566363
37
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
1.3 MPIXEL WEBCAM
User manual and
service information
GB
IE
Εγχειρίδιο χρήσης και
πληροφορίες για την τεχνική
εξυπηρέτηση
GR
Brugervejledning og
serviceinformation
DK
WC2230
hb-cover_3bc_webcam_wc-2230_0806.qxp 27.06.2008 15:17 Uhr Seite 1
&RQWHQWV
(QJOLVK
*UHHN
'DQLVK

2YHUYLHZ
3DFNDJHFRQWHQWV
Webcam WC2230
Software CD
User instructions
Status LED (On = recording active)
and Page key (requires the
advanced device driver; Page 4)
Focus ring for adjusting the
definition
Variable base
Microphone

,PSRUWDQWQRWHV
Before using the device for the first time, please read through the following instructions
carefully and note all warnings, even if you are familiar with handling electronic equipment.
Store this manual in a safe place for future reference. If you sell or give away the device,
please ensure you hand over these instructions too.
2
3(5$7,1*(19,5210(17
The device is not designed for use in rooms with a high temperature or humidity (e.g.
bathrooms) or excessive dust.
Please ensure that:
no direct heat sources (e.g. heaters) act on the device
the device is not exposed to direct sunlight or strong artificial light
contact with splashing and dripping water and aggressive liquids is avoided
the device is not exposed to large temperature fluctuations, otherwise humidity can
condense
the device is not exposed to excessive impacts and vibrations
there are no naked flames or fire sources (e.g. burning candles) next to the device
0
$,17(1$1&($1'&$5(
Clean the device with a clean, dry cloth only.
Never open the housing.
&
+,/'5(1
Do not allow children to play with the webcam as if they swallow the small components there
is a risk of suffocation.
'
,6326$/2)2/''(9,&(6
If this symbol of a crossed-out wheeled bin is attached to a product, the product is
subject to the European Directive 2002/96/EC. All waste electrical and electronic
equipment must be disposed of separately from normal domestic waste in officially
provided collection points. By properly disposing of old equipment you avoid
environmental damage and a risk to own personal health.
&(
'
(&/$5$7,212)
&
21)250,7<
This device has been tested regarding compliance with the basic requirements and
other relevant provisions of the EMC Directive 2004/108/EC.

1RWH
,QVWDOOLQJWKH:HEFDP
Connect the connector of the PC camera with the computer's USB connection.
(Example - figure)
Ensure the connector is inserted correctly.
Windows automatically detects the webcam. It is not necessary to install drivers. To use the
full functional scope of the webcam we recommend installation of the additional software (see
following pages).
If you use Windows Vista as your operating system, problems with the microphone
can occur if a USB 1.1 connection is used. Please connect the webcam to a USB 2.0
connection.

,QVWDOOLQJWKH6RIWZDUH
Please insert the software CD supplied in your CD/DVD drive. The CD starts automatically. If
the installation window does not appear automatically, please right-click your CD/DVD drive in
My Computer and select "Open". Then click "Setup.exe" to start the installation. In general you
should follow the instructions on the screen.
Please select "Advanced Driver" first.

,QVWDOOLQJWKHDGYDQFHGGHYLFHGULYHU
Installation of the driver starts.
Please click "Next" in the
following window.
The software is now installed.
This process can take a while.

Now click "Finish". Installation of the device driver is now completed.

,QVWDOOLQJWKHDSSOLFDWLRQVRIWZDUH
Please select the programs you wish to install from the menu of the software-CD and then
click "Applications". The following programs are installed, depending on your selection.
Select the application software you wish to install. The installation steps are the same for each
application software on the CD.
At the start of the installation, please select the language in which you wish to install the
software and click OK.
Please click "Next" in the following window.
In the next window you must now click "Yes" to accept the licence agreement.
The target folder for the installation is then specified. Here you can select any folder or leave
the default setting. Then click "Next".
At this point you can select at which position of the Start menu the program folder is
deposited. Here too, please select a folder manually or leave the default setting and then click
"Next".
The files required are now copied. This process can take several minutes.
Installation of the software is now completed. Please confirm this by clicking "Finish". Repeat
the installation for any other software you require.

&ORVLQJWKHLQVWDOODWLRQ
After you have installed the required programs you should restart your computer. If you click
"Exit" in the CD menu you can choose whether the computer is restarted directly or whether to
do it yourself later.

1RWH
5HFRUGLQJ3KRWRVDQG9LGHRV
After installing the advanced device driver you can start the webcam software by pressing the
Page key.
Now point the camera at the required motif. In the
main window of the webcam program you can see a
live preview which enables you to precisely position
the camera. Press the Page key to take the photo.
You can then save the image with the menu item File
/ Save As….
The webcam also enables you to record films. To do
this, select the item Options/Video Capture Pin from
the menu. A window opens in which you can make
the settings for your
film. Select an
individual frame
rate and an output size. You can equip your film, as well as
the photos, with filters and effects under the Options/Video
Capture Filter item. If you have made all the settings, close
the window with the OK button.
You can specify where the videos are stored using the Files /
Set Capture File… menu item. Now start recording with the
menu item Capture/Start Capture. End the recording with
Capture/Stop Capture and the video file is saved on the hard
disk. The video can then be played with any video program,
e.g. with the Windows Media Player.
Window: Video Capture Filter
To use the Face Tracking feature, click the Zoom tab and set a tick next to Activate Face Tracking.
Your face is automatically focussed in the preview and is enlarged to full window size.
Window: Video Capture Pin

1RWH
)LUVW6WHSVZLWK9LGHR,PSUHVVLRQ
When you start the program a Wizard is automatically opened which helps you to use the
software. Select "Create a New Video" to start a recording with the webcam. A new window
opens. It contains several options for compiling your video content.
Here you can select
which source you
wish to use to create
a video. If you want to
record a video from
the webcam, select
"Transfer from
device".
Another window opens in which the live image of the webcam is displayed. If the webcam
image is not displayed you may have to select "USB 2.0 PC Camera" under Device. End the
recording with "Finish".
If you want to see a complete introduction to using VideoImpression, select "Help" in the menu
and then "Basics".
If the image is out of focus, rotate the focus ring of the webcam until the image is
focused.

)LUVW6WHSVZLWK3KRWR,PSUHVVLRQ
When you start the program a Wizard is automatically opened which helps you to use the
software. Select "Camera/Scanner" to record and edit images with the webcam.
A new window opens.
Select "USB 2.0 PC
Camera" to display the
current webcam image or
select "Record" to save an
image.
Interactive Help is
available under the "Help"
menu item.
An error message appears if you select "Camera/Scanner" and then "USB 2.0 PC
Camera". This is because the webcam does not contain an internal memory from
which the images can be read. At this point you can, e.g. read out a digital camera
or read in an image from a scanner.


ƶǘnjǎǓdž
ƶǑNjȺİǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLjıIJdžnjȺĮǏƾįǎıdž
Webcam WC2230
CD ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ
ȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ
LED țĮIJȐıIJĮıȘȢ (ĮȞĮȝȝȑȞȘ = ȜȒȥȘ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ) țĮȚ ʌȜȒțIJȡȠ
ijȦIJȠȖȡȐijȘıȘȢ (ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ IJȠȞ
İʌİțIJĮȝȑȞȠ ȠįȘȖȩ ıȣıțİȣȒȢ,
ıİȜȓįĮ 4)
ǻĮțIJȪȜȚȠȢ İıIJȓĮıȘȢ ȖȚĮ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ
IJȘȢ ȠȟȪIJȘIJĮȢ İȚțȩȞĮȢ
ȂİIJĮȕȜȘIJȒ ȕȐıȘ
ȂȚțȡȩijȦȞȠ

ƶdžNjĮnjIJLjljƿǐǑȺǎįİǁǍİLjǐ
ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ įȚĮȕȐıİIJİ ȜİʌIJȠȝİȡȫȢ
IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ IJȘȡȒıİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ, ĮțȩȝĮ țĮȚ
ĮȞ İȓıĮıIJİ İȟȠȚțİȚȦȝȑȞȠȢ/-Ș ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ. ǻȚĮijȣȜȐȟIJİ ĮȣIJȩ IJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȖȚĮ IJȣȤȩȞ ȝİȜȜȠȞIJȚțȑȢ ĮʌȠȡȓİȢ. ǼȐȞ IJȣȤȩȞ ʌȠȣȜȒıİIJİ Ȓ ȝİIJĮȕȚȕȐıİIJİ ıİ ȐȜȜȠȞ IJȘ
ıȣıțİȣȒ, ʌĮȡĮįȫıIJİ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ țĮȚ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ.
ƴİǏLjǃƾNJNJǎnjNJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ
Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ ȣȥȘȜȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ Ȓ
ȣȖȡĮıȓĮ IJȘȢ ĮIJȝȩıijĮȚȡĮȢ (ʌ.Ȥ. IJȠ ȝʌȐȞȚȠ) Ȓ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ȪʌĮȡȟȘ ıțȩȞȘȢ.
ȆȡȠıȑȟIJİ ȫıIJİ ȞĮ:
- ȝȘȞ İʌȚįȡȠȪȞ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ ȐȝİıİȢ ʌȘȖȑȢ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ (ʌ.Ȥ..țĮȜȠȡȚijȑȡ)
ȝȘȞ ȤIJȣʌȐİȚ İʌȐȞȦ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ ȐȝİıȘ ȘȜȚĮțȒ ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮ Ȓ įȣȞĮIJȩ IJİȤȞȘIJȩ ijȦȢ
ĮʌȠijİȪȖİIJĮȚ Ș İʌĮijȒ ȝİ ʌȚIJıȚȜȚȑȢ Ȓ ıIJĮȖȩȞİȢ ȞİȡȠȪ țĮȚ įȚĮȕȡȦIJȚțȐ ȣȖȡȐ
ȝȘȞ İțIJȓșİIJĮȚ Ș ıȣıțİȣȒ ıİ ȝİȖȐȜİȢ įȚĮțȣȝȐȞıİȚȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ, ȖȚĮIJȓ ĮȜȜȚȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ıȣȝʌȣțȞȦșȠȪȞ ȠȚ ȣįȡĮIJȝȠȓ IJȘȢ ĮIJȝȩıijĮȚȡĮȢ
ȝȘȞ İțIJȓșİIJĮȚ Ș ıȣıțİȣȒ ıİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȑȢ ʌȡȠıțȡȠȪıİȚȢ țĮȚ įȠȞȒıİȚȢ
ȝȘȞ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ĮȞȠȚȤIJȑȢ ijȦIJȚȑȢ (ʌ.Ȥ. ĮȞĮȝȝȑȞĮ țİȡȚȐ) įȓʌȜĮ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ
ƶƸƱƷƬƵƬƶƬ
ƮƧƭ
ĭƵƳƱƷƭƩƧ
ȀĮșĮȡȓȗİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝȩȞȠ ȝİ ȑȞĮ țĮșĮȡȩ, ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ. ȂȘȞ ĮȞȠȓȖİIJİ ʌȠIJȑ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ.
ƴƧƭƩƭƧ
ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ ʌȠIJȑ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ IJȘ Webcam ȖȚĮIJȓ țĮIJĮʌȓȞȠȞIJĮȢ IJĮ ȝȚțȡȐ IJİȝȐȤȚĮ
ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ĮıijȣȟȓĮȢ.
ƧƴƳƶƸƵƶƬ
ƴƧƯƭƻƱ
ƶƸƶƮƪƸƻƱ
ǵIJĮȞ ĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚ ĮȣIJȩ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ İȞȩȢ įȚĮȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣ ıțȠȣʌȚįȠIJİȞİțȑ İʌȐȞȦ
ıİ ȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞ, IJȩIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ İȣȡȦʌĮȧțȒȢ
ȠįȘȖȓĮȢ 2002/96/EK. ǵȜİȢ ȠȚ ʌĮȜȚȑȢ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ĮʌȠıȪȡȠȞIJĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ Įʌȩ IJĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ, ȝȑıȦ IJȦȞ ȖȚĮ ĮȣIJȩ IJȠ
ıțȠʌȩ Įʌȩ IJȠ țȡȐIJȠȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ. Ȃİ IJȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ĮʌȩıȣȡıȘ IJȘȢ ʌĮȜȚȐȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮʌȠijİȪȖİIJİ IJȣȤȩȞ ȗȘȝȚȑȢ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ IJȘ įȚĮțȚȞįȪȞİȣıȘ IJȘȢ ʌȡȠıȦʌȚțȒȢ ȣȖİȓĮȢ.
ƩƬƯƻƶƬ
ƶƸưƨƧƷƭƮƳƷƬƷƧƶ
&(
ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ İȜȑȖȤșȘțİ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İȞĮȡȝȩȞȚıȘ ȝİ IJȚȢ ȕĮıȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
țĮȚ IJȚȢ ȐȜȜİȢ ıȤİIJȚțȑȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ EMV 2004/108/ǼȀ.

ƸȺǗįİLjǍdž
ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdžIJdžǐ:HEFDP
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ IJȘȢ țȐȝİȡĮȢ Ǿ/Ȋ ȝİ IJȘ șȪȡĮ USB IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
(ȆĮȡĮįİȚȖȝĮIJȚțȒ İȚțȩȞĮ)
ȈȚȖȠȣȡİȣIJİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ ȕȪıȝĮ İȓȞĮȚ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠ ıȦıIJȐ.
ȉȠ Windows ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚ IJȘ Webcam ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ. ǻİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ İȞȩȢ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ. īȚĮ ȞĮ ȝʌȠȡȑıİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJǎnjȺNJǀǏdžĮǏLjLJNjǗIJǔnj
NJİLjIJǎǑǏDŽLjǙnj IJȘȢ Webcam ıȣȞȚıIJȠȪȝİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȠȪ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ
(ȕȜȑʌİ İʌȩȝİȞİȢ ıİȜȓįİȢ).
ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ Windows Vista ıĮȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ ȝʌȠȡİȓ ıİ
ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ ıİ ȝȓĮ șȪȡĮ USB 1.1 ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȝİ IJȠ
ȝ
Țț
ȡ
ȩ
ij
ȦȞȠ. ȆĮ
ȡ
ĮțĮȜȠȪ
ȝ
İ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJ
Ș
Webcam ıİ
ȝ
ȓĮ șȪ
ȡ
Į USB 2.0.

ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdžIJǎǑNJǎDŽLjıNjLjljǎǘ
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İȚıȐȖİIJİ IJȠ ıȣȞȘȝȝȑȞȠ įȓıțȠ CD ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ıIJȘ ȝȠȞȐįĮ įȓıțȠȣ CD/DVD. ȅ
įȓıțȠȢ CD ȟİțȚȞȐ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ. ǹȞ įİȞ İȝijĮȞȚıIJİȓ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ țȐȞIJİ
țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ İȡȖĮıȓĮȢ ȝİ IJȠ įİȟȓ ʌȜȒțIJȡȠ IJȠȣ ʌȠȞIJȚțȚȠȪ İʌȐȞȦ ıIJȘ ȝȠȞȐįĮ įȓıțȠȣ
CD/DVD țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ „Open“. DzʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ „Setup.exe“, ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİIJİ IJȘȞ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ. ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ĮțȠȜȠȣșİȓIJİ ȖİȞȚțȐ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İʌȚȜȑȟIJİ ʌȡȫIJĮ „Advanced Driver“.

ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdžIJǎǑİȺİljIJĮNjƿnjǎǑǎįdžDŽǎǘıǑıljİǑǀǐ
Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ
ȟİțȚȞȐ. ȈIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ʌȠȣ
ĮțȠȜȠȣșİȓ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ
țȠȣȝʌȓ „Next“.
ȉȫȡĮ ȖȓȞİIJĮȚ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
ǹȣIJȒ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ȝʌȠȡİȓ
ȜȓȖȠ ȞĮ ĮȡȖȓıİȚ.

ȉȫȡĮ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓ „Finish“. Ȃİ ĮȣIJȩ, Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȦȞ ȠįȘȖȫȞ
ıȣıțİȣȫȞ IJİȜİȓȦıİ.

ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdžIJǎǑNJǎDŽLjıNjLjljǎǘİijĮǏNjǎDŽǀǐ
ȈIJȠ ȝİȞȠȪ IJȠȣ CD ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ İʌȚȜȑȟIJİ IJȫȡĮ IJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ
țĮȚ țȐȞIJİ ȑʌİȚIJĮ țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓ „Applications“. ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ıĮȢ İȖțĮșȓıIJĮȞIJĮȚ IJĮ
ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ.
ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ İijĮȡȝȠȖȒȢ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ. ȉĮ ȕȒȝĮIJĮ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
İȓȞĮȚ IJĮ ȓįȚĮ ȖȚĮ țȐșİ ȜȠȖȚıȝȚțȩ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ įȓıțȠȣ CD.
ȈIJȘȞ ĮȡȤȒ IJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İʌȚȜȑȟIJİ IJȘ ȖȜȫııĮ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ șȑȜİIJİ ȞĮ
İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓ OK.
ȈIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșİȓ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓNext“.
ȈIJȠ İʌȩȝİȞȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ʌȡȑʌİȚ IJȫȡĮ ȞĮ ĮʌȠįİȤIJİȓIJİ IJȘȞ DZįİȚĮ ȤȡȒıȘȢ țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıIJȠ
țȠȣȝʌȓ „Yes“.
ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ Ƞ ijȐțİȜȠȢ ʌȡȠȠȡȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ. ȂʌȠȡİȓIJİ İįȫ ȞĮ
İʌȚȜȑȟİIJİ ȑȞĮȞ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ ijȐțİȜȠ Ȓ ȞĮ ĮijȒıİIJİ IJȘȞ ʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ. DzʌİȚIJĮ țȐȞIJİ
țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓ „Next“.
Ǽįȫ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ıİ ʌȠȚȠ ıȘȝİȓȠ IJȠȣ ȝİȞȠȪDzȞĮȡȟȘ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ Ƞ ijȐțİȜȠȢ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ. ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ țȚ İįȫ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ Ƞ ȓįȚȠȢ / Ș ȓįȚĮ ȤİȚȡȦȞĮțIJȚțȐ ȑȞĮȞ ijȐțİȜȠ Ȓ
ȞĮ ĮijȒıİIJİ IJȘȞ ʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ țĮȚ ȞĮ țȐȞİIJİ ȑʌİȚIJĮ țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓ „Next“.
ȉȫȡĮ ȖȓȞİIJĮȚ Ș ĮȞIJȚȖȡĮijȒ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ. ǹȣIJȒ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ȝʌȠȡİȓ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ
ȞĮ įȚĮȡțȑıİȚ ȝİȡȚțȐ ȜİʌIJȐ.
Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ IJȫȡĮ IJİȜİȓȦıİ. ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İʌȚȕİȕĮȚȫıIJİ IJȠ ĮȣIJȩ țȐȞȠȞIJĮȢ
țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓFinish“. ǼʌĮȞĮȜȐȕİIJİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ȖȚĮ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ
ȜȠȖȚıȝȚțȩ.

ƷƿNJǎǐIJǔnjİDŽljĮIJĮıIJƾıİǔnj
ȂİIJȐ Įʌȩ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȦȞ İʌȚșȣȝȘIJȫȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȞĮțțȚȞȒıİIJİ
IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ. ǹȞ țȐȞİIJİ țȜȚț ıIJȠ ȝİȞȠȪ CD ıIJȠ țȠȣȝʌȓ „OK“, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ĮȞ
ĮȣIJȩ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮȝȑıȦȢ Ȓ ĮȞ İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ İʌĮȞĮțțȚȞȒıİIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ƞ ȓįȚȠȢ / Ș
ȓįȚĮ ĮȡȖȩIJİȡĮ.

ƸȺǗįİLjǍdž
ƯǀǓdžijǔIJǎDŽǏĮijLjǙnjljĮLjǃǁnjIJİǎ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İțțȚȞȒıİIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ IJȘȢ Webcam ȝİIJȐ Įʌȩ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ
İʌİțIJĮȝȑȞȠȣ ȠįȘȖȠȪ ıȣıțİȣȒȢ ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ijȦIJȠȖȡȐijȘıȘȢ.
ȈIJȡȑȥIJİ IJȫȡĮ IJȘȞ țȐȝİȡĮ ıIJȠ ȝȠIJȓȕȠ ʌȠȣ
İʌȚșȣȝİȓIJİ. ȈIJȠ țȪȡȚȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
IJȘȢ Webcam ȕȜȑʌİIJİ ȝȚĮ ȗȦȞIJĮȞȒ ʌȡȠİʌȚıțȩʌȘıȘ,
ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ȝʌȠȡȑıİIJİ ȞĮ ıIJȑȥİIJİ IJȘȞ țȐȝİȡĮ
ĮțȡȚȕȫȢ ıIJȘ ıȦıIJȒ șȑıȘ. īȚĮ ȞĮ ȕȖȐȜİIJİ IJȫȡĮ IJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ijȦIJȠȖȡȐijȘıȘȢ.
ȂʌȠȡİȓIJİ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ IJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıIJȠ ıȘȝİȓȠ IJȠȣ ȝİȞȠȪ File
/ Save As….
Ȃİ IJȘ Webcam
ȑȤİIJİ İʌȓıȘȢ IJȘ
įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ IJȡĮȕȒȟİIJİ IJĮȚȞȓİȢ. ǼʌȚȜȑȟIJİ ȖȚĮȣIJȩ ıIJȠ ȝİȞȠȪ
IJȠ ıȘȝİȓȠ Options/Video Capture Pin. ǹȞȠȓȖİȚ ȑȞĮ ʌĮȡȐșȣȡȠ
ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țȐȞİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ IJĮȚȞȓĮ
ıĮȢ. ǼʌȚȜȑȟIJİ ȝȓĮ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ țĮȡȑ ȝİȝȠȞȦȝȑȞȘȢ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ
ȑȞĮ ȝȑȖİșȠȢ İȚțȩȞĮȢ. ȈIJȠ ıȘȝİȓȠ Options/Video Capture
Filter ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȟȠʌȜȓıİIJİ IJȘȞ IJĮȚȞȓĮ ıĮȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJȚȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ İʌȓıȘȢ ȝİ ijȓȜIJȡĮ țĮȚ İijȑ. ǵIJĮȞ țȐȞİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ țȜİȓıIJİ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ȝİ IJȠ țȠȣȝʌȓ OK.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țĮșȠȡȓıİIJİ IJȠȞ IJȩʌȠ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ IJȠȣ ȕȓȞIJİȠ
ȝȑıȦ IJȠȣ ıȘȝİȓȠȣ IJȠȣ ȝİȞȠȪ Files / Set Capture File…. Ȃİ
IJȠ ıȘȝİȓȠ IJȠȣ ȝİȞȠȪ Capture/Start Capture ĮȡȤȓȗİIJİ IJȫȡĮ IJȘ
ȜȒȥȘ. Ȃİ IJȠ Capture/Stop Capture IJİȡȝĮIJȓȗİIJİ IJȘ ȜȒȥȘ țĮȚ
IJȠ ĮȡȤİȓȠ ȕȓȞIJİȠ ĮʌȠșȘțİȪİIJĮȚ ıIJȠ ıțȜȘȡȩ įȓıțȠ. ȈIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮ, IJȠ ȕȓȞIJİȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȚȤIJİȓ ȝİ țȐșİ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȕȓȞIJİȠ, ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ. ȝİ IJȠ Windows Media Player.
ȆĮȡȐșȣȡȠ: Video Capture ĭȓȜIJȡȠ
īȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ ʌȡȠıȫʌȦȞ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ ĮȡȤİȓȠȣ Zoom țĮȚ IJıİțȐȡİIJİ
IJȠ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȆĮȡĮțȠȜȠúșȘı. ȈIJȘȞ ʌȡȠİʌȚıțȩʌȘıȘ İıIJȚȐȗİIJĮȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ IJȠ ʌȡȩıȦʌȩ ıĮȢ țĮȚ ȝİȖİșȪȞİIJĮȚ
ıİ ȠȜȩțȜȘȡȠ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ IJȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ.
ȆĮȡȐșȣȡȠ
: Video Capture Pin

ƸȺǗįİLjǍdž
ƴǏǙIJĮǃǀNjĮIJĮNjİIJǎ9LGHR,PSUHVVLRQ
ȂȩȜȚȢ İțțȚȞȒıİIJİ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȞȠȓȖİȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ ȑȞĮ ȕȠȘșȘIJȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ ıĮȢ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ ıIJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ. ǼʌȚȜȑȟIJİ „Create a New Video“, ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİIJİ IJȘ
ȜȒȥȘ Įʌȩ IJȘ Webcam. ǹȞȠȓȖİȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ. ȆİȡȚȑȤİȚ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ȖȚĮ IJȘ
ıȪȞșİıȘ IJȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ IJȠȣ ȕȓȞIJİȠ.
Ǽįȫ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
İʌȚȜȑȟİIJİ ʌȠȚĮ ʌȘȖȒ
șȑȜİIJİ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȖȚĮ
IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ İȞȩȢ
ȕȓȞIJİȠ. ĬȑȜİIJİ ȞĮ
ȖȡȐȥİIJİ ȑȞĮ ȕȓȞIJİȠ
Įʌȩ IJȘ Webcam,
IJȩIJİ İʌȚȜȑȟIJİ
„Capture From
Device“.
ǹȞȠȓȖİȚ ȑȞĮ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ʌĮȡȐșȣȡȠ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ijĮȓȞİIJĮȚ Ș ȗȦȞIJĮȞȒ İȚțȩȞĮ IJȘȢ Webcam. Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ įİȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș İȚțȩȞĮ IJȘȢ Webcam ʌȡȑʌİȚ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ıIJȠ ıȘȝİȓȠ
„Device“ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠ „USB 2.0 PC Camera“. ȉİȡȝĮIJȓıIJİ IJȘ ȜȒȥȘ ȝİ IJȠ țȠȣȝʌȓ „Finish“.
ǹȞ șȑȜİIJİ ȞĮ įİȓIJİ ȝȚĮ ʌȜȒȡȘ İȚıĮȖȦȖȒ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ VideoImpression, İʌȚȜȑȟIJİ
ıIJȠ ȝİȞȠȪ IJȠ ıȘȝİȓȠ „Help“ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ „Basics“.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ șĮȝʌȒ, ıIJȡȑȥIJİ IJȠ įĮțIJȪȜȚȠ İıIJȓĮıȘȢ IJȘȢ
Webcam,
ȝȑȤȡȚ Ș İȚțȩȞĮ ȞĮ ȖȓȞİȚ țĮșĮȡȒ.

ƴǏǙIJĮǃǀNjĮIJĮNjİIJǎ3KRWR,PSUHVVLRQ
ȂȩȜȚȢ İțțȚȞȒıİIJİ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȞȠȓȖİȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ ȑȞĮ ȕȠȘșȘIJȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ ıĮȢ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ ıIJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ. ǼʌȚȜȑȟIJİ „Camera/Scanner“, ȖȚĮ ȞĮ ʌȐȡİIJİ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ Įʌȩ IJȘ Webcam țĮȚ ȞĮ IJȚȢ İʌİȟİȡȖĮıIJİȓIJİ.
ǹȞȠȓȖİȚ ȑȞĮ ȞȑȠ
ʌĮȡȐșȣȡȠ. ǼʌȚȜȑȟIJİ İțİȓ
„USB 2.0 PC Camera“, ȖȚĮ
ȞĮ įİȓIJİ IJȘȞ İʌȓțĮȚȡȘ
İȚțȩȞĮ IJȘȢ Webcam Ȓ
İʌȚȜȑȟIJİ „Capture“ ȖȚĮ ȞĮ
ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ ȝȚĮ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ.
ȂȚĮ įȚĮȜȠȖȚțȒ ȕȠȒșİȚĮ șĮ
ȕȡİȓIJİ ıIJȠ ıȘȝİȓȠ IJȠȣ
ȝİȞȠȪ „Help“.
ǼȐȞ İʌȚȜȑȟİIJİ „Camera/Scanner“ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ „USB 2.0 PC Camera“, șĮ
ȜȐȕİIJİ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ ıijȐȜȝĮIJȠȢ. ǹȣIJȩ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıIJȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȩIJȚ Ș Webcam įİȞ
ʌİȡȚȑȤİȚ İıȦIJİȡȚțȒ ȝȞȒȝȘ Įʌȩ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İʌȚȜİȤIJȠȪȞ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ.
Ȉİ ĮȣIJȩ IJȠ ıȘȝİȓȠ ȝʌȠȡİȓIJİ ʌ.Ȥ. ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ Įʌȩ ȝȚĮ ȥȘijȚĮțȒ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ Ȓ ȞĮ IJȡȠijȠįȠIJȘșİȓIJİ ȝİ ȝȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ Įʌȩ ȑȞĮȞ ıĮȡȦIJȒ.


2YHUVLJW
/HYHULQJVRPIDQJ
Webcam WC2230
Software-cd
Brugsanvisning
Status-LED (lyser = optagelse aktiv)
og billed-knap (kræver udvidet
drivprogram, side 4)
Fokusring til justering af billedets
skarphed
Variabel fod
Mikrofon

9LJWLJHLQIRUPDWLRQHU
Inden første anvendelse af apparatet bør følgende anvisninger læses nøje igennem og alle
sikkerhedsanvisninger overholdes, også hvis du i forvejen er fortrolig med håndtering af
elektroniske apparater. Denne håndbog bør opbevares omhyggeligt til fremtidig reference. I
fald af at du sælger apparatet eller giver det videre, skal også denne vejledning udleveres
sammen med apparatet.
'
5,)7620*,9(/6(5
Apparatet er ikke beregnet til anvendelse i lokaler med høje temperaturer, høj luftfugtighed
(fx badeværelse), eller hvor der forekommer meget støv.
Sørg for:
at ingen direkte varmekilder (fx radiatorer) påvirker apparatet,
at apparatet ikke udsættes for direkte sol eller kraftigt kunstigt lys,
at apparatet ikke kommer i kontakt med stænkvand, drypvand eller aggressive væsker,
at apparatet ikke udsættes for høje temperatursvingninger, idet der ellers er mulighed for at
luftfugtighed kondenserer,
at apparatet ikke udsættes for ekstreme rystelser eller vibrationer,
at ingen åbne antændelseskilder (fx brændende stearinlys) er placeret ved siden af
apparatet.
3
/(-(2*9('/,*(+2/'(/6(
Apparatet må kun rengøres med en ren og tør klud.
Åbn aldrig kameraets hus.
%
51
Lad ikke børn lege med webkameraet - risiko for kvælning, når små dele sluges.
%
2576.$))(/6($)8'7-(17(352'8.7(5
Hvis produktet er forsynet med dette symbol på en overkrydset affaldsspand,
betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EF. Alt affald af
kasseret elektrisk og elektronisk udstyr skal bortskaffes separat fra
husholdningsaffaldet via statsligt godkendte indsamlingssteder. Med en korrekt
bortskaffelse af udtjent udstyr undgår du miljøforurening og risici for den
personlige sundhed.
&(
29(5(1667(00(/6(6(5./5,1*
Dette apparat er blevet afprøvet og godkendt mht. overensstemmelse med de
grundlæggende krav og andre relevante forskrifter i EMC-direktivet 2004/108/EF.

%HPUN
,QVWDOODWLRQDIZHENDPHUDHW
Forbind pc-kameraets stik med USB-porten på din computer.
(eksempelbillede)
Kontroller, at stikket er sat korrekt i.
Windows finder webkameraet automatisk. En driverinstallation er ikke nødvendig. For at
kunne anvende webkameraets fulde omfang af funktioner anbefaler vi at installere den
supplerende software (se følgende sider).
Hvis du anvender Windows Vista som operativsystem, kan der i forbindelse med
anvendelse på en USB 1.1 port eventuelt opstå problemer med mikrofonen.
Webkameraet bør tilsluttes
p
å en USB 2.0
p
ort.

,QVWDOODWLRQDIVRIWZDUH
Læg medfølgende software-cd i cd/dvd-drevet. Cd'en starter automatisk. Hvis
installationsvinduet ikke automatisk kommer frem, skal du i Denne computer klikke på dit
cd/dvd-drev med højre musetast og vælge "Open". Klik herefter på "Setup.exe" for at starte
installationen. Følg generelt anvisningerne på skærmen.
Vælg først "Advanced Driver".

,QVWDOODWLRQDIXGYLGHWHQKHGVGULYHU
Installation af driveren starter.
I det følgende vindue skal du
klikke på "Next".
Installationen er nu i gang.
Denne proces kan tage et
stykke tid.

Klik nu på "Finish". Driverinstallationen er dermed afsluttet.

,QVWDOODWLRQDIDSSOLNDWLRQVSURJUDPPHO
Vælg nu i software-cd'ens menu de applikationer, som ønskes installeret, og klik herefter på
"applikationer". Afhængig af hvad du har valgt, installeres de følgende programmer.
Vælg applikationsprogrammet, som ønskes installeret. Fremgangsmåden for installationen er
den samme for alle applikationer på cd'en.
I starten af installationen skal du vælge sproget, som softwaren ønskes installeret i, og
dernæst klikke på OK.
I det følgende vindue skal du klikke på "Next".
I næste vindue skal du så acceptere licensaftalen ved at klikke på "Yes".
Herefter fastlægges destinationsmappen for installationen. Her kan du enten vælge en vilkårlig
mappe eller bibeholde den forud indstillede mappe. Klik herefter på "Next".
Nu kan du vælge, på hvilket sted i startmenuen programmappen oprettes. Også her skal du
enten manuelt vælge en mappe eller bibeholde den forud indstillede mappe. Klik herefter på
"Next".
Nu kopieres de nødvendige data. Denne proces kan eventuelt vare nogle minutter.
Installationen af softwaren er nu afsluttet. Bekræft dette ved at klikke på "Finish". Gentag
eventuelt proceduren for at installere yderligere software.

$IVOXWQLQJDILQVWDOODWLRQHQ
Efter at de ønskede programmer er blevet installeret, bør du genstarte din computer. Når du
klikker på "Exit" i cd-menuen, kan du vælge, om dette skal ske med det samme, eller om du
selv ønsker at genstarte computeren på et senere tidspunkt.

%HPUN
2SWDJHOVHDIYLGHRHURJIRWRV
Efter installation af den udvidede enhedsdriver kan du starte webcam-softwaren ved at klikke
på billed-knappen.
Ret kameraet mod det ønskede motiv. I webcam-
programmets hovedvindue kan du herved se en live-
forhåndsvisning, så du kan placere kameraet præcist
som ønsket. For at optage fotoet tryk på billed-knappen.
Du kan herefter gemme billedet via menupunktet File /
Save As ...
Med webkameraet er det også muligt at optage film.
Vælg hertil i menuen punktet Options / Video Capture
Pin. Et vindue kommer frem, hvor du kan foretage
indstillingerne for din
film. Vælg en
billedhastighed og en billedstørrelse. Under punktet Options /
Video Capture Filter kan du også tilføje filtre eller effekter til
din fim eller dine billeder. Når du har foretaget alle
indstillinger, luk vinduet ved at klikke på knappen OK.
Du kan fastlægge lagerpladsen for videoen via menupunktet
Files / Set Capture File ... Med menupunktet Capture / Start
Capture starter du nu optagelsen. Med Capture / Stop
Capture afslutter du optagelsen og videofilen lagres på
harddisken. Herefter kan videoen afspilles med hvilket som
helst videoprogram, som fx Windows Media Player.
Vindue: Video Capture Filter
For at kunne udnytte kameraets funktion "face tracking", klik på fanebladet Zoom, og sæt flueben
ved aktiver face tracking. I forhåndsvisningen fokuseres der automatisk på dit ansigt, der
forstørres op til vinduets fulde størrelse.
Vindue: Video Capture Pin

%HPUN
.RPJRGWLJDQJPHG9LGHR,PSUHVVLRQ
Når du starter programmet, starter automatisk en guide, der understøtter ved anvendelse af
softwaren. Vælg "Create a New Video" for at starte en optagelse fra webkameraet. Et nyt
vindue åbnes. Dette indeholder flere optioner til sammenstilling af din video.
Her kan du vælge,
hvilken kilde du
ønsker at anvende
for at oprette en
video. Hvis du
ønsker at optage en
video fra
webkameraet, skal
du vælge " Capture
from device ".
Et yderligere vindue åbnes, hvor livebilledet fra kameraet vises. Hvis billedet fra webkameraet
ikke vises, skal du eventuelt vælge "USB 2.0 PC Camera" under punktet Enhed. Afslut
optagelsen med "Finish".
Hvis du ønsker at se en fuldstændig indføring i arbejdet med VideoImpression, skal du i
menuen vælge punktet "Help" og herefter "Basics".
Hvis billedet er uskarpt, skal du dreje webkameraets fokusring, indtil billedet er skarpt.

.RPJRGWLJDQJPHG3KRWR,PSUHVVLRQ
Når du starter programmet, starter automatisk en guide, der understøtter ved anvendelse af
softwaren. Vælg "Camera/Scanner" for at optage billeder fra webkameraet og at bearbejde
dem.
Et nyt vindue kommer
åbnes. Her skal du vælge
"USB 2.0 PC Camera" for
at få vist det aktuelle
billede fra webkameraet,
eller vælg "Record" for at
lagre et billede.
En interaktiv hjælp kan du
finde under menupunktet
"Help".
Hvis du vælger "Camera/Scanner" og herefter "USB 2.0 PC Camera", vises en
fejlmelding. Dette skyldes, at webkameraet ikke har intern hukommelse, hvorfra
billeder an udlæses. Med denne funktion kan du fx hente billederne fra et
digitalkamera eller indlæse et billede med en scanner.
37

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Silvercrest WC2230 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Silvercrest WC2230 in de taal/talen: Engels, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 1,3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Silvercrest WC2230

Silvercrest WC2230 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, Português - 39 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info