616787
30
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
28
THREADING THE NEEDLE EYE
1. Lower the presser foot.
2. Set needle in up position.
3. Lower the threader slowly and draw
thread through thread guide (A) and pull
toward the right.
4. Lower the lever as far as it will go. The
threader will turn and the hook pin will go
through the needle eye.
5. Draw thread through the lower guide.
A
1
2
3
4
5
6
7
6. Hold thread loosely and release the lever.
Hook will turn and pass thread through
needle eye while making a ring.
7. Pull thread out about 10 cm from needle
eye.
Note:The needle threader is used for needle
sizes 11, 14, and 16.
CAUTION: To prevent accidents.
Do not lower the threader lever while
machine is operating.
ENHEBRADO DEL OJO DE LA AGUJA
1. Baje el prensatelas.
2. Coloque la aguja en la posición alta.
3. Baje el enhebrador lentamente y lleve el
hilo a través de la guía del hilo (A) y tire
de él hacia la derecha.
4. Baje la palanca tanto como pueda. El
enhebrador girará y el garfio saliente
pasará por el ojo de la aguja.
5. Lleve el hilo através de la guía inferior.
6.
Sujete el hilo suavemente y suelte la palanca.
El garfio girará y pasará el hilo através del ojo
de la aguja mientras hace un anillo.
7. Tire del hilo unos 10 cm desde el ojo de la
aguja.
NOTA: El enhebrador de la aguja es apropiado
para tamaños de aguja 11, 14 y 16.
PRECAUCION:
Para prevenir accidentes.
No baje la palanca del hilo mientras la
máquina está trabajando.
ENFILAGE DE L’AIGUILLE
1. Abaissez le pied presseur.
2. Placez l’aiguille en position haute.
3. Abaissez l’enfile-aiguille doucement.
Faites passer le fil derrière le guide-fil A et
de gauche à droite.
4. Abaissez le levier aussi bas que possible,
l’enfile-aiguille tournera et le crochet
passera dans le chas de l’aiguille.
5. Engagez le fil sous le crochet.
6. En tenant le fil souplement, relâchez
l’enfileur. Le crochet tournera et
entraînera le fil au travers du chas de
l’aiguille, en faisant une boucle.
7. Tirez environ 10 cm de fil à l’arrière de
l’aiguille.
NB : l’enfile-aiguille est utilisé pour des
aiguilles de grosseurs 11, 14 et 16.
Attention : pour éviter les accidents,
n’abaissez pas le levier d’enfilage
lorsque la machine est en marche.
30

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer 8090 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer 8090 in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info