679091
20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/33
Pagina verder
IAN 302737
KITCHEN SCALES EKWC 5 A1
KÜCHENWAAGE
Bedienungsanleitungv
BALANCE DE CUISINE
Mode d’emploi
KEUKENWEEGSCHAAL
Gebruiksaanwijzing
FR / BE Mode d'emploi Page 1
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 11
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 21
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l'appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
EKWC 5 A1
FR
BE
 1
Table des matières
Introduction ...................................................2
Informations relatives à ce mode d’emploi ..................................... 2
Utilisation conforme ....................................................... 2
Matériel livré ..................................................2
Éléments de commande .........................................3
Caractéristiques techniques ......................................3
Consignes de sécurité ...........................................3
Préparatifs ....................................................4
Déballer l’appareil ........................................................ 4
Élimination de l’emballage ................................................. 5
Montage ............................................................... 5
Peser des denrées alimentaires ...................................6
Nettoyage et entretien ..........................................6
Rangement ...................................................7
Élimination de l’appareil ........................................7
Garantie de Kompernass Handels GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Service après-vente ....................................................... 9
Importateur ............................................................. 9
EKWC 5 A1
2 
FR
BE
Introduction
Informations relatives à ce mode d’emploi
Félicitations !
Avec cet achat vous avez choisi un produit haut de gamme. Familiarisez-vous
avec le produit avant le montage et la première mise en service. À cette fin,
veuillez lire attentivement les instructions de montage et d’utilisation suivantes
ainsi que les consignes de sécurité. N’utilisez le produit que conformément aux
consignes et pour les domaines d’utilisation prévus. Conservez soigneusement ce
mode d’emploi. En cas de transfert du produit à un tiers, remettez-lui également
ce mode d’emploi.
Utilisation conforme
Cet appareil sert exclusivement à peser des denrées alimentaires dans les foyers
domestiques. Il n’est pas prévu pour un usage commercial ou industriel.
Cet appareil ne devra être utilisé que monté en intégralité.
Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour les dommages résultant du
non-respect du mode d’emploi, d’un usage non conforme, de réparations
inadéquates, de modifications faites sans autorisation ou de l’usage de pièces
de rechange non agréées.
Matériel livré
L’appareil est équipé de série des composants suivants:
Balance de cuisine
Support
Plateau
2 vis
Ce mode d’emploi
REMARQUE
À la livraison, l’appareil est équipé d’une cale de transport. Cette cale est
fixée à l’aide de vis et de rondelles. Les rondelles ne sont pas utiles pour le
montage de l’appareil !
Vérifiez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent.
En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage
défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service
après-vente (cf. chapitre Service après-vente).
EKWC 5 A1
FR
BE
 3
Éléments de commande
Plateau
Vis
Support
Broches
Remise à zéro
Aiguille
Échelle graduée
Caractéristiques techniques
Capacité de charge maximale 5 kg
Graduations 25 g
Volume du plateau
1,6 litre
Tous les éléments de cet appareil, entrant
en contact avec les aliments sont approuvés
pour le contact alimentaire.
Consignes de sécurité
Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité ci-dessous afin de garantir
une utilisation en toute sécurité de l’appareil:
AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE
Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que celui-ci ne présente aucun dégât extérieur
visible. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou qui a chuté.
Toute personne qui, en raison de ses capacités corporelles, mentales ou motrices,
n’est pas capable d’utiliser l’appareil en toute sécurité, devra uniquement utiliser
l’appareil sous la surveillance ou l’encadrement d’une personne responsable de
sa sécurité.
L’utilisation de l’appareil par les enfants est autorisée uniquement sous surveillance.
Veillez à ne pas mettre les doigts entre le plateau et la balance lorsque vous
placez les denrées à peser dans le bol. Risque d’écrasement !
Confiez les réparations de l’appareil exclusivement à des entreprises agréées ou
au service après-vente. Toute réparation non conforme peut entraîner des risques
importants pour l’utilisateur. À cela s’ajoute l’annulation de la garantie.
EKWC 5 A1
4 
FR
BE
ATTENTION - DOMMAGES MATÉRIELS
Les pièces défectueuses doivent être remplacées impérativement par des pièces
de rechange d’origine. Seules ces pièces permettent de répondre aux critères de
sécurité requis.
Protégez l’appareil de l’humidité et de la pénétration de liquides.
Ne placez pas d’objets sur l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé.
Évitez les chocs sur l’appareil,tenez-le éloigné de la poussière, des produits
chimiques, évitez les fortes variations de température ou la proximité de sources
de chaleur (fours, radiateurs).
N’appuyez pas brutalement sur le dispositif de pesée.
N’appuyez pas sur le cache plastique de l’affichage du poids.
N’exposez pas l’appareil à des températures élevées.
Ne chargez jamais la balance de plus de 5 kg. La balance risque d’être endom-
magée de manière irréparable.
Préparatifs
Déballer l’appareil
1. Sortez du carton toutes les pièces de la balance et le mode d’emploi.
2. Retirez tous les matériaux d‘emballage de la balance.
3. Retirez la cale de transport (en polystyrène blanc) :
Dévissez les deux vis à l‘aide d‘un tournevis cruciforme et retirez-les,
ainsi que les rondelles. Conservez les vis . Vous pouvez mettre les
rondelles à la poubelle.s
Retirez la cale de transport de l‘appareil et jetez-la.
4. Nettoyez l’appareil comme décrit dans le chapitre «Nettoyage et entretien».
AVERTISSEMENT - RISQUE D'ÉTOUFFEMENT !
Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés comme des jouets
par les enfants. Il y a risque d'étouffement.
EKWC 5 A1
FR
BE
 5
Élimination de l’emballage
L’emballage protège l’appareil de tous dommages éventuels au cours du transport.
Les matériaux d’emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de
l’environnement et de recyclage permettant une élimination écologique.
Le recyclage de l’emballage en filière de revalorisation permet d’économiser des
matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les maté-
riaux d’emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale.
REMARQUE
Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie
de l'appareil, afin de pouvoir emballer ce dernier en bonne et due forme
en cas de recours en garantie.
Observez le marquage sur les différents matériaux d‘emballage et triez-les sépa-
rément si nécessaire. Les matériaux d‘emballage sont repérés par des abréviations
(b) et des chiffres (a) qui ont la signification suivante :
1–7 : Plastiques
20–22 : Papier et carton
80–98 : Matériaux composites
Montage
1. Posez la balance sur une surface plane et solide.
2. Posez le support sur les deux broches en saillie, de manière à ce
que les trous pour les vis se trouvent au-dessus des évidements dans les
broches .
3. Passez les vis par le haut dans les trous du support et vissez-les bien à
l‘aide du tournevis cruciforme.
4. Posez le plateau sur le support .
REMARQUE
Cet appareil ne devra être utilisé que monté en intégralité.
EKWC 5 A1
6 
FR
BE
Peser des denrées alimentaires
ATTENTION - DOMMAGES MATÉRIELS
Ne chargez jamais la balance de plus de 5 kg. La balance risque d'être
endommagée de manière irréparable.
1. Si ce n’est pas encore fait : posez le plateau sur le support .
2. Tournez la remise à zéro , jusqu’à ce que l’aiguille soit sur zéro (5 kg).
3. Posez les denrées alimentaires sur le plateau .
L’aiguille indique le poids sur l’échelle graduée .
Nettoyage et entretien
ATTENTION - DOMMAGES MATÉRIELS
Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans la balance.
Ceci risque d'endommager l'appareil.
N'utilisez aucun produit agressif ou solvant.
Ils peuvent en effet endommager la surface de l'appareil.
1. Essuyez la balance à l’aide d’un chiffon humide. En présence de taches
tenaces, appliquez un peu de produit vaisselle doux sur le chiffon. Éliminez
éventuellement les restes de produits de vaisselle avec un chiffon uniquement
humidifié d’eau.
2. Retirez le plateau du support et nettoyez-le à l’eau chaude avec un
produit vaisselle doux. Rincez à l’eau claire de manière à éliminer tous les
restes de produit vaisselle. Séchez le plateau .
REMARQUE
Vous pouvez également laver le plateau au lave-vaisselle.
EKWC 5 A1
FR
BE
 7
Rangement
Conservez la balance dans un endroit sec et propre.
Ne posez aucun objet à conserver dans le plateau .
Élimination de l’appareil
Éliminez l’appareil dans le respect de l’environnement.
Éliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entreprise de traitement des déchets
autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglemen-
tation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage.
EKWC 5 A1
8 
FR
BE
Garantie de Kompernass Handels GmbH
Chère cliente, cher client,
Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à
présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit.
Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.
Conditions de garantie
La période de garantie débute à la date de l’achat. Veuillez bien conserver le
ticket de caisse d’origine. Ce document servira de preuve d’achat.
Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de
matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé ou rem-
placé gratuitement par nos soins, selon notre choix. Cette prestation de garantie
nécessite dans un délai de trois ans la présentation de l’appareil défectueux et
du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et
du moment de son apparition.
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un
nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec
la réparation ou l’échange du produit.
Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés
L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposi-
tion s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et
vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement
après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie
fera l’objet d’une facturation.
Étendue de la garantie
L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité
strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.
La prestation de garantie est valable pour des vices de matériel et de fabrication.
Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure
normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux dété-
riorations de pièces fragiles, par ex. connecteur, accu, moules ou pièces en verre.
Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de
manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation
doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des
buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou
dont vous êtes avertis doivent également être évités.
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage
professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié,
d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de
service après-vente agréé.
EKWC 5 A1
FR
BE
 9
Procédure en cas de garantie
Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indica-
tions suivantes :
Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la
référence article (par ex. IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat.
Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique, une gravure, sur la page
de garde de votre manuel d’utilisation (en bas à gauche) ou sous forme d’auto-
collant au dos ou sur le dessous.
Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez
d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par télé-
phone ou par e-mail.
Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en
joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est
survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée.
Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que
beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels.
Service après-vente
Service France
Tel.: 0800 919270
E-Mail: kompernass@lidl.fr
Service Belgique
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.be
IAN 302737
Importateur
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de
service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867 BOCHUM
ALLEMAGNE
www.kompernass.com
EKWC 5 A1
10 
FR
BE
EKWC 5 A1
NL
BE
 11
Inhoud
Inleiding .....................................................12
Informatie bij deze gebruiksaanwijzing ....................................... 12
Gebruik in overeenstemming met bestemming ................................. 12
Inhoud van het pakket .........................................12
Bedieningselementen ..........................................13
Technische gegevens ..........................................13
Veiligheidsvoorschriften ........................................13
Voorbereidingen ..............................................14
Uitpakken .............................................................. 14
De verpakking afvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bevestiging .............................................................15
Levensmiddelen wegen ........................................16
Reiniging en onderhoud ........................................16
Opbergen ...................................................17
Apparaat afvoeren ............................................17
Garantie van Kompernaß Handels GmbH .........................18
Service ................................................................19
Importeur ..............................................................19
EKWC 5 A1
12 
NL
BE
Inleiding
Informatie bij deze gebruiksaanwijzing
Hartelijk gefeliciteerd!
Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig product gekozen. Maak uzelf
voorafgaand aan de montage en de ingebruikname vertrouwd met het product.
Lees hiertoe aandachtig de volgende montage-instructies, gebruiksaanwijzing en
veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven
wijze en voor de aangegeven doeleinden. Berg deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig op. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een
derde.
Gebruik in overeenstemming met bestemming
Dit apparaat dient uitsluitend voor het wegen van levensmiddelen in het privé-
huishouden. Het is niet bestemd voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële
omgevingen. Dit apparaat mag alleen volledig gemonteerd worden gebruikt.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet in acht
nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat niet volgens de bestemming is,
ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik
van niet toegelaten vervangingsonderdelen.
Inhoud van het pakket
Dit apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd:
Keukenweegschaal
Schaaldrager
Schaal
2 Schroeven
Deze gebruiksaanwijzing
OPMERKING
Bij levering is het apparaat voorzien van een transportbeveiliging. Deze
transportbeveiliging is met behulp van schroeven en sluitringen op het ap-
paraat bevestigd. Voor het ineenzetten van het apparaat zijn de sluitringen
niet nodig!
De schroeven en moeren zijn bij levering op het apparaat gemonteerd.
Neem contact op met de service-hotline (zie hoofdstuk
Service
) als het
pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige
verpakking of transport.
EKWC 5 A1
NL
BE
 13
Bedieningselementen
Schaal
Schroef
Schaaldrager
Pennen
Nulstelling
Wijzer
Schaalverdeling
Technische gegevens
Maximale draagkracht 5 kg
Maatverdeling 25 g
Volume schaal
1,6 liter
Alle delen van het apparaat die in
aanraking komen met levensmiddelen,
zijn levensmiddelveilig.
Veiligheidsvoorschriften
Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met
het apparaat:
WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR
Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde.
Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is.
Personen die wegens hun lichamelijke, geestelijke of motorische vermogens niet
in staat zijn om het apparaat veilig te bedienen, mogen het apparaat alleen ge-
bruiken onder toezicht van of na instructie door een verantwoordelijk persoon.
Sta kinderen alleen toe het apparaat onder toezicht te gebruiken.
Zorg ervoor dat zich geen vingers tussen de schaal en de weegschaal bevinden
wanneer u het te wegen product in de schaal legt. Gevaar voor beknelling!
Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde vakbe-
drijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in
aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Bovendien vervalt dan de garantie.
EKWC 5 A1
14 
NL
BE
LET OP - MATERIËLE SCHADE
Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele reserveon-
derdelen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de
veiligheidseisen.
Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen.
Plaats geen voorwerpen op het apparaat als het buiten gebruik is.
Bescherm het apparaat tegen stoten, stof, chemicaliën, sterke temperatuurschom-
melingen en warmtebronnen die te dichtbij zijn (ovens, verwarmingspanelen).
Druk niet met geweld op het weegmechanisme.
Druk niet op de kunststofafdekking van de gewichtsindicatie.
Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen.
Belast de weegschaal met niet meer dan 5 kg. Anders kan de weegschaal
onherstelbaar beschadigd raken.
Voorbereidingen
Uitpakken
1. Haal alle onderdelen van de weegschaal en de gebruiksaanwijzing uit de doos.
2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de weegschaal.
3. Verwijder de transportbeveiliging (wit piepschuim):
Draai de beide schroeven los met behulp van een kruiskopschroe-
vendraaier en verwijder de schroeven en de sluitringen. Bewaar de
schroeven . De sluitringen kunt u wegwerpen.
Verwijder de transportbeveiliging en voer ze als afval af.
4. Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".
WAARSCHUWING - GEVAAR VOOR VERSTIKKING!
Verpakkingsmateriaal mag niet door kinderen als speelgoed worden
gebruikt. Er bestaat verstikkingsgevaar.
EKWC 5 A1
NL
BE
 15
De verpakking afvoeren
De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings-
materialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van
milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar.
Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een be-
sparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval. Voer niet meer benodigde
verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.
OPMERKING
Bewaar, indien mogelijk, de originele verpakking gedurende de garan-
tieperiode van het apparaat, om het apparaat bij een garantiekwestie
volgens de voorschriften te kunnen verpakken.
Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo
nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (b)
en cijfers (a) met de volgende betekenis:
1–7: kunststoffen
20–22: papier en karton
80–98: composietmaterialen
Bevestiging
1. Plaats de weegschaal op een egale en stevige ondergrond.
2. Leg de schaaldrager zo op de twee omhoogstekende pennen , dat
de gaten voor de schroeven over de uitsparingen in de pennen liggen.
3. Steek de schroeven van boven door de gaten in de schaaldrager en
schroef de schroeven vast met behulp van een kruiskopschroevendraaier.
4. Leg de schaal op de schaaldrager .
OPMERKING
Het apparaat mag alleen volledig gemonteerd worden gebruikt.
EKWC 5 A1
16 
NL
BE
Levensmiddelen wegen
LET OP - MATERIËLE SCHADE
Belast de weegschaal met niet meer dan 5 kg. Anders kan de weegschaal
onherstelbaar beschadigd raken.
1. Plaats zo nodig de schaal op de schaaldrager .
2. Draai de nulstelling tot de wijzer op nul staat (5 kg).
3. Leg de levensmiddelen in de schaal .
De wijzer geeft het gewicht aan op de schaalverdeling .
Reiniging en onderhoud
LET OP - MATERIËLE SCHADE
Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de weegschaal komt.
Dit heeft een nadelige invloed op de werking van het apparaat.
Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen.
Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten.
1. Veeg de weegschaal af met een vochtige doek. Doe bij hardnekkig vuil een
mild afwasmiddel op het doek. Verwijder eventuele afwasmiddelresten met
een met water bevochtigde doek.
2. Neem de schaal van de schaaldrager af en reinig deze in warm
water met wat mild afwasmiddel. Spoel de schaal daarna met schoon water
af, zodat alle afwasmiddelresten verwijderd zijn. Droog de schaal af.
OPMERKING
U kunt de schaal ook in de vaatwasser reinigen.
EKWC 5 A1
NL
BE
 17
Opbergen
Berg de weegschaal op een schone en droge plaats op.
Leg geen voorwerpen die u wilt bewaren in de schaal .
Apparaat afvoeren
Voer het apparaat op een voor het milieu verantwoorde wijze af.
Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente-
reiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel
contact op met de verantwoordelijke instantie.
20

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Silvercrest EKWC 5 A1 - IAN 302737 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Silvercrest EKWC 5 A1 - IAN 302737 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,52 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Silvercrest EKWC 5 A1 - IAN 302737

Silvercrest EKWC 5 A1 - IAN 302737 Gebruiksaanwijzing - English - 23 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info