738646
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/201
Pagina verder
Digitaler HD-Sat-Receiver SSR 1080 A1
Deutsch - 1
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ................................................................................................................ 4
Betriebsumgebung .............................................................................................................. 4
Hinweis zur Netztrennung ................................................................................................... 5
Batterien.............................................................................................................................. 5
Kabel ................................................................................................................................... 5
Kinder und Personen mit Einschränkungen ........................................................................ 5
Reparatur und Pflege .......................................................................................................... 6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................................................................... 6
Urheberrecht ....................................................................................................................... 6
Lagerung bei Nichtbenutzung ............................................................................................. 6
Hinweis zur Konformität ...................................................................................................... 7
Entsorgung von Altgeräten ................................................................................................. 7
Einleitung ................................................................................................................................ 7
Lieferumfang........................................................................................................................... 7
Übersicht ................................................................................................................................ 8
Bedienelemente .................................................................................................................. 8
Anschlüsse .......................................................................................................................... 8
Fernbedienung .................................................................................................................... 9
Gerät in Betrieb nehmen ...................................................................................................... 10
Batterien in Fernbedienung einlegen ................................................................................ 10
Den Sat-Receiver anschließen ......................................................................................... 11
USB-Anschluss ............................................................................................................. 11
HDMI-Anschluss ............................................................................................................ 12
Das OSD-Menü .................................................................................................................... 13
Das OSD-Menü - Einfach ..................................................................................................... 14
Sender bearbeiten ............................................................................................................ 14
Favoriten ....................................................................................................................... 14
Systemeinstellungen ......................................................................................................... 14
Zeiteinstellungen ........................................................................................................... 14
Timer-Einstellung .......................................................................................................... 14
Diverses ........................................................................................................................ 14
Tools ................................................................................................................................. 15
Information .................................................................................................................... 15
USB ............................................................................................................................... 15
Datenträger sicher entfernen ......................................................................................... 15
Spiele ................................................................................................................................ 15
Tetris ............................................................................................................................. 15
Othello ........................................................................................................................... 15
Digitaler HD-Sat-Receiver SSR 1080 A1
Deutsch - 2
Sudoku .......................................................................................................................... 15
Media ................................................................................................................................ 15
Das OSD-Menü - Erweitert ................................................................................................... 16
Sender bearbeiten ............................................................................................................ 16
TV-Senderliste .............................................................................................................. 16
Radio-Senderliste .......................................................................................................... 18
Alle löschen ................................................................................................................... 18
Aktuelle Senderliste sichern .......................................................................................... 18
Installation ......................................................................................................................... 18
Antennenverbindung ..................................................................................................... 19
Satellitenliste ................................................................................................................. 19
Antenneneinstellung (Feste Ausrichtung) ..................................................................... 20
Antenneneinstellung (Drehanlage) ................................................................................ 21
Einzelsatellitensuche ..................................................................................................... 23
Multi-Satellitensuche ..................................................................................................... 24
TP-Liste ......................................................................................................................... 24
Systemeinstellungen ......................................................................................................... 25
Sprache ......................................................................................................................... 25
TV-Einstellungen ........................................................................................................... 26
Anzeigeeinstellungen .................................................................................................... 27
Zeiteinstellungen ........................................................................................................... 27
Timer-Einstellung .......................................................................................................... 27
Kindersicherung ............................................................................................................ 28
OSD-Einstellung ............................................................................................................ 29
Favoriten ....................................................................................................................... 29
Diverses ........................................................................................................................ 29
Tools ................................................................................................................................. 30
Information .................................................................................................................... 30
Werkseinstellung ........................................................................................................... 30
Upgrade über Satellit .................................................................................................... 30
Common Interface ......................................................................................................... 31
Upgrade über USB ........................................................................................................ 31
Auf USB-Datenträger sichern ........................................................................................ 32
USB ............................................................................................................................... 33
Datenträger sicher entfernen ........................................................................................ 36
Spiele ................................................................................................................................ 37
Tetris ............................................................................................................................. 37
Othello ........................................................................................................................... 37
Sudoko .......................................................................................................................... 37
Media ................................................................................................................................ 38
Digitaler HD-Sat-Receiver SSR 1080 A1
Deutsch - 4
Sicherheitshinweise
Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch
und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten
vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das
Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes
und zum Schutz des Anwenders.
Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
Betriebsumgebung
Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche und stellen Sie keine schweren Gegenstände
auf das Gerät. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder
Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt.
Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte.
Achten Sie darauf, dass
immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist (stellen Sie das Gerät nicht in Regale, auf
einem dicken Teppich, auf ein Bett oder dorthin, wo Belüftungsschlitze verdeckt werden, und
lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zu allen Seiten);
keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken;
kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft;
der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das
Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere darf das Gerät niemals
untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder
Getränke auf oder neben das Gerät);
das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht;
keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen;
keine Fremdkörper eindringen;
das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit
kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann;
das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird;
Digitaler HD-Sat-Receiver SSR 1080 A1
Deutsch - 5
Hinweis zur Netztrennung
Die Ein/Standby Taste (18) auf der Fernbedienung trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz.
Das Gerät nimmt im Standby-Betrieb Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen,
muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Das Gerät sollte so aufgestellt
werden, dass stets ein direkter und unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist und
der Netzstecker in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um Brandgefahr
auszuschließen, sollte der Netzstecker vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes,
beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt werden. Vor
einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr trennen Sie das Gerät bitte vom Stromnetz.
Batterien
Legen Sie Batterien stets polrichtig ein. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen und werfen
Sie diese unter keinen Umständen ins Feuer! Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte
und neue, Alkali und Kohle usw.) gleichzeitig. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Explosions- und
Auslaufgefahr! Denken Sie an den Umweltschutz! Verbrauchte Batterien gehören nicht in den
Hausmüll! Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.
Kabel
Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie weder
das Gerät, Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass
diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen. Machen Sie
niemals einen Knoten in ein Kabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle
Kabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird. Ein beschädigtes
Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von
Zeit zu Zeit. Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die nicht den geltenden
Sicherheitsnormen entsprechen, und nehmen Sie auch keine Eingriffe an den Strom- und
Netzkabeln vor!
Kinder und Personen mit Einschränkungen
Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Einschränkungen sollten
elektrische Geräte nur angemessen verwenden. Lassen Sie Kinder und Personen mit
Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Diese Personengruppen
können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Batterien und Kleinteile können bei
Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die Batterien unerreichbar auf. Wurde eine
Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Halten Sie
auch die Verpackungsfolien fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Digitaler HD-Sat-Receiver SSR 1080 A1
Deutsch - 6
Reparatur und Pflege
Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn Netzstecker,
Netzkabel oder Gehäuse beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes
gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, oder, wenn es nicht einwandfrei
funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder
Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung
durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem
Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Bei geöffnetem Gehäuse
besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen,
trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des
Gerätes zu öffnen. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Der SilverCrest SSR 1080 A1 ist ein reiner Digital-
Receiver für den Empfang der frei ausgestrahlten Satelliten-Programme. Für den Betrieb wird eine
digitaltaugliche Satelliten-Antenne benötigt. Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und
kommerziellen Zwecken verwendet werden. Außerdem darf das Gerät nicht außerhalb von
geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Es dürfen nur
Anschlusskabel und externe Geräte verwendet werden, die sicherheitstechnisch und hinsichtlich
elektromagnetischer Verträglichkeit und Abschirmqualität dem vorliegenden Gerät entsprechen.
Dieses Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE Konformität, relevanten Normen und
Standards. Bei eigenmächtigen Umbauten des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr
gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des
Herstellers ausgeschlossen. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Jede
andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.
Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland benutzen, müssen Sie die
Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes beachten.
Urheberrecht
Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser
ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von
Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor
verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen
entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.
Lagerung bei Nichtbenutzung
Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, ziehen Sie das Netzkabel
aus der Netzsteckdose, und entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Achten Sie
außerdem darauf, dass die Lagertemperatur im Bereich zwischen 5 °C und 40 °C bleibt. Die
Luftfeuchtigkeit darf 90% rel. Feuchte nicht überschreiten.
Digitaler HD-Sat-Receiver SSR 1080 A1
Deutsch - 9
Fernbedienung
18 Ein-/Standby
19 Zifferntasten 0 - 9: Zum Umschalten auf einen bestimmten
Sender oder zur Eingabe von numerischen Werten und
Passwörtern oder zum Ändern von Sendernamen und
Favoritenlisten.
20 TV/Radio: Wechseln zwischen TV- und Radio-Betrieb.
21 SUB-T: Anzeigen von Untertiteln (wenn verfügbar).
22 MENU: Zugriff auf das Menü.
23 Navigationstasten in einem Menü:
,.
Oder zum Umschalten der Sender in auf- oder absteigender
Reihenfolge:

.
Oder zum Regeln der Lautstärke:

.
24 EPG: Elektronische Programmzeitschrift.
25 INFO: Anzeigen von Informationen.
26 M/P: Multibildvorschau: Anzeige von 9 Vorschaubildern auf
USB-Datenträger. Navigation mit den Navigationstasten

und PG+/PG-.
27 LAST: Wechseln zwischen den letzten beiden ausgewählten
Sendern.
28 FIND: Zum Suchen von Sendern aus der Senderliste über
die Tasten 0-9/A-Z.
29 MUTE: Aus- bzw. Einschalten des Tons.
30 AUDIO: Anzeige aller verfügbaren Tonkanäle.
31 FAVOR: Anzeigen der Liste der bevorzugten Sender.
32 TEXT: Teletext starten.
33 EXIT: Menü verlassen.
34 OK: Bestätigen der Menüauswahl.
35 PG-/PG+: Senderliste ab- und aufwärts blättern. Bei
eingeblendeten Programminfo-, Favoriten- oder sonstigen
Listen zum seitenweisen Blättern.
36 ZOOM: Zum Vergrößern des Bildes. Mit den
Navigationstasten kann innerhalb des Bildes navigiert
werden.
37 MODE: Änderung der HDMI Bildauflösung 480i bis 1080i.
38 Für den Gebrauch als PVR mit USB-Datenträger:
PVR Öffnet die Liste aller Aufnahmen des angeschlossenen USB-Datenträgers.
USB Öffnet die Dateiübersicht aller Bilder- und Musikdateien des angeschlossenen
Datenträgers.
SLOW Zeitlupenfunktion bei der Wiedergabe von Aufnahmen.
SKIP- Springt in einstellbaren Zeitintervallen zurück oder zum vorigen Lesezeichen (Bookmark).
SKIP+ Springt in einstellbaren Zeitintervallen vor oder zum nächsten Lesezeichen (Bookmark).
F.RWD Schneller Rücklauf bei Wiedergabe in wählbarer Geschwindigkeit durch mehrmalige
Betätigung.
F.FWD Schneller Vorlauf bei Wiedergabe in wählbarer Geschwindigkeit durch mehrmalige
Betätigung.
PLAY Wiedergabe von Multimediadateien und Aufnahmen.
PAUSE Hält das TV-Bild, Multimediadateien oder die Wiedergabe von Aufnahmen an. Weitere
Hinweise unter „Timeshift“. Einzelbildfortschaltung bei der Wiedergabe von Aufnahmen.
STOP Zum Beenden von Wiedergabe und Aufnahme.
REC Zum sofortigen Aufnehmen einer TV-/Radio-Sendung.
Digitaler HD-Sat-Receiver SSR 1080 A1
Deutsch - 10
Gerät in Betrieb nehmen
Batterien in Fernbedienung einlegen
Vorsicht! Betreiben Sie die Fernbedienung nicht mit Akkus (wiederaufladbare
Batterien). Aufgrund der hohen Leistung, die Akkus abgeben können, können
Brände verursacht werden.
Legen Sie die mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung ein, wie auf der Abbildung unten gezeigt
ist. Achten Sie darauf, die Batterien polrichtig (+ und – beachten) in die Fernbedienung einzulegen.
Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung.
Legen Sie die beiliegenden Batterien vom Typ AAA polrichtig (+ und – beachten) in die
Fernbedienung ein (siehe Abbildung).
Schließen Sie das Batteriefach.
Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere
Zeit nicht benutzt wird. Die Fernbedienung könnte andernfalls durch auslaufende
Batterien beschädigt werden.
Digitaler HD-Sat-Receiver SSR 1080 A1
Deutsch - 13
Die folgenden Videosignale werden unterstützt:
HDMI: Über den HDMI-Ausgang erhalten Sie die optimale Bild- und Tonqualität. Hinweis: Das Gerät
verfügt über einen genormten und standardisierten HDMI-Ausgang. Dennoch kann es bei TV-
Geräten mit HDMI-Eingängen der ersten Generation zu Bild- und Tonstörungen kommen.
In diesem Fall wählen Sie eine der folgenden Anschlussvarianten:
RGB: Qualitativ sehr gute Bild- und Tonübertragung über ein herkömmliches SCART-Kabel (21
polig).
YUV: Sehr hochwertiger Bildausgang über die 3 Cinch-Buchsen „YPbPr“ zum Anschluss eines TV-
Gerätes oder Beamer.
Dolby Digital Ton (AC3)
Bitte beachten Sie, dass der Dolby Digital Ton, sofern vom Sender ausgestrahlt, ausschließlich über
den Digitalton-Ausgang bzw. über den HDMI-Ausgang, wenn dieser mit einem externen AV-Receiver
verbunden ist, zur Verfügung steht.
Das OSD-Menü
Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen haben und das Gerät wie beschrieben
angeschlossen haben, schalten Sie nun das Gerät ein. Der Sat-Receiver ist bereits so voreingestellt,
dass Sie keine oder nur kaum Änderungen vornehmen müssen.
Über das OSD-Menü (On Screen Display) nehmen Sie alle Einstellungen Ihres Satellitenreceivers
vor. Der Aufruf erfolgt durch die Taste MENU (22). Um das OSD zu beenden, drücken Sie die Taste
MENU (22) oder EXIT (33), bis alle Menüs geschlossen sind. Das OSD Menü ist klar strukturiert und
die Tasten, die Sie betätigen müssen, um eine bestimmte Einstellung vorzunehmen, werden auf dem
Bildschirm angezeigt. Die Navigation innerhalb des OSD erfolgt über die Navigationstasten (23).
Um die Bedienung möglichst einfach zu halten, wurde das OSD-Menü in die Bereiche Einfach und
Erweitert aufgeteilt. Für den Bereich Einfach stehen Ihnen die Grundfunktionen des Sat-Receivers
zur Verfügung. Für den Bereich Erweitert stehen Ihnen alle Funktionen des Gerätes zur Verfügung.
Dieser wird auf den nächsten Seiten ausführlich erläutert. Wenn Sie die Taste MENU (22) drücken
und das erweiterte Menü wählen, erscheint das Hauptmenü auf dem Bildschirm. Über dieses Menü
lassen sich Untermenüs öffnen, um Einstellungen an Ihrem Sat-Receiver vornehmen zu können. Sie
können das Erscheinungsbild des OSD verändern, Sender hinzufügen oder entfernen, den Sat-
Receiver an Ihre SAT-Anlage anpassen, eine neue Software via Satellit einspielen und vieles mehr.
Sie können aber auch ebenso gut alles verstellen und der Bildschirm bleibt dunkel. Deshalb sollten
Sie die folgenden Seiten aufmerksam lesen.
Um in das erweiterte OSD-Menü zu gelangen, benötigen Sie ggf. ein Passwort. Das
voreingestellte Passwort lautet: 0000.
Navigation und Aufrufen der Untermenüs
Nach Aufruf des Hauptmenüs ist das zuletzt gewählte Menü hervorgehoben. Mit den
Navigationstasten
oder
(23) können Sie zwischen den Hauptmenüs und Untermenüpunkten
umschalten. Zum Öffnen der Untermenüs drücken Sie die Taste OK (34). Mit den Navigationstasten
oder (23) können Sie das gewünschte Untermenü markieren und mit der Taste OK (34) öffnen.
Menüs schließen
Menüs werden entweder automatisch geschlossen, nachdem Sie Ihre Eingaben mit OK (34)
bestätigt haben oder Sie schließen alle geöffneten Untermenüs nacheinander mit EXIT (33) oder
MENU (22).
Digitaler HD-Sat-Receiver SSR 1080 A1
Deutsch - 14
Das OSD-Menü - Einfach
Sender bearbeiten
Zum Bearbeiten der vorhandenen TV- und Radio-Sender. Die
Funktionsweise ist für TV- und Radio-Sender gleich. Die
Bearbeitung der Senderlisten ist nur im erweiterten Menü
möglich. Hinweise zum Bearbeiten der TV- und Radio-
Senderliste finden Sie auf Seite 16.
Favoriten
Sie können Ihre Lieblingssender in eine separate Liste
übernehmen. Durch Betätigung der Taste FAVOR (31) haben
Sie einen schnellen Zugriff auf Ihre Lieblingssender. Wählen
Sie den gewünschten Sender und drücken Sie die Taste
FAVOR (31). Fügen Sie durch Betätigung der Taste OK (34)
den Sender einer oder mehrerer FAV-Listen zu. Das
Entfernen erfolgt in gleicher Weise.
Systemeinstellungen
Zeiteinstellungen
Damit der Sat-Receiver die korrekte Zeit anzeigen und der
Timer zum gewünschten Zeitpunkt starten kann, müssen die
Zeiteinstellungen kontrolliert und gegebenenfalls angepasst
werden. Im Einfach-Betrieb steht Ihnen nur die Funktion zum
Ändern der Sommerzeit zur Verfügung.
Timer-Einstellung
Sie können bis zu 30 verschiedene Zeitereignisse
vorprogrammieren. Zum Beispiel Sendungen, die Sie nicht
verpassen wollen oder auf einen angeschlossenen USB-
Datenträger aufnehmen möchten. Hinweise zur Timer-
Einstellung finden Sie auf Seite 27.
Diverses
Sleep Timer
Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit in
Bereitschaft (Standby). Folgende Einstellungen sind möglich:
Aus • 10 Min • 30 Min • 60 Min • 90 Min • 120 Min.
Digitaler HD-Sat-Receiver SSR 1080 A1
Deutsch - 27
Anzeigeeinstellungen
Helligkeit
Mit den Navigationstasten oder (23) können Sie die
Helligkeit des TV-Bildes am HDMI-Ausgang einstellen.
Kontrast
Mit den Navigationstasten oder (23) können Sie das
Verhältnis dunkel/hell (Kontrast) des TV-Bildes am HDMI-
Ausgang einstellen.
Farbsättigung
Mit den Navigationstasten oder (23) können Sie die
Intensität der Farbe des TV-Bildes am HDMI-Ausgang
einstellen.
Zeiteinstellungen
Damit der Sat-Receiver die korrekte Zeit anzeigen und der
Timer zum gewünschten Zeitpunkt starten kann, müssen die
Zeiteinstellungen kontrolliert und gegebenenfalls angepasst
werden.
GMT-Nutzung
GMT bedeutet Greenwich Mean Time und ist der Bezugspunkt
der unterschiedlichen Zeitzonen. Bei ausgeschalteter GMT-
Einstellung können Sie die Zeit manuell eingeben.
GMT-Verschiebung
Die zeitliche Abweichung des deutschsprachigen Raumes zur
GMT liegt – je nach Sommer- oder Winterzeit – bei +1 oder +2
Stunden.
Sommerzeit
Stellen Sie hier die Sommerzeit ein bzw. aus.
Datum
Zur manuellen Eingabe des Datums (nur bei GMT aus).
Uhrzeit
Zur manuellen Eingabe der Uhrzeit (nur bei GMT aus).
Timer-Einstellung
Sie können bis zu 30 verschiedene Zeitereignisse
vorprogrammieren. Zum Beispiel Sendungen, die Sie nicht
verpassen wollen oder auf einen angeschlossenen USB
Datenträger aufnehmen möchten.
Digitaler HD-Sat-Receiver SSR 1080 A1
Deutsch - 34
Sortierung
Mit der Taste FIND (28) können Sie die Dateien auf dem
angeschlossenen USB-Datenträger sortieren lassen.
Folgende Sortierungen sind möglich:
Voreinstellung • Name(A-Z) • Name(Z-A) • Bilder zuerst •
Musik zuerst
Wiedergabe von Bildern
Wählen Sie aus der Übersicht mit den Navigationstasten (23)
ein Bild aus und drücken Sie OK (34).
Die automatische Diashow startet von dem ausgewählten Bild.
Mit diesem Symbol wird angezeigt, dass derzeit Bild 8 von 13
zu sehen ist.
Während einer Bildwiedergabe stehen Ihnen folgende
Optionen zur Verfügung:
Mit den Navigationstasten oder (23) können Sie vor-
bzw. zurückblättern.
Mit den Navigationstasten oder (23) wird die Wiedergabe
angehalten und das Bild im bzw. gegen den Uhrzeigersinn
gedreht.
Wenn das Bild wieder richtig gedreht wurde, kann mit der
Taste PLAY (38) die Wiedergabe in Reihenfolge fortgesetzt
werden.
Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste ZOOM (36)
betätigen, wird das Bild angehalten, Sie können mit der Taste
ZOOM (36) den Vergrößerungsgrad einstellen und mit den
Navigationstasten (23) auf den gewünschten Bildausschnitt
einstellen.
Mit der Taste EXIT (33) verlassen Sie den Zoom Modus. Die
Wiedergabe wird automatisch fortgesetzt.
M/P Multibildervorschau
Drücken Sie die grüne Taste M/P (26), können bis zu 9 Bilder
in einer Vorschau angezeigt werden. Befinden sich weitere
Bilder im selben Verzeichnis auf dem USB-Datenträger,
drücken Sie die Tasten PG+/PG- (35) auf der Fernbedienung,
um die Bilder durchzublättern. Möchten Sie sich ein
bestimmtes Bild anschauen, verwenden Sie die
Navigationstasten (23) und drücken Sie anschließend die
Taste OK (34).
Digitaler HD-Sat-Receiver SSR 1080 A1
Deutsch - 44
Programminformationen
Nach dem Einschalten oder nach dem Umschalten erscheint ein Info-Fenster über das Sie
verschiedene Informationen zum Programm erhalten:
Datum/Uhrzeit
Sendername
Titel der Sendung (aktuelle und nächste Sendung)
Teletext verfügbar/nicht verfügbar
EPG
Untertitel
HD-Symbol bei HDTV-Programm
Speicherplatz
Satellitenname und Position
Art der Senderliste (z.B. Alle Satelliten, Favoriten)
Der Umfang der angezeigten Informationen hängt vom Senderanbieter ab. Werden keine
zusätzlichen Informationen zum Programm gesendet, erhalten Sie eine entsprechende Information
(z.B. „keine Programminformationen“). Das Info-Fenster können Sie jederzeit* durch Betätigung der
Taste INFO (25) aufrufen. Die Dauer der Einblendung (1-10 Sekunden) können Sie verändern (Menü
(Erweitert) | Systemeinstellungen | OSD-Einstellung). Hinweis: Wenn Sie nicht auf bestimmte Sender
zugreifen können, ist vermutlich die Favoritenliste aktiv. Zum Auswählen der gewünschten Liste
drücken Sie die Taste OK (34) und die Navigationstasten oder (23), bis die gewünschte
Übersicht erscheint.
*Nicht wenn Timeshift/Aufnahme aktiv ist!
Tonkanäle auswählen
Einige Programme werden mit mehreren Tonkanälen ausgestrahlt. Diese Tonkanäle können
mehrere Sprachkanäle oder verschiedene Radiosender sein. Zum Auswählen eines Tonkanals oder
einer Sprache drücken Sie die Taste AUDIO (30). Wählen Sie die gewünschte Auswahl mit
Navigationstasten oder (23) aus der Liste und schließen Sie diese mit EXIT (33).
Ferner können Sie mit den Navigationstasten oder (23) festlegen, ob der linke oder rechte
Tonkanal wiedergegeben werden soll. In der Voreinstellung hören Sie stets den Stereo-Ton. Zur
Wiedergabe von Dolby Digital-/AC3-Ton benötigt Ihr TV-Gerät einen entsprechenden Decoder oder
schließen Sie den Sat-Receiver an einen AC3-tauglichen Verstärker an.
Lautstärke einstellen
Zum Regeln der Lautstärke verwenden Sie die Navigationstasten oder (23). Zum sofortigen
Ausschalten des Tones betätigen Sie die Taste MUTE (29). Den Ton aktivieren Sie wieder, indem
Sie die Taste erneut drücken oder die Navigationstasten oder (23) betätigen.
Senderwahl
Mit dem ständig wachsenden Senderangebot steigt natürlich auch die Unübersichtlichkeit: Viele
Sender sind nur von regionaler Bedeutung (z.B. fremdsprachig), viele Sender sind verschlüsselt und
nur gegen Bezahlung empfangbar oder schlichtweg einfach uninteressant. Um für Übersicht und
Ordnung in den Senderlisten zu sorgen, gibt es verschiedene Sendergruppen und Sortierkriterien.
Der Zugriff auf die Sender kann auf unterschiedliche Weise erfolgen:
Digitaler HD-Sat-Receiver SSR 1080 A1
Deutsch - 45
Mit Hilfe der Zifferntasten
Wenn Sie wissen, welchen Speicherplatz der gewünschte Sender in der Senderliste belegt, können
Sie diesen direkt über die
Zifferntasten
(19) eingeben. Nach wenigen Augenblicken zeigt der
Satellitenreceiver den gewünschten Sender an. TIPP: Drücken Sie die Taste LAST (27), schaltet der
Sat-Receiver zwischen dem aktuellen und dem letzten Sender hin und her.
Mit Hilfe der Senderliste
Eine Gesamtübersicht aller gespeicherten Sender erhalten Sie, wenn Sie die Taste OK (34) drücken.
Sie können mit den Navigationstasten oder (23) innerhalb dieser Liste navigieren. Mit den
Tasten PG-/PG+ (35) können Sie die Liste schneller „durchblättern“. Haben Sie den gewünschten
Sender gefunden, bestätigen Sie mit OK (34), drücken Sie die Taste EXIT (33), um die Liste
auszublenden. Eine besonders komfortable Möglichkeit, auf bestimmte Sender schnell zuzugreifen,
sind die Sender-Gruppen. Wenn Sie die TV- oder Radio-Senderliste aufrufen, können Sie mit den
Navigationstasten oder (23) die verschiedenen Gruppen auswählen. Die Gruppe „Alle
Satelliten“ zeigt Ihnen alle gespeicherten Sender aller verfügbaren Satelliten an. Um Sender in die
Favoritenlisten zu übernehmen, öffnen Sie das Menü „Sender bearbeiten“. Für das schnelle
Auffinden von bestimmten Sendern können Sie mit der Taste FIND (28) das Suchfeld öffnen. Geben
Sie über die Zahlentastatur der Fernbedienung die Buchstaben des Senders ein, den Sie suchen.
Das linke Fenster wird dann auf die Sender beschränkt, die mit der Buchstabenfolge
übereinstimmen. Sobald Ihr Sender zu sehen ist, drücken Sie die Taste [Blau] (37), um in das linke
Fenster zu wechseln und den Sender auszuwählen.
Untertitel anzeigen
Gelegentlich werden zur laufenden Sendung Untertitel gesendet, z.B. für Hörgeschädigte oder in
verschiedenen Sprachen. Um die Untertitelauswahl aufzurufen, drücken Sie die Taste SUB-T (21).
Hinweis: DVB-Untertitel werden äußerst selten gesendet und unterscheiden sich von den
herkömmlichen Teletext-Untertiteln.
Teletext
Viele Sender strahlen zusätzliche Informationen und Dienste aus. Teletext-Seiten sind „Elektronische
Zeitschriften“, aus denen man sich die neuesten Nachrichten, Sportergebnisse, Wettervorhersagen,
kommerzielle Angebote und vieles mehr anzeigen lassen kann. Der Umfang und Inhalt wird vom
Senderanbieter festgelegt. Die Startseite ist immer die Seite 100. Dort erhalten Sie einen Überblick
über die weiteren Unterseiten. Geben Sie die Seitenzahlen immer 3-stellig ein oder betätigen Sie die
farbigen Steuertasten (26, 27, 36 und 37). Die aktuelle Funktion der Steuertasten wird Ihnen im
Teletext unten im Bild angezeigt. Mit EXIT (33) verlassen Sie die Teletext-Seiten.
Fernsehbild vergrößern
Sie können während des Fernsehempfangs das Fernsehbild mit der Taste ZOOM (36) vergrößern.
Drücken Sie dazu die Taste ZOOM (36) mehrmals hintereinander, um das Bild in folgenden Schritten
zu vergrößern: x2, x4, x6, x8, x12, x16. Mit den Navigationstasten (23) können Sie den gewünschten
Bildausschnitt auswählen. Die Taste EXIT (33) beendet die Zoom Funktion.
Récepteur satellite numérique HD SSR 1080 A1
Français - 53
Gestion des enregistrements ........................................................................................ 88
Informations disque dur ................................................................................................. 89
Formater disque dur ...................................................................................................... 89
Configuration magnétoscope numérique ...................................................................... 89
Saut ............................................................................................................................... 90
Utilisation fréquente .............................................................................................................. 91
Utilisation .............................................................................................................................. 92
EPG : guide électronique des programmes ...................................................................... 92
Informations EPG .......................................................................................................... 92
Horaire........................................................................................................................... 92
Enregistrement programmé EPG .................................................................................. 93
Informations sur les programmes ..................................................................................... 94
Sélection des canaux audio .............................................................................................. 94
Réglage du volume ........................................................................................................... 94
Sélection des chaînes ....................................................................................................... 94
À l'aide des touches numériques .................................................................................. 95
À l'aide de la liste des programmes .............................................................................. 95
Affichage des sous-titres ................................................................................................... 95
Télétexte ........................................................................................................................... 95
Agrandissement de l'image TV ......................................................................................... 95
Annexe ................................................................................................................................. 96
Résolution des problèmes ................................................................................................ 96
Caractéristiques techniques .............................................................................................. 97
Informations concernant la garantie ..................................................................................... 98
Récepteur satellite numérique HD SSR 1080 A1
Français - 55
Remarque sur le débranchement
Le bouton Marche/Veille (18) ne permet pas de couper complètement l’alimentation de cet appareil.
En mode veille, l'appareil est toujours sous tension. Pour déconnecter entièrement l'appareil du
secteur, débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant. Installez l'appareil de façon à ne
pas gêner l'accès à la prise de courant afin de pouvoir débrancher rapidement le câble d'alimentation
en cas d'urgence. Pour éviter tout risque d’incendie, pensez toujours à débrancher l’appareil de la
prise de courant si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une période prolongée (lorsque vous
partez en vacances, par exemple). Par temps orageux présentant un risque de foudre, débranchez
l’appareil de la prise de courant.
Piles
Insérez les piles en respectant la polarité. N’essayez pas de recharger des piles non rechargeables
et ne les jetez pas au feu. Ne mélangez pas différents types de piles (neuves et usées, alcalines et
carbone, etc.). Retirez les piles si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant une longue
période. Toute utilisation incorrecte présente un risque d’explosion et de blessures. Respectez
l'environnement ! Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers mais
déposées dans des points de collecte spécialement habilités à cet effet.
Câbles
Pour débrancher les câbles, tirez toujours sur leur fiche et non sur les câbles eux-mêmes. Ne placez
pas d'objets lourds, de meubles ou l'appareil lui-même sur le câble et veillez à ce que le câble ne
s'emmêle pas, notamment au niveau des prises et des connecteurs. Ne faites jamais de nœuds avec
le câble et ne le raccordez à aucun autre câble. Tous les câbles doivent être placés de façon à ne
pas gêner le passage et à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Un câble endomma
comporte un risque d'incendie ou d'électrocution. Vérifiez régulièrement son état. N'utilisez jamais
d'adaptateurs ou de rallonges non conformes aux normes de sécurité en vigueur dans votre pays et
ne modifiez aucun câble d'alimentation ou autre installation électrique.
Enfants et personnes handicapées
Rangez les appareils électriques hors de portée des enfants. Les appareils électriques ne peuvent
être utilisés par des personnes handicapées que dans des circonstances appropriées. Ne laissez
jamais les enfants et les personnes handicapées utiliser les appareils électriques sans surveillance.
Ils ne sont généralement pas conscients des risques encourus. Les piles et les pièces de petite taille
présentent un risque d’étouffement. Conservez toujours les piles en lieu sûr. En cas d’ingestion
accidentelle, consultez rapidement un médecin. Conservez également l’emballage hors de portée
des enfants et des personnes handicapées afin d’éviter tout risque d’asphyxie.
Récepteur satellite numérique HD SSR 1080 A1
Français - 66
Menu OSD - Mode expert
Un mot de passe peut être requis pour ouvrir le menu avancé. Le mot de passe par
défaut est : 0000.
Modifier chaîne
Permet de modifier les chaînes de télévision et de radio
existantes. La procédure est la même pour ces deux types
de chaînes.
Liste des chaînes TV
Vous pouvez ajouter des chaînes de télévision dans vos
listes de chaînes favorites, les déplacer, les verrouiller, les
trier ou les modifier. Appuyez sur les boutons de navigation
ou (23) pour sélectionner le satellite et la liste de
chaînes favorites (par exemple, Films, Sport, etc.). Appuyez
sur les boutons PG-/PG+ (35) pour faire défiler les pages de
la liste de chaînes. Lorsque vous quittez le menu à l'aide du
bouton EXIT (33), une boîte de dialogue vous demande si
vous souhaitez enregistrer les modifications.
Favoris - FAV
Vous pouvez ajouter vos chaînes favorites dans une liste
distincte. Appuyez sur le bouton FAVOR (31) pour accéder
rapidement à vos chaînes favorites. Sélectionnez la chaîne
de votre choix, puis appuyez sur le bouton FAVOR (31).
Appuyez sur le bouton OK (34) pour ajouter la chaîne
sélectionnée à une ou plusieurs listes de chaînes favorites.
Procédez de la même façon pour supprimer des chaînes de
la liste.
Verrouiller
Vous pouvez verrouiller une chaîne pour la protéger contre
les accès non autorisés (par exemple, lorsque la chaîne
diffuse du contenu inapproprié pour des enfants). Dans ce
cas, l'accès à la chaîne n'est possible que grâce à la saisie
d'un mot de passe. Appuyez sur le bouton rouge (27) puis
sur le bouton OK (34) pour verrouiller la chaîne. Saisissez
ensuite le mot de passe correct (mot de passe par défaut :
0000). Remarque : Pour utiliser la fonction de verrouillage,
activez le verrouillage de chaîne dans le menu « Contrôle
parental ».
Récepteur satellite numérique HD SSR 1080 A1
Français - 74
Recherche multi-satellite
Satellite
Vue d'ensemble des satellites qui seront concernés par la
recherche multi-satellite. Pour plus d'informations sur les
options disponibles, veuillez lire le chapitre précédent,
« Recherche sur un seul satellite ».
Liste TP
Pour effectuer un balayage sur un seul transpondeur. Cette
méthode de recherche est utile si vous ne souhaitez
mémoriser qu'une chaîne particulière ou qu'un ensemble de
chaînes particulier. Vous trouverez les paramètres
correspondants (fréquence de diffusion, etc.) sur Internet ou
dans les magazines spécialisés.
Sélection d'un satellite
Appuyez sur les boutons de navigation ou (23) pour
sélectionner un satellite prédéfini.
Appuyez sur le bouton rouge (27) pour modifier un
transpondeur, sur le bouton vert (26) pour ajouter un
nouveau transpondeur ou sur le bouton jaune (36) pour
supprimer le transpondeur actuel. Pour parcourir le
transpondeur du satellite sélectionné, appuyez sur le bouton
bleu (37).
Modifier TP/Ajouter TP
Fréquence
Saisissez la fréquence du transpondeur satellite. Appuyez
sur les touches numériques (19) pour modifier les valeurs
directement ou appuyez sur les boutons de navigation ou
(23) pour les modifier étape par étape.
Débit de symboles
Les débits de symboles les plus courants des transpondeurs
satellites sont 27 500 KS/s et 22 000 KS/s. Appuyez sur les
touches numériques (19) pour modifier les valeurs
directement ou appuyez sur les boutons de navigation ou
(23) pour les modifier étape par étape.
Polarité
Les satellites diffusent des signaux de polarités verticale et
horizontale. Sélectionnez la polarité H (horizontale) ou V
(verticale) souhaitée. Remarque : L'indication la plus
courante, 12480H, signifie : Fréquence de 12480 MHz et H
pour polarité horizontale.
Sélectionnez « Enregistrer » pour appliquer les réglages ou
sélectionnez « Annuler » pour annuler.
Récepteur satellite numérique HD SSR 1080 A1
Français - 75
Supprimer TP
Pour supprimer un transpondeur mis en surbrillance,
appuyez sur le bouton jaune (36). Une invite de sécurité
« Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ? » apparaît.
Sélectionnez l'option « OK » pour supprimer le transpondeur
ou « Non » pour annuler.
Recherche TP
Pour effectuer un balayage sur un transpondeur mis en
surbrillance, appuyez sur le bouton bleu.
Uniquement chaînes en clair
Vous pouvez choisir de ne mémoriser que les chaînes en
clair ou bien également les chaînes cryptées. Sélectionnez
« Oui » si vous souhaitez uniquement les chaînes non
cryptées ou sélectionnez « Non » pour mémoriser toutes les
chaînes.
Recherche de chaînes
Vous pouvez choisir de rechercher les chaînes de télévision
et/ou de radio.
Recherche sur réseau
Vous pouvez choisir d'effectuer une recherche sur réseau ou
non.
Sélectionnez « OK » pour démarrer la recherche ou
sélectionnez « Annuler » pour annuler.
Configuration système
Le menu Configuration système vous permet de
personnaliser votre récepteur satellite en fonction du
téléviseur connecté et de régler la langue des menus et
audio, l'heure, le contrôle parental, etc.
Langue
Le sous-menu Langue vous permet de choisir la langue
d'affichage des menus, ainsi que les langues audio
préférées.
Langue
Sélectionnez la langue de votre choix pour l’affichage des
menus à l’écran. Pour ce faire, appuyez sur les boutons de
navigation ou (23).
1
ère
langue audio
Sélectionnez la langue audio que vous souhaitez écouter
pour les programmes diffusés disponibles dans plusieurs
langues.
Récepteur satellite numérique HD SSR 1080 A1
Français - 82
Enregistrer sur USB
Mode enregistrement
Vous pouvez sauvegarder trois types de fichier sur un
périphérique de stockage USB.
AllCode
La totalité du logiciel du récepteur satellite, par exemple
pour sauvegarder les anciennes versions avant d'effectuer
une mise à jour. Vous ne pouvez pas modifier ce fichier ;
vous pouvez seulement le rétablir. Il est recommandé de
renommer le fichier par défaut « M3602AllCode.abs » en
ajoutant comme suffixe la date une fois la sauvegarde
effectuée.
Radioback
Aucune fonction.
defaultdb (liste des chaînes et satellites par défaut)
Vous pouvez charger la totalité de la liste de chaînes et de
satellites sur un périphérique de stockage USB, la copier
sur un ordinateur, en modifier l'ordre, etc. Une fois la liste
de chaînes modifiée, vous pouvez la réimporter via la
commande « Mise à jour via USB ». Vous pouvez
télécharger l'éditeur de liste de chaînes depuis notre site
Web www.silvercrest.cc
Récepteur satellite numérique HD SSR 1080 A1
Français - 83
USB
Une fois que vous avez connecté un périphérique de
stockage USB, un écran contenant une structure de dossiers
et les données actuelles stockées sur ce périphérique
s'affiche.
Vous pouvez également ouvrir ce menu en appuyant sur le
bouton USB (38) de la télécommande. Notez que seuls les
formats de fichier MP3 et JPG peuvent être lus.
Les icônes de cette présentation ont les fonctions suivantes :
Indique que le dossier racine du périphérique de stockage
est actuellement ouvert.
Indique qu'un sous-dossier est actuellement ouvert. Si vous
activez cet élément (appuyez sur le bouton OK (34)), le
récepteur satellite monte d'un dossier plus haut.
Indique que le fichier actuel est un fichier audio MP3.
Indique que le fichier actuel est un fichier image JPG.
Indique qu'un autre sous-dossier existe à ce niveau.
Le contenu du dossier en cours est répété en ordre aléatoire.
Le contenu du dossier en cours est répété en ordre
séquentiel.
Le morceau en cours est lu en boucle.
Indique la durée écoulée et la durée restante du titre en
cours.
Boutons de commande de lecture de fichier audio
équivalents aux boutons de la télécommande.
Titre, taille et durée des titres audio.
Titre, taille et informations sur l'image des fichiers image.
Fenêtre d'aperçu pour les fichiers image. Affiche un aperçu
de l'image en surbrillance.
Fenêtre d'aperçu pour les titres audio.
Récepteur satellite numérique HD SSR 1080 A1
Français - 99
Ricevitore Satellitare Digitale HD SSR 1080 A1
Italiano - 108
Telecomando
18 On/Standby
19 Pulsanti numerici 0-9: per passare a un canale specifico,
per digitare valori numerici o password o per modificare
nomi di canali o elenchi Preferiti.
20 TV/Radio: passa dalla modalità TV a quella Radio e
viceversa.
21 SUB-T: mostra i sottotitoli (se disponibili).
22 MENU: apre il menu.
23 Pulsanti di navigazione in un menu:
,.
O per passare al canale precedente/successivo:

.
O per regolare il volume audio:

.
24 EPG: Guida elettronica ai programmi
25 INFO: per visualizzare le informazioni.
26 M/P: anteprima con miniature: visualizza 9 immagini
d’anteprima dei contenuti del dispositivo di memorizzazione
USB. Navigazione tramite i pulsanti

e PG+/PG-.
27 LAST: si sposta fra gli ultimi due canali visualizzati.
28 FIND: per ricercare un canale specifico nell’Elenco canali
tramite i pulsanti 0-9/A-Z.
29 MUTE: per azzerare o ripristinare il volume audio.
30 AUDIO: mostra tutti i canali audio disponibili.
31 FAVOR: mostra un elenco dei canali preferiti.
32 TEXT: apre il Televideo.
33 EXIT: chiude il menu.
34 OK: conferma una selezione nel menu.
35 PG-/PG+: navigazione verso l’alto/il basso nell’Elenco
canali. Consente di scorrere una pagina alla volta le
informazioni di un programma, l'elenco preferiti o qualsiasi
altro elenco sia visualizzato sullo schermo.
36 ZOOM: per zumare sull’immagine. Premere i pulsanti di
navigazione per spostare l’area d’ingrandimento.
37 MODE: per cambiare la risoluzione HDMI da 480i fino a
1080i.
38 Utilizzo dell’apparecchio come videoregistratore (PVR) insieme a un dispositivo di
memorizzazione USB:
PVR Apre un elenco contenente tutte le registrazioni memorizzate sul dispositivo USB.
USB Apre un elenco contenente tutti i file d’immagine e musicali memorizzati sul dispositivo
USB.
SLOW Riproduzione al rallenti delle registrazioni.
SKIP- Salta all’indietro a intervalli di tempo regolabili o salta al segnalibro precedente.
SKIP+ Salta in avanti a intervalli di tempo regolabili o salta al segnalibro successivo.
F.RWD Premere più volte questo pulsante per mandare indietro la registrazione a diverse velocità.
F.FWD Premere più volte questo pulsante per mandare avanti la registrazione a diverse velocità.
PLAY Riproduce i file multimediali e i contenuti registrati.
PAUSE Mette in pausa la riproduzione del programma TV, del file multimediale o dei contenuti
registrati. Per maggiori informazioni, vedere "Timeshift". Riproduzione fotogramma per
fotogramma delle registrazioni.
STOP Interrompe la riproduzione o la registrazione.
REC Avvia immediatamente la registrazione di un programma radio o TV.
Ricevitore Satellitare Digitale HD SSR 1080 A1
Italiano - 109
Cenni preliminari
Inserimento delle batterie nel telecomando
ATTENZIONE! Non utilizzare batterie ricaricabili per alimentare il telecomando.
Infatti, esse forniscono una corrente troppo alta che può causare incendi.
Inserire le batterie in dotazione nel telecomando, come illustrato nella figura seguente. Quando si
inseriscono le batterie nel dispositivo prestare attenzione alla polarità (+ e -).
Aprire l’alloggiamento della batteria sulla parte posteriore del telecomando.
Inserire le batterie in dotazione (AAA) prestando attenzione alla polarità (fare riferimento
all’illustrazione).
Chiudere il coperchio.
Quando il dispositivo rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo, rimuovere le
batterie. In caso contrario, eventuali fuoriuscite potrebbero danneggiare il
telecomando.
Ricevitore Satellitare Digitale HD SSR 1080 A1
Italiano - 110
Collegamento del ricevitore satellitare
Una volta effettuate tutte le connessioni degli altri cavi, sarà sufficiente collegare il
ricevitore satellitare all’alimentazione di rete. Ciò eviterà danni accidentali al
ricevitore o a eventuali dispositivi esterni.
A Collegare l’LNB dell’antenna satellitare all’entrata (LNB IN – 10) del ricevitore*.
B Collegare il televisore (o la fonte del segnale) al connettore HDMI (12) del ricevitore satellitare
(vedere pag. 111 – Collegamento HDMI).
C Nel caso in cui il televisore (o la fonte del segnale) non fosse dotato di porte HDMI, È possibile
utilizzare il terminale TV SCART (13) per collegarlo al ricevitore satellitare.
D Inoltre, il televisore (o la fonte del segnale) può essere collegato all’uscita Video Component
YPbPr (14) del ricevitore satellitare.
E Per collegare un altro ricevitore satellitare è possibile utilizzare l’uscita IF OUT (9).
F Grazie alla porta USB (11) è possibile collegare i dispositivi di memorizzazione USB per la
registrazione e la riproduzione di programmi radio e TV.
G Allo scopo di ottenere una qualità audio migliore, è possibile collegare le uscite stereo L/R (15)
del ricevitore a un amplificatore HiFi esterno.
H Se l’amplificatore è dotato di connettori SPDIF coassiali, utilizzare il terminale SPDIF per il
collegamento al ricevitore.
I Una volta terminati tutti gli altri collegamenti, collegare il cavo d’alimentazione (17) a una presa.
*Nel caso in cui si intendesse utilizzare il dispositivo con un sistema satellitare in grado di ricevere
più di un satellite, impiegare un LNB DiSEqC
®
invece di uno universale.
Connessione USB
Quando si collega un dispositivo privo di alimentazione esterna, accertarsi che il
consumo totale di corrente dell’alimentazione USB non superi i 500 mA. In caso
contrario, i dispositivi USB potrebbero non funzionare o addirittura danneggiare il
ricevitore satellitare. I dispositivi di memorizzazione USB che necessitano
un’alimentazione superiore a 500 mA, come i dischi fissi con cavo USB Y o con
alimentatore esterno, devono essere collegati a una fonte di alimentazione esterna
per evitare danni al ricevitore o all’apparecchiatura USB.
Alla porta USB possono essere collegati dispositivi come dischi fissi USB esterni, che consentiranno,
se adeguatamente connessi, la registrazione e la riproduzione di programmi radio e TV.
Eventuali problemi di connessione potrebbero essere dovuti all’ampia gamma di dischi fissi e
adattatori IDE/SATA-USB presente sul mercato. In tal caso, si consiglia di sostituire il disco fisso con
uno di altro tipo.
Quando il ricevitore satellitare si trova in modalità Standby, la sua interfaccia USB è inattiva; di
conseguenza, in qualsiasi momento è possibile effettuare registrazioni con il timer dalla modalità
Standby. Tuttavia, ciò significa che il disco fisso continua a essere alimentato tramite la porta USB.
Nel caso in cui il ricevitore satellitare rimanga inutilizzato per lunghi periodi di tempo, si consiglia di
scollegare il dispositivo e il disco fisso dall’alimentazione.
Installazione iniziale:
Nel caso in cui il ricevitore fosse acceso, spegnerlo utilizzando il pulsante (1) sul pannello anteriore.
Collegare il disco fisso USB alla relativa porta (11) sul pannello posteriore del dispositivo e
riaccendere il ricevitore. Subito dopo l’accensione del ricevitore, sullo schermo apparirà il messaggio
"Dispositivo USB connesso!”.
Se ciò non accadesse, controllare che il ricevitore abbia rilevato il disco fisso in Menu (Modalità
semplice o Modalità esperti) | Media | Informazioni disco fisso.
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Silvercrest SSR 1080 A1 IAN 61193 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Silvercrest SSR 1080 A1 IAN 61193 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 9,88 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Silvercrest SSR 1080 A1 IAN 61193

Silvercrest SSR 1080 A1 IAN 61193 Gebruiksaanwijzing - English - 53 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info