617397
79
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/108
Pagina verder
79
COUTURE DE BOUTONS
N°13
Pied pour boutons
1. Abaissez les griffes en poussant le levier des
griffes vers la gauche.
2. Mettez en place le pied pour boutons et alignez
deux trous du bouton avec la barre centrale
du pied pour boutons. Ensuite, abaissez le
pied presseur de façon à ce que le bouton soit
fermement maintenu.
3. Réglez la largeur du point de façon à ce que
l’aiguille pénètre dans le trou gauche du bouton.
4. Tournez le volant lentement ainsi que l’aiguille
descend dans le trou droit. Il est possible qu’il
faudra ajustez la largeur du point pour éviter
que l’aiguille touche le bouton.
ATTENTION! Pour éviter les
incidents :
Veillez à ce que l’aiguille ne pique pas dans le
bouton pendant la couture. Sinon, l’aiguille pourrait
se casser.
5. Cousez lentement une dizaine de points.
6. Lever le pied presseur et couper le l, laissant
10 cm de longueur.
7. Tirez les ls vers l’envers du tissu avec une
aiguille à main et nouée.
8. Après la couture, amenez le levier des griffes
sur la droite.
Remarque :
Pour coudre un bouton à 4 trous, suivez l’indication
ci haute. Ensuite, lever le pied et déplacer le tissu
pour coudre les deux autres trous.
A. TIGE DE FIL
Vous devez réaliser une tige de l entre le
bouton et le tissu pour que le bouton soit placé
suf samment écarté du tissu pour passer la
boutonnière facilement. Insérez une épingle ou
une aiguille de machine à coudre dans la fente
centrale du pied presseur par devant. Coudre
au-dessus de l’épingle ou de l’aiguille. Pour
créer un support de l pour le bouton, passer le
bout du l au dos du bouton, ensuite enrouler le
l autour des points. Nouées les bouts du l.
CÓMO COSER BOTONES
nº 13
Prensatelas para coser botones
1. Baje los transportadores moviendo la palanca
de arrastre hacia la izquierda.
2. Coloque el prensatelas para costura de
botones, alinee dos agujeros del botón con la
ranura del prensatelas y baje el prensatelas
para mantener el botón rmemente.
3. Ajuste el ancho de la puntada de modo que la
aguja se introduzca en el agujero izquierdo del
botón.
4. Gire el volante a mano lentamente de modo
que la aguja entre en el segundo ori cio. Puede
necesitar ajustar el ancho de puntada de nuevo
para asegurar que el movimiento de la aguja
libre los ori cios del botón.
PRECAUCIÓN: Para prevenir
accidentes
Asegúrese de que la aguja no choca con el botón
durante la costura, ya que podría romperse.
5. Cosa aproximadamente 10 puntadas a baja
velocidad.
6. Levante el pie y corte los hilos restantes cerca
de 10 cm. (4”) de largo.
7.
Jale los extremos de los hilos a el lado contrario
de la tela con una aguja de costura a mano.
Amarre los hilos juntos para asegurar.
8. Después de coser, mueva la palanca de
arrastre a la derecha.
Nota:
Para pegar un botón de 4 ori cios, siga el procedi-
miento anterior. Entonces levante el prensatelas
ligeramente y mueva la tela para permitir coser
los otros dos ori cios, ya sea paralelos o en cruce
sobre los dos primeros ori cios.
A. Zanco Hilo
Para pegar botones en abrigos y chaquetas
debe usarse un zanco hilo para hacer que
permanezcan alejados de la tela. Inserte un
al ler o una aguja en la ranura del centro del
pie desde el frente. Cosa sobre el al ler o la
aguja. Para crear un zanco de hilo, jale el hilo
hacia atrás del botón y enrolle el hilo alderedor
de las puntadas. Amarre bien los extremos de
hilo.
79

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer 9985 QUANTUM STYLIST TOUCH bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer 9985 QUANTUM STYLIST TOUCH in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,42 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info