803370
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
DE
1. Zum Einschalten des Geräts für 2 s die -Taste drücken. 2. Um
das GPS-Signal rasch zu lokalisieren, nach einem Standort unter freiem
Himmel suchen und diesen nicht mehr verändern. 3. Zum Start des
Trainings drücken. 4. Zum Anhalten des Trainings drücken. 5. SAVE
drücken, um das Training zu speichern, ODER 6. -Taste drücken,
um das Training fortzusetzen. 7. Nach dem speichern des Trainings die
-Taste drücken, um die Übersicht zu verlassen. 8. Mit dem Smartphone
und der App SIGMA RIDE kann man das Training synchronisieren. Danach
können die Daten analysiert und geteilt werden.
IT
1. Per accendere il dispositivo premi il pulsante per 2 s. 2. Per
localizzare velocemente il segnale GPS, cerca una posizione all‘aperto
enonmodicarlapiù.3. Per avviare l‘allenamento premi . 4. Per
interrompere l‘allenamento premi . 5. Per archiviare l‘allenamento premi
SAVE, OPPURE 6. Per proseguire l‘allenamento premi . 7. Dopo aver
salvato la formazione, premere il pulsante per uscire dal riepilogo. 8.
Con lo smartphone o l‘app SIGMA RIDE puoi sincronizzare l‘allenamento.
Quindi puoi analizzare e condividere i dati.
NL
1. Druk 2 s op de -knop om het apparaat in te schakelen. 2. Om het
GPS-signaal snel te lokaliseren, ga naar een open locatie (dus niet onder
bomen of onder een schuur/afdak staan) en sta stil. 3. Druk op om
de training te starten.4. Druk op om de training te stoppen. 5. Druk
opnieuw op SAVE om de training op te slaan, OF 6. Druk weer op om
de training te hervatten. 7. Na het opslaan van de training drukt u op de
-knop om de samenvatting te verlaten. 8. Met de smartphone en de
SIGMA RIDE app kan men de training synchroniseren. Daarna kunnen de
data worden geanalyseerd en gedeeld.
CZ
1.Prozapnutízařízenípřidržtlačítko po dobu 2 sekund. 2.ProrychlévyhledáníGPSsignálusinajdinějakémístopodširýmnebemazůstaňna
němstát.3.Prospuštěnítréninkusitsknitlačítko . 4.Prozastavenítréninkustisknitlačítko . 5.ProuloženítréninkuznovustisknitlačítkoSAVE,
NEBO 6.Znovustisknitlačítko propokračovánítréninku.7.Pouloženítréninkustisknětetlačítko proopuštěníshrnutí.8.Tréninkjemožné
synchronizovatsesmartphonemanainstalovanouaplikacíSIGMARIDE.Potéjemožnédataanalyzovatasdílet.
FR
1. Appuyez sur la touche pendant 2 s pour démarrer l‘appareil.
2. Pour localiser rapidement le signal GPS, cherchez un endroit dégagé
et ne bougez plus. 3. Appuyez sur
pour démarrer l‘entraînement.
4. Appuyez sur pour arrêter l‘entraînement.
5. Appuyez sur SAVE
pour enregistrer l‘entraînement, OU 6. Appuyez sur pour poursuivre
l‘entraînement. 7. Après avoir enregistré l’entraînement, appuyez sur le
bouton pour quitter le résumé.
8. Il est possible de synchroniser
l‘entraînement
avec l’application SIGMA RIDE sur Smartphone pour une
analyse détaillée des données et la possibilité de les partager.
ES
1. Para encender el dispositivo, mantén pulsada la tecla durante
2 seg. 2. Para recibir rápidamente la señal GPS, busca un lugar a cielo
abierto y no te muevas. 3. Para iniciar el entrenamiento. presiona .
4.Paranalizarelentrenamiento,pulsa . 5. Vuelve a pulsar SAVE
para guardar el entrenamiento, O 6. Vuelve a pulsar para continuar
con el entrenamiento. 7. Después de guardar el entrenamiento pulsa
el botón para salir del resumen. 8. Con tu smartphone y la app
SIGMA RIDE podrás sincronizar tu entrenamiento. Luego podrás
analizar y compartir los datos.
PL
1.Wceluwłączeniaurządzenianaciśnijiprzytrzymajprzez2sek.
przycisk . 2.AbyszybkozlokalizowaćsygnałGPS,poszukajna
zewnątrzmiejscapodgołymniebeminiezmieniajgo.3.Naciśnij
przycisk ,abyrozpocząćtrening.4.Naciśnijprzycisk , aby
wstrzymaćtrening.5.PonownienaciśnijprzyciskSAVE,abyzapisać
trening ALBO 6.Ponownienaciśnijprzycisk ,abykontynuowaćtrening.
7.Pozapisaniutreningunaciśnijprzycisk ,abywyjśćzpodsumowania.
8.ZapomocąsmartfonaiaplikacjiSIGMARIDEmożna
zsynchronizować
trening.Następniemożnaanalizowaćiudostępniaćdane.
SIGMA RIDE App
081070-1_SIGMA-ROX-12-1-EVO-Kurzanleitung-130x100mm_quer_SP1.indd 16081070-1_SIGMA-ROX-12-1-EVO-Kurzanleitung-130x100mm_quer_SP1.indd 16 09.03.2023 12:41:3609.03.2023 12:41:36
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Sigma-ROX-12.1-Evo

Zoeken resetten

  • Kan van clubleden route wel opslaan, maar krijg dan telkens gratis proeflidmaatschap starten in beeld,wil nl geen betaalde strava Gesteld op 20-10-2023 om 19:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sigma ROX 12.1 Evo bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sigma ROX 12.1 Evo in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 3.34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Sigma ROX 12.1 Evo

Sigma ROX 12.1 Evo Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 37 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info