565779
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/37
Pagina verder
Användarhandbok
Gebruikershandleiding
Käyttöopas
& Service Information
1
1. Ansluta USB-telefonen till datorn
Välkommen!
I denna handbok finns information om hur du installerar och använder din Silvercrest VoIP USB-telefon PH1012.
Med USB-telefonen kan du ringa via Internet Voice over IP“ samtidigt som du använder den konventionella
telefonens smidighet.
För att kunna använda din Silvercrest USB-telefon måste ett passande telefonprogram för Internettelefoni finnas
installerat på din dator. Du kan därefter installera tilläggsprogrammet för USB-telefonen, så att den kan fungera
tillsammans med ditt telefonprogram. Ett tilläggsprogram för Skype och Carposoftphone/SIPPS medföljer
telefonen.
Det bifogade tilläggsprogrammet uppgraderar ditt föregående Voice over IP-program till en USB-telefons
funktioner. Det utgör dock inte något på egen hand fungerande telefonprogram. Därför måste du redan innan ha
installerat programmet för Skype eller Carposoftphone/SIPPS. Dessutom måste du vara en registrerad kund för en
av dessa tjänster.
Kontrollera först att Skype- eller Carposoftphone/SIPPS-programmet är korrekt installerat på din dator och
att du kan ringa via Internet med det. Det är först då du kan garantera en felfri installation av USB-telefonens
tilläggsprogram.
Följ installationsinstruktionerna steg för steg för att garantera en problemfri funktion. Observera också noteringen
om säkerhet i slutet av detta dokument.
Innan du påbörjar installationen...
Under Windows XP måste du logga in med ett användarkonto som har administratörsbefogenhet.
Under Windows XP kan begränsade användare eventuellt inte installera program eller tilläggsprogram.
SW
2
1. Ansluta USB-telefonen till datorn
Först av allt måste du ansluta din USB-telefon till datorn. Då konfigureras den och registreras som en ehörig enhet
i systemet. Detta steg måste utföras innan du kan installera tilläggsprogrammet för Skype och Carposoftphone/
SIPPS. Om USB-telefonen inte registreras av datorn kommer inte installationen av tilläggsprogrammen att fungera
korrekt.
USB-telefonen har en USB-kontakt för anslutning till datorn. Om USB-telefonens kabel inte är tillräckligt lång kan
du använda den medföljande USB-förlängningssladden. detta sätt kan du ringa dina samtal med full komfort
och frihet. Sätt bara i USB-telefonens kontakt i uttaget på förlängningskabeln. Sätt sedan in USB-kontakten i den
andra ändan av förlängningssladden för att ansluta till datorn.
1. Sätt in telefonens eller förlängningssladdens USB-kontakt i en USB-port på din dator. Det spelar ingen
roll vilken port du väljer, eftersom alla USB-portar är standardiserade. En USB-port på datorns framsida
rekommenderas, så blir telefonen enklare att hantera.
2. Efter att USB-telefonen anslutits till datorn upptäcker Windows den nya enheten och installerar passande
drivrutin. Följaktligen konfigureras alla komponenter automatiskt.
3. Aktivitetsfältet nere till höger visar att USB-telefonen registrerats korrekt och att passande drivrutin
installerats. Ett meddelande från Windows meddelar dig sedan att installationen lyckades och att enheten
nu är klar att använda. Installationen är nu slutförd och du kan använda USB-telefonen.
3
SW
2. Installera tilläggsprogrammet för telefonprogrammet
Innan du kan använda USB-telefonen tillsammans med ditt telefonprogram måste du installera det tillhörande
tilläggsprogrammet. Det garanterar optimal kommunikation och kontroll mellan telefonprogrammet och USB-
telefonen.
1. Sätt in cd-skivan med tilläggsprogrammet för USB-telefonen i cd-spelaren på din dator.
2. Efter några sekunder startar installationsmenyn automatiskt.
3. Om cd-skivan inte startar automatiskt öppnar man Windows Explorer eller går till „Den här datorn“.
Välj din cd-spelare och högerklicka på den en gång. Välj AutoPlay i den snabbmeny som öppnas.
4. Nu visas installationsmenyn från tilläggsprogrammets cd-skiva. Här kan du välja flera olika alternativ.
Install Carposoftphone (VoIP Phonesoftware)
Om Carposoftphone ännu inte installerats på din dator kan du göra det med detta menyalternativ.
Ett befintligt program uppdateras vid behov.
Install Plugin Silvercrest VoIP USB-Phone PH1012
Om Carposoftphone eller Skype redan installerats på din dator behöver du bara detta tilläggsprogram.
Det installerar alla filer och konfigurationer som behövs, så att USB-telefonen fungerar.
Download Skype (Internet Phonesoftware)
Detta tar dig till hemsidan för Skype. Om du ännu inte är kund hos Skype, eller om du behöver den
senaste versionen av programvaran, kan du ladda ner allt du behöver härifrån.
Check Silvercrest website for Plugin updates
Detta tar dig till hemsidan för Silvercrest. Här hittar du uppdateringar för tilläggsprogrammet,
hjälp och support.
Du kan hitta mer information om Skype på Internet på adressen:
http://www.skype.com
Du kan hitta mer information om Carpo och Carposoftphone på adressen:
http://www.carpo.com
4
2. Installera tilläggsprogrammet för telefonprogrammet
2.1 Installera tilläggsprogrammet för Silvercrest VoIP USB-telefon PH1012
1. Tilläggsprogrammet måste installeras så att USB-telefonen kan användas på din dator. Denna installation
är nödvändig under alla omständigheter, oavsett vilket telefonprogram som installerats. Det medföljande
tilläggsprogrammet har stöd för både Skype och Carposoftphone.
Kontrollera att ditt telefonprogram är helt avstängt under installationen.
2. Välj alternativet Install Plugin Silvercrest VoIP USB-Phone PH1012 först i cd-skivans huvudmeny (Main)
genom att klicka på musen en gång. Installationen startar automatiskt.
3. Installationen fortlöper automatiskt. Alla nödvändiga filer för tilläggsprogrammet installeras på din dator.
Det tar bara ett ögonblick.
4. Så fort installationen slutförts visas detta fönster. Du kan nu klicka på Finish och avsluta installationen.
USB-telefonen kan nu användas.
5
2. Installera tilläggsprogrammet för telefonprogrammet
2.2 Konfigurera USB-telefonen i Skype
1. Skype är mycket säkerhetsfokuserat. Första gången du startar installationen av tilläggsprogrammet
måste du acceptera användarlicensen för Skypes tilläggsprogram. Välj alternativet Allow this program
to use Skype och bekräfta detta med OK.
2. Tilläggsprogrammet är nu aktiverat. Nu kan du också kontrollera om USB-telefonen är konfigurerad
som primär telefon eller inte. Välj alternativet Tools/Options i Skype-menyn för detta.
3. Ett nytt fönster öppnas. Välj Sound Devices. Nu kan du ange vilken enhet som ska aktiveras för voice-in
och voice-ut.
4. Din USB-telefon får namnet Generic USB Audio Device. Den måste väljas för Audio In och Audio Out så
att telefonsamtal kan utföras med USB-telefonen.
Klicka på Save för att spara dina ändringar.
SW
6
2. Installera tilläggsprogrammet för telefonprogrammet
2.3 Konfigurera USB-telefonen i Carposoftphone/SIPPS
1. Efter att tilläggsprogrammet installerats måste du nu konfigurera Carposoftphone/SIPPS. Då meddelar
man programmet att alla telefonsamtal nu ska utföras med USB-telefonen. Öppna startmenyn för
Carposoftphone/SIPPS.
2. Välj alternativet Tools/Configuration i huvudmenyn (Main). Ett nytt fönster öppnas. Välj alternativet Audio
& Video i listan till vänster genom att klicka en gång på musen.
3. Nu visas en lista med olika ljudfunktioner där du kan tilldela en enhet. Välj Generic USB Audio Device
under Device for playback och Device for recording. Telefonsamtalen överförs nu helt och hållet till
USB-telefonen.
4. Välj på samma sätt alternativet Generic USB Audio Device under Device for ringtone, så att USB-telefonen
ringer vid inkommande samtal. Du kan som alternativ mata ut ringsignalen i datorns högtalare.
Klicka på knappen OK för att spara dina inställningar.
7
SW
3. Knappar och funktioner - översikt
USB-telefonen Silvercrest har utformats precis som en konventionell telefon. Du kan därför enkelt annda
de flesta knappar och funktioner. Eftersom telefonkommunikation via Internet erbjuder fler funktioner än
konventionella telefonsamtal, hr USB-telefonen några extra specialknappar.
1. Högtalare – Här hör du den du talar med.
2. Strömdiod – Visar att USB-telefonen är igång.
3. Plus-/minusknappar – Allmän volymkontroll av USB-telefonen
via Windows Audio Mixer.
4. Knapp för ljud av – Stänger av mikrofonen snabbt.
5. Volym ned – Volymkontroll.
1)
6. Volym upp – Volymkontroll.
1)
7. Upp – För förflyttning i menyn.
8. Ned – För förflyttning i menyn.
9. VoIP – Anpassade funktioner, öppna meny, bekräfta knapptryckning etc.
10. Acceptera – Starta samtalet, acceptera, ring upp.
11. Vänta – Placera ett samtal i vänteläge.
1)
12. Lägg på – Avsluta ett samtal.
13. Sifferknappar – För att slå telefonnumret.
14. Mikrofon – Här fångas din röst upp.
15. USB-kabel – Anslutning till din dator.
1)
Dessa knappar eller funktioner är beroende av programmet. De finns inte i alla telefonprogram.
8
4. Ringa med USB-telefonen
För att kunna använda USB-telefonen måste du se till att tilläggsprogrammet för
Skype och Carposoftphone/SIPPS installerats på din dator enligt anvisningarna
ovan. På samma vis måste USB-telefonen vara korrekt ansluten till en USB-port
och registreras av Windows.
Starta nu ditt Skype- eller Carposoftphone/SIPPS-program från startmenyn i
Windows XP. Telefonprogrammets huvudmeny (Main) öppnas. Nu kan du ta
USB-telefonen och ringa ett samtal.
Ringa ett samtal
Du kan ringa en person snabbt och enkelt genom att mata in dennes telefonnummer direkt.
1. Ta då USB-telefonen och tryck in önskat telefonnummer med sifferknapparna. De siffror du knappat in
visas i telefonprogrammets numeriska fält.
2. Tryck nu på den gröna knappen med telefonluren (10).
3. Skype- eller Carposoftphone/SIPPS-programmet visar samtalsnumret och fortsätter med uppkopplingen
till din samtalspartner. Uppkopplingsmeddelandet visas i programmet.
4. Du kan nu hålla USB-telefonen mot ditt öra som en vanlig telefon och genomföra samtalet. Du hör din
samtalspartner i högtalaren (1). Där nere finns mikrofonen som fångar upp din röst.
5. Om du vill avsluta samtalet trycker du på den röda knappen med telefonluren (12).
9
4. Ringa med USB-telefonen
Acceptera inkommande samtal
Med ditt Voice over IP-program kan du även ta emot samtal, precis som med en vanlig telefon. Datorn måste då
vara påslagen. Du måste också starta telefonprogrammet och vara ansluten till Internet.
1. Så fort någon ringer till dig hör du ringsignalen. Beroende på ditt Skype- eller Carposoftphone/SIPPS-
programs konfiguration hör du ringsignalen i din dators högtalare och från USB-telefonens högtalare.
2. Om den som ringer har aktiverat nummerpresentatören kommer du att se numret i huvudmenyn (Main)
för Skype eller Carposoftphone/SIPPS. Om det är en av de kontakter du sparat i din adressbok som ringer,
kommer dennes namn att visas i teckenfönstret.
3. Plocka upp USB-telefonen och aktivera den gröna knappen för att acceptera (10). Precis som med en
vanlig telefon är samtalet därmed accepterat och ni kan påbörja ert samtal.
4. För att avsluta samtalet trycker du på den röda knappen för att lägga på (12).
SW
10
5. Säkerhetsinstruktioner
Viktiga säkerhetsinstruktioner
Innan du använder denna enhet för första gången ska motsvarande noteringar i denna handbok läsas,
även om du är van vid att hantera elektronisk apparatur.
Spara denna handbok på en säker plats för framtida referens! Om du säljer eller ger bort denna enhet till
någon annan person, är det av yttersta vikt att du också lämnar över denna handbok!
Låt inte barn leka med elektriska enheter utan tillsyn. Barn förstår inte alltid de potentiella riskerna!
Montera USB-kabeln på ett säkert sätt! Undvik att snava över den!
Utsätt inte enheten för direkt solljus och placera den inte i närheten av värmekällor!
Skydda enheten mot damm, smuts och frätande vätskor!
Öppna inte VoIP-telefonens hölje - den innehåller inga delar som kan lagas!
Utrustningen får inte utsättas för vattenstänk. Placera inga saker som innehåller vatten (t ex vaser och
drycker) på eller intill enheten!
Man bör inte placera källor till eld (som t ex stearinljus) på eller intill enheten!
Avsedd användning
Silvercrest VoIP USB-telefon gör det möjligt att ringa och telefonkommunicera via en dator som är
ansluten till Internet med ett USB-gränssnitt.
Enheten kan bara användas med en USB-anslutning.
Produkten kan bara användas på torra platser inomhus.
Targa tar inget ansvar för skador som uppstår genom icke avsedd användning av Silvercrest VoIP-
telefonen.
Överensstämmelse
Denna enhet har testats och godkänts att överensstämma med grundläggande och andra relevanta
krav gällande EMC-direktivet 89/336/EEC samt lågspänningsdirektivet 73/23/EEC.
Avfall
EU-direktivet 2002/96/EC gäller för denna produkt. Alla elektriska och elektroniska enheter
måste avyttras separat från hushållsavfallet vid offentligt anordnade insamlingsställen. Undvik
miljömässiga risker och fara för din personliga hälsa genom att kassera enheten på rätt sätt.
Kontakta ditt kommunkontor, renhållningsverk eller butiken där du har köpt enheten, för mer
information om korrekt kassering.
Registrerade varumärken – Registered Trademark Of:
Targa® och Targa Visionary® är registrerade varumärken som tillhör Targa GmbH.
Skype® är ett registrerat varumärke som tillhör Skype Limited.
Carpo® och Carpophone® ör registrerade varumärken som tillhör Carpo Holding AG.
SIPPS® och Nero® är registrerade varumärken som tillhör Nero AG.
Viktig garantiinformation
Bästa kund!
Tack så mycket för Ditt beslut att köpa en SILVERCREST produkt.
Var god läs igenom bifogad dokumentation resp. online-hjälp noga innan Du börjar
använda Din SILVERCREST produkt. Om det skulle uppstå problem, som inte kan lösas
på detta sätt, var god vänd Dig då till vår hotline.
Om det inte går att lösa problemet på telefon, får Du ett returnummer (RMA-nummer) som
Du bifogar till apparaten inkl. en kopia av köpekvittot. När Du har förpackat apparaten
transportsäkert och neutralt, skickar Du den, med RMA noterat utanpå paketet, till den
adress som vår hotline-medarbetare anger, så att garantihanteringen kan äga rum. När vi
erhållit apparaten, åtgärdar vi befintliga tillverknings- och materialfel kostnadsfritt.
Aktuell information och svar på de vanligaste frågorna hittar Du på Internet under:
www.silvercrest.cc
Denna garanti gäller i Sverige.
Denna garanti påverkar inte dina lagliga rättigheter gentemot säljaren.
36 månaders garanti
fr.o.m. köpdatum
Tillverkare: TARGA GmbH, Postfach 2244,
D-59482 Soest
www.silvercrest.cc
H o t l i n e - n u m m e r :
0 8 - 5 8 5 3 6 9 2 8
( V a r g o d h å l l s e r i e n u m r e t
i b e r e d s k a p ! )
sb_silvercrest_060322.qxd 12.06.2006 14:52 Uhr Seite 5
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Silvercrest PH-1012 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Silvercrest PH-1012 in de taal/talen: Nederlands, Zweeds, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,44 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Silvercrest PH-1012

Silvercrest PH-1012 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, English - 44 pagina's

Silvercrest PH-1012 Gebruiksaanwijzing - Français, Italiano, Português - 44 pagina's

Silvercrest PH-1012 Gebruiksaanwijzing - Norsk - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info