467705
38
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
38
CARING FOR YOUR MACHINE
To ensure the best possible operation of
your machine, it is necessary to keep the
essential parts clean at all times.
Always disconnect the machine from power
supply by removing the plug from the
socket-outlet.
Cleaning the feed dogs and hook
area
1. Raise the needle to its highest position.
2. Remove the needle plate (1).
3. Remove the bobbin case (2).
4. Clean the feed dogs and hook area with
the lint brush.
NOTE : Put a drop of sewing machine
oil on the hook race as
indicated by the arrows A.
5. Replace the bobbin case with the
projection (3) positioned against the
spring (4). Replace the needle plate.
(1)
(3)
(3)
(2)
(4)
(3)
CURA DELLA MACCHINA
Perché la macchina sia sempre efficiente
e duri a lungo occorre pulire regolarmente
le parti essenzieli.
Prima di procedere alla pulizia scollegate
sempre la macchina estraendo la spina
dalla presa di corrente.
PULITURA DELLA GRIFFA E DELLA
ZONA DELLA NAVETTA
1. Alzare l'ago al punto morto superiore.
2. Rimuovere la placca d’ago (1).
3. Rimuovere la scatola bobina (2).
4. Pulire la griffa e la zona della navetta
con lo spazzolino per le filaccia.
NOTA: Mettere una goccia di olio sul
perno centrale della navetta e
sulla pista come indicato dalle
frecce. (A).
5. Rimettere la scatola bobina con la
sporgenza posizionata contro la molla.
Rimettere la placca d’ago.
PFLEGE UND REINIGUNG
IHRER MASCHINE
Um eine einwandfreie Funktion Ihrer
Maschine sicherzustellen ist es nötig, alle
wichtigen Teile immer sauberzuhalten.
Maschine immer durch Herausziehen des
Netzsteckers aus der Steckdose vom Netz
trennen.
Reinigung des Transporteurs und Spulenkapsel
1. Bringen Sie die Nadel in ihre höchste
Stellung.
2. Entfernen Sie die Stichplatte (1).
3. Entfernen Sie Spulenkapsel (2).
4. Reinigen Sie den Transporteur und
den Greiferbereich mit dem Pinsel aus
dem Zubehör.
WICHTIG: Geben Sie einen Tropfen
Nähmaschinenöl auf den
Greifertreiber, siehe Pfeile
(A).
5. Setzen Sie die Spulenkapsel wieder
ein, sodass der Vorsprung (3) an der
Feder (4) anliegt. Stichplatte wieder
einsetzen.
A
A
38

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer 118 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer 118 in de taal/talen: Duits, Engels, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info