467686
32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/51
Pagina verder
32
SATIN-STICH
Diesen dichten Zickzackstich können
Sie gut für Applikationen oder zum
Nähen von Riegeln, usw. benutzen.
Bitte Oberfadenspannung etwas
reduzieren.
Bei sehr weichem Material benutzen
Sie bitte eine Einlage um ein
Zusammenziehen zu verhindern.
Pour appliqué placer l’appliqué sur le
tissu. Régler la largeur et la longueur
comme désiré couser en suivant le
bord du motif. Le point bour don doit
recouvrir le bord de l’appliqué.
PUNTO PASSATO
Questo è un interessante utilizzo del
punto che risulta più stretto ed è
usato per applicazioni, bordi, ecc. Per
il punto passato è necessario
allentare leggermente la tensione del
filo superiore. Quando si usano stoffe
leggere è bene utilizzare un rinforzo
di carta velina, in modo da evitare le
grinze.
Per le applicazioni regolare l'ampiezza
e la lunghezza desiderate.
posizionare l'applicazione sul tessuto
a cucire lungo la linea di ricamo
utilizzando il punto passato per
coprire i bordi dell'applicazione.
FREE MOTION STIPPLING,
EMBROIDERY AND
MONOGRAMS
Drop feed dogs and remove presser foot.
Using a marking pencil trace your
design onto your fabric.
Hoop your fabric before sewing.
Sew using a straight stitch (stippling)
or zigzag (Embroidery & Monograms)
following your design line. Using a
hoop will give you better control as
you work.
ZURCIDO LIBRE, BORDADOS
Y MONOGRAMAS
Baje los dientes y saque la pata
presentelas
Haga un bosquejo o trace su diseno
sobre la tela utilizando un marcador
de trazar. Cosa en puntada recta o
satin controlando el movimiento de
la tela. Utilizando el presatelas de
zurcir, le servira como quia en su
costura.
BRODELIE, PIQURE LIBRE ET
MONOGRAMME
Abaissez les griffes et retirez le pied
presseur.
En utilisant un marqueur, tracer ou
dessiner votre motif sur le tissu.
Placer le tissu dans un cerceau.
Coudre en utilisant le point droit
(piqûre libre) ou le point zigzag
(broderie et monogramme) en suivant
le motif que vous avez dessine.
L'utilisation d'un cerceau vous donnera
un meilleur contrôle en cousant.
LACE APPLICATION
Pattern: Zigzag
Stitch Width: 1.5 to 2mm
Stitch Length: 1 - 2
Foot: Satin or Standard Zigzag
Align the edge of the fabric with the
edge of the lace, topsides together.
Zigzag along the edge of the 2 layers
of fabric, so that the needle swings
off the right edge of the fabric when
sewing. This is referred to a roll and
whip stitch. Once your seam is
completed, press the seam open.
APLICACION DE CORDON
FINO
Puntada: Zigzag
Ancho de puntada: 1,5 a 2mm
Largo de puntada: 1 - 2
Pie: Satinada o Zigzag estándar
Alinee el borde de la tela con el borde
del cordón fino, revés con revés.
Usando puntada zigzag cosa a lo largo
del borde de las dos telas, de manera
que la aguja salga hacia el borde
derecho de la tela cuando cose. Una
vez terminada la costura, tire del cordón
fino hacia el borde sobre la costura.
APPLICATION DE DENTELLE
Point: Zigzag
Largeur de point: 1.5 a 2mm
Longueur de point: 1 – 2
Pied: Bourdon ou Zigzag
Alignez le bord de la dentelle avec le
bord du tissu endroit contre endroit.
Avec le point zigzag cousez au bord
du tissu pour que l’aiguille pique hors
du tissu au côté droit. En terminant
la couture, presser la dentelle vers le
bord sur l’endroit.
SATIN STITCH
This is a closely spaced attractive
stitch used for appliqué, bar-tacking,
etc. Slightly loosen top thread tension
for satin stitching.
Use a backing of stabilizer or
interfacing for sheer materials to
avoid puckering.
For applique set machine to desired
width and length. Position applique
on garment and stitch along design
lines using satin stitch to cover raw
edges of applique.
ENGLISH ITALIANO DEUTSCH
32

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Singer-2662-Excel

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer 2662 Excel bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer 2662 Excel in de taal/talen: Duits, Engels, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info