467832

Singer 2250 Serenade Handleiding

4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/82
Pagina verder
F
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est essentiel de toujours
prendre des précautions pour la sécurité; elles comprennent les
suivantes:
Lire toutes les instructions avant l'utilisation de la machine à coudre.
1. Lorsque la machine est branchée, ne jamais la laisser sans
surveillance.
2. Toujours débrancher la machine à coudre de la prise de courant
immédiatement après usage et avant le nettoyage.
3. Toujours débrancher la machine avant un changement d'ampoule.
Remplacer cette dernière avec une ampoule de 10 watts (110-120V
area) ou 15 watts (220-240V area) du même type.
1. Ne pas autoriser l'utilisation de la machine comme jouet. Faire très
attention lorsque la machine est utilisée par des enfants ou a
proximité d'enfants.
2. N'utiliser cette machine que dans le but pour lequel elle a été conçue
tel que spécifié dans le manuel. N'utiliser que les accessoires
spécifiés dans ce manuel et recommandés par le fabricant.
3. Ne jamais utiliser cette machine à coudre si le fil d'alimentation ou la
prise est endommagé ou si son fonctionnement n'est pas normal, si
elle est tombée à terre, dans l'eau ou si elle a subi des dommages.
Retourner la machine au vendeur autorisé le plus proche ou à un
centre de service pour examen, réparation ou tout réglage électrique
ou mécanique.
4. Ne jamais utiliser la machine si des ouvertures d'air sont obstruées.
S'assurer que les orifices de ventilation et la pédale de commande
sont libres de toute accumulation de poussières, morceaux de tissu
ou de charpie.
5. Garder les doigts à l'écart de toute partie mobile. Porter une
attention particulière dans la zone voisine de l'aiguille de la machine
à coudre.
6. Toujours utiliser la plaque à aiguille appropriée. Une mauvaise
plaque peut entraîner le bris de l'aiguille.
7. Ne pas utiliser d'aiguilles tordues.
8. Ne pas tirer sur le tissu ou le pousser en cousant. Ceci pourrait
écarter l'aiguille et causer sa rupture.
9. Mettre la machine hors-tension (position "O") avant de faire tout
réglage dans la zone de l'aiguille, comme par exemple enfiler le fil
dans l'aiguille, remplacer celle-ci ou encore changer le pied-presseur,
etc.
10. Toujours débrancher la machine à coudre de la prise de courant
avant d'enlever le capotage, de lubrifier ou de faire tout réglage
spécifié dans le manuel d'instructions.
11. Ne jamais laisser tomber ou introduire tout objet dans une ouverture
de la machine.
12. Ne pas utiliser à l'extérieur.
13. Ne pas utiliser la machine dans des endroits ou des aérosols sont
pulvérisés ou de l'oxygène administré.
14. Pour débrancher la machine, placer toutes les commandes sur la
position d'arrêt ("O") et ensuite, retirer la fiche de la prise de courant.
15. Ne pas débrancher la machine en tirant sur le fil. Débrancher en
tirant sur la fiche et non sur le fil.
Cette machine à coudre est destinée uniquement à un usage domestique.
DANGER -
AVERTISSEMENT -
GARDER CES INSTRUCTIONS
Pour réduire les risques de chocs électriques:
Pour réduire les risques de brûlures,
d'incendie, de choc électrique ou de blessures:
16. Le niveau du son est dans des conditions normales de 75dB (A).
17. Veuillez éteindre la machine ou débrancher la machine lorsqu'elle
ne fonctionne pas correctement.
18. Ne placez jamais un objet quelconque sur la pédale.
19. Si le cordon d'alimentation qui est raccroché à la pédale est abîmé, il
doit être remplacé par le fabricant ou son agent de maintenance ou
une personne similairement qualifiée afin d'éviter tout danger.
20. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes (y compris les
enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances requises, sauf si
elles sont supervisées ou ont reçu des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
21. Les enfants doivent être surveillés pour assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
… 4 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Singer-2250-Serenade

Zoeken resetten

6
12
18

  • ik heb hetzelfde probleem
    heb jij al een oplossing?
    groetjes Yvonne dominicus

    het antwoord is stretch steek maar waar zit deze Geantwoord op 17-8-2014 om 11:37

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • Mijn moeder was naailerares (nu 85 jaar) en zij heeft haar dochters altijd geleerd om bij tricot of andere rekbare stof niet met de rechte steek te stikken, maar met een lichte zigzag. De naad kan dan wat meerekken. Geantwoord op 11-10-2016 om 15:23

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • Hallo gekregen als kado een naaimachine vraagje Ik heb in de stof gaatjes van de naald maar geen draad terwijl hij toch op de spoel zit en door de naald heen .enig idee? Gesteld op 31-7-2012 om 14:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hallo,ik zocht de nederlandse handleiding omdat ik bij de lidle in Spanje deze singer naaimachine heb gekocht.Maar mijn spaans is niet zo dat ik dat kan lezen en ik wil wel graag weten hoe of wat van een nieuwe machine.

    mvr gr Avan Zanden

    Gesteld op 2-8-2011 om 15:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • naamachine gekocht in Spanje met alleen een spaanse gebruiksaanwijzing.
    Heel prettig om op eenvoudige wijze aan een nederlandse gebruiksaanwijziging te komen. Gesteld op 1-8-2011 om 11:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik vind de singer naaimachienes wel goed,
    maar ik vind dat er niet genoeg uitleg is als wij voor een probleem komt te staan! Gesteld op 16-7-2011 om 11:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • is helemaal waar; de handleidingen van bv 25 jr geleden waren uitgebreider!
      Zeker het hoofdstuk Storingen en Problemen. Die ahd ik dan ook nooit!
      Tot ik een keer een nieuw lampje inzette; toen ontplofte mijn machine!
      Nieuwe gekocht; Maandag ochtend exemplaar? Afkomstig uit China ???
      Dus niet veel gebruikt want elke keer wat....
      Geen flauw idee hoe ik bv. de spanning goed krijg....Kan toch niet elke keer naar de winkel terug?(Geen vervoer...) Geantwoord op 15-11-2011 om 16:39

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer 2250 Serenade bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer 2250 Serenade in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,82 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Singer 2250 Serenade

Singer 2250 Serenade Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 39 pagina's

Singer 2250 Serenade Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 47 pagina's

Singer 2250 Serenade Snelstart handleiding - English, Français, Espanõl - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info