105
AFSTELLEN VAN DE
BOVENDRAADSPANNING
RECHTE STEEK
De kwaliteit van uw steek is grotendeels afhankelijk van een
juiste instelling van de balans van de draadspanning van
zowel bovendraad als onderdraad. De spanning is in balans
als het knoopje van het garen precies tussen de twee lagen
stof valt (in het midden).
Als u vindt dat wanneer u begint te naaien de steek
onregelmatig is, dan moet u de spanning opnieuw instellen.
Stel de spanning altijd af met het persvoetje naar beneden.
ONDERDRAADSPANNING
De spanning van de onderdraad werd in de fabriek afgesteld
en hoeft niet te worden aangepast.
VERWISSELEN VAN HET VOETJE
Zet de naald in zijn hoogste stand. Zet het voetje omhoog.
1. Druk op de persvoetontgrendelknop om de voet te verwijderen.
2. Plaats het gewenste voetje op de naaldplaat met
de pen van het voetje recht onder de opening in de
persvoethouder.
3. Laat de persvoethevel zakken zodat het voetje aan de
voethouder vastklikt.
EINSTELLEN DER FADENSPANNUNG
GERADSTICH
Eine gut aussehende Naht hängt weitgehend von der richtigen
Fadenspannung ab. Die Fadenspannung ist korrekt, wenn Ober-
und Unterfaden in der Stoffmitte miteinander verknotet sind.
UNTERFADENSPANNUNG
Die Unterfadenspannung wurde bei der Auslieferung richtig
eingestellt und braucht nicht eingestellt zu werden.
AUSWECHSELN DES NÄHFUSSES
Vergewissern Sie sich, dass die Nadel „oben“ steht. Stellen
Sie den Nähfußheber hoch.
1. Drücken Sie auf den Auslöser am Nähfußhalter, um den
Nähfuß zu entfernen.
2. Legen Sie den gewünschten Nähfuß auf die Stichplatte,
und bringen Sie den Nähfußhalter und die kleine
Haltestange des Nähfußes zur Deckung.
3. Lassen Sie den Nähfußhebel herunter, sodass der
Nähfußhalter im Nähfuß einrastet.
