738613
31
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/58
Pagina verder
3
OFF
AUDIO IN POWER
ON
5V
5
6
7
1
34
2
63697_silv_mobiler_Lautsprecher_Content_LB5.indd 3 21.04.11 11:53
4
AUDIO IN POWER
A
5V
B
63697_silv_mobiler_Lautsprecher_Content_LB5.indd 4 21.04.11 11:53
5 ES
Introducción
Uso previsto .................................................... Página 6
Descripción de las piezas ............................. Página 7
Datos técnicos ................................................ Página 7
Volumen de suministro ................................... Página 8
Seguridad .................................................. Página 8
Antes de la puesta en marcha
Carga .............................................................. Página 11
Puesta en marcha
Luz LED ........................................................... Página 12
Limpieza y mantenimiento .......... Página 13
Servicio......................................................... Página 13
Eliminación ................................................ Página 14
63697_silv_mobiler_Lautsprecher_Content_LB5.indd 5 21.04.11 11:53
6 ES
Minialtavoz
Introducción
Familiarícese con el artefacto antes de la
primera puesta en funcionamiento. Lea deteni-
damente para esto el siguiente manual de
instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice
el artefacto únicamente como esta descrito y para las
aplicaciones indicadas. Conserve adecuadamente estas
instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentación
en caso de entregar el artefacto a un tercero.
Uso previsto
Este aparato sólo es apto para uso en interiores, en
habitaciones secas y cerradas. Otros usos o modificaciones
del aparato son considerados como no adecuados y
pueden acarrear peligros de heridas y / o daños en el
aparato. El fabricante no se hace responsable de los daños
que puedan derivarse del uso indebido del aparato. Este
aparato no ha sido diseñado para uso industrial.
63697_silv_mobiler_Lautsprecher_Content_LB5.indd 6 21.04.11 11:53
7 ES
Descripción de las piezas
1
Minialtavoz
2
Interruptor ON / OFF (“ACT / DESACT”)
3
Entrada USB (tensión de entrada 5 V )
4
Cable de audio (3,5 mm)
5
Cable USB
6
Luz de control (“POWER”)
7
Toma (cable de audio)
Datos técnicos
Pila: 3,7 V batería de litio (integrada)
(260 mAh), recargable
Tensión nominal: 5 V
, 240 mA
Rango de tensión: 200 Hz–20 KHz
Modelo
Z30813A: lila
Z30813B: azul
Z30813C: blanco
63697_silv_mobiler_Lautsprecher_Content_LB5.indd 7 21.04.11 11:53
8 ES
Volumen de suministro
1 minialtavoz
1 cable USB
1 cable de audio (3,5 mm)
1 manual de instrucciones
Seguridad
Lea las indicaciones y las advertencias de seguridad. La
inobservancia de las indicaciones y las advertencias de
seguridad puede provocar descargas eléctricas, incendios
y / o lesiones graves.
¡CONSERVE TODAS LAS INDICACIONES DE
SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS POR SI NECESITA
CONSULTARLAS MÁS ADELANTE!
¡PELIGRO DE
MUERTE Y DE ACCIDENTES PARA
NIÑOS! Nunca deje a los niños sin
vigilancia con el material de embalaje o el aparato.
Podrían lesionarse o asfixiarse accidentalmente con el
63697_silv_mobiler_Lautsprecher_Content_LB5.indd 8 21.04.11 11:53
9 ES
material de embalaje. Los niños subestiman a menudo
los peligros. Mantenga siempre el aparato fuera del
alcance de los niños. El aparato no es un juguete.
No ponga el aparato en funcionamiento si éste está
dañado.
No exponga el aparato a
– temperaturas extremas,
– vibraciones fuertes,
– grandes esfuerzos mecánicos,
– la radiación solar directa,
– la humedad.
De hacerlo podrían producirse daños en
el aparato.
Mantenga el aparato lejos de salpicaduras. No
coloque recipientes con líquidos cerca del aparato.
Procure que haya buena circulación de aire. Asegúrese
de que el aparato no está cubierto por ninguna toalla,
cortina o periódico.
Mantenga el aparato alejado de llamas (p. ej., velas).
Procure que haya buena circulación de aire. Deje
suficiente espacio para el aparato (mínimo 5 cm).
Utilice el aparato en zonas climáticas adecuadas
(aprox. 0–35 ºC).
63697_silv_mobiler_Lautsprecher_Content_LB5.indd 9 21.04.11 11:53
10 ES
No exponga la batería integrada a fuentes de calor,
ni a rayos solares directos o fuego.
Solo permita que personal cualificado cambie la
batería de litio integrada. Existe riesgo de explosión
cuando la batería no se cambia correctamente.
Observe que los daños producidos por manejo
incorrecto, no seguimiento del manual de instrucciones
o manipulación por parte de personas no autorizadas,
están excluidos de la garantía.
Nunca desarme el aparato. A causa de trabajos de
reparación no apropiados pueden producirse peligros
para el usuario. Encargue las reparaciones únicamente
a personal técnico cualificado.
Evite dañar el oído sensible. Regule el volumen para
que no resulte perjudicial para la salud.
Ajuste el volumen de tal modo que siempre pueda
escuchar las señales de advertencia.
63697_silv_mobiler_Lautsprecher_Content_LB5.indd 10 21.04.11 11:53
11 ES
Antes de la puesta en marcha
Carga
Puede cargar el aparato sirviéndose de un cable USB
5
(incluido en el volumen de suministro) o de un adaptador
USB (no incluido en el volumen de suministro).
Apague siempre el aparato antes de cargarlo.
Para cargar el aparato, conecte un extremo del cable
USB
5
a la entrada USB
3
y el otro extremo del cable
USB
5
al puerto USB del ordenador (véase fig. B).
La batería acumuladora ahora empezará a cargarse.
Durante el proceso de carga, la luz de control
6
se
ilumina de color verde. Una vez que ha terminado
el proceso de carga, la luz de control
6
se apaga
automáticamente.
Cuando el aparato
1
está en funcionamiento, la luz
de control
6
se ilumina de color rojo.
Cuando el sonido no sea normal, el aparato tiene
poca batería. Cuando esto ocurra, vuelva a cargar
el la batería integrada.
63697_silv_mobiler_Lautsprecher_Content_LB5.indd 11 21.04.11 11:53
12 ES
El aparato se puede utilizar con cualquier dispositivo de
audito que tengan una entrada de audio de ø 3,5 mm.
Puesta en marcha
Conecte el cable de audio
4
a la toma
7
prevista
para tal efecto que hay en el aparato
1
(véase fig. A).
Conecte el otro extremo del cable de audio
4
a a
la toma para auriculares del dispositivo de audio.
Para encender el aparato, desplace el interruptor
ON / OFF
2
a la posición ON. La luz de control
6
se iluminará en rojo. El aparato está listo para su uso.
Para apagar el aparato, desplace el interruptor
ON / OFF
2
a la posición OFF. La luz de control
6
se apaga y el aparato queda fuera de servicio.
Regule el volumen del dispositivo de audio.
Luz LED
Cuando se repite una canción, la luz LED (rojo / verde / azul)
de la cara frontal del aparato parpadea.
63697_silv_mobiler_Lautsprecher_Content_LB5.indd 12 21.04.11 11:53
13 ES
Limpieza y mantenimiento
No utilice en ningún caso líquidos o productos de
limpieza ya que éstos dañarían el aparato.
Utilice un paño levemente humedecido, para retirar la
suciedad.
Limpie el aparato sólo por fuera con un paño suave y
seco.
Servicio
ES
Servicio España
Tel.: 902 59 99 22
(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/
llamada (tarifa normal))
(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/
llamada (tarifa reducida))
e-mail: milomex@lidl.es
IAN 63697
63697_silv_mobiler_Lautsprecher_Content_LB5.indd 13 21.04.11 11:53
14 ES
Eliminación
El embalaje está compuesto por materiales no
contaminantes que pueden ser eliminados en
el centro de reciclaje local.
Para deshacerse del aparato una vez que ya no sirva,
pregunte a las autoridades locales o municipales.
No elimine el producto estropeado con los
desechos domésticos, sino hágalo de manera
correcta. Proteja así el medio ambiente. Se
puede informar en la oficina competente de
su administración sobre los puestos de recogida
y sus horarios de atención al público.
Pb
¡No tire las baterías a la basura
doméstica!
Las baterías defectuosas o gastadas deben ser recicladas
según lo indicado en la directiva 2006 / 66 / EC. Para
ello devuelva la batería o el aparato en los puntos de
recogida indicados.
63697_silv_mobiler_Lautsprecher_Content_LB5.indd 14 21.04.11 11:53
15 ES
EMC
Descripción del aparato:
Minialtavoz
Modelo N°: Z30813A / Z30813B / Z30813C
Versión: 05 / 2011
63697_silv_mobiler_Lautsprecher_Content_LB5.indd 15 21.04.11 11:53
33 PT
Antes da colocação em
funcionamento
Carregar
Pode carregar o aparelho com um cabo USB
5
(incluído
no material fornecido) ou um adaptador USB Power (não
incluído no material fornecido).
Desligue o aparelho antes de o carregar.
Carregue o aparelho, encaixando para tal uma extre-
midade do cabo USB
5
na entrada USB
3
e a
outra extremidade do cabo USB
5
na interface USB
do computador (ver fig. B). É agora carregada a
bateria integrada.
Durante o processo de carga, a luz de controlo
6
acende a verde. Quando o processo de carga estiver
concluído, a luz de controlo
6
desliga automatica-
mente.
Se o aparelho
1
estiver a funcionar, a luz de
controlo
6
acende a vermelho.
Se o som não parecer normal, significa que existe
pouca energia. Recarregue de imediato a bateria
integrada.
63697_silv_mobiler_Lautsprecher_Content_LB5.indd 33 21.04.11 11:53
31

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Silvercrest Z30813C IAN 63697 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Silvercrest Z30813C IAN 63697 in de taal/talen: Engels, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,43 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Silvercrest Z30813C IAN 63697

Silvercrest Z30813C IAN 63697 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, Français - 36 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info