313424
54
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
BrugsĆ og opstillingsanvisning
da
Vaskemaskine
2
Indholdsfo
rtegnelse
  
 

 
   
  
      
 
    
   
   
 
    
  
   
    
 
 
   
  
 
 
 
Brugsanvisning
Opstillingsanvisning
3
Med købet af Deres nye vaskemaskine har De valgt et
moderne, førsteklasses husholdningsapparat.
Deres vaskemaskine er kendetegnet ved sparsomt
forbrug af energi, vand og vaskemiddel.
Hver vaskemaskine, som forlader vores fabrik, har
gennemgået en kontroltest og er blevet kontrolleret
grundigt for fejl og mangler. Hvis De har spørgsmål -
især i forbindelse med opstilling og tilslutning af
vaskemaskinen - er De velkommen til at kontakte
vores kundeservice.
Yderligere oplysninger og et udvalg af vore produkter
kan De finde vores hjemmeside:
http://www.siemensĆinternational.com
Læs denne brugsĆ og opstillingsvejledning og alle
øvrige vedlagte informationer og overhold dem.
I denne brugsĆ og opstillingsvejledning beskrives
forskellige modeller. Forskellene er beskrevet i de
pågældende afsnit.
Opbevar venligst brugsĆ og opstillingsvejledningen og
øvrigt materiale til senere brug og giv dem videre til en
senere ejer.
4
Henvisninger vedrørende
bortskaffelse
Under transporten til Deres bopæl var maskinen
beskyttet ved hjælp af emballagen. Alle benyttede
materialer er miljøvenlige og kan genbruges. Bortskaf
emballagen en miljøvenlig måde.
oplyst de aktuelle bortskaffelsesmåder hos Deres
forhandler eller kommunen.
Fare for kvælning!
Sørg for at børn ikke får fat i emballagen og dele heraf.
Fare for kvælning grund af falskartonnager og
folier.
Kasserede vaskemaskiner er ikke værdiløst affald! Via
miljøvenlig bortskaffelse kan værdifulde råstoffer
genvindes.
Livsfare!
Træk stikket udtjente maskiner ud. Skær netkablet
over, og fjern det sammen med stikket.
delæg dørlåsen, legende børn ikke kan spærres
inde og udsættes for livsfare.
Bortskaffelse af
emballage
Bortskaffelse af den
kasserede vaskeĆ
maskine
5
Miljøbeskyttelse/henvisninger
vedrørende besparelse
      
      
      
     
    
q      
 
 
 
 
    
   
q       
        
      
    

q        
      
q     
    

q       
  
 
6
Generelle sikkerhedshenvisninger
Vaskemaskinen er beregnet til
- husholdningsbrug
- til vask af tekstiler, der tåler maskinvask
- til drift med koldt drikkevand og gængse vaskeĆ og
plejemidler af handelskvalitet, der egner sig til brug
i vaskemaskiner.
Børn skal altid være under opsyn, når de opholder sig
i nærheden af vaskemaskinen.
Hold husdyr borte fra vaskemaskinen.
Tag aldrig fat i stikket til isætning/udtagning af
stikdåsen med fugtige hænder.
Tag altid fat i stikket, aldrig i ledningen, når ledningen
skal trækkes ud af stikdåsen
Pas når varm vaskevand pumpes ud af maskinen.
Klatre ikke op vaskemaskinen.
7
Det er Deres vaskemaskine
Aftap vaskevand, hvis nødvendigt
Påfyldning af vaskeĆ/
plejemiddel
Rum I:
Vaskemiddel til forvask eller
stivelsesmiddel.
Rum II:
Vaskemiddel til hovedvask,
iblødsætning, blødgøringsmiddel,
blegemiddel og pletfjerner.
Rum 2:
Plejemiddel, f.eks. skyllemiddel eller
formskyllemiddel
8
Display W ",
     
       
       
   
Taste W ",
 
      
 
Valg af centrifugeringshastighed
 
     
     D
Taster til ekstrafunktioner  
X  
K  
w  
    

  
   
 
       
Kontrollamper
d     
 K  B    
  M    
 
  
Programvælger
      

      
   

   
  
 
Display W ",
  
 
Taste M" (Start)
  
     
Betjeningspanel
9
Låg og tromlelåg
Åben låget
q   
  
q   
Åben tromlelåget0.
     
     
     

q         
 
q        
       

q       
i
       
  
      
    
q       
      
 
Fare for kvæstelser!
      

q    
10
Luk tromlelåget0.
q Klap den forreste halvdel af låget ned.
q Hold den forreste halvdel af låget fast i denne
position, klap den bageste halvdel af låget ned, til
krogen i den forreste låghalvdel griber ind i slidsen
den bageste låghalvdel.
q Slip låghalvdelene.
q Tromlens to låghalvdele er lukket rigtigt, hvis de
ikke åbner ved tryk den forreste låghalvdel.
Luk låget.
q Klap låget i og tryk det fast, til låsen falder i hak.
Pas på!
Låget ikke komme i kontakt med varme eller
opløsningsmiddelholdige genstande som f.eks. negleĆ
lakfjerner.

   
 

      
  
        
    
q    
q   
q      
q       
i
       
  
q    
q      °
 d 
    
q    M
 
 Q 
i
   

     

q    
  
12
Forberedelse, sortering
og ifyldning af vasketøj
OBS!
      
    
 
q    
q      
q    
q        

q   
    
    
        
 
q       
     
Forberedelse af
vasketøj
13
OBS!
          
   
          

Lidt tilsmudset
        
 
-        
  
-       
  
-     
   
Normalt tilsmudset
     
-      
   
-        
-     
     
-     
    

Sortering af
vasketøj
Alt efter farve og
tilsmudsningsgrad
Tilsmudsningsgrad
14
Meget tilsmudset
   
-       
 
- 
- 
-       
    
-     

Typiske pletter
-     

-       
-      

-       
     
Fjernelse af pletter
      

       
      
q    
    

     

e d
  °
c b a
  °  °  °
h g f
  °  °  °
l g k f
  °  °
6 l g k f
       °  °

      
B   
  
  
16
Eksplosionsfare!
     
  
      
          
        
OBS
    
    
    
q    
q         
      
     

q       
  
    

      
   
q  
       
  
Ifyldning af vasketøj
17
VaskeĆ og plejemidler
Fare for forgiftning!
VaskeĆ og plejemidler skal opbevares utilgængeligt for
børn.
Dosér vaskemidlet i henhold til
q vandets hårdhedsgrad; oplysning om vandets
hårdhedsgrad fås ved henvendelse hos det lokale
vandværk,
q tøjmængde,
q tilsmudsningsgrad; oplysninger om tilsmudsningsĆ
grad fremgår fra side 13,
q vaskemiddelproducentens angivelser; rigtig
dosering aflaster miljøet og giver et godt
vaskeresultat.
Kom flydende vaskemiddel i den anbefalede
doseringsbeholder.
For lidt vaskemiddel:
Vasketøjet bliver ikke rent men gråt og hårdt efter
nogen tids forløb.
Der kan opstå prikkede, gråbrune pletter (såkaldte
fedtlus) vasketøjet. Varmelegemerne tilkalkes.
For meget vaskemiddel:
Belaster miljøet, stærk skumdannelse, ringe
vaskemekanik, dårligt vaskeĆ og skylleresultat.
Dosering af vaskeĆ
middelmængde
18
 I
    
 II
   
   
 2

i
       
     
 II    
 
   
q      .
    
  
q     
i
       
      
Påfyldning af vasĆ
keĆ/skyllemiddel
.
.

  
      

  
   
   °
      
  °
        

    
°       
    
   
 °
      
 
     
       
 
  
     
  
i
    
      
    
  v  



   °
        
 
 °
       
    
 
       
        

   
  °
      
      
    

     
        

 
 B
      
      

 

     
  D    


21
    
   
 
    
     
    

Maks. centrifugeringshastighed.
 
  
 

1300 1200 1000 Koge/Kulørtvask
800 800 800 Strygelet
600 600 600 Fin/Silke
800 800 800 Uld
800 800 800 Skyl
800 800 800 Centrifugering
Balancekontrol
      
       
      
    
 
      
    
Valg af centrifugeĆ
ringshastighed
Grundstilling
22
D Skyllestop
        
 
i
   
   
    
X

   
  
   
 B   
    
0"
      
     
      
   
   
VaskeĆ
mængde
Program med
taste
Ęv"
TilsmudsĆ
ningsgrad
    °   

  °  
 
 °  
 °   
      °  
 
  °  
 
 
   °

 
   °


 
 °
    

Ekstrafunktion
Ekstrafunktioner -
taster

r
     
 
  
    
w
     
       
   
      
       

24
q      
 d 
 W  

i
      
    
  
W     
  
     
i
     W
         
  °   
    

   W
     
Tiden forkortes   
  
Tiden forlænges   
       

      
  
      

 
    K  

  
Display ĘW stop
25
        
  W   
q      
 d 
 W  
q    W   
 
     
q     W    
  
i
W    
    
 W     
W     
W
W        
        
     W  

i
W    
 W     

    
   W
i
W       
      W   
       
W        
  
i
    
     W 
  W   
  W    
i
      W 
    
Display og tasten
ĘW start


q  
q      
  
 d 
 
q    

q      

27
q     
      
    
 
q    
 
        

q    
q      
 
q       
q      
      
q    
q      
 B
 d 
    
 B  D
q    
Ændring af
programforløb
Afbrydelse af
program

   
    
   
q    
     
q   
 B  
q   M
q     
  
q  
q    
    D 
q      

q     
   
 B    M
q     
       
   2

      
     

q         
  
 
29
Særlige anvendelser
q      
q    II  
 
q      °
 d 
q   3
 Q   
q      
    

q       

i
      
   
      

q   
q       
    
   
q     

q    
q    
q  
   
q   3
      
 
Iblødsætning
Stivning
30
       
 
OBS!
          
 
q     

 
q      II
q     °   

q   
OBS!
      
    
  
Farvning
Affarvning

  
   
Afbryd altid først forbindelsen fra vaskemaskinen til
stikkontakten.
Rengør aldrig vaskemaskinen med en vandstråle.

Brug aldrig opløsningsmidler til rengøring.
Efter behov:
q Brug lidt sæbevand eller et mildt, ikkeĆskurende
rengøringsmiddel.
q Tørres efter med en blød klud.
Hvis der er opstået rustpletter grund af metaldele,
som er blevet liggende (f.eks. mønter, clips, nåle,
søm):
q Brug et klorfrit rengøringsmiddel; følg
producentens anvisninger. Brug aldrig ståluld.

 



32
q Træk indsatsen opad.
q Rengør indsatsen under rindende vand.
q Sæt indsatsen plads igen.
Rengøring af rumĆ
met til skyllemiddel
33
      
   
      

        
 
Fare for skoldning!
    
q    
q   
q    
q     
Rengøring af
afløbspumpe
Aftapning af vaskevand
34
q    lad vaskevandet løbe ud i
beholderen, der står parat.
q Sæt afdækningsklappen plads og placér
afløbsslangen i holderen.
q Skru forsigtigt pumpelåget af.
q Fjern fremmedlegemer/fnug fra det indvendige
rum og rengør det. Afløbspumpens vingehjul skal
kunne drejes.
Rengør gevindet pumpelåget og pumpehuset
for vandrester og fnug.
q Sæt pumpelåget og skru det fast.
q Sæt afdækningsklappen plads og luk den.
For at undgå at ubrugt vaskemiddel løber ud gennem
afløbet ved næste vask:
q Hæld 1 liter vand i rum II.
q Vælg program ĘUdpumpning".

      
 
   
q  
q      
  4

q   3    

q    
q     
q  
q     
q         
q       
q       
        
  
q  
  

   

   



Afkalkningsmidler indeholder syrer, som kan angribe
vaskemaskinens komponenter og forårsage
misfarvning af vasketøjet.
Doseres vaskemidlet korrekt, er det ikke nødvendigt
at afkalke vaskemaskinen.
Følg afkalkningsmiddelĆproducentens anvisninger,
hvis en afkalkning skulle vise sig at være uundgåelig.
Afkalkning af
vaskemaskine
37
Afhjælpning af mindre
driftsforstyrrelser
Fare for stød!
Reparationer af elektriske maskiner kun udføres af
fagfolk (servicetekniker eller autoriserede fagfolk).
Hvis maskinen skal repareres eller De ikke er i stand til
at reparere maskinen selv ved hjælp af nedenstående
tabel, skal De gøre følgende:
q Indstil programvælgeren ĘSluk.
q Afbryd maskinen.
q Luk for vandhanen.
q Tilkald en servicetekniker, se side 41.
Fejl
Årsag Afhjælpning
   
   
  
 
  
 B  
  
  I
  

        ° 
  

  

    
    
   
   
    


Fejl
AfhjælpningÅrsag
      
   

   
  
    
   
    
   
    
       
  
 d

        
  
 d
Q  K 
   
  
 
    M        M
    
  
      
 Q

     
        
   
 
   

    
 K

    
   
  
  
  

   

    

  
    

Fejl
AfhjælpningÅrsag
        
  
   
     II
   
   
  
  
         
  
           

     

    
 
   
      

   

       

       
         
   

 
        
    
 
    

   
       
 
   

  
  
     
 
  

     
        
  
    
    
   
W  
 
 
     W  W    W
 
40
Fejl
AfhjælpningÅrsag
Forkortelse af resterende
programtid, se side 24.
Ingen fejl.
Tiden kan forkortes, afhængigt af vasketøjsmængden og det valgte
program.
Forlængelse af
resterende programtid, se
side 24.
Skumkontrollen har registreret for
meget skum, og maskinen har
derfor udført en ekstra skylning og
en ekstra centrifugering for at sikre
skylleresultatet.
Tilpas doseringen af vaskemidlet
ved næste vask.
Balancekontrolsystemet har
registreret en stor ubalance under
centrifugeringen. Dette kan
medføre, at programmet varer
længere grund af gentagen
fordeling af tøjet.
Vask store og små stykker vasketøj
sammen for at reducere ubalancen.
Skal meget koldt vand opvarmes, kan programmet komme til at vare noget
længere.
41
Kundeservice
        
     
      
      
     
     
    
   
       
      
   
EĆNr. FD
Modelnummer Fabrikationsnummer
   
     
       


42
Forbrugsværdier
Normalt program
EkstraĆ
f kti
Påfyldning
Forbrugsværdier *
funktion
Strøm Vand ProgramĆ
varighed
  ° v      
  °      
  °  v      
  °
   
    
 
v      
  ° v     
  °     
  ° v     
         
       
     

  
  
      

    
    
     
          
  
      
     
       
     
  
      
   


 


Leveringen omfatter
- 
- 
-   
-     

- 
-      

    
      
-     
   
      
     
     
-      
-     
Nyttigt værktøj
45

OBS!
Transportsikringen skal ubetinget fjernes maskiĆ
nens bagside, før den tages i brug for første
gang.Transportsikringen opbevares til en evt. senere
transport (flytning).Transportsikringen skal altid være
anbragt maskinen, når den transporteres.0.
q Fjern de yderste 4 skruer transportsikringen
med en 10 mm skruenøgle.
q De 4 inderste skruer transportsikringen løsnes
med en 13 mm skruenøgle, indtil de kan bevæges
frit.
q Fjern transportsikringen.
Fjern
transportsikringerne
10mm
13mm13mm
46
q Luk de 4 store huller i bagvæggen med de medleĆ
verede propper.
47
OBS
    

-   
-       
-      

-     

-     
   
-   
   
q  
q    
q   
        
     
q    
Transportsikringen
monteres
48
          
  
      
   
      

     
q       

q        
     
q    

     
q    


  
   

a  
b  
c  
   
Opstillingsflade
Mål

ca.Ă135Ăcm
ca.Ă185Ăcm
ca.Ă110Ăcm
max.Ă100Ăcm
ca.Ă120Ăcm
ca.Ă155Ăcm
ca.Ă130Ăcm
max.Ă100Ăcm
Kan købes hos forhandleren:
- længere tilløbsslange (ca. 2,20 m).
SlangeĆ og
kabellængder
Tilslutning fra venstre side
Tilslutning fra højre side
50
Alle fire fødder skal stå stabilt gulvet. Ret maskinen
ind ved hjælp af et vaterpas.
q Justér vaskemaskinen ved hjælp af de justerbare
fødder og et vaterpas.
Korrigér de justerbare fødder i højden:
q Løsne kontramøtrikkerne med skruenøglen.
q Korrigér højden ved at dreje fødderne.
q Spænd kontramøtrikkerne fast mod huset.
Justering af
maskinen
51
Mobilitet
Maskinen kan transporteres ruller, hvis De ønsker
at installere den et andet sted.0.
OBS!
Transporten ruller er udelukkende beregnet til brug
i opstillingsrummet og ikke til transport over lange
strækninger.
Armen findes nedest til højre maskinens forside.
OBS!
Maskinens ben skal altid stå fast gulvet, når
maskinen vasker (arm til højre).
Når maskinen transporteres ruller, skal De være
opmærksom vandtilslutningerne (tilløb og afløb) og
den elektriske tilslutning (netledning)!
Sving armen nedest til højre maskinens forside
mod venstre. Nu står maskinen rullerne.
Grundstilling

q       
      
q        
     
q        
        
      
      


OBS!
      
      
 
      
   
 
-    
-        

      
      
    
-        
      
  
-      
 
q      
Vandtilslutning
Vandtilløb
54
q 
q  
      
  
OBS!
       
    
 
 
q     
  
 
OBS!
     
q      
q       
  
10 mm min.
Afløb
54

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens wxts 1351 sn bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens wxts 1351 sn in de taal/talen: Deens als bijlage per email.

De handleiding is 5,5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info