Home Skinovations Ltd. reserves the right to make changes to its products or specifications to improve performance,
reliability, or manufacturability. Information furnished by Home Skinovations Ltd. is believed to be accurate and reliable at
the time of publication. However, Home Skinovations Ltd. assumes no responsibility for its use. No license is granted by its
implication or otherwise under any patent or patent rights of Home Skinovations Ltd.
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for
any purpose, without the express written permission of Home Skinovations Ltd.
Data is subject to change without notification.
Home Skinovations Ltd. has patents and pending patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property
rights covering subject matter in this document. The furnishing of this document does not give you any license to these
patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights except as expressly provided in any written agreement
from Home Skinovations Ltd.
Specifications are subject to change without notice.
Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 20692, ISRAEL www.silkn.com, info@silkn.com
1. Before You Start ................................................................................................................................................................................................................ 2
FaceTite™ Intended Use ................................................................................................................................................................................... 3
6. Get Started! .......................................................................................................................................................................................................................... 5
7.1.Treatment Progress Per Zone............................................................................................................................................................................ 6
7.3. Treatment zones .......................................................................................................................................................................................................... 7
10. Customer Service ......................................................................................................................................................................................................... 9
Home Skinovations Ltd. behält sich das Recht vor, Änderungen an deren Produkten oder Spezifikationen zur Verbesserung
von Leistung, Betriebssicherheit oder Herstellbarkeit vorzunehmen. Durch Home Skinovations Ltd. bereitgestellte
Informationen werden zum Zeitpunkt der Veröentlichung als korrekt und präzise angesehen. Die Home Skinovations
Ltd. übernimmt allerdings keine Verantwortung für dessen Verwendung. Es wird weder stillschweigend, noch unter einem
Patent oder unter Patentrechten der Home Skinovations Ltd. eine Lizenz eingeräumt.
Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder mit elektronischen oder mechanischen Mitteln für irgendwelche
Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Home Skinovations Ltd. reproduziert oder übertragen werden.
Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Die Home Skinovations Ltd. verfügt über Patente sowie anhängige Patentanmeldungen, Handelsmarken, Urheberrechte
oder sonstige Rechte des geistigen Eigentums, welche Gegenstand dieses Dokumentes sind. Die Bereitstellung dieses
Dokumentes gibt Ihnen keinerlei Lizenz zu diesen Patenten, Handelsmarken, Urheberrechten oder sonstigen Rechte des
geistigen Eigentums, sofern dies nicht ausdrücklich in einer schriftlichen Vereinbarung von Home Skinovations Ltd. geregelt ist.
Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 20692, ISRAEL www.silkn.com, info@silkn.com
1. Bevor Sie starten ............................................................................................................................................................................................................ 11
5. Verwenden Sie Silk’n FaceTite™ nicht ......................................................................................................................................................... 13
6. Legen Sie los! .................................................................................................................................................................................................................... 14
7.1.Behandlungsfortschritt pro Bereich.................................................................................................................................................................. 15
Home Skinovations Ltd. си запазва правото да променя своите продукти или технически характеристики с цел
подобряване на производителността, надеждността или технологичността. Информация, предоставена от Home
Skinovations Ltd. Счита се, че е точна и надеждна към момента на публикуване. Въпреки това Home Skinovations
Ltd. не поема никаква отговорност за употребата му. Никакви лицензи не се издават вследствие на това или по
друг начин при какъвто и да е патент или патентни права на Home Skinovations Ltd.
Никаква част от настоящия документ не може да бъде възпроизвеждана или предавана под каквато и да е форма
или чрез каквито и да е средства - електронни или механични - за каквато и да е цел, без изричното писмено
съгласие на Home Skinovations Ltd.
Данните подлежат на промяна без уведомяване.
Home Skinovations Ltd. разполага с патенти и заявки за патенти, търговски марки, авторски права или други
права на интелектуална собственост, отнасящи се до предмета на настоящия документ. Предоставянето на този
документ не ви дава лиценз за тези патенти, търговски марки, авторски права или други права на интелектуална
собственост, освен в случаите, изрично предвидени в някое писмено съгласие от Home Skinovations Ltd.
Техническите характеристики подлежат на промяна без предупреждение.
Home Skinovations Ltd.
Tavor
Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 20692, ISRAEL www.silkn.com, info@silkn.com
1. Преди да започнете .......................................................................................................................................................................................................... 21
1.1 Описание на уреда Silk’n FaceTite™ ......................................................................................................................................................................... 21
1.2. Съдържание на опаковката....................................................................................................................................................................................... 21
2. Предназначение на Silk’n FaceTite™ .................................................................................................................................................................... 22
3. Безопасност със Silk’n FaceTite™ ............................................................................................................................................................................. 22
5. Не използвайте Silk’n FaceTite™ .............................................................................................................................................................................. 23
6. Да започнем! ........................................................................................................................................................................................................................ 24
7. Режим на третиране ....................................................................................................................................................................................................... 25
7.1. Процес на третиране на зона ......................................................................................................................................................................... 25
8. Поддръжка на Silk’n FaceTite™ ................................................................................................................................................................................. 27
8.1. Почистване на Silk’n FaceTite™............................................................................................................................................................................ 27
9. Откриване и отстраняване на неизправности ............................................................................................................................................ 27
10. Обслужване на клиенти ....................................................................................................................................................................................... 28
11. Технически характеристики ............................................................................................................................................................................ 29
A Home Skinovations Ltd. fenntartja a jogot, hogy a termékeit, vagy előírásait módosítsa, a teljesítmény, a
megbízhatóság, vagy a gyárthatóság miatt. A Home Skinovations Ltd által megadott információk a kiadás időpontjában
helyesek, és megbízhatóak. Viszont a Home Skinovations Ltd. nem vállal felelősséget annak használatáért. A Home
Skinovations Ltd nem ad ki a termékre vonatkozó semminemű engedélyt, vagy szabadalmi jogot.
A Home Skinovations Ltd. előzetes írásos engedélye nélkül jelen dokumentum részei semmilyen célból sem
sokszorosíthatók semmiféle elektronikus vagy mechanikus módszerrel.
Az adatok előzetes értesítés nélkül módosíthatók.
A Home Skinovations Ltd. rendelkezik szabadalmakkal, és vannak folyamatban lévő szabadalmi beadványai, védjegyei,
szerzői jogosultságai, valamint egyéb szellemi tulajdonjogai, amelyek ebben a dokumentumban benne foglaltatnak.
A jelen dokumetum átadása nem biztosít semmi nemű szabadalmi, védjegybeli jogot, szerzői jogosultságot, vagy más
szellemi tulajdonjogot, kivéve ha, ahhoz a Home Skinovations Ltd. írásban engedélyt adott.
A specikációk előzetes értesítés nélkül módosíthatók.
Home Skinovations Ltd.Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 20692, ISRAEL www.silkn.com, info@silkn.com
1. A készülék használata előtt ........................................................................................................................................................................................ 31
1.2 A csomag tartalma............................................................................................................................................................................................................. 31
2. Silk’n FaceTite™ rendeltetési célja ......................................................................................................................................................................... 32
3. A Silk’n FaceTite™ készülékkel kapcsolatos biztonsági információk ........................................................................................... 32
5. Ne használja a Silk’n FaceTite™-t ........................................................................................................................................................................... 33
7. Kezelési rend .......................................................................................................................................................................................................................... 35
7.1. Kezelési folyamat zónánként ............................................................................................................................................................................... 35
11. Műszaki adatok ................................................................................................................................................................................................................ 39
Home Skinovations Ltd. îşi rezervă dreptul de a modica produsele sau specicaţiile pentru îmbunătăţirea performanţei,
abilităţii sau a capacităţii de producţie. Informaţiile furnizate de Home Skinovations Ltd. sunt considerate precise şi
abile la momentul publicării. Cu toate acestea, Home Skinovations Ltd. nu-şi asumă nicio responsabilitate cu privire la
utilizarea acestora. Nicio licenţă nu este acordată implicit sau în alt mod în temeiul unui brevet sau drepturi de brevetare
ale Home Skinovations Ltd.
Nicio parte a acestui document nu poate reprodusă sau transmisă în orice formă sau prin orice mijloace, electronic
sau mecanic, pentru niciun scop, fără aprobarea expresă, în scris, a Home Skinovations Ltd.
Informaţiile pot modicate fără nicio noticare prealabilă.
Home Skinovations Ltd. are depuse cereri de brevetare şi în aşteptare, mărci înregistrate, drepturi de autor, sau alte
drepturi de proprietate intelectuală cu privire la aparatul care face subiectul prezentului document. Furnizarea acestui
document nu vă conferă niciun fel de autorizaţie la aceste brevete, mărci înregistrate, drepturi de autor, sau alte drepturi
de proprietate intelectuală, cu excepţia celor prevăzute în mod expres în orice înţelegere scrisă încheiată de Home
Skinovations Ltd.
Specicaţiile pot modicate fără nicio noticare prealabilă.
Home Skinovations Ltd.
Tavor
Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 20692, ISRAEL www.silkn.com, info@silkn.com
1. Înainte de a începe .......................................................................................................................................................................................................... 41
3. Utilizarea în siguranţă a Silk’n FaceTite™ ..................................................................................................................................................... 42
7. Regimul de tratament ................................................................................................................................................................................................. 45
7.1. Progresul tratamentului per zonă .............................................................................................................................................................. 45
7.2 Procedura de tratament.................................................................................................................................................................................. 46
7.3 Zonele de tratament........................................................................................................................................................................................... 46
Společnost Home Skinovations Ltd. si vyhrazuje právo provést na svých výrobcích změny nebo změnit specikace tak,
aby se zlepšil výkon, spolehlivost nebo vyrobitelnost.
Informace poskytnuté společností Skinovations Ltd. se v době, kdy jsou publikovány, považují za přesné a spolehlivé.
Avšak společnost Home Skinovations Ltd. nepřebírá žádnou odpovědnost za jeho použití. Není udělena licence jako
důsledek nebo jiným způsobem v rámci patentu nebo patentových práv společnosti Home Skinovations Ltd.
Žádná část tohoto dokumentu se nesmí za žádným účelem reprodukovat ani přenášet v žádné formě a žádnými
prostředky, elektronicky ani mechanicky, bez písemného povolení společnosti Home Skinovations Ltd.
Data jsou předmětem změny bez předchozího upozornění.
Společnost Home Skinovations Ltd. má patenty a dosud nevyřízené žádosti o patenty, obchodní známky, autorská práva
nebo další práva na duševní vlastnictví, týkající se předmětu tohoto dokumentu. Tento dokument vám neposkytuje
žádnou licenci na tyto patenty, obchodní známky, autorská práva ani na žádné další duševní vlastnictví kromě toho,
co je výslovně uvedeno ve veškerých písemných smlouvách se společností Home Skinovations Ltd. Specikace jsou
předmětem změny bez předchozího upozornění.
Specikace jsou předmětem změny bez předchozího upozornění.
Home Skinovations Ltd.
Tavor
Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 20692, ISRAEL www.silkn.com, info@silkn.com
1. Dříve než začnete ............................................................................................................................................................................................................... 51
1.1 Popis přístroje Silk’n FaceTite™ ................................................................................................................................................................................ 51
1.2. Obsah balení.......................................................................................................................................................................................................................... 51
2. Předpokládané použití přístroje Silk’n FaceTite™ ..................................................................................................................................... 52
3. Bezpečnost s Silk’n FaceTite™ ................................................................................................................................................................................... 52
7.1. Postup ošetření jednotlivých zón ........................................................................................................................................................... 44
7.2 Postup ošetření...................................................................................................................................................................................................... 56
9. Řešení problémů ............................................................................................................................................................................................................... 57
10. Služby zákazníkům ..................................................................................................................................................................................................... 58
12. Označení ................................................................................................................................................................................................................................. 78
Obsah
Čeština
51
1.2 Obsah balení
Po otevření balíčku se Silk’n® FaceTite™ naleznete následující části:
Přístroj Silk’n® FaceTite™
Lahvičku kluzného gelu
Adaptér do zdi pro střídavý a stejnosměrný proud
Tuto brožurku s návodem k použití
1. Dříve než začnete
1.1 Popis přístroje Silk’n FaceTite™
Silk’n FaceTite™ je přístroj na ošetření pleti působící proti
vráskám, který používá technologii HT™. Tato technologie
kombinuje tři druhy energie: Infračervené záření (IR), které
ovlivňuje horní vrstvu pokožky a zlepšuje texturu pokožky,
laserovou terapii Low Level (LLLT), které se dostane do škáry
a působí rejuvenaci a obnovu kolagenu a cílenou bipolární
radiofrekvenční energii (Bi-Polar RF), která proniká hluboko do
podkožního tuku a působí na hloubkové zpevnění tkáně a
zmírnění vrásek.
Silk’n® FaceTite má OŠETŘUJÍCÍ PLOCHU (1) se třemi
ELEKTRODAMI (2) a CENTRÁLNÍM TLAČÍTKEM (3) s pěti
KONTROLNÍMI SVĚTLY (4)
Než začnete poprvé používat Silk’n® FaceTite™, přečtěte si prosím celou tuto příručku pro uživatele a
podívejte se na školicí video Silk’n® FaceTite™.
Věnujte pozornost obzvláště oddílu o postupech používání tohoto přístroje, použití přístroje a
postupech následujících po použití.
Doporučujeme, abyste se před každým použitím znovu seznámili s příručkou pro uživatele přístroje
Silk’n® FaceTite™.
Silk’n® FaceTite™ je výkonný elektrický přístroj. Jako takový by se měl používat se zvláštním ohledem
na bezpečnost.
Před použitím si prosím přečtěte veškerá varování a bezpečnostní preventivní opatření a při používání
přístroje Silk’n® FaceTite™je striktně dodržujte.
OŠETŘUJÍCÍ PLOCHU
ELEKTRODAMI
CENTRÁLNÍM TLAČÍTKEM
KONTROLNÍMI SVĚTLY
1
4
2
3
Uchovávejte mimo dosah dětí!
1
2
3
4
Stručného průvodce
Kufřík
Čeština
52
2. Předpokládané použití přístroje Silk’n FaceTite™
3. Bezpečnost s přístrojem Silk’n FaceTite™
Nezapomeňte prosím: Silk’n® FaceTite™ je určen k ošetření vlastní osoby i k ošetření druhých.
Přístroj Silk’n FaceTite™ chrání vaši pokožku
Silk’nFaceTite™ je vybaven jedinečným vestavěným stabilizátorem teploty určeným k měření teploty
pokožky a stabilizování vydávané tepelné energie.
Aby se předešlo přehřátí, je přístroj Silk’n FaceTite™ vybaven jedinečným vestavěným stabilizátorem tepla,
který měří teplotu ošetřované pokožky při ošetřování. Jakmile zaznamená zvýšení teploty ošetřované
pokožky (42°C-43°C), stabilizátor okamžitě přestane vydávat teplo do doby, než se teplota sníží, potom
začne stabilizátor zase vydávat teplo.
Silk’n® FaceTite™ je určen ke zlepšení textury pleti a zpevnění pleti, obnovení kolagenu a redukci vrásek.
Silk’n® FaceTite™ je vhodný pro použití na tváře, čelo, bradu, krk a oblast kolem očí.
Poznámka: Než začnete ošetřovat pokožku, zkontrolujte prosím, že přístroj pevně tlačí na pokožku!
4. Kontraindikace
Přístroj Silk’n FaceTite™ není určen pro každého. Před použitím si přečtěte a zvažte informace v
následujícím oddíle. Další informace a adresné rady naleznete na www.silkn.com nebo na vaší místní
doméně společnosti Silk’n™.
Důležité bezpečnostní informace - přečtěte si před použitím!
Čeština
53
Přístroj Silk’n FaceTite™ nepoužívejte, pokud máte v těle kardiostimulátor, interní debrilátor nebo jiné
aktivní elektrické zařízení.
Přístroj Silk’n FaceTite™ nepoužívejte, pokud máte trvalý implantát na ošetřovaném místě, jako jsou
kovové destičky nebo šrouby, silikonové implantáty nebo injektovanou chemickou látku.
Přístroj Silk’n FaceTite™ nepoužívejte, pokud jste v poslední době trpěli rakovinou nebo premaligní
mateřská znaménka.
Přístroj Silk’n FaceTite™ nepoužívejte, pokud jste v posledních 3 měsících prodělali radioterapii nebo
chemoterapii.
Přístroj Silk’n FaceTite™ nepoužívejte, pokud jste těhotná nebo kojíte.
Přístroj Silk’n FaceTite™ nepoužívejte, pokud jste někdy trpěli chorobou, stimulovanou teplem, jako
je opakující se Herpes Simplex, na ošetřovaném místě. Pokud ano, můžete ošetření provádět pouze v
preventivním režimu.
Přístroj Silk’n FaceTite™ nepoužívejte, pokud trpíte špatně léčitelnými endokrinními poruchami, například
diabetes nebo poruchami štítné žlázy.
Přístroj Silk’n FaceTite™ nepoužívejte, pokud trpíte epilepsií
Přístroj Silk’n FaceTite™ nepoužívejte, pokud trpíte chorobou spojenou s fotosenzitivitou, jako je porfýrie,
polymorfní světelná erupce, solární urtikárie, lupus atd.
Pokud trpíte jakýmkoliv jiným onemocněním, u kterého by podle vašeho lékaře nebylo ošetření
bezpečné.
Pokud byla vaše pokožka během posledních 6 měsíců ošetřována lékem na lékařský předpis, poraďte se
prosím se svým lékařem.
Přístroj Silk’n FaceTite™ nepoužívejte, pokud máte na ošetřovaném místě nějaký problém, jako je bolák,
lupénka, ekzém a vyrážka.
Přístroj Silk’n FaceTite™ nepoužívejte, pokud jste na ošetřovaném místě v posledních 3 měsících prodělali
chirurgický zákrok.
Pokud má poškozený kabel
Pokud při používání uvidíte nebo ucítíte kouř.
Pokud nefunguje správně nebo se zdá, že je poškozený.
Pokud má prasklý nebo rozbitý TEPELNÝ SENZOR.
Pokud je vnější schránka prasklá nebo se otevírá.
Při koupání nebo v případě, že zvlhne. Pokud spadne do vody, okamžitě jej vypněte.
S nástavci nebo příslušenstvím, které nejsou doporučeny společností Home Skinovations Ltd.
5. Přístroj Silk’n FaceTite™ nepoužívejte:
Čeština
54
Varování: Přístroj Silk’n FaceTite™ neukládejte do blízkosti vody! Přístroj Silk’n FaceTite™ nepokládejte na
místa, kde by mohl spadnout, kde by mohlo dojít ke shození nebo spadnutí do umyvadla, dřezu nebo
jiné nádoby s vodou.
6. Začínáme!
1. Vyjměte PŘÍSTROJ Silk’n FaceTite™ a další části z krabice.
2. Zasuňte kabel AC/DC ADAPTÉRU do zásuvky přístroje Silk’n FaceTite™.
3. Zasuňte AC/DC ADAPTÉR do elektrické zásuvky. Všech pět kontrolních světel se bude opakovaně jedno
po druhém rozsvěcovat.
4. Přístroj je nyní v POHOTOVOSTNÍM režimu a je připraven.
5. Stiskněte CENTRÁLNÍ TLAČÍTKO. Přístroj se automaticky zapne na stupeň energie 1. Rozsvítí se jedno
KONTROLNÍ SVĚTLO.
6. Po nastavení stupně energie pro ošetření naneste rukou tenkou vrstvu kluzného gelu Silk’n na místo,
které chcete ošetřovat.
Nastavení stupňů energie:
Přístroj Silk’n® FaceTite™ nabízí 5 stupňů energie, které představuje 5 KONTROLNÍCH SVĚTEL
STUPŇŮ ENERGIE.
Zvolený stupeň energie určuje intenzitu energie, kterou přístroj Silk’n® FaceTite™ dodává pokožce.
Chcete-li nastavit stupeň energie, stiskněte opakovaně CENTRÁLNÍ TLAČÍTKO, tím se pohybujete
mezi stupni energie od 1 do 5 a zpět na 1.
Jakmile je nastavený požadovaný stupeň energie, označují KONTROLNÍ SVĚTLA INDIKÁTORU
ENERGIE zvolený stupeň.
Pokud chcete přístroj FaceTite™ vrátit do pohotovostního režimu stiskněte dlouze CENTRÁLNÍ
TLAČÍTKO. Všech pět světel bude postupně blikat.
Pokud si přejete změnit stupeň energie během ošetřování, stiskněte tlačítko znovu. Tím se změní
režim stupně energie a umožní ošetření stejného nebo jiného místa odlišným stupněm energie
podle vašich potřeb.
Nezapomeňte prosím: Kluzný gel (nebo jakýkoliv jiný čirý gel na vodní bázi) usnadňuje hladký pohyb
na ošetřovaném povrchu pokožky a umožňuje vodivost. Aby bylo ošetření bezpečné a účinné, vždy
začněte aplikací kluzného gelu.
Čeština
55
7. Přitiskněte přístroj k určené oblasti pokožky. Ucítíte mírný pocit tepla. Pohybujte přístrojem jemnými
masážními přímými pohyby po místech, která chcete ošetřit. Postupujte pomalu a pečlivě.
8. Po ošetření okamžitě aplikujte pleťové mléko nebo masku.
Nezapomeňte prosím: Aby přístroj správně fungoval, musí být pevně přitisknutý k pokožce.
7. Režim ošetřování
První ošetření
Zjistěte nejvhodnější hladinu energie pro jednotlivé části obličeje:
Začněte na několik minut se stupněm energie 1 (viz níže uvedené pokyny pro ošetření)
Postupně zvyšujte stupeň energie a ošetřujte na každém stupni po dobu několika minut
Zastavte se na nejvyšším stupni, který je vám ještě příjemný
Pro maximální klinický účinek doporučujeme nejvyšší stupeň energie.
Další ošetření:
Zapněte a nastavte na nejvyšší stupeň energie, který je vám příjemný
Aplikujte tenkou vrstvu gelu na oblast obličeje, kterou budete ošetřovat
Opakujte dvakrát týdně po dobu 10 týdnů
Pro dosažení maximálních výsledků - každá ošetřovaná část obličeje by se měla vždy
ošetřovat po dobu alespoň 15 minut.
7.1 Postup ošetření jednotlivých zón
1
2
3
4
5
OŠETŘENÍ
ÚČINNÉ
OŠETŘENÍ
POVZBUZENÍ
POKOŽKY TEPLEM
43
o
C
PRO MAXIMÁLNÍ ÚČININNOST
Strat 10 min.5 min.
15
MINUT
Čeština
56
7.2 Postup ošetření
10
TÝDNŮ
PRO OPTIMÁLNÍ VÝSLEDKY
5 týdnů10 týdnů
OPTIMÁLNÍ
VÝSLEDKY
VIDITELNÉ
VÝSLEDKY
7.3 Zóny ošetření
ČELO
včetně oblasti mezi obočím
Zpevnění
1.
PRAVÁ TVÁŘ
včetně oblasti kolem očí
Ošetření jemných linek a
vytvoření objemu
2.
LEVÁ TVÁŘ
včetně oblasti kolem očí
Ošetření jemných linek a
vytvoření objemu
3.
HORNÍ RET
Včetně nosoretní rýhy
Zpevnění a odstranění
vrásek
4.
BRADA
včetně spodní
strany brady
Zpevnění a
vytvarování do V
5.
KRK
Vyhlazení
6.
1.
2.
3.
4.
6.
5.
BRADA
ČELO
KRK
TVÁŘE
OKOLÍ OČÍ
HORNÍ RET
NOSORETNÍ
RÝHA
zpevnění
odstranění vrásek
ošetření
jemných linek
zpevnění
vytvoření
objemu
zpevnění
vyhlazení
SPODNÍ ČÁST BRADY
vytvarování do V
Čeština
57
9. Řešení problémů
“Můj přístroj Silk’n FaceTite™ nejde spustit.”
Zkontrolujte, zda je ADAPTÉR správně připojený k přístroji FaceTite™.
Zkontrolujte, zda je ADAPTÉR zapojený do elektrické zásuvky ve zdi.
“Přístroj nevydává energii a necítím teplo, které přístroj vydává, i když stisknu CENTRÁLNÍ TLAČÍTKO”
Přístroj nevydává teplo, pokud OŠETŘUJÍCÍ PLOCHA není přitisknutá na pokožku. Jedná se o bezpečnostní
prvek. Dbejte na to, aby před započetím ošetření byl přístroj pevně přitisknutý na pokožku.
Pokud se nepoužije kluzný gel, nebo dříve aplikovaný kluzný gel již zaschnul, nebude POVRCH PRO OŠETŘENÍ
vyzařovat teplo. Bezprostředně před ošetřením aplikujte kluzný gel na oblast, kterou chcete ošetřovat.
Nepokoušete se otevřít nebo opravovat přístroj Silk’n FaceTite™ . Opravy smí provádět pouze pracovník
pověřený společností Silk’n.
Pokusy otevřít přístroj Silk’n FaceTite™ může vést k poškození zařízení a zneplatnění záruky.
Pokud je váš přístroj rozbitý nebo poškozený a potřebuje opravu, kontaktujte prosím zákaznickou službu
společnosti Silk’n™.
Když přístroj Silk’n FaceTite™ doslouží, je nutné jej řádným způsobem zlikvidovat. Uložte jej do nejbližšího
sběrného místa na elektronický odpad, kde bude zajištěna bezpečná a účinná likvidace.
8. Údržba přístroje Silk’n FaceTite™
Před čištěním přístroj Silk’n® FaceTite™ vytáhněte ze zásuvky. Po každém ošetření je nezbytné přístroj Silk’n®
FaceTite™ očistit, zejména OŠETŘUJÍCÍ PLOCHU.
K otření OŠETŘUJÍCÍ PLOCHY od zbytků gelu použijte savý papír (jako toaletní papír nebo papírové
ubrousky) a opatrně jej otřete.
Nikdy neponořujte přístroj Silk’n FaceTite™ ani žádné jeho části do vody!
8.1. Čištění přístroje Silk’n FaceTite™
Silk’n® FaceTite™ vždy ukládejte do kufříku, v které jste jej obdrželi. Ukládete Silk’n® FaceTite™
a ADAPTÉR na chladném a suchém místě mimo dosah dětí.
Čeština
58
10. Zákaznická služba
11. Specifikace
Více informací o výrobcích Silk’n™ naleznete na místních stránkách společností Silk’n™, www.silkn.eu nebo
www.silkn.com.
Pokud potřebujete rady týkající se používání výrobků Silk’n®, můžete kontaktovat zákaznické centrum; jsou
vždy připraveni vám pomoci:
USA a Kanada - pošlete e-mail na info@silkn.com nebo volejte 1-877-DO-SILKN (1-877-367-4556)
Nizozemsko - pošlete e-mail na klantenservicenl@silkn.eu nebo volejte: 0900-250 22 17
Belgie - pošlete e-mail na klantenservicebe@silkn.eu, serviceconsommateurbe@silkn.eu nebo volejte
0900-2500 6
Francie - pošlete e-mail na serviceconsommateurfr@silkn.eu nebo volejte 0891-655 557
Německo - pošlete e-mail to Kundenservice@inno-essentials.de nebo volejte 089-51234423
Španělsko - pošlete e-mail na servicioalcliente@silkn.eu 807-088 200
Ostatní země - pošlete e-mail na silkn@inno-essentials.com nebo volejte +31 (0)180-330 550
TechnologieHT™
Vlnová délka červeného světla
620nm±20nm;
Vlnová délka IR850nm±20nm;
Radio frekvence1 MHz ±30%; 12W max
Provoz a bezpečnostTepelný stabilizátor, chránící pokožku před přehřátím
Podjetje Home Skinovations Ltd. si pridržuje pravico do spreminjanja izdelkov ali specikacij z namenom izboljšanja
delovanja, zanesljivosti ali proizvodnosti. Informacije, ki jih je predložilo podjetje Home Skinovations Ltd., so bile v času
izdaje točne in zanesljive. Vendar podjetje Home Skinovations Ltd. ne prevzema nobene odgovornosti za njihovo
uporabo. Prav tako ne predstavljajo podelitve licence niti se licenca ne podeli na noben drug način v okviru katerega
koli patenta ali patentnih pravic podjetja Home Skinovations Ltd.
Nobenega dela tega dokumenta ni dovoljeno razmnoževati ali prenašati s kakršnimi koli sredstvi, elektronskimi ali
mehanskimi, za noben namen, brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja Home Skinovations Ltd.
Podatki se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Podjetje Home Skinovations Ltd. ima patente in tekoče vloge za patente, blagovne znamke, avtorske pravice ter druge
pravice intelektualne lastnine, ki so predmet tega dokumenta. S predložitvijo tega dokumenta ne prejmete nobene
licence do teh patentov, blagovnih znamk, avtorskih pravic ali drugih pravic intelektualne lastnine, razen kot je izrecno
navedeno v kakršnem koli pisnem soglasju podjetja Home Skinovations Ltd.
Specikacije se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Home Skinovations Ltd.
Tavor
Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 20692, ISRAEL www.silkn.com, info@silkn.com
1. Preden začnete ...................................................................................................................................................................................................................... 60
1.1 Opis naprave Silk’n FaceTite™ ................................................................................................................................................................................. 60
7. Program tretiranja ............................................................................................................................................................................................................... 64
7.1. Napredek tretiranja po območjih ................................................................................................................................................................ 64
7.2 Postopek tretiranja................................................................................................................................................................................................... 65
7.3 Območja tretiranja.................................................................................................................................................................................................... 65
9. Odpravljanje težav ......................................................................................................................................................................................................... 66
10. Podpora za stranke ..................................................................................................................................................................................................... 67
Home Skinovations Ltd. zastrzega prawa do wprowadzani zmian w produktach lub specykacjach w celu poprawy
wydajności, niezawodności lub wytwarzania. Informacja przekazywana przez Home Skinovations Ltd. jest według
najlepszej wiedzy dokładna i wiarygodna w chwili publikacji. Nimenij, Home Skinovations Ltd. nie przyjmuje
odpowiedzialności za jej wykorzystanie. Za jej sprawą nie są udzielane żadne licencje bądź uprawnienia do praw
patentowych Home Skinovations Ltd.
Bez pisemnej zgody Home Skinovations Ltd., żadna część niniejszego dokumentu nie może być reprodukowana ani
przekazywana w jakiejkolwiek formie, elektronicznej bądź mechanicznej dla jakichkolwiek celów.
Dane mogą ulec zmianie bez uprzedniego zawiadomienia.
Home Skinovations Ltd. posiada patenty, wnioski patentowe, znaki towarowe, prawa autorskie i inne prawa własności
intelektualnej obejmujące treść niniejszego dokumentu. Przekazanie niniejszego dokumentu nie nadaje żadnych
licencji do tychże patentów, znaków towarowych, praw autorskich i innych praw własności intelektualnej, o ile nie są
one przekazane w sporządzonej na piśmie umowie z Home Skinovations Ltd.
Specykacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego zawiadomienia.
Home Skinovations Ltd.
Tavor
Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 20692, ISRAEL www.silkn.com, info@silkn.com
1. Przed użyciem ......................................................................................................................................................................................................................... 69
1.1 Opis urządzenia Silk’n FaceTite™ ......................................................................................................................................................................... 69
3. Zasady bezpieczeństwa związane z Silk’n FaceTite™ ............................................................................................................................. 70
7. Zasady postępowania ....................................................................................................................................................................................................... 73
7.1. Zaawansowanie zabiegu w obszarze ................................................................................................................................................. 73
7.3 Obszary zabiegu.................................................................................................................................................................................................... 74
9. Rozwiązywanie problemów ....................................................................................................................................................................................... 75
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Silkn H2111 FaceTite bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Silkn H2111 FaceTite in de taal/talen: Duits, Engels, Pools als bijlage per email.
De handleiding is 0,76 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.