Co ng ra tu la tio ns t o yo ur pu rc has e of a S ilv a pe do me ter
A pe do met er is a n exe rc is e mo nit or th at w il l, d ep end ing o n mo de l, c oun t the n um -
ber of steps, calculate distance, exercise time and calorie consumption.
General information
T he pe do me ter u se s a pen du lum t o re gis te r ste ps . Wh en i n mot io n, th e pe ndu lu m
gi ve s of f a c lic ki ng s oun d. Tre at y our p ed om ete r ca ref ul ly. I t is no t sh ock- o r
wat e rpro of .
Silvaconnect.com (ex connect)
ex c onn ec t co me s w ith a cce s s to w w w .si lv ac onn ec t. co m. T he re y ou c an fo ll ow
yo ur e xer cis e p er fo rm an ce on li ne, c om pa re y our r e sul ts w it h oth er u se rs , cr ea te
ch al len ge s etc . Co nne c t the p ed om ete r to yo ur P C us ing t he U SB c ab le su pp li ed,
go to ww w.silvaconnect.com and f ollow the online i nstruc tions.
Note: al l se tt ing s be lo w ca n be m ade d ir ec tl y on si lv ac onn ec t we bs ite .
ON/OFF
In se r t the b at te r y by p ul lin g th e ba tte r y h atch o ut w ar ds . In se r t th e bat te r y/ b at-
ter i es (1 x L R4 4 f or ex s te p, ex d is tan ce a nd ex p lu s and 2 x L R 4 4 for e x co nne c t)
an d re pl ace t he b at ter y li d.
T he pe do me ter i s not e qui pp ed w it h an O N-/ OF F bu t ton s inc e th e po we r con -
su mpt io n wh en no t in u se is v er y lo w.
Placement of pedometer
T he pe do me ter sh ou ld b e pl ace d in a n upr i ght p os iti on . If i t lea ns i n any d ir ec ti on
it m ay r eg is ter i nco rr e ct n umb er of s te ps . Th e be st p os it ion i s on y our b el t at th e
hip.
Se tt in gs:
Ch an ge di st an ce - an d wei gh t uni ts ( ex di st an ce, e x pl us an d ex c onn ec t)
To sw itc h be tw ee n me tr ic (kg , km a nd c m) an d imp er ia l (lb , mi le s and f eet ), p re ss
an d ho ld bo th b ut ton s fo r 5 se co nds . No te: th is w il l re se t ste ps , di st anc e an d
calorie s accumulated.
Se tt in g st ri de l eng th (e x di st an ce, e x plu s & ex c onn ec t)
Fo r a co rr ec t di st an ce v alu e, th e st r ide l en gth n ee ds to b e se t.
Ho w to c alc ul ate y ou r st ri de l eng th:
1. Wa lk 10 s tep s
2. M easure the distance.
3. Di v ide t he d is tan ce b y 10
4 . The c alc ul ate d va lu e is yo ur s tr id e len gt h.
Pr e ss M OD E unt il “K M” o r “M IL ” is disp l ay ed. P r es s an d hol d SE T a nd t he cu r ren t
st r ide l en gth w il l fl a sh. P r es s SE T r ep eat edl y to in cr ea se s tr id e len gt h to th e co r-
re c t va lue ( ea ch pr e ss w il l add 1 c m or 0 . 1 f t).
To set a s hor t er s tr id e len gt h, ad d le ng th un til y ou p as s ma xi mum v al ue ( 24 0
cm / 8. 0 f t). T h e pe dom ete r wi ll t hen s ta r t fr om t he s hor te st v alu e (3 0 cm / 1 ft ).
W hen c or re c t st ri de l eng th i s sho w n, r ele as e SE T a nd y ou w il l ret ur n to t he
di st anc e me nu af te r a fe w se co nds . St ri de l eng th i s no w set .
Se tt in g bo dy w eig ht (e x pl us & ex c on nec t )
Pr e ss M OD E unt il “C AL ” is di spl a ye d. P re ss a nd h old S E T an d cur r ent b od y
we ig ht wi ll f la sh . Pr e ss S E T re pe ate dly to i nc re as e we igh t to co rr ec t v al ue (e ach
pr es s w il l add 1 k g or 1 l b). To set a l ow er b od y w eig ht, a dd w ei ght u nti l you p as s
ma xi mum v al ue (13 5 kg or 3 0 0l b) . Th e pe dom ete r wi ll t hen s t ar t f ro m the l ow es t
v alu e (3 0 kg /6 0 lb) . Wh en c or re ct v al ue i s sho w n, r ele as e SE T a nd y ou w il l go b ack
to th e c alo ri e me nu af te r a fe w se con ds . Bo d y we igh t is no w se t.
Se tt in g tim e (ex c on nec t )
Pr e ss M OD E unt il ti me is d is pl ay ed . Pr es s an d ho ld SE T f or 2 s ec on ds an d cu rr ent
ti me w ill f l as h. P re ss S E T re pe ate dly t o inc re as e mi nut es to c or r ec t va lu e. Pr e ss
MO DE r ep eat edl y to in cr ea se h our s to c or r ec t va lue . To sw itc h be tw ee n 12 /2 4h
mo de , cy cl e ho ur s unt il mi dni gh t. W he n mid nig ht ho ur i s pa ss ed y ou w il l sw i tch
mo de . You w ill a uto ma tic al ly le av e se tup m od e af te r a fe w se con ds .
Functions:
Sh ow nu mb er o f ste ps
Pr e ss M OD E unt il ”S T EP ” is d isp la ye d.
Sh ow di st an ce (e x dis t anc e, ex p lu s & ex co nn ec t)
Pr e ss M OD E unt il “K M” o r “M IL ” is disp l ay ed.
Show calorie consumption (ex plus & ex connect)
Pr e ss M OD E unt il th e tex t ”C A L ” is d isp l aye d. C al or ie co ns ump tio n is b as ed o n the
int en sit y o f yo ur st eps .
Re se tt ing p ed om ete r
Pu sh b oth b ut to ns f or 2 s eco nd s to re s et st eps , di st an ce, c al or ie s an d tim er.
Sh ow ef f ec ti ve w al ki ng /j ogg in g tim e
Pr e ss M OD E unt il ” TM R” i s dis pl ay ed . Th e tim er s ta r t s aut oma tic al ly w he n yo u st ar t
w alk in g an ds s top s wh en y ou co me t o a hal t.
Miscel laneou s:
Filter function
T he pe do me ter u se s a fi lter t o pr ev ent s ho r t inv ol unt ar y m ov em ent s th at ar e no t
pa r t of t he w al k /j og . Si x st eps i n a ro w ne ed to b e ta ken f or th e pe do met er to ke ep
counting.
30-day memor y ( ex connect)
ex c onn ec t is e qu ipp ed w i th a 3 0- da y me mor y. Ev er y h ou r the s te ps , dis ta nc e,
ca lo ri es a nd a ct iv e tim e ar e sa ve d. W h en th e let te r “F ” is s ho wn i n the d is pl ay,
me mo r y is f ul l and y ou n ee d to up lo ad da ta t o w w w. sil va co nne c t.c om .
Re pl aci ng b at te r y
Rep l ace t he b at ter y wh en t he di gi ts i n the d isp l ay s tar t to f ade . Op en t he b at ter y c ov er
by p ul li ng it d ir ec tl y out w ar d s. Ch an ge th e ba tt er y /b at te ri es (1 x L R4 4 f or e x ste p, ex
di st anc e an d ex p lus a nd 2 x L R4 4 f or e x con ne ct ) an d rep l ace t he b at ter y co ver.
Protect the environment
Al l pa r t s inc lu ded i n th is pr od uc t in clu di ng b at ter ie s sh oul d be r ec y cle d an d mu st
no t be th ro w n in th e re gu la r tr as h. D isp os e th es e ite ms i n acc or da nce w it h ap -
plicable loc al regulation s.
Ré gl age d u po id s (ex p lus & e x con ne c t)
A pp uy ez s ur MO DE j us qu’ à ce q ue “C A L ” so it a ff ic hé . Ap pu ye z su r SE T e t mai nten ez
le b ou ton e nfo nc é et le p oi ds pr og r amm é co mme nc er a à cl ig note r . A ppu y ez s ur
SE T d e ma niè re r ép éti ti ve p ou r aug me nter l e po id s jus qu’ à l ’obt ent ion d e l a va leu r
so uh ait ée du p oi ds (c ha qu e pr es sio n au gm ente l e po ids d e 1 kg o u 1 lb) . Po ur pr o-
gr am me r une v al eu r de po id s plu s f aib le, a ug men tez l e po id s jus qu’ à ce q ue v ou s
ay ez d ép as sé l a v ale ur m ax ima le (135 k g or 3 0 0l b). L e po do mè tre r e com me nce ra
al or s à af f ich er l a v ale ur de p oi ds l a pl us f aib le ( 30 k g/6 0 l b). L or sq ue l a v ale ur de
po id s so uha ité e es t af f ic hée , re lâ ch ez l e bo uto n SE T et v ou s re v ien dr ez s ur le m en u
de c al or ie s ap rè s que lq ue s se con de s. V otr e po id s es t ma inte na nt pr og ra mm é.
Ré gl age d e l’h eur e (ex c onn ec t)
A pp uy ez s ur MO DE j us qu’ à ce q ue “t im e” (he ure ) so it af f ic hé. A p pu ye z su r SE T
(2 s ec ) et ma int ene z le b ou ton e nfo ncé e t l ’h eur e pr og r amm ée c omm en cer a à
cl ig not er . A pp uy ez s ur SE T d e ma niè re r ép éti ti ve p ou r au gme nte r les m in ute s à
l a va leu r so uha ité e. A p pu ye z sur M OD E de m ani èr e ré pét it iv e po ur au gm ente r
le s he ur es à l a va le ur so uh ait ée . Pou r pa ss er e ntr e le m od e 12/ 2 4 h fa ite s c yc ler
le s he ur es ju sq u’ à min uit . Lo r sq ue l ’h eur e de m in uit e st p as s ée, v ou s po uv ez
ch an ger d e mo de. V ous q ui tt ere z au to mat iqu em ent l e mo de de c on fig ur at io n apr ès
quelques secondes .
Fonctions:
Af f ich ag e du no mb re de p a s
A pp uy ez s ur MO DE j us qu’ à ce q ue “S T EP ” so it a f fic hé .
Af f ich ag e de l a di st anc e (ex d is ta nce , ex p lus & e x con ne c t)
A pp uy ez s ur MO DE j us qu’ à ce q ue “K M ” ou “M IL ” s oi t af fi ch é.
Af f ich ag e de l a con so mm at ion e n ca lo ri es (e x pl us & ex c onn ec t )
A pp uy ez s ur MO DE j us qu’ à ce q ue le t ex te “C A L ” so it a ff ic hé . La c on so mma ti on en
ca lo ri es e s t ba sé e sur l ’ inte ns ité d e vo s pa s.
Réinitialisation du podomètre
A pp uy ez e t mai nte nez e nfo nc és l es d eux b ou to ns pe nd ant 2 s ec on de po ur r éi nit ial -
is er l es p as , la d is ta nce , le s ca lor i es et l e ch ro nom èt re .
Af f ich ag e de l a dur ée d e ma rch e/ jo gg ing e ff ec t ive
A pp uy ez s ur MO DE j us qu’ à ce q ue “ TM R” s oi t af fi ch é. Le c hr on om ètr e dé mar r e
au tom ati qu eme nt lo r sq ue vo us c om men ce z à mar ch er et s’ in ter ro mp t lor s qu e vou s
vous arrêtez.
Autres :
Fonction de filtre
Le p od om ètr e di sp os e d’un f ilt re q ui em pê ch e l’e nre gi st re men t no n dé sir é de s pa s
co ur t s qu i ne fo nt p as pa r ti e de l a ma rc he /du jo gg in g. Po ur p er me tt re u n com pt age
co rr ec t , 6 pa s à la s uit e do iv ent ê tr e ef fe ct ué s an s inte rr u pti on .
Mé moi re d e 30 j our s (ex c onn ec t )
ex c onn ec t e st é qui pé d ’une m ém oir e de 3 0 jo ur s. L e s pa s, l a di st anc e, l es c alo r ie s
et l a du ré e ac ti ve s ont m ém or is és t out es l es h eur e s. L or sq ue l a let t re “ F” e st a f-
fi ch ée à l ’ éc ra n, c el a sig ni fi e que l a mé mo ir e es t pl ein e et v ous d ev ez t élé ch ar ger
les données su r ww w.silvaconnect.com.
Changement d e pile
Ch ang ez l a pi le l or sq ue le s ch if f re s af f ich és c om men cen t à s’af fa ibl ir. Ou vr ez l e
co uv er cl e de pi le en l e tir a nt di re ct eme nt da ns v otr e di re ct io n. Ch an ge z la p ile / le s
pi le s (1 pile L R 4 4 po ur ex s te p, ex d is tan ce e t ex pl us et 2 p il es L R4 4 p ou r ex c on-
ne ct ) et r ep la ce z le co uv er cl e de pi le s.
Protégez l’ environn ement
Toute s le s pi èc es q ui co mp os ent c e pr odu it ( pil e co mpr i se) d oi ve nt êt re r ec yc lé es
et j ama is êt re j eté es a ve c le s or dur e s mén ag èr es . Veu ill ez l es j ete r sel on l a r égu la -
ti on en v ig ue ur.
Garantie
Si lv a gar a nti t vo tre p r odu it c ont re to ut d éf aut d e ma tér ie l et de f ab r ic ati on s ous
ré s er v e d’un e uti li sa tio n no rm al e, et c e, p end ant u ne p ér io de de d eu x (2 ) ans . L a
re sp on sa bi li té de S ilv a s e lim ite à l a r ép ar ati on o u au r emp l ace men t du p ro dui t.
S eul l ’ac qué re ur or i gin al p our r a bé né fic ie r de ce tt e gar a nti e lim it ée. E n ca s de
dé fec tu os ité d u pr od uit p en da nt la p ér io de d e ga ra nti e, v eui ll ez co nt ac ter l e li eu
d’ac ha t or igi na l. Ve il lez à ê tr e en p os se ss io n d’un ju st if ic at if d’a cha t po ur le r eto ur
du p ro du it. A uc un r eto ur ne s er a a cce pté s an s une p iè ce o ri gin al e jus ti fi ant l ’ac hat .
Ce tt e gar a nti e pe rdr a t out e va li dit é si le p ro du it a ét é mo dif ié o u s’i l n’a pas é té
installé, utilis é, réparé ou entretenu con formément aux instru ctions fournies par
Si lv a ou s i cel ui- ci a é té en do mma gé d u fa it d’u ne te nsi on p hy si que o u él ec tr iq ue
an or ma le, u ne u til is at ion i na ppr op r iée , un e né gli ge nce o u un a cci den t. C et te
ga ra nti e ne s’ap pl iq ue pa s no n pl us p our l ’us ur e no rm ale o u l ’app ar it io n de f is-
su re s. S ilv a n e po ur ra ê tr e ten u re sp on sa ble d ’auc un d omm ag e dir ec t o u ind ir ec t
po uv a nt ré su lte r de l ’ut ili sa ti on de c e pr od uit . En a uc un c as , Sil va n e se r a ten u de
re mb our s er un m on ta nt su pér ie ur à c elu i de l a va le ur d’ac ha t du pr od ui t. D ans l a
me su re o ù cer t ai ne s jur id ic ti on s ne pe r met te nt pa s l ’excl us ion n i la l im it ati on d es
dommages fortuits ou consécutifs, celles évoquées ci-dessus ne pourront pas
s’ appliquer aux acheteu rs relev ant des dites juridictions . Cette garantie n’ est val-
ab le et n e pe ut êt re u til is ée q ue d ans l e pa ys o ù le p ro du it a été a ch eté . Pou r de p lus
am ple s in for m ati on s, v eui lle z co ns ult er le s ite i nte rn et w ww.sil va.se
Herzlichen Glück wunsch zum Erwerb Ihres Silva-Schrittzähler s!
Ei n Sc hr it t zä hle r is t ein Tr ain in gs com pu ter, der j e na ch Mo de ll d ie A nz ahl d er
Schr itte, die Entfernung, die T rainingszeit und den Kalorienver brauch berechnet.
Allgemeine s
De r Sc hr it t zä hle r re gi st ri er t di e Sc hr it te m it H ilf e ein es P en del s . Be i je der B ew e-
gung erzeugt das Pendel ein Klickgeräusch. Behandeln Sie Ihren Schritt zähler
mi t So rg fa lt . Er i st w ed er s toß - no ch w as se r fe st .
Silvaconnect.com (ex connect)
Zum e x co nne c t geh ör t a uc h der Z uga ng z u w w w. si lv aco nn ec t. com . Au f di es er
Website k önnen Sie Ihre T rainingsleistung verfo lgen, Ihre Ergebniss e mit denen
anderer Benutzer vergleichen, Wettbewer be erstellen usw. Schließen Sie den
S chr it t zä hl er mi t Hil fe d es z uge hö ri ge n US B- Ka bel s a n Ihr en P C an , be su ch en
Si e w w w. si lv aco nn ec t. com u nd b efo lg en Si e di e An we is ung en au f de r Web si te.
Hinweis: Sämtliche Einstellungen können direkt auf der Silvaconnec t -Website
vorgenommen werden .
E IN /A US
Um die Batterie einzulegen, ziehen Sie den Batteriefach deckel gerade heraus .
Le ge n Sie d ie B at ter i e/ B at ter ie n ein (1 x L R4 4 f ür e x st ep, e x dis ta nc e und e x pl us
un d 2 x LR 4 4 f ür ex c onn ec t) u nd s ch lie ße n den B at te ri ef ach de cke l.
De r Sc hr it t zä hle r be si tz t ke ine E IN -/AU S - Tast e, da d er E ner gi e ve rb r auc h be i der
Nichtbenutzung sehr gering ist.
Warrant y
Si lv a wa r ra nt s tha t, f or a p er io d of t wo ( 2) y ea rs , yo ur S ilv a P ro duc t w il l be su b-
st an tia ll y fr ee of d efe c ts i n mat er ial s a nd w or km ans hi p und er n or ma l use . Si lv a’s
li ab ili t y un der t hi s wa rr a nt y is l imi te d to re pa ir ing o r re pl ac in g the p ro du ct . Th is
li mi ted w ar r ant y e xt end s on ly to t he or i gin al pu rc ha se r . If th e Pr od uc t pr ov es d e-
fe ct iv e du ri ng th e Wa rr a nt y Pe ri od p le as e con tac t t he or i gin al pl a ce of p ur cha se .
Ma ke su re to h av e yo ur pr o of of p urc ha se o n han d w hen r et ur nin g th e pr od uc t.
Ret ur ns c an not b e pr oc es s ed w it hou t th e or ig ina l pr oof o f pu rc has e. T hi s wa r-
r ant y d oe s not a pp ly i f the P ro du ct h as b ee n alt ere d, n ot b ee n ins ta ll ed , ope r ate d,
re pa ir ed , or ma int ai ned i n ac cor da nc e wi th in st r uc tio ns s up pli ed b y Si lv a, o r ha s
been subjected to abnormal physical or electr ical stress, misuse, neglig ence
or a cci de nt. N ei the r do es t he w ar r ant y c ov er no r mal w ea r an d tea r . Sil va i s no t
re sp on si ble f or an y co ns eq uen ce s, d ir ec t or in di re ct , or d ama ge r es ul tan t fr om
us e of t his p ro du ct . In n o ev ent w il l Sil va’s l ia bil it y e xce ed t he am ou nt pa id b y
yo u fo r the p ro du ct . S ome j ur is dic ti on s do n ot al lo w the e xcl us ion o r li mi tat io n of
in cid ent al o r co ns equ ent ia l dam ag es , so t he ab o ve l imi ta tio n or e xclu si on m ay no t
ap ply t o yo u. T hi s War r ant y i s v ali d an d ma y be pr o ces s ed o nly i n the c oun tr y o f
pu rc has e. F or m or e inf or ma tio n pl eas e v isi t ww w.si lva.se
Gr at ul er ar t ill d it t köp a v en Si lv a ste gr äk na re
En s te gr äk nar e är e n mo tio ns öv er v ak ar e so m, b er oen de p å mo de ll , ka n rä kn a
antal steg, beräkna str äckan, motionstiden och kaloriför brukningen.
Allmän information
Ste gr äk na re n anv ä nde r en p end el f ör at t r egi st re r a ste g. N är de n är i r ör el se g er
pe nd eln i fr å n sig e tt k li ck and e lj ud. B eh an dl a din s te gr äk nar e v ar sa mt . Den ä r
int e stö ts äk er el le r va tt ent ät.
Silvaconnect.com (ex connect)
ex connect leverera s med tillgång till w ww.silv aconnect.co m. Där kan d u följa
dina träningsre sultat online, jämföra dina resultat med andra användar e, skapa
utmaningar osv. Anslut stegräk naren till datorn via den medföljande USB-kabel n,
gå till ww w.silvaconne ct.com och följ anvisningarna online.
Ob s: Al l a ins tä ll ni nga r ne dan k an g ör as d ir ek t på w eb bpl at s en si lv aco nn ec t.
PÅ /A V
S ät t i bat te r iet g eno m at t dr a b at ter il uck an u tå t. S ät t i ba tt er iet / b at ter ie rn a (1
x L R4 4 f ör ex s tep , ex di st an ce o ch ex p lu s oc h 2 x LR 4 4 fö r ex co nn ec t) o ch s ät t
tillbaka bat teriluckan.
Ste gr äk na re n har i ng en p å/ av -kn ap p, ef te rs om s tr öm för b ru k ni nge n nä r den i nte
an vä nd s är my cke t li ten .
Pl ac er in g av st eg rä kn ar en
Ste gr äk na re n sk a pl ace r as i up pr ät t l äg e. O m den l ut ar åt n åg ot hå ll k an de n
re gi st re ra f el an ta l ste g. D en b äs ta p la ce ri nge n är i b ält et v id hö f ten .
Inställningar:
Ä ndr a av st ån ds - oc h vi kt en het er (e x di st anc e, ex p lu s oc h ex co nn ec t)
Fö r at t vä xl a m ell an m et ri sk a (kg, k m oc h cm) o ch b ri t tis ka ( mil es , fe et oc h lb )
en het er hå ll er du b åd a kn app ar na i ntr yc kt a i fe m sek un der. Ob s: De tt a åte rs t äll er
de ackumu lerade stegen, sträckan och kalorierna.
In st äl lni ng a v st egl än gd (e x di st an ce, e x plu s oc h ex c onn ec t)
Fö r at t få e tt k or re kt a vs tå nd sv är de m ås te s teg lä ng den s t äll a s in.
Så här beräknar du din stegläng d:
1. Gå t io s teg .
2. Mä t st rä ck an .
3. De la s tr ä cka n me d ti o.
4 . Det be rä kn ade v ä rd et är d in s teg lä ngd .
Tr yck p å MO DE t ill s “ KM ” el ler “ MIL ” vi sa s. H ål l SE T in tr y ck t. D en ak t uel la
st egl ä ngd en b li nka r . T r yc k up pr ep ade g ån ger p å SE T f ör a tt ö ka s teg l äng de n til l
r ät t vä rd e (d en ök ar 1 c m ell er 0 , 1 fot f ör v ar je t r yc kn ing ).
Fö r at t st äl la i n en ko r ta re s teg lä ng d ök ar du l än gd en ti ll s de n pa ss er a r det h ög -
st a v är det ( 24 0 c m/ 8 ,0 fo t) . Då s tar ta r ste gr äk na re n om m ed de t lä gs ta v är de t (3 0
cm /1 f ot) . Nä r rä tt s te gl än gd v is as s lä pp er du S E T. Ef ter n ågr a s eku nd er ko mme r
du tillbaka till avståndsmeny n. Steglängden är nu inställd.
In st äl lni ng a v kr opp s vi kt (e x pl us oc h ex c onn ec t )
Tr yck p å MO DE t ill s “C A L ” v is as . Hå ll S E T int r yc kt . De n ak tu ell a k ro pps v ik ten
bl in kar. T r y ck up pr ep ade g ån ger p å SE T f ör a tt ö ka v ik ten t il l rä tt v ä rd e (de n öka r
me d 1 kg el le r 1 lb fö r v ar je tr yc kn ing ). F ör at t s täl l a in en l äg re v ik t ök ar d u vi kte n
ti ll s de n pa ss er ar d et hö gs t a vä rd et (135 k g or 3 0 0l b). D å st ar t ar s teg r äkn ar en
om m ed d et l ägs t a vä rd et (3 0 kg /6 0 lb ). Nä r r ät t vä rd e vi sa s sl äp pe r du SE T. Ef t er
nå gr a se kun de r kom mer d u ti ll bak a ti ll k alo ri me ny n. K r opp s vi kte n är nu i ns tä ll d.
St äl la i n tid en (e x con ne ct )
Tr yck p å MO DE t ill s t ide n v is as . Hål l SE T i ntr yc kt i 2 s eku nd er. Den a kt uel l a tid en
bl in kar. T r y ck up pr ep ade g ån ger p å SE T f ör a tt ö ka m inu ter na t il l rä tt v ä rd e. Tr yck
up pr ep ade g ån ger p å MO DE f ör at t ö ka ti mm ar na ti ll r ät t v är de . För a tt v ä xl a me l-
l an 12- oc h 24 -t imm ar sl äg e ök ar du t im mar na t il l mid na tt . Nä r mid nat t p as se ra s
v äx la s äv en l äg et. D u lä mn ar au to mat isk t in st äl ln ing sl äg et ef te r nå gr a se kun de r .
Funktioner:
V is a an tal s te g
Tr yck p å MO DE t ill s “ ST E P” v is as .
V is a st rä ck a (ex di s tan ce , ex pl us o ch ex c on ne ct )
Tr yck p å MO DE t ill s “ KM ” el ler “ MIL ” vi sa s.
V is a ka lor if ör br uk ni ng (e x plu s oc h ex c onn ec t)
Tr yck p å MO DE t ill s “C A L ” v is as . K alo r ifö r br uk nin ge n ba ser a s på i nten si tete n i
di na s teg .
Nollst älla stegräknaren
Tr yck i n bå da k nap pa rn a i 2 se kun de r för a tt n ol l st äl la s te g, s tr äc ka , kal or ie r oc h
t i m e r.
Visa eff ektiv gång-/joggningstid
Tr yck p å MO DE t ill s “ T MR ” vi sa s. T im er n s tar ta r aut om ati sk t när d u bö rj ar g å och
stannar när du stannar .
Ö vr ig t:
Filterfunk tion
Ste gr äk na re n anv ä nde r et t fi lte r för a tt f ör hi ndr a ko r t a ofr i vi ll ig a rö rel s er s om
int e ing år i p ro men ad en / jo ggi ng tur en . Du m ås te ta s ex s te g i föl jd f ör at t s te -
gr äk na re n ska b ör j a rä kn a.
30-da garsminne (ex connect)
ex c onn ec t är f ör se dd m ed e tt 3 0 -d ag ar sm inn e. Va rj e ti mme s pa ra s s teg en,
st r äck an , ka lor i er na o ch de n ak ti va t id en. O m bo k st av en “F ” v is as p å dis pl ay en ä r
mi nne t fu llt o ch d u må ste ö ve r fö ra d in a upp gi f ter ti ll w w w. sil va co nne c t.c om .
B yt a b at ter i
B y t ba tte r i när t eck ne n på d isp l aye n bl ir s v aga . Öp pn a bat te r ilu cka n ge nom a t t
dr a de n r ak t ut . By t b at te ri et / bat te r ier na
(1 x LR 4 4 fö r ex s tep , ex di st an ce oc h ex p lus o ch 2 x L R 4 4 för e x co nne c t) oc h s ät t
tillbaka bat teriluckan.
Skydda miljön
Al l a del ar i d en h är pr o duk ten , in klu si ve b at ter i et, s ka åt er v in na s och f år i nte
ka st as i h us hål l ss op or na . Ka s ser a d el ar na e nl igt t il lä mpl ig a lo kal a fö re sk r if te r .
Garanti
Si lv a gar a nte ra r at t pr od uk ten u nde r t vå ( 2) å r i all t v äs ent lig t sk a va r a fr i fr å n
material- och tillverkningsfel vid normal använ dning. Silvas ansvar inom denna
ga ra nti ä r be gr än sa t til l at t r epa re r a ell er b y ta u t pr od uk ten . Den na b eg rä ns ad e
ga ra nti g äl ler e nd as t den u r spr u ngl ig a köp ar en . Om pr o duk ten v i sa r sig v ar a
felaktig under garantiper ioden, kontakta det ursprungliga inköpss tället. Se till
at t ha e tt i nkö ps be vi s om pr o duk ten s ka r et ur ner a s. R etu re r kan i nte b eha nd la s
ut an e tt i nkö psb ev is i o r igi na l. G ar an tin g äll er i nte om p ro du kt en ha r mo dif i -
er at s , om de n int e har i ns ta ll er at s, a nv änt s , re par er a ts e lle r un der hå ll it s en li gt
an vi sni ng ar f rå n Si lv a, el le r om de n ut s at ts f ör o nor m al a f ys is ka el le r ele kt ri sk a
påkänningar , felaktig användning, förs umlighet eller olycka. Garantin gäller inte
he ll er fö r no rm alt s li ta ge . Sil va t ar i nge t an sv ar f ör e ven tu ell a fö lj ds ka dor, dir ek ta
el ler i nd ire kt a, e ll er sk ad or s om up ps tå r på g ru nd a v pr od uk ten s anv än dn ing .
Un der i ng a om st änd ig hete r sk a Si lv as an s va r öv er st iga d et b elo pp d u bet al at f ör
pr od uk ten . In om v is sa j ur is dik ti on er ti ll åt s int e und ant ag f r ån e lle r be gr än sni ng
av tillfälliga eller följdskador, var för ovanstående begr änsning eller undantag
ka ns ke int e gäl le r dig .G ar ant in gä ll er oc h ka n en das t be ha ndl a s i inkö ps la nd et.
Me r inf or ma tio n fi nns p å w ww.si lva.se
Toute s no s fé li cit at io ns p our l’ac ha t du p od omè tr e Sil va
Un p od om ètr e /com pte ur de p as e s t un ar t icl e de s po r t qui , en f onc ti on d u mo dèl e,
pe rm et d e com pte r le n omb re d e pa s ef fe ct ué s, d e ca lc ule r la d is ta nce p ar co ur ue,
le te mp s de co ur se e f fec t if ai ns i que l a co ns om mat io n en c alo ri es .
Informations générale s
A fin d ’enr eg is tr er ch aq ue p as , le p od omè tr e uti li se u n pen du le in tég ré . Ce p end ule
ét ant m ob ile , un cl ic s on or e se f ai t ent end re à c ha que m ou ve me nt. N ou s vou s
re co mm and on s de p ren dr e pa r tic ul iè rem en t so in de v otr e p odo mè tr e. Il n’e st ni
ét anc he n i pr oté gé co nt re le s ch oc s .
Silvaconnect.com (ex connect)
ex c onn ec t e st f our ni a ve c un a ccè s à w w w .si lv ac onn ec t. co m. L à, v ou s po uv ez
su iv r e vot re p er f or man ce e n li gne , com pa re r vo s ré su lta ts a ve c d’au tr es u til is a -
teu r s, c ré er de s co mp éti tio ns , etc . Co nn ec te z le p odo mè tr e sur v otr e or di nat eur
en u til is an t le c âbl e US B fo ur ni, a ll ez s ur w w w .si lv ac onn ec t .co m et su iv ez l es
instr uctions en ligne.
Remarque: tous l es r ég la ge s ci -d es so us p eu ve nt êt re s ai sis d ir ec tem ent s ur le s it e
web silvaconnect .
ON/OFF (mar che/arrêt)
Po us se r le co u ver cl e sur l ’ex té r ieu r po ur r emp la ce r la o u le s pil es (1xL R 4 4 po ur E x
st ep, E x di st an ce, E x p lu s et 2 x LR 4 4 po ur l e E x con ne ct ) e t re pl ace r le c ou ver cl e.
Ét ant d on né qu e la c on so mm ati on él ec tr iq ue à l ’ar rê t es t tr ès f ai bl e, le p od om ètr e
n’es t pa s mun i d’un b ou ton d e ma rc he /ar r êt.
Port du podomètre
Le p od om ètr e de vr a t ouj our s ê tre p l acé v er t ic ale me nt. S ’il e s t inc li né d ans n’ im por te
qu ell e di re ct ion , le n om br e de p as en re gi str é p eut ê tr e inc or re c t. L ’en dr oi t id éal p ou r
fi xe r vot re p od om ètr e es t su r la c ein tur e au n iv ea u de l a ha nch e.
Réglages :
Ch an gem en t de s uni té s de di st an ce e t de p oid s (ex d is ta nce , ex pl us & e x con -
nect)
Po ur p as se r ent re le s un ité s mé tr iq ue s (kg , km et c m) et l es u nit és i mpé ri al es
(mi le s, f eet e t lb ), ap pu ye z si mul ta ném en t sur l es d eux b ou to ns et m ain ten ez -le s
en fon cé s pen da nt 5 se co nd es . Rem ar qu e : le no mb re d e pa s, l a di st anc e et l es
calor ies accumulés seront réinitialisés.
Ré gl age d e l a lon gu eur d e fo ul ée (ex d is ta nc e, ex p lu s & ex co nne c t)
L a lo ngu eur d e l a fou lé e a be so in d’ êt re p ro gr am mé e af in d’af f ic her u ne v al eur
corr ecte de la distance.
Co mm ent c al cul er v otr e lo ng ueu r de fo ul ée :
1. F ait es d ix (10) p as .
2. Mesurez la distance.
3. D iv i se z la d is tan ce p ar 10 .
4. La valeur calculée est votre longueur de foulée.
A pp uy ez s ur MO DE j us qu’ à ce q ue “K M ” ou “M IL ” s oi t af fi ch é. A pp uy ez s ur S E T
et m ain ten ez l e bou to n enf onc é et l a lo ngu eu r de fo ulé e ac tu el le co mm enc er a
à cl ig not er . A ppu y ez s ur SE T d e ma niè re r ép éti ti ve p ou r aug me nter l a l ong ue ur
de f oul ée j us qu’ à l ’obte nti on d e la v al eur c or re c te (ch aq ue p re ss ion a ug men te l a
lo ng ueu r de 1 cm o u 0,1 f t).
Po ur p ro gr am mer u ne l ong ue ur de f oul ée p lus c ou r te, a ugm en tez l a lo ng ueu r
ju sq u’à c e qu e vou s ay ez d ép as sé l a v ale ur m ax ima le (2 4 0 cm / 8, 0 f t). L e po do mè -
tr e re co mme nc er a al or s à af f ich er l a va le ur de f oul ée l a pl us c our t e (3 0 cm /1 f t ).
Lo r squ e l a va leu r de f oul ée s ouh ai tée e s t af fi ché e, r el âc he z le b ou ton S E T et v ous
re v ien dr ez s ur le m en u de di st an ce ap rè s qu elq ue s se co nde s . La l on gu eur d e
foulée est maintenant progr ammée.
Befesti gung des Sch rittzähle rs
Der Schrit tzähler sollte in einer senkrechten Position befestigt werden. Wenn
da s Ge rä t in ei ne R ich tun g le hnt , re gi st ri er t e s u. U. n ich t die k or re kt e An za hl de r
S chr it te . De n Sc hr it t zä hle r am b es ten a n der H üf te a n ein em G ür te l bef es ti ge n.
Einstellungen:
En tf er nu ngs - un d Ge wi ch ts ein he ite n än der n (e x dis t anc e, ex p lu s un d ex co nne c t)
Um z w is ch en me tr is ch (k g, k m und c m) un d im per i al (b ri tis ch es M aß - un d
Ge w ich ts s ys tem : Mei len , Fu ß und P f un d) um zu sch al ten , hal ten S ie b ei de Tast en 5
Sekunden lang gedrüc kt. Hinweis: Dabei werden die Gesamtanz ahl der Schrit te,
die Entfernung und der Kalorien verbrauc h zurückgeset zt.
Sc hr it tl än ge e ins te ll en (ex d is ta nc e, ex p lu s und e x co nne c t)
Um einen korrekten Entfernung swer t zu erhalten, muss die Schrit tlänge einges-
tel lt w er de n.
So berechnen Sie Ihre Schrittl änge:
1. Ge he n Sie 10 S ch r it te.
2. Me ss en S ie d ie zu r ück gel eg te En tf er nu ng.
3. Di v idi er en S ie di e Ent fe r nun g dur ch 10 .
4 . Der be re chn ete W er t is t Ih re S ch ri t tl än ge.
Dr ü cken S ie a uf M OD E, b is „K M “ ode r „M IL “ e rs ch ein t.
Ha lte n Sie S E T ge dr üc kt . Di e ak tu ell e Sc hr it t lä nge b li nk t. D rü cke n Si e wi ed er ho lt
au f SE T, um di e S chr it t lä ng e auf d en ko rr ek te n Wer t z u er hö hen ( er hö ht si ch um 1
cm p ro 1 M al dr ü cke n bz w. um 0 , 1 Zo ll ).
Um eine kürzere Schr ittlänge einzustellen, drücken Sie auf Schri ttlänge erhöhen,
bi s Si e den M ax im alw er t p as si er en (2 4 0 cm / 8, 0 Fuß ). De r Sc hr it t zä hle r fä ng t
da nn w ie der b ei m nie dr ig ste n Wer t an ( 30 c m/ 1 Fuß ). S ob ald d ie ko rr ek te S ch ri t-
tl än ge a nge ze igt w ir d , la ss en S ie S E T los . Na ch e ini gen S ek un den g el an gen S ie
zum Entfernungsmenü zurück . Die Schrit tlänge ist nun eingestellt.
Kö rp er gew ic ht e in ste ll en (e x plu s un d ex co nn ec t)
Dr ü cken S ie a uf M OD E, b is „C A L “ er sc he int . Ha lten S ie S E T ge dr üc kt . Da s
ak tu ell e Kö rp er ge w ich t bl ink t. D r ück en Si e w ied er ho lt a uf SE T, um das G e wi cht
au f den k or re kt en We r t ein zu ste ll en (e rh öht s ic h um 1 kg p ro 1 M al dr ü cken
bz w. u m 1 P fun d) . Um ei ne ge r ing er es K ör pe rg ew ic ht ei nz us tel len , dr üc ken S ie
au f Ge wi cht e r höh en , bi s Sie d en M ax ima lw er t p as sie re n (135 kg / 3 0 0 P fun d).
De r Sc hr it t zä hle r fä ng t dan n w ied er b eim n ie dr ig ste n Wer t a n (3 0 kg /6 0 Pf un d).
S oba ld d er ko rr ek te We r t an ge zei gt w ir d, l as se n Si e SE T l os . Nac h ei nig en
S eku nde n ge la nge n Si e zum K a lor ie nm enü z ur üc k. D as K ör pe rg ew ic ht is t nu n
eingestellt .
Ze it ei ns te ll en (ex c on nec t )
Dr ü cken S ie a uf M OD E, b is di e Zei t an ge zei gt w ir d. H alte n Si e SE T ( 2 se c) ge-
dr üc kt . Di e ak tu ell e Zei t bl in kt . Dr üc ken S ie w ie der h olt a uf S E T, um die M inu te n
au f den k or re kt en We r t zu er h öhe n. D r ück en Si e wi ed er ho lt au f MO DE , um d ie
Stunden auf den korrekten Wert zu erhöhen. Um zwischen dem 1 2-/24-h-M odus
um zu sch al ten , er hö hen S ie d ie St un den b is 12 Uh r Mit te r nac ht . Der M od us w ir d
be im P as si ere n vo n 12 Uhr M it ter n ach t umg es ch al tet . Sie v er l as se n den S et up -
Modus automatisch nach ei nigen Sekunden.
Funktionen:
Anzahl Schritte anzeigen
Dr ü cken S ie a uf M OD E, b is „ ST EP “ er s ch eint .
En tf er nu ng an ze ige n (ex d is ta nce , ex pl us u nd ex c on ne ct )
Dr ü cken S ie a uf M OD E, b is „K M “ ode r „M IL “ e rs ch ein t.
Ka lo ri env er br au ch a nze ig en (ex d is ta nce , ex p lu s und e x con ne ct )
Dr ü cken S ie a uf M OD E, b is de r T ex t „C A L “ er s che int . De r Ka lo ri en ver b ra uc h
basier t auf der Int ensität Ihrer Schritte.
Schrit tzähler zurückset zen
Dr ü cken S ie b ei de Tas ten 2 S eku nd e la ng , um S chr i tte , En tf er nun g, K al or ie n un d
Timer zurückzusetzen.
Effek tive Walking-/ Jogging-Zeit anzeigen
Dr ü cken S ie a uf M OD E, b is „TM R“ er s che int . De r Ti me r st ar te t aut om ati sc h, w enn
Si e zu l au fen b eg inn en u nd s top pt, w en n Si e anh al ten .
Sonstiges:
Filterfunk tion
Der Schrit tzähler ver wendet einen Filter , damit k eine kurzen, unfreiwilligen
Be we gu ng en ge zä hlt w er de n, d ie ni cht Tei l der G eh -/ L auf be w egu ng s ind . E s
müssen sechs Schr itte hint ereinander gemacht werden, damit der Schritt zähler
weiter zählt.
3 0-Tage -Sp ei che r (ex c on ne ct ) ex co nn ec t be si tz t ei ne n 30 -T age -S pe ich er. Die
S chr it te , En tf er nun g, K al or ie n un d ak ti ve Ze it w er den e in mal i n der S tu nde g es -
pe ich er t . Wen n de r Buc hs ta be „ F“ i m Di spl a y er sc hei nt, i st d er S pe ich er v ol l und
Sie müssen Daten zu ww w.silvaconne ct.com hochladen.
Batterie wechseln
We chs el n Si e di e Bat te ri e, s ob ald d ie Z if fe rn i m Di spl a y ver b la ss en . Öf f ne n Sie
de n Ba tte r ief ac hd eck el , ind em S ie ih n ge ra de n ach a uß en zi eh en. W ec hs el n Sie
di e Bat te r ie /B at te ri en (1 x L R4 4 f ür ex s te p, ex d is tan ce u nd ex p lu s und 2 x L R 4 4
fü r ex c onn ec t) u nd s chl ie ße n Sie d en B at ter i efa ch de cke l wi ed er .
Schützen Sie die Umwelt
Sämtliche in diesem Produkt enthaltenen T eile einschließlich der Batterien sind
de m Rec y cl ing z uz uf ühr en u nd dü r fe n nic ht im n or ma len H au smü ll e nt so rg t
werden. Entsor gen Sie alle T eile gemäß den zutreffenden örtl ichen V orschr iften.
Garantie
Si lv a gar a nti er t , da ss Ih r Si lv a- Pr od uk t z wei ( 2) J ahr e l an g bei n or ma le r Ver -
we nd ung f re i vo n Mat er ia l- und V er ar be it ung sf ehl er n is t. D ie H af tu ng vo n Si lv a
be sc hr än kt d ie se G ar an tie a uf d ie Re par a tur o de r den E r sa tz d es P ro du kt s . Die
eingeschr änkte Garantie ist auf den ursprünglichen Käufer begrenz t. Sollte sich
das Produkt währen d der Garantiezeit als fehlerhaft er weisen, wenden Sie sich
bi tt e an de n K auf or t . Ste ll en Si e si che r , da ss S ie Ih re n Ka uf be le g zur H and h ab en ,
we nn S ie da s Pr o duk t zu rü ckg eb en . Der U mt aus ch k an n ohn e da s Or ig ina l de s
K auf be le gs ni ch t er fo lg en. D ie se G ar a nti e gil t nic ht, w en n da s Pr od uk t umg eb au t
wurde, nicht gemäß den von Silva empf ohlenen Anweisungen entsprechen d instal-
lier t, betrieben, reparier t oder gepflegt wurde oder physikalischen, elektris chen
Belas tungen, Missbrauch, Vernachläs sigung oder einem Unfall ausgeset zt war . Die
Ga r ant ie gi lt au ch n ich t fü r ge wöh nl ic he A bn ut zun g un d Ver sc hl eiß . Si lv a is t we der
verant wor tlich für jegliche Konsequenzen, die direkt oder indirekt entstehen,