Handleiding Silvercrest KH2321 (pagina 23 van 26) (Nederlands, Italiaans)

118089

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/26

Pagina verder

Kompernaß GmbH · Burgstr. 21 · D-44867 Bochum (Germany)

www.kompernass.com

ID-nr.: KH2321-07/06-V2

NL/GR/IT

KH2321_Retro_Radio_NLGRIT.qxd 11.07.2007 14:16 Uhr Seite 1

 Retroradio met houtlook KH 2321

Gebruiksaanwijzing

 Ξύλινο ραδιφωνο ρετρ KH 2321

Οδηγία χρήσης

I Radio in legno stile retrò KH 2321

Istruzioni per l'uso

KH2321_Retro_Radio_NLGRIT.qxd 11.07.2007 14:16 Uhr Seite 2

KH2321_Retro_Radio_NLGRIT.qxd 11.07.2007 14:16 Uhr Seite 3

ቢ

ባ

ቤ

ብ

ቦ

ቧ

ቨቯተ

ቩ

ቪ

ቫ

ቭ

ቮ

KH2321_Retro_Radio_NLGRIT.qxd 11.07.2007 14:16 Uhr Seite 4

- 3 -



SilverCrest KH 2321

Inhoudsopgave Bladzijde

Gebruiksdoel 4

Technische gegevens 4

Inhoud van de verpakking 4

Veiligheidsvoorschriften 4

Bedieningselementen 5

Aansluiten 5

Tijd instellen 6

Wijzerplaatverlichting 6

Wektijd instellen 6

Wekken in- en uitschakelen 6

Radio-ontvangst 6

Externe audiobronnen 6

Hoofdtelefoon gebruiken 7

Reiniging en onderhoud 7

Milieurichtlijnen 7

Belangrijke garantiebepalingen 8

KH2321_Retro_Radio_NLGRIT.qxd 11.07.2007 14:16 Uhr Seite 3

- 4 -



SilverCrest KH 2321

Retroradio met houtlook

KH 2321

Gebruiksdoel

Dit toestel is bedoeld om FM/AM-radio-

zenders te ontvangen, alsook om met

een geluidssignaal iemand te wekken.

Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor

huishoudelijk gebruik. Het is niet ge-

schikt voor commercieel of industrieel

gebruik.

Technische gegevens

Netspanning: 230 V ~ / 50 Hz

Noodstroom-

voorziening: 1x1,5V batterij

type AA (niet

meegeleverd)

Vermogen: 15 W

Frequentiebereiken:

AM (MW): 530 - 1600 kHz

FM (UKW): 87,5 - 108 MHZ

Wekfuncties: alarmsignaal

Bedrijfstemperatuur-

bereik: +5°... +40°C

Inhoud van de verpakking

Retroradio met houtlook KH2321

Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsvoorschriften

ƽ Voorkom levensgevaar door stroom-

schokken:

• Let erop dat het netsnoer nooit nat of

vochtig wordt wanneer het apparaat

in bedrijf is. Leid het zodanig, dat het

niet kan worden ingeklemd of an-

derszins kan worden beschadigd.

Mocht het netsnoer beschadigd raken,

laat het dan eerst door de klanten-

dienst vervangen voordat u het toestel

weer gaat gebruiken.

• Plaats geen kaarsen of andere open

vuurhaarden op het toestel.

• Gebruik het toestel uitsluitend in droge

ruimten.

• Zorg dat er nooit vloeistoffen of voor-

werpen in het toestel kunnen komen.

• Zet geen voorwerpen die vloeistoffen

bevatten (zoals bijv. vazen) op het

toestel.

• Plaats de wekkerradio in de buurt van

een stopcontact. Zorg ervoor dat het

stopcontact makkelijk bereikbaar is.

• Gebruik geen verlengsnoer. In geval

van gevaar moet de netstekker snel te

bereiken zijn.

• U mag de behuizing van het toestel

niet zelf openen of repareren. In dat

geval is de veiligheid niet gegaran-

deerd en vervalt de garantie.

Reparaties mogen uitsluitend door

een vakhandel of een servicecentrum

worden verricht.

ƽ Voorkom brand- en letselgevaar:

• Plaats het toestel zodanig dat er zich

geen hitte kan ontwikkelen, dus vrij

staand en goed geventileerd.

KH2321_Retro_Radio_NLGRIT.qxd 11.07.2007 14:16 Uhr Seite 4

- 5 -



SilverCrest KH 2321

• Dek de ventilatieopeningen nooit af.

• Voorkom extra warmte-ontwikkeling,

bijvoorbeeld door rechtstreeks zon-

licht, verwarmingen, andere appara-

tuur, e.d.

• Laat kinderen en verstandelijk gehan-

dicapten niet zonder toezicht met het

toestel omgaan, omdat zij eventuele

gevaren niet altijd juist kunnen in-

schatten.

ƽ Elektromagnetische velden

Dit toestel blijft zelfs binnen de behuizing

onder de wettelijke grenswaarden voor

elektromagnetische straling! Mocht u

toch nog bedenkingen hebben wat be-

treft het plaatsen in de slaapkamer:

• Als u het toestel ongeveer een halve

meter van het bed plaatst, loopt u

geen enkel risico. Vanaf deze afstand

zijn de velden zelfs niet meer aanwezig

voor mensen die gevoelig zijn voor

elektromagnetische straling.

 Opmerking: controleer de batterij

van de analoge klok jaarlijks en ver-

vang deze eventueel.

 Dit apparaat is voorzien van rubbe-

ren antislipnoppen. Aangezien opper-

vlakken uit uiteenlopende materia-

len kunnen bestaan en met de meest

uiteenlopende onderhoudsmiddelen

worden behandeld, kan niet volledig

worden uitgesloten dat veel van deze

stoffen bestanddelen bevatten die

de rubbernoppen aantasten en week

maken. Leg eventueel een antislip-

matje onder de pootjes van het appa-

raat.

Bedieningselementen

ቢ Toets ALARM ON / OFF

ባ Frequentieschaal

ቤ TUNING-knop

ብ Draaiknop OFF / FM / AM / AUX

ቦ Volumeknop VOLUME

ቧ Wijzerplaat

ቨ Batterijvak

ቩ Draaiknop CLOCK SET

ቪ Schakelaar CLOCK LIGHT ON / OFF

ቫ Draaiknop ALARM SET

ቭ Netsnoer

ቮ Draadantenne

ቯ Hoofdtelefoonaansluiting 3,5mm

ተ AUX IN-aansluiting

Aansluiten

Voordat u het toestel in gebruik neemt,

controleer of het compleet en zonder

gebreken is. Anders mag het niet wor-

den gebruikt.

 Opmerking: de radiofunctie is niet

mogelijk met batterij.

➪ Open het batterijvak ቨ en plaats een

1,5V batterij type Mignon

(R6/LR6/AA).

➪ Steek daarna de stekker in het stop-

contact. Kies een stopcontact dat te

allen tijde toegankelijk is, zodat u in

geval van een storing snel de stekker

uit het stopcontact kunt trekken.

 Opmerking: er kunnen geen accu's

via de batterijaansluiting worden

opgeladen.

KH2321_Retro_Radio_NLGRIT.qxd 11.07.2007 14:16 Uhr Seite 5

- 6 -



Tijd instellen

Wanneer u het apparaat voor het eerst

in gebruik neemt na het plaatsen van de

batterij:

➪ Om de tijd in te stellen, drukt u de

draaiknop CLOCK SET ቩ in en draait

u deze tot de gewenste tijd is bereikt.

➪ Trek daarna de draaiknop CLOCK SET

ቩ weer uit.

 Opmerking: de analoge klok werkt

alleen als de batterij is geplaatst.

Wijzerplaatverlichting

De wijzerplaatverlichting kan met de

knop CLOCK LIGHT ON / OFF ቪ worden

ingeschakeld resp. uitgeschakeld.

Wektijd instellen

Wanneer de tijd correct is ingesteld, zoals

hiervoor beschreven:

➪ Stel de wektijd in door de draaiknop

ALARM SET ቫ te draaien.

Wekken in- en uitschakelen

➪ Het alarm is geactiveerd wanneer de

toets ALARM ON/OFF ቢ omhoog-

staat.

➪ Om het alarm te deactiveren, drukt u

de toets ALARM ON/OFF ቢ omlaag.

Radio-ontvangst

➪ Zet de draaiknop ብ op de stand FM

of AM.

➪ Draai de volumeknop VOLUME ቦ

naar de middelste stand.

➪ Stel nu de gewenste zender in door

de TUNING-knop ቤ te draaien.

OPMERKING: om de ontvangst van

radiozenders in het FM-frequentiebe-

reik te verbeteren, richt u het uiteinde

van de draadantenne ቮ langzaam in

verschillende richtingen. Als u voor de

ingestelde radiozender een goede

ontvangst hebt gevonden, zet u de

antenne op deze positie vast, bijvoor-

beeld met plakband. Voor de ont-

vangst van AM-radiozenders is een

ontvangstantenne in het toestel inge-

bouwd. Wijzig voor verbetering van

de ontvangst de positie van het toestel

terwijl de radiofunctie is ingeschakeld.

Externe audiobronnen

U kunt op dit apparaat externe audio-

bronnen met een 3,5 mm cinch-stekker

aansluiten.

• Verbind de audio-uitgang van de ex-

terne audiobron via een 3,5 mm

cinch-stekker met de AUX IN-ingang

ተ.

• Zet de draaiknop ብ op de stand AUX.

• De muziek van de externe audiobron

wordt nu weergegeven via de luid-

spreker.

SilverCrest KH 2321

KH2321_Retro_Radio_NLGRIT.qxd 11.07.2007 14:16 Uhr Seite 6

- 7 -



Hoofdtelefoon gebruiken

U kunt op het apparaat een hoofdtele-

foon met een 3,5 mm cinch-stekker

aansluiten. De hoofdtelefoonaansluiting

ቯ bevindt zich aan de achterkant van

het apparaat. Wanneer de hoofdtele-

foon is aangesloten, wordt de luidspreker

uitgeschakeld en hoort u het geluid alleen

door de hoofdtelefoon.

➩ Steek de 3,5 mm cinch-stekker van de

hoofdtelefoon in de hoofdtelefoon-

ingang ቯ.

ƽ Waarschuwing: Zet het volume

bij gebruik van de hoofdtelefoon niet

te hoog om gehoorbeschadiging te

voorkomen.

Reiniging en onderhoud

ƽ Pas op! gevaar voor elektrische

schok!

Alvorens het toestel schoon te maken:

➪ Haal eerst de stekker uit het stopcon-

tact.

➪ Open nooit de behuizing van het toe-

stel. Hierin bevinden zich geen bedie-

ningselementen.

➪ Maak het toestel met een licht voch-

tig gemaakte doek schoon.

➪ Gebruik geen schoonmaak- of oplos-

middelen. Deze kunnen de kunststof-

oppervlakken beschadigen.

Milieurichtlijnen

Deponeer het toestel in geen geval

bij het normale huisvuil.

Voer het apparaat af via een erkend

afvalverwerkingsbedrijf of via uw ge-

meentereiniging. Neem de momenteel

geldende voorschriften in acht. Neem in

geval van twijfel contact op met uw ge-

meentereinigingsdienst.

Verwijder eerst de batterij voordat u het

toestel bij het afval doet. Oude batterijen

mogen niet bij het huisvuil worden ge-

deponeerd. Lever oude batterijen in bij

uw leverancier of bij een daarvoor be-

stemd inzamelpunt voor verdere afval-

verwerking.

SilverCrest KH 2321

KH2321_Retro_Radio_NLGRIT.qxd 11.07.2007 14:16 Uhr Seite 7

✄

- 8 -



Belangrijke garantiebepalingen

U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie

vanaf de aankoopdatum. Mocht u on-

danks onze hoge kwaliteitsstandaard

een gerede klacht met betrekking tot

apparaat hebben, neem dan contact op

met onze Service-Hotline. Als telefonische

behandeling van uw klacht niet mogelijk

is, krijgt u daar

• een verwerkingsnummer (RMA-num-

mer) alsmede

• een adres waar u uw product naartoe

kunt sturen voor afwikkeling van de

garantie.

Voeg bij verzending altijd een kopie van

de aankoopnota (kassabon) bij. Het ap-

paraat moet zodanig zijn verpakt dat

het veilig kan worden vervoerd, en het

RMA-nummer moet direct zichtbaar zijn.

Zendingen zonder RMA-nummer kunnen

niet in behandeling worden genomen.

 Opmerking: de garantie geldt uit-

sluitend voor materiaal- of fabrica-

gefouten. De garantie geldt niet

• voor aan slijtage onderhevige delen

• voor beschadiging van breekbare on-

derdelen, zoals schakelaars of accu's.

Het product is uitsluitend bestemd voor

privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatig

gebruik. Bij verkeerde en ondeskundige

behandeling, gebruik van geweld en in-

grepen die niet zijn uitgevoerd door onze

geautoriseerde servicedienst, vervalt de

garantie. Uw wettelijk vastgelegde ga-

rantierechten worden niet beperkt door

deze garantie.

SilverCrest KH 2321

KH2321_Retro_Radio_NLGRIT.qxd 11.07.2007 14:16 Uhr Seite 8

- 22 -

Impostazione dell'ora

se si mette in funzione l'apparecchio per

la prima volta, dopo aver inserito la pila:

➪ per impostare l'orario, premere la ma-

nopola CLOCK SET ቩ e ruotarla fino a

ottenere l'orario desiderato.

➪ infine, estrarre nuovamente la mano-

pola CLOCK SET ቩ .

 Avviso: L'orologio analogico funziona

solo con la pila inserita.

Illuminazione quadrante

L'illuminazione del quadrante può essere

attivata o disattivata con l'interruttore

CLOCK LIGHT ON / OFF ቪ .

Impostazione dell'orario di sveglia

Se l'ora è stata impostata in modo cor-

retto come descritto precedentemente:

➪ impostare l'orario ruotando la mano-

pola ALARM SET ቫ.

Accensione e spegnimento sveglia

➪ L'allarme è attivato quando il tasto

ALARM ON/OFF ቢ sporge all'infuori.

➪ Per disattivare l'allarme, premere in

giù il tasto ALARM ON/OFF ቢ.

Ricezione radio

➪ Ruotare la manopola ብ in posizione

FM o AM.

➪ Ruotare la manopola del volume

VOLUME ቦ in posizione intermedia.

➪ Impostare l'emittente desiderata,

ruotando la manopola TUNING ቤ.

 Nota: per migliorare la ricezione del-

le emittenti radiofoniche in FM, spo-

stare lentamente l'antenna lineare

ቮ in diverse direzioni. Dopo aver

trovato una buona ricezione dell'e-

mittente impostata, fissare l'antenna

lineare in questa posizione, usando

ad es. del nastro adesivo. Per la rice-

zione delle emittenti radio-

foniche in modulazione di ampiezza

(AM), è già presente un'antenna di

ricezione integrata nell'apparecchio.

Per migliorare la ricezione, modifica-

re la posizione dell'apparecchio acceso

in modalità radio.

Sorgenti audio esterne

È possibile collegare a questo apparecchio

sorgenti audio esterne con spinotto jack

3,5 mm.

• Connettere l'uscita audio della sor-

gente esterna audio tramite uno spi-

notto jack da 3,5 mm con l'ingresso

AUX IN ተ.

• Impostare la manopola ብ in posizione

AUX.

• La musica della sorgente audio esterna

viene riprodotta tramite l'altoparlante.

SilverCrest KH 2321

KH2321_Retro_Radio_NLGRIT.qxd 11.07.2007 14:16 Uhr Seite 22

Silvercrest KH2321 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info