse para balancear las
puntadas, especialmente en diferentes tipos de telas o tejidos
o bien en algunas técnicas de costura.
Aspectos básicos de la máquina
Adjusting thread
tension
Tension
Balanced stitch
Not enough tension: loose stitch
Too much tension: puckered
For basic sewing with standard thread, the tension lever will
normally remain at the AUTO setting. However, the tension can be
tightened or loosened to compensate for decorative stitches,
decorative threads, speciality fabrics or certain sewing techniques.
Machine basics
29
Généralités
6
Employez seulement les aiguilles
originales Singer.
Tableau des tissus, fils et
aiguilles
* Déconseillé sur les tissus extensibles
Fabric (according to the weight)
Thread
Type
Needles
Size
Light-
weight
batiste,
chiffon,
crepe,
silk
batista,
chiffon,
crepe,
seda
linen,
percale,
piqué,
muslin,
velvet,
micro-
fiber
lino,
percal,
piqué,
musse-
lina,
tana,
satén
Coton-wrapped
poliester or
100% poliester
or mercerized
# 60*
Coton-wrapped
poliester or
100% poliester
or mercerized
# 50*
Coton-wrapped
poliester or
100% poliester
or mercerized
# 40*
Coton-wrapped
poliester or
100% poliester
or nylon
11/80
11/80
14/90
16/100
18/110
14/90
16/100
2020
2020
2020
Ball point
Point balle
Punta
Esférica
2045
gabar-
dine,
tweed,
canvas,
duck,
denim,
gingham
gabar-
dina,
tweed,
brin,
sarga,
cotelé
single
knits,
double
knits,
jersey,
tricot
puntos
cerrados,
puntos
dobles,
tricot
Medium-
weight
Tissu (selon son poids)
Hilo
Fil
AgujasAiguille
Tipo
Catégorie
Tamaño
Grosseur
Coton mélangé
polyester
ou
100% Polyester
ou
Mercerisé 60*
Algodón retorcido
con poliéster, o
100 % Polyester o
mercerizada 60*
Algodón retorcido
con poliéster, o
100 % Polyester o
mercerizada 50*
Algodón retorcido
con poliéster, o
100 % Polyester o
mercerizada 40*
Algodón retorcido
con poliéster, o
100 % Polyester o
nylon
Coton mélangé
polyester
ou
100% Polyester
ou
Mercerisé 50*
Coton mélangé
polyester
ou
100% Polyester
ou
Mercerisé 40*
Coton mélangé
polyester
ou
100% Polyester
ou Nylon
Léger
Liviano
Moyen
Medi-
ano
Épais
Medi-
ano
pesado
Mailles
De
punto
batista
mousse-
line
de soie,
crêpe
soie
lin
percale
piqué
mousse-
line
velours
micro-
fibres
gabar-
dine
tweed
toile
lourde,
jean,
guingan
laine
tricoteé,
laine
epaiseé
jersey
tricot
Use only original Singer
needles
Fabric, thread and
needle table
Remplacez l'aiguille régulièrement (après avoir cousu deux ou trois projets
environ). L'endommagement des tissus et la mauvaise formation des points sont
souvent dus à des aiguilles tordues, émoussées ou rugueuses. Le tableau ci-dessus
vous aidera à trouver l'aiguille idéale pour le type et l'épaisseur de votre tissu.
Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours des aiguilles SINGER.
Tabla de telas, hilos
y agujas
Utilice solamente agujas
originales Singer.
Tela (conforme su peso)
* No se recomienda para telas elásticas.
Siempre utilice agujas SINGER para mejores resultados.
Cambie regularmente las agujas (aproximadamente después de coser dos o tres
trabajos de costura).Tejidos mal formados o de baja calidad son normalmente
causados por una aguja dañada. La tabla de telas, hilos y agujas le ayudará a encon-
trar la aguja correcta para cada tipo de tela.
Aspectos básicos de la máquina
* Not recommended on stretch fabrics.
Always use SINGER needles for best results.
Change the needle regularly (approximately after sewing two to three projects).
Damaged fabric and poorly formed stitches are usually caused by a bent, blunt or
burred needle. The above chart will assist in finding the correct needle for the type
and weight of your fabric.
Machine basics
Medium
heavy
Knits
… 16 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Singer-Inspiration-4210

Zoeken resetten

  • De achterkant van het stiksel komt los, de spoel draat neemt niet vast wat kan ik er aan doen? Gesteld op 3-11-2022 om 10:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • de machine stikt niet vooruit weet niet hoe dit komt Gesteld op 10-7-2020 om 14:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn machine stikt acterwaarts de tanden doen het verkeerd Gesteld op 11-6-2020 om 19:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe werkt de draaghendel om de naai machine te dragen? Gesteld op 31-5-2020 om 18:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe komt het dat mijn draad steeds over gaat?
    Rijg hem met de handleiding terug in... verander de spanning van automatisch naar net erboven of net eronder en dit helpt ook niet.
    Hebben jullie een oplossing Gesteld op 2-5-2020 om 12:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik heb 'n Singer Inspiration, maar geen type nr. Ik woon in Schotland en heb deze machine jaren geleden on-line gekocht. Had weinig tijd om het te gebruik vanwege werk. Nu al 2 jaar gepensioneerd en wil het nu gebruiken, ik wil zigzaggen, heb precies gedaan wat in het instruktie boekje staat. Helaas zigzaggen doet ie niet. Gesteld op 8-12-2018 om 17:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

  • ik doe alles wat ik moet doen maar of hij pakt de spoeldraad niet mee ,machine loopt gans vast ,of de bovenste draad knapt
    alles al geprobeert kwa draadspanning verschillende steken en dergelijke
    vind nergens een oplossing voor de problemen en begin stillaan ten einde raad te raken Gesteld op 28-11-2012 om 18:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ooh daar zit ik ook mee.....zie dat de vraag al gesteld is in 2012. . Hebt u het inmiddels voor elkaar gekregen dat ie nu goed werkt ? Ik heb zo.n spijt dat ik deze machine gekocht heb !!!!!
      Geantwoord op 3-1-2015 om 20:10

      Waardeer dit antwoord (18) Misbruik melden

  • Hallo ,heb het zelfde probleem wat kan ik eraan doen?
    Geantwoord op 16-7-2016 om 17:00

    Waardeer dit antwoord (11) Misbruik melden

  • hetzelfde probleem! en nu met die modmaskers is het echt een ramp
    Geantwoord op 2-5-2020 om 12:26

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer Inspiration 4210 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer Inspiration 4210 in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 6,38 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Singer Inspiration 4210

Singer Inspiration 4210 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch - 20 pagina's

Singer Inspiration 4210 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Français, Italiano - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info