616787
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
13
INSERTING THE NEEDLE
Select a needle of the right type and size for the fabric to be sewn.
CAUTION: To prevent accidents.
Turn off the power before removing the needle.
A
1
3
4
5
2
INSERCION DE LA AGUJA
Seleccione la aguja del tipo y tamaño correctos para el tejido que vaya a coser.
PRECAUCION: Para prevenir accidentes.
Apague el interruptor de corriente antes de retirar la aguja.
1. Gire el volante manual hacia usted hasta
que la aguja se sitúe en su posición más
alta.
2. Afloje el tornillo de la abrazadera de la
aguja.
3. Retire la aguja.
4. Inserte la nueva aguja en la abrazadera
de la aguja con el lado plano hacia atrás y
empújela hacia arriba tan lejos como
pueda.
5. Apriete el tornillo de la abrazadera de la
aguja.
A. No utilice agujas dobladas o
despuntadas. Sitúe la aguja sobre una
superficie plana y chequee que está
derecha.
1. Turn the hand wheel toward you until the
needle is at its highest point.
2. Loosen the needle clamp screw.
3. Remove the needle.
4. Insert new needle into needle clamp with
the flat side to the back and push it up as
far as it will go.
5. Tighten the needle clamp screw.
A. Do not use the bent or blunt needle. Place
needle on a flat plate and check
straightness.
INSERER L’AIGUILLE
Choisissez une aiguille de la grosseur et de la catégorie appropriées pour le tissu à piquer.
ATTENTION !
Pour éviter les accidents, éteignez la machine avant de changer l’aiguille.
1. Tournez le volant vers vous jusqu’à ce
que l’aiguille soit dans sa position la plus
haute.
2. Desserrez la vis du pince-aiguille.
3. Retirez l’aiguille.
4. Insérez la nouvelle aiguille dans le pince-
aiguille, talon plat vers l’arrière et
engagez-la aussi haut que possible.
5 Reserrez la vis du pince-aiguille.
A. N’utilisez jamais d’aiguille tordue ou
épointée. Placez l’aiguille sur une surface
plane et vérifiez sa rigidité.
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer 8090 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer 8090 in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info