656635

Sigma ROX GPS 11.0 Handleiding

16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/18
Pagina verder
1
TRACK
NAVI
BAROMETRIC
COMPATIBLE
COMPATIBLE
COMPATIBLE
eTap
EN
ROX GPS 11.0
USER GUIDE
MORE
INFORMATION
WWW.SIGMA-QR.COM
2 3
ENGLISH
Contents
1 Packaging content
2 Mounting
3 Before initial use
4 Operation / Button functions / Menu overview
5
Training with the ROX GPS 11.0 /
Start a recording
6 Load track
7
How do I get the Strava segments
on the ROX GPS 11.0?
8 Workout
9 Memory
10 Settings
11 Function overview
12 Technical data
13 Notes
14 Guarantee, Warranty, Legal Disclaimer
Foreword
Thank you for choosing a bike computer from SIGMA SPORT
®
.
Your new ROX GPS 11.0 will be a loyal companion for your bike trips for years
to come. To familiarise yourself with and learn how to use the many functions of
your new bike computer, please read these operating instructions carefully.
SIGMA SPORT
®
wishes you hours of fun and enjoyment with your ROX GPS 11.0.
1
Packaging content
Black or white ROX GPS 11.0
bike computer
R2 DUO*
(ANT+, Bluetooth Smart)
*only included in the
complete set
R1 DUO*
(ANT+, Bluetooth Smart)
*only included in the
complete set
GPS bracket
USB type - A to micro-B
cable
Mounting material
Quick Guide ROX GPS 11.0
DOWNLOAD DATA CENTER
SIGMA LINK App
EN
4 5
2
Mounting
Only included in the complete set:
Only included in the complete set:
Only included in the complete set:
?
or
max. 10 mm
(0,4 inch)
max. 10 mm
(0,4 inch)
EN
?
or
CLICK!
6 7
3
Before initial use
NOTE
Fully charge the ROX GPS 11.0.
Charge the device using the micro USB cable and the USB port on your PC.
Alternatively, use the USB charger. The process takes approximately 3 hours.
To charge the device, plug the USB cable into the micro USB port on the back
of the ROX GPS 11.0 and the USB port on your PC or the USB charger (not
included in the delivery).
3.1 Initial use
1. Press and hold the START button for 5 seconds (right upper button).
2. Press START to change the language.
3. Now press the PLUS or MINUS buttons to select your desired language
and then press the START button.
4. Configure the remaining settings using the same principle.
3.2 Pairing the sensors (ANT+)
with the ROX GPS 11.0
To use the sensors (ANT+), these must be paired with the ROX GPS 11.0.
To carry out the pairing, select the menu item SETTINGS > CONNECT SENSOR.
There are several options to pair the sensors:
−
With SELECT SENSOR, you can search for a certain type of sensor.
−
With SEARCH ALL, you can search for all the sensors in the area.
−
Enter the sensor ID, if it is known.
Always make sure before you start the search that only the sensors that are to
be paired are activated.
Start the search using SEARCH ALL or SEARCH SENSOR ---
>
desired sensor
type.
After a few seconds, the sensor and the associated sensor ID are displayed.
Select the desired sensor to connect.
The sensors that are paired can be found under CONNECTED SENSORS.
3.3 Synchronisation of the sensors
To synchronise the sensors (ANT+), the ROX GPS 11.0 must be switched on
and in training mode.
The sensor search takes place automatically. It searches for all previously
paired sensors. The respective value for the sensor stops flashing as soon as
the corresponding sensor has been found.
If a sensor is not found, make sure that it is activated.
3.4 Connect to your smartphone
In order to transfer the training data to the SIGMA LINK app, first pair your
smartphone with the ROX GPS 11.0. To do so, select the following menu item:
SETTINGS ---
>
SMARTPHONE CONNECTION ---
>
CONNECT SMARTPHONE
Follow the instruction of the SIGMA LINK app.
4
Operation / Button functions /
Menu overview
4.1 Operating concept
A continually visible navigation level makes the
ROX GPS 11.0 menu navigation far easier for
the user. The possible functions of the STOP
and START buttons are displayed in this level to:
−
Go to the next level down (START),
−
Go back to the next level up (STOP),
−
To scroll within the menu level forward or
backward or to increase or reduce values
(PLUS or MINUS)
EN
8 9
4.2 Button functions
Enable/Disable light mode
By simultaneous pressing of the PLUS and MINUS buttons
the light mode is activated or deactivated.
STOP button:
Press this button to exit the
sub-menus or stop a running
data log.
MINUS button:
Use this button to change the training views
during the training. In the menu, navigate
through the separate points or reduce
a value to be set.
ONLY IN TRAINING (with active workout):
Press and hold to move to the next phase
of your defined workout.
PLUS button:
Use this button to change the
training views during training.
In the menu, navigate through
the individual points or increase
a value to be set.
ONLY IN TRAINING
Press and hold to open
the Quick Menu in training
START button:
Press this button to reach the
sub-menus or start the data log.
During a data log you can also
press this button to start
a new lap.
Press and hold the button to
switch the ROX GPS 11.0 on
and off.
EN
10 11
DE
4.3 Menu overview
5
Training with the ROX GPS 11.0 /
How to start a recording
INFO ON SPORT PROFILES
The ROX GPS 11.0 has the so-called “SPORT PROFILES”. These help you to link
the different settings with the chosen sport. Thus all the important settings are
connected to the SPORT PROFILE. If you change the sport profile, functions such
as the training views and the settings for the Automatic Pause are automatically
set. Once set, there is no more need to check the settings. The training views
can only be set in the SPORT PROFILE using the DATA CENTER.
5.1 Starting the training
After the desired SPORT PROFILE has been selected, it searches for the GPS.
After a successful search of the GPS, the various views can be changed using
the PLUS or MINUS button.
To start the training or the recording, the START button must be pressed once.
If the stopwatch is running, it is always recorded.
Training
Load track
Strava
Workout
Select
sport profile
Tracks covered
or
tracks saved
Select track
Enable/Disable
Select workout
Must be defined via the DATA CENTER
and transferred to the ROX GPS 11.0
Sync data
Enables data communication
with the SIGMA LINK app
Start
training
Select sports
profile and start
track navigation
Select
comparison
Settings
Device
Altitude
Connect sensor
Connect smartphone
Sports profiles
Track settings
User
Firmware Update
Default settings
About
Memory
Activities
Total values
Personal best
EN
12 13
5.2 Settings relevant to training
in the Quick Menu
If you want to make more training-relevant
settings before starting, such as calibration of
the altitude, press the PLUS button and hold
down to reach the Quick Menu. The following
settings can be configured:
a. Current activity
This item appears when you start a training. This lets you see all important values
on your ROX GPS 11.0 during the trip.
b. Calibrating the altitude IAC+
The ROX GPS 11.0’s altitude measurement is determined on the basis of the
barometric air pressure. Any change to the weather means a change in the air
pressure, which can lead to a change in your current altitude. To compensate
these changes in air pressure, you must enter a reference altitude into the
ROX GPS 11.0 (process known as calibration).
The ROX GPS 11.0 offers three types of calibration (only one has to be used):
1. Home altitude 1–3
The home altitude is the altitude of your start location.
You can set three different home altitudes.
2. Current altitude
The current altitude is the altitude at your current location. The current altitude is
used if you are out on your bike and altitude information is provided.
3. Air pressure at sea level
If you are at an unknown altitude, you can enter the “air pressure reduced to sea
level” to calculate the current altitude. The air pressure reduced to sea level can be
found online (e.g. www.meteo24.de), in the daily newspaper, or at airports.
4. GPS calibration
If you do not have a reference point or any indication of your current altitude,
you can determine this by means of GPS. The accuracy of the displayed altitude
depends on the GPS receiver and is shown in the display (e.g. +/-10m).
c. Selection of the sport profile
If you have accidentally selected the wrong sport profile, you can change this
again here. This is only possible as long as the training has not been started.
d. Load track
A track can be loaded here at any given time.
e. Same track back
This option returns you to the same, already travelled path.
f. Workout
You can also select and start a workout defined by you during the training
session. The workout starts automatically as soon as you have selected it.
g. Strava live segments
Here you can find your Strava segments or disable Strava.
h. Auto pause
You can start training as soon as you have pressed Start. The ROX GPS 11.0
waits till it can detect a speed over 2.2 km/h to begin recording the training.
From then on, the activated Auto Pause function ensures that the training time
pauses for speeds of less than 2.2 km/h (“Auto Pause” appears on the display)
and restarts at speeds of over 2.2 km/h (Auto Start).
i. Alarms
Here, during the training, you have the option of activating or deactivating the
alarms you have defined.
j. Automatic lap
You have the option in the settings to choose among the criteria distance,
time or calories. If you have chosen, for example, 5 km for an Automatic Lap,
a lap is always saved automatically after 5 km. This can be analysed in detail in
the DATA CENTER.
EN
14 15
k. Compass calibration
Calibrate the compass to also have the best possible orientation of the tracks
while standing.
l. Zoom
Here you have the option to choose a fixed or automatic zoom level for the track
view. When automatic is set, the zoom level will change depending on the speed.
m. Target zone alarm (only for workout)
You can deactivate the target zone alarm while riding.
5.3 Ending training &
transferring data
If you want to end your training or trip, you must press the STOP button twice.
There comes a query, if you want to save or continue the training. End with the
STOP button and save the training. Thereby, it can now be transferred to the
DATA CENTER. For this, simply connect the ROX GPS 11.0 to the DATA CENTER
and follow the instructions in the DATA CENTER. If you want to delete the
training, press the PLUS or MINUS button once to change the selection from
Save to Delete. To delete the training irrevocably press the STOP button.
The training will be irrevocably deleted.
5.4 Transfer data to the
SIGMA LINK app
To transfer the training data to the SIGMA LINK app, select the menu item
SYNC DATA on your ROX GPS 11.0. Follow all other steps in the SIGMA LINK app.
For this follow the description in the LINK app.
6
Load track
This function enables you to select, start, display, and delete finished or stored
tracks.
NOTE
The track management can also be performed quickly and conveniently via
the DATA CENTER. It is also possible to transfer already created tracks to
the ROX GPS 11.0 very conveniently via the SIGMA LINK app.
6.1 Driven tracks
This area displays all the tracks you have already finished. After selecting a track
by pressing the START button you have four options to choose from:
−
Start track
−
Star track reverse
−
Show track
−
Show altitude profile
6.1.1 Start track
Use “Start track” to retrace the selected track.
Once you have selected the item “Start track” by pressing the function buttons
and confirmed your selection by pressing the START button, the track starts.
The display automatically switches to the SPORT PROFILE selection.
NOTE
If you have not defined any track view in your training views,
another page is loaded for the track view.
6.1.2 Start track reverse
Use “Start track reverse” to reverse the direction of the selected track.
Once you have selected “Start track reverse” by pressing the function buttons
and confirmed your selection by pressing START button, the track starts. The
starting point and the destination point of the selected route are reversed.
6.1.3 Show track
Select “Show track” to display the route for the selected tour.
EN
1716
6.1.4 Show altitude profile
Use “Show altitude profile” to view
a graphical representation of the route’s
altitude profile.
6.2 Stored tracks
Here, you can find your tracks that you have transferred to the ROX GPS 11.0
with the help of DATA CENTER.
The Data Center enables you to download, modify, and store tracks from other
users or plan your own tracks on an interactive map. These tracks can then be
loaded onto the ROX GPS 11.0. Further information about the DATA CENTER
can be found in the DATA CENTER instructions.
After selecting a track by pressing the START button, you have five options to
choose from:
−
Start track
−
Star track reverse
−
Show track
−
Show altitude profile
−
Show details
6.2.1 Start track
Select “Start track” to travel the selected track.
Once you have selected the “Start track” item by pressing the START button,
the track starts.
6.2.2 Start track reverse
Use “Start track reverse” to reverse the direction of the selected track.
6.2.3 Show track
Select “Show track” to display the route for the selected tour.
6.2.4 Show altitude profile
Use “Show altitude profile” to view a graphical representation of the trip’s
altitude profile.
6.2.5 Show details
Here you can find the following detailed data for the selected trip:
−
Distance
−
Altitude ascent
▴
7
How do I get the Strava segments
on the ROX GPS 11.0?
The ROX GPS 11.0 offers a special function to Strava fans, the Strava live
segments. Thus you need not wait until after the trip to see whether you have
scored a new personal best. The Strava Live segments can only be transferred
if you have a premium membership.
7.1 Playing Strava segments on the
ROX GPS 11.0
The Strava segments can be transferred exclusively via the DATA CENTER onto
the ROX GPS 11.0. To transfer Strava segments you need a Strava user account
(registration at www.strava.com).
EN
18 19
IMPORTANT
Only the Strava segments that have been
marked as favourites on www.strava.com
are transferred!
To transfer the Strava segments, please connect your ROX GPS 11.0 to the
DATA CENTER. The most important information on your device will appear on the
dashboard. Here you have the option now to transfer the marked segments on
Strava onto your ROX GPS 11.0 by a click.
8
Workout
Workouts are predefined training processes which are described by means
of training phases. The workouts offer the maximum flexibility. If you want to
perform a simple training with a target zone, you define a simple phase with
the appropriate target zone.
If you want to perform an interval training, you can define the first phase as
a warm-up phase, the second as an interval (e.g. 5 x 1000 m with 1:00 min
recovery) with the final cool-down phase. Up to 10 phases can be defined.
An interval phase can contain up to 99 repetitions.
Workouts cannot be set on the ROX GPS 11.0 itself. These must be created via
the SIGMA DATA CENTER and then transferred.
9
Memory
9.1 Activities
You will find all values of your activities sorted by date. The most recent activity
first. The data is divided into the following 10 sub-areas:
1. Times
2. Speed/Distance
3. Heart rate
4. Cadence
5. Power
6. Altitude
7. Calories
8. Temperature
9. Laps
10. Auto laps
11. Strava segments
12. Show track
13. Show altitude
NOTE
It is possible to view the segments only if you have loaded
the STRAVA segments data onto the ROX GPS 11.0 beforehand.
EN
20 21
9.2 Totals
You will find all total values for the ROX GPS 11.0:
1. Number of trainings
2. Training time
3. Distance
4. Altitude uphill
5. Altitude downhill
6. Calories
7. Reset all values
You have the option to reset the total values. Use the PLUS or MINUS buttons to
select the item “RESET ALL VALUES” and press the START button.
9.3 Personal best
You will find your personal bests subdivided for the following sub-areas:
1. Longest training time
2. Fastest training session
3. Longest trip distance
4. Most altitude ascent
5. Most calories
6. Best 5k (5 kilometres)
7. Best power (20 min)
8. Reset personal best
You have the option to reset the personal bests.
Use the PLUS and MINUS buttons to select the item “Reset personal best” and
press the START button.
10
Settings
All important functions can be set either directly
on the ROX GPS 11.0 or on the PC and then
transferred to the ROX GPS 11.0.
10.1 Device
10.1.1 Language (DE, EN, FR, ES, IT, NL, CZ, PL)
Using the PLUS and MINUS buttons, followed by pressing the START button,
you can choose the language for the ROX GPS 11.0.
10.1.2 Scale Unit
You can specify the following measurement units for the ROX GPS 11.0:
−
Speed (km/h, mph)
−
Distance (km, miles)
−
Altitude (metre, feet)
−
Temperature (°C, °F)
−
GPS coordinate format (hddd°mm‘ss,s or hddd°mm,mmm)
10.1.3 Autom. Off (On /Off)
10.1.4 Backlight time
Press the PLUS and MINUS buttons followed by the START button to set
the backlight time (permanent, 5 min on, 2 min on, 30 sec on) for the
ROX GPS 11.0.
EN
22 23
10.1.5 Backlight brightness
Press the PLUS and MINUS buttons followed by the START button to set the
brightness (1–3) on the ROX GPS 11.0.
10.1.6 Button tones (on/off)
10.1.7 System tones (on/off)
10.1.8 Contrast
Press the PLUS and MINUS buttons followed by the START button to set
the contrast (1–10) on the ROX GPS 11.0.
10.1.9 Log interval
The memory for the training sessions can store up to 200 training files.
The maximum storage period also depends on the log interval selected.
10.1.10 Time setting
For the ROX GPS 11.0 you can configure the following time settings:
Time zone
Press the PLUS and MINUS buttons followed by the START button
to set the appropriate time zone (e.g. Berlin + 01:00, London + 00:00, etc.).
10.1.11 Summer time (on/off)
10.1.12 Clock (24h, 12h)
10.2 Altitude
The home altitude is the altitude of your usual start location (usually your home).
You can find this information on road or country maps. It is only set once on the
ROX GPS 11.0. You can set three different home altitudes on the ROX GPS 11.0.
−
Home altitude 1
−
Home altitude 2
−
Home altitude 3
−
Altitude points list
The altitude measurement points from the IAC+ altitude calibration are stored
in this list.
NOTE
To enable this altitude, you must select the preset altitude in training! To select
the altitude, open the shortcut menu by holding down the PLUS button.
10.3 Connect sensor
10.3.1 Select sensor
Select the sensors to be paired and then go to SENSOR SEARCH or ENTER ID
(if ID is known).
10.3.2 Search all
All sensors activated in the immediate environment are displayed, which are
ready for pairing. Select the desired sensor and confirm with the START button.
10.3.3 Paired sensors
All paired sensors are displayed here. Remove sensors that are no longer used
to optimise the search for the sensors before the start of the training.
10.4 Connect smartphone
To get “smart notifications” while riding, you need to connect your smartphone
to the ROX GPS 11.0. To do this, select the item CONNECT PHONE.
Open the Bluetooth settings on your smartphone to connect your
ROX GPS 11.0 (it may be necessary to open the LINK app to confirm
the connection).
EN
24 25
10.5 Sport profiles
You can make the following settings:
10.5.1 Automatic lap
Settings of automatic laps for distance, time or calories.
10.5.2 Automatic pause (on/off)
10.5.3 Training views
This can only be set via the DATA CENTER.
10.5.4 Alert
Alerts can be defined for different purposes (e.g. drink reminder). You always
get a message after the value is set. This can be defined according to distance,
time or calories.
10.5.5 Bike settings
Here you can make your bike settings:
−
Wheel size
−
Bike weight
−
Bike type
−
Auto wheel size
10.5.6 Calculation of average values
Here you have the possibility to adjust the average calculation of power and
cadence according to your needs - with or without consideration of the zero
values.
10.5.7 Power zones
The ROX GPS 11.0 has 7 power zones that you can customise to your individual
needs. These will help you to evaluate the training better.
10.5.8 Intensity zones (HR)
The ROX GPS 11.0 has four intensity zones, which make it easier to monitor your
training. The values are automatically calculated on the basis of your maximum
heart rate. You can manually modify the % values for the individual intensity
zones.
10.5.9 GPS (ON/OFF)
10.6 Track setting
10.6.1 Off-track alarm
Press the PLUS and MINUS buttons followed by the START button to select
between the settings 40 m, 80 m or 120 m.
10.6.2 Waypoint alarm
Press the PLUS and MINUS buttons followed by the START button to select
between the settings 40 m, 80 m or 120 m.
10.7 User
Enter your data here to optimise calculations, such as calories or power.
10.8 Gender
To load the appropriate segments in Strava, you must choose between
male or female.
10.9 Firmware update
The ROX GPS 11.0 can be updated. If a new firmware version is available,
you will be informed via the DATA CENTER. Follow the steps as described in
the DATA CENTER.
ATTENTION
Back up all your data BEFOREHAND. With a firmware update, all data will be lost
and CANNOT be restored!
EN
26 27
10.10 Restoring factory settings
If you want your ROX GPS 11.0 to be reset to the original state, select this item
and follow the directions.
ATTENTION
By doing this, all values will be lost and CANNOT be restored!
11
Function overview
Speed
Average speed
Maximum speed
Distance
Training time
Duration
Calories
Clock
Date
Temperature
Minimum temperature
Maximum temperature
Altitude
Incline in %
Rate of ascent in m/min
Altitude profile graph
Altitude uphill
Maximum altitude
Distance downhill
Training time uphill
Average speed uphill
Average rate of ascent
Maximum rate of ascent
Average incline uphill
Maximum incline uphill
Altitude downhill
Distance downhill
Training time downhill
Average speed downhill
Average rate of descent
Maximum rate of descent
Average slope downhill
Maximum slope downhill
GPS Accuracy
Battery capacity (in %)
Time to destination
Estimated time of arrival
Dist. to destination
Drive direction
Track view
Number of automatic laps
Time in automatic lap
Distance in automatic lap
Average speed in automatic lap
Maximum speed in automatic lap
Calories in automatic lap
Average altitude in automatic lap
Maximum altitude in automatic lap
Elevation gain in automatic lap
Elevation loss in automatic lap
Average incline in automatic lap
Average downward slope in automatic lap
Average rate of ascent in automatic lap
Average rate of descent in automatic lap
Lap count
Lap time
Lap distance
Average lap speed
Max. lap speed
Calories in lap
Average lap altitude
Maximum lap altitude
Altitude gain in lap
Altitude loss in lap
Average ascent in lap
Average descent in lap
EN
28 29
Average ascent rate in lap
Average descent rate in lap
Average lap balance
Average lap power
Average power in the last lap
Maximum lap power
NP in lap
NP in the last lap
Average lap cadence
Max. lap cadence
Average heart rate in lap
Maximum heart rate in lap
Pedalling time in lap
Pedalling index in lap
Lap list
Average balance in automatic lap
Average power in automatic lap
Average power in the last automatic lap
Maximum power in automatic lap
NP in automatic lap
NP in last automatic lap
Average cadence in automatic lap
Maximum cadence in automatic lap
Average heart rate in automatic lap
Maximum heart rate in automatic lap
Pedalling time in automatic lap
Pedalling index in automatic lap
Auto-lap list
Pedalling time
Pedalling index
Balance
3 sec - Average balance
10 sec - Average balance
30 sec - Average balance
Average balance
Pedal smoothness
Power
Power in % FTP
Average power
3 sec - Average power
10 sec - Average power
30 sec - Average power
Intensity Factor® (IF)
Maximum power
Power in KJ
Normalized Power® (NP)
Training Stress Score® (TSS)
Watt/kg power ratio
Power zones
Torque effectiveness (--% / --%)
Power target zone
Di2 battery status
Expansion
Di2 Front gear
Di2 Gear ratio
Di2 Gears
Di2 Rear gear
Heart rate
Average heart rate
Maximum Heart rate
Minimum heart rate
% HR max.
Average % of HR max.
Zone graphs (HR/CAD/SPD)
Intensity zones
HR graph
Cadence
Average cadence
Maximum cadence
Average expansion
Average expansion uphill
Average expansion downhill
EN
30 31
12
Technical data
12.1 Memory
Training memory Up to 1000 h
Tracks 100 (up to 40,000 track points)
Waypoints 1000
Strava segments 100
Workouts 100
Autom. lap/lap 5000
12.2 Ambient temperature
Ambient temperature +60°C/-10°C
13
Notes
13.1 Water resistance of the
ROX GPS 11.0
The ROX GPS 11.0 is waterproof according to IPX7 standard. It can be used in
the rain without any risk of damage. The buttons can be pressed.
13.2 Training instruction
Consult your physician before starting training to avoid health risks.
This particularly applies if you suffer from any underlying cardiovascular diseases.
If you wear a pacemaker, always check with your physician that this is compatible
with our systems before using them!
14
Guarantee, Warranty,
Legal Disclaimer
We are liable to our contracting partners for defects in line with legal provisions.
The warranty does not extend to batteries. In the event of a warranty claim,
please contact the retailer from whom you purchased your bike computer.
You can send your bike computer with proof of purchase and all accessory parts
to the following address. Please ensure you pay sufficient postage.
SIGMA-ELEKTRO GmbH
Dr.-Julius-Leber-Strasse 15
D-67433 Neustadt/Weinstrasse
Service tel. +49-(0)6321-9120-140
Email: kundenservice@sigmasport.com
If you have made a valid warranty claim, you will receive a replacement device.
You will only be entitled to the model available at the time of replacement.
The manufacturer retains the right to make technical modifications.
Batteries must not be disposed of in
household waste (European Battery
Law)! Please take the batteries to
an official collection point or to the
retailer for disposal.
Electronic devices must not be
disposed of in household waste.
Please take the device to an official
waste collection point or to the
retailer.
Before disposal, all relevant
personal data must be deleted
from the device.
LI =
Lithium Ionen
LI
The CE declaration can be found at: www.sigmasport.com
EN
32 33
Federal Communication Commission Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of
the following measures:
−
Reorient or relocate the receiving antenna.
−
Increase the separation between the equipment and receiver.
−
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
−
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution:
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the FCC portable RF exposure limit set forth for an
uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in
this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product
can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower
output power if such function is available.
Industry Canada statement
This device complies with ISED’s licence-exempt RSSs. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et
(2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage
susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Do not disassemble, modify or repair this product, as this may cause a fire,
electric shock or product damage. Any modification will void the warranty of
this product.
Ne pas démonter, modifier ni réparer ce produit, car cela pourrait provoquer
un feu, un choc électrique ou un dommage produit. Toute modification
annulera la garantie de ce produit.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).
Cet appareil digital de classe B est homologué CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
pour le Canada.
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for
an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described
in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the
product can be kept as far as possible from the user body or set the device to
lower output power if such function is available.
Déclaration d’exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables
RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non
contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce
manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l’appareil
peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le
dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction
est disponible.
EN
34
ROX GPS 11.0
SIGMA-ELEKTRO GmbH
Dr.-Julius-Leber-Straße 15
D-67433 Neustadt/Weinstraße
Tel. + 49 (0) 63 21-9120-0
Fax. + 49 (0) 63 21-9120-34
E-mail: info@sigmasport.com
SIGMA SPORT ASIA
Asia, Australia, South America, Africa
4F, No.192, Zhonggong 2
nd
Rd.,
Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan
Tel. +886-4- 2358 3070
Fax. +886-4- 2358 7830
SIGMA SPORT USA
North America
1860B Dean St.
St. Charles, IL 60174, U.S.A.
Tel. +1 630-761-1106
Fax. +1 630-761-1107
Service-Tel. 888-744-6277
www.sigmasport.com
… 16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Sigma-ROX-GPS-11.0

  • wat moet ik doen mijn geheugen zit vol en mijn rox 111evo werk niet meer. Gesteld op 4-11-2024 om 13:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik mijn Rox 111 evo terug normaal laten werken nadat het geheugen vol zit. Gesteld op 4-11-2024 om 13:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • De ritten een voor een uit het geheugen verwijderen, indien dit niet de oplossing is de Rox aan laten staan tot dat de accu volkomen leeg is = een soort van reset vervolgens opladen en klaar is kees (hoop ik)
      Heb de Rox al jaren niet meer in gebruik maar kan me deze procedure nog herinneren
      Geantwoord op 4-11-2024 om 13:41

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ik krijg mijn gps niet opgeladen, telkens ik hem aanzet verschijnt op het schermpje
    GOOD BYE.
    hoelang duurt eigenlijk voor hij opgeladen is.
    hopende op een antwoord
    jim Gesteld op 17-7-2024 om 19:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik krijg melding geheugen bijna vol, hoe verwijder ik geheugeb Gesteld op 13-3-2024 om 11:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • U kunt de geregistreerde ritten gewoon handmatig verwijderen, is even een werkje want je kunt ze niet alle ritten selecteren en vervolgens verwijderen. Geantwoord op 13-3-2024 om 11:30

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • VERLOREN ? GEVONDEN !
    Ik vond op 25 februari 2024 een witte Sigma ROX 11.0 gps op een tiental km van de zuidrand van Aalst.
    Hij lag in het gras aan de rand van een weiland. Het toestel is waterdicht... het was nog 80 % opgeladen.
    Wie zijn toestel herkent geeft op dit bericht antwoord met de plaats en datum van verlies.
    Dédé. Gesteld op 25-2-2024 om 23:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • het toestel rox11 evo,heeft aan dat geheugen bijna vol is heb op pc al routes gewist maar toch komt het er nog op Gesteld op 22-3-2023 om 15:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

  • Men hartslag komt er niet op ? Sensor van de hartslag meter komt erop bij instellingen ! Gesteld op 20-4-2022 om 20:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik mijn cadansmeter doen werken bij een rox 11 Gesteld op 22-3-2022 om 17:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik zoek de handleiding voor de rox 11.1 evo , er zit in de doos alleen een beknopte handleiding .
    wie kan me daar bij helpen Gesteld op 22-1-2022 om 10:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik heb een rox 11.
    ik wil de stuurcomputer verbinden met de snl/cad meter, die vind hij niet
    Gesteld op 3-6-2021 om 10:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe sluit ik mijn rox gps 11.0 aan op het Sigma data center?
    Vast bedankt voor de hulp
    Gesteld op 1-4-2020 om 21:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb per ongeluk de gefietst routes via het data center verwijderd. Ik heb de gefietst routes ook op Strava staan, is het mogelijk deze per ongeluk gewiste routes terug te halen? Gesteld op 28-12-2018 om 19:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb de vraag niet duidelijk neergezet. De fietsroutes heb ik nog wel, maar de fietsgegevens ben ik kwijt denk aan hartslag, hoogtemeters etc... deze staan nog wel op mijn Strava, kan ik deze terug halen? Geantwoord op 28-12-2018 om 19:08

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
12

  • .mijn rox 11.0 slaat de rit niet correct op waardoor ik de gegevens van de rit steeds kwijt ben! Wie heeft de oplossing? Gesteld op 22-9-2018 om 22:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • DAT PROBLEEM HEB IK OOK GEREGELD.
      HET GAAT WEER EEN TIJDJE GOED TOT DAT ER WEER EEN TIENTAL RITTEN IN HET GEHEUGEN STAAT.
      HET IS IN IEDER GEVAL HOOGST IRRITANT!
      Geantwoord op 24-9-2018 om 19:30

      Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden

  • Ik heb zelf een Rox 7.0 en ken dit probleem niet. Het lijkt op een geheugenprobleem. Misschien regelmatig de opgeslagen ritten verwijderen. Anders contact opnemen met Wilco Zevenbergen van Sigma Sport Benelux. Hij heeft me in het verleden goed kunnen helpen Geantwoord op 24-9-2018 om 19:37

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Bij het opnieuw instellen van mijn Sigma Rox 11.0 GPS is deze vast gelopen in het scherm Sensor Koppelen, Seleteer Sensor. Wat ik ook indrukt of gecombineerd indrukt, er geen beweging meer in te krijgen. Ik kan het apparaat dus ook niet meer uit zetten. Wie weet raad? normaal gesproken verwacht je nog een reset functie o.i.d. maar die knop kan ik niet ontdekken. Gesteld op 15-8-2017 om 22:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Goede avond, ik ben benieuwd of je probleem inmiddels opgelost is. Ik heb nl. een soortgelijk probleem, computer hangt vast in een menu en reageert niet meer op de toetsen. Geantwoord op 3-9-2018 om 18:44

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • Is het mogelijk / een idee om de batterij even los te maken? Die truc heb ik ook wel eens toegepast bij een laptop. Geantwoord op 3-9-2018 om 19:49

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • Hallo ik loop tegen hetzelfde probleem aan. Weet iemand inmiddels hoe dit te verhelpen ?
    Geantwoord op 18-8-2019 om 20:23

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Resetten zou mogelijk moeten zijn door de aan/ uit knop lang ingedrukt te houden.
    Bij mij had zich dit probleem zelf opgelost zodra de accu van de Rox helemaal leeg getrokken was. Daarna weer opladen en bij mij functioneerde alles weer normaal. Geantwoord op 18-8-2019 om 20:40

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Even contact opnemen met sigma Nieuwegein. Via de mail krijg je alle ondersteuning. Geantwoord op 18-8-2019 om 21:54

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Heb ook een vastloper gehad tijdens het kalibreren van de hoogte.
    Door de aan/uit knop ca 15 sec ingedrukt te houden werkt de reset.
    Na hem opnieuw weer op te starten werkt alles weer normaal ?? Geantwoord op 1-2-2020 om 20:02

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Ik heb een Rox 7 die vastgelopen was, reageerde op geen enkele knop. Ik heb hem aan laten staan zodat de accu helemaal geen spanning meer had, vervolgens opgeladen en alles functioneerde weer als vanouds. Geantwoord op 1-2-2020 om 21:50

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sigma ROX GPS 11.0 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sigma ROX GPS 11.0 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Sigma ROX GPS 11.0

Sigma ROX GPS 11.0 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 18 pagina's

Sigma ROX GPS 11.0 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 18 pagina's

Sigma ROX GPS 11.0 Gebruiksaanwijzing - Français - 18 pagina's

Sigma ROX GPS 11.0 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 18 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info