313398
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
Notice d'utilisation et d'installation
fr
SIWAMAT XS 1265
2
Sommaire
     
   
   
   
   
     
    
   
 
     
  
  
     
  
   
   
 
Notice d'utilisation
Notice d'installation
Appendice
3
      
      
  
      
      
    
     
      
      
     
  
  

      
   
      
      
    
  
        
     
    
      
      
  
     
Avant de vous parvenir, cet appareil a été conditionné
dans un emballage protecteur. Tous les matériaux
composant l'emballage sont écologiques et
recyclables. Contribuez vous aussi à la protection de
l'environnement et éliminez l'emballage en
conséquence.
Consultez votre revendeur ou l'administration
municipale pour connaître les meilleurs moyens
d'éliminer l'emballage.
d  
Eloignez les enfants de l'emballage et des parties de
l'emballage. Les feuilles en plastique et les cartons
pliants peuvent provoquer un étouffement.
Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans
valeur. Leur élimination dans le respect de
l'environnement permet d'en récupérer de précieuses
matières premières.
d   
Une fois que l'ancien appareil a fini de servir,
débranchez sa fiche mâle de la prise de courant.
Sectionnez son cordon d'alimentation puis jetezĆle
séparément avec la fiche mâle.
Détruisez la fermeture du hublot. Vous empêcherez
ainsi que des enfants ne s'enferment dans le tambour
et risquent leur vie.


   
 
5
Respect de l'environnement /
Economies
     
      
       
     
    
    
q       

  
  
  
  
        
      
   
q         ° 
     
 °      
 °    
 °      
     
  
q      
   
q        
         
       

q         
       
      
Economies
6
Consignes de sécurité générales
   
-    
-        
 
-      
     
  
       
   
     
     
        
   
         
       
        
      
  
       

     
      

7
Présentation de votre laveĆlinge
  
 

    

 
    
  
   
   
 2
   
   
 
      
    

       
8
  
 
      
      
 
     
     
   
 
       
      
  
 
     
     
    
f       
     

     
    
     
   
 
      

        
     
      
  
      
 

     
    
      
     
     
   
  
     
   
       
        
       
      
   
 
Bandeau de
commande
9
Avant le premier lavage
Attention
       
    
   
       
       
     

q       
q    
q       
q    II    
   
q    II   
  
i
       
     
q     
q   
q      ° 
   
     
q        
    
i
      
     

       
  
q      

Préparation du
laveĆlinge

   


       
    
      
   
q      
q         
   
q      

q       
       
q          
    
        
      
  
     
       
   
q      
       
 
 

11
Attention
         
      
        
        
Légèrement sale
         
    
-       
  
-      

-        
 
Normalement sale
     
  
-      
    
-      
-         
    
-       
   
Tri du linge
Par couleurs et par degré
de salissure
Degrés de salissure
12
Très sale
   
-       
-   
-   
-       
      
-       
     
Taches typiques
-        
      
 
-      

-       

-        
     
Détachage
     
   
     
  
        
 
i
   
     


        
   
e d
  °
c b a
  ° ° °
h g f
 ° ° °
l g k f
  °
6 l g k f
    
    °
        
  
B   
d  
        
       
      
       
    
    

       
      
       
      
    
  
 


14
q Ouvrez le hublot.
q Dépliez le linge préalablement trié puis
introduisezĆle dans le tambour sans tasser.
Mélangez les grosses et les petites pièces de linge.
Lors de l'essorage, la répartition des pièces de
linge dans le tambour est plus uniforme si ces
dernières sont de tailles différentes.
i
Ne dépassez pas la charge de linge conseillée.
Une surcharge donne du linge moins propre et
favorise son froissage.
q Fermez le hublot
Veillez à ce que du linge ne reste pas coincé entre
le hublot et le joint en caoutchouc.
Emplissez toujours votre laveĆlinge de manière à
pouvoir fermer facilement le hublot.

   
d  
       
  
     
q          
     
   
q     
q     
      
     
q        
       
      

        
 
    
           

     
  
   
    
     
      
      
  
  



     

      
    
   
2
       
        
  
i
        
         
   
       
q       
q       
 
q     
  
 


  
    
    
     
   
    °
         
  °
          
    
    ° 
     °    
       
  
 °
    
       
     
     
       
 
  ° 
         

    °
     
         
 

  

  °
       
      

        
       
   
         
      
       

       
 6   °
        
        
  
      

       
      
  
 B
         
      
     
  

        
       



19
       

     
     
      
      
      
     
Vitesses d'essorage maximum
 
  
1200 Blanc / couleurs
800 Synthétiques
600 Délicat / Soie
800 Laine
800 Rinçage
800 EssorageB
Système de contrôle antiĆbalourd
    
         
     
          
        
  
ACP
       
     
i
      
     
 
      

Sélecteur de
vitesse d'essorage
Position initiale
Option
20
       
      
        
    B   
        

Rapide
      
      

    
Rinçage Plus
    
      
 
      
     
f facile
     
  
        
      
     
    
  
        
 
      

Options - Touches

       
   
q       
   
      
     
i
          
       
   
 
      
       
i
      
    
      
      °
     
       
     
       
     
   
  
       
  
   
    
        
        
 
      
   
     
      
    
    


22
       
       
    
q       
   
       
q      
    
      
q        
     
i
       
      
          
    
     
  
      
        
         
        
  
i
      
  
      
 
     
    
    

i
       
        
     
     
      
   
Touche et affichage
« Départ différé
»
23
i
       
     
     
    
       
  
i
       
     
   


q    
q       
    

   
        
q      
  
q       
 
 


25
q       
    
    
   
     

q      
  
        

q      

q      

   
q       
     
  
q        
     

q      

q      
B 
   
   B   
     

q      
Modification du
déroulement du
programme
Abandon du
programme
26
Une fois le programme exécuté
    
  
q      
   
q      
B   
q      
q     
      
 
q    
q   
       
       

        
          
 
    
4       
q   
Attention
       
     
       Risque de
rouille
q          
    
Retrait du linge
27
Applications particulières
q        

q       
 II     
  
q      ° 
   
q      
      

q        
       
   
q          
     
i
      
       
   
        
   
q      
q       
     
      
 
q      
q       
   
q      
Trempage
Amidonnage
28
      
q        
q      
 I
q     
        
  
      
   
Attention
      
        
q        
 
    
q    II   
  
q        
      
°
q     
Attention
      
      
      
    
Teinture
Décoloration

 
d  
       
   
        
d  
      
 
q        
 
q      
         
      
     
q       
     
    
        
   
q        
q   
q      
  
   
 

 

  
 

q      
q         
    
q     
i
         

q       
       
        
       
      
d  
        
 
      
q      
q     
q         
    
q     
  
  
   
31
q  prudemment   
        
 
q    1.  
      2.
q       
      
q      
      
        
  
       
     
       
q         
 
q        

       
     
 
q        II
q     
90 °C
max.
32
        

      
  
q    
q      
   4
q        
    
 
q       
   
q       
q     
q       
      
q         
q         
 
q         
        
         
   
q    
Nettoyez les cribles
dans le flexible
d'arrivée d'eau
Nettoyer le filtre raccordé
au robinet
Nettoyer le filtre raccordé
au laveĆlinge
33
Attention
     
     
      
      
      
 
        
      

Détartrage du
laveĆlinge

   

d  
      
    
         
        
q      

q         
 
q    
q       
Dérangement
Cause Solution
   

        
B
       
  
   
   

    
     
 
     
   

35
Dérangement
SolutionCause
   

  
 
   


    
   
       
    
     
    
     
    
     
  
 
  
    

      
 



    
  
 
         
   
   
 
     

   
   
  
     



  

   

     
 
   
  
 I 

    
 
   
 °   
    

 
         
   
  
    
  
     
   

  

     
   
  
   
   
36
Dérangement
SolutionCause
   

    
 
   

       
     
  
     

    
  

     
 II   

     
   

    
 
      
     
   

    
 
   

  ensemble
     
      
   
   
  
      f    
     
       B 
       
  

 
         
         
 
   

 
   
     
    

    
    
  
    
   
  
     
   
37
Dérangement
SolutionCause
   

      

  

   

    
   
  
  
   
   
   
    
   
      
 


     
        
  
    
   
    
 
   
    
   
 
          
          
     
 
 
             
    
   
    
     
    
     
   
   
     
   

    
   
  
   
      
   
    
    
  
            
   
38
Service aprèsĆvente
       
      
   
        
      
       
       
       
       
         
  
       
       
       
     
EĆNr. FD
Numéro de série Numéro de fabrication
     
       

          
     
        
Plaque signalétique
39
Paramètres de consommation
Programme normal
Charge
Paramètres de consommation **
(sans options)
Electricité Eau Durée
 °      
 °      
 °
 
    
 °
    
   
  
  
     
 °      
 °      
 °      
           
             
             
              
      

 

d   
       
  

     
      
   
       
         

      
    
    
   
      
  
    
  
       
         
     


 

41
    
-   
-      
      
 
-   
-  
-        
    
     
    
-       
    
  
    
-    
-  
a  
b  
c  
  
Outillage utile
Dimensions
42
        
       
        
        
       
   
         
q        
  
q         
    
q        
  
       
q        
  
*        
       
     
       
     

       
          
    
q         
      
Attention
       
       
     
*         
      
   
Surface
d'implantation
Montage de
l'appareil sous le
plan de travail, ou
encastrement


Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez
impérativement les cales de transport. Ne les jetez
pas, elles peuvent servir lors d'un nouveau transport
(déménagement) de l'appareil.
q A l'aide d'une clé calibre 13, desserrez les quatre
vis servant de cales de transport jusqu'à ce qu'elĆ
les se déplacent librement.
q Si toutes les pièces ne se sont pas détachées et
ne sont pas tombées sur le sol:
Introduisez une main par l'orifice du hublot, tirez le
tambour un peu en avant puis retirez les pièces.
q Montez les coiffes.
  

44
     
-      
Longueurs des
flexibles et du
cordon
d'alimentation
Raccordement à gauche
Raccordement à droite


       
       
   
       
  
         

   
       
    
       
       
   
        
      
      
   
         

    
q        


 
46
q    
q   
       
    
Attention
        
 
       
        
 
   
q        
      
        

     
Attention
        
     
q       
  
q        
    
10 mm min.
Ecoulement de l'eau
47
      
         
       
       
q       
1
q   2     

q   1    

Adaptation de
l'horizontalité
48
Attention
         
     
      
  
         
      
     
     
   
 
-         
    
-         

-         
  
       
     
      
      
      
    
       
    7
        
     
     
        
   
         
       
        
Raccordement
électrique

    
   
      
    
      
  
    
     
 
    
       
      
     
     
 
q   
q     
          
        

q          
     
         
      


  
  
   
50
51
Index
A
ACP, 19
Adaptation de l'horizontalité, 47
Affichage « Départ différé... », 8, 22
Affichage « Fin dans... », 8, 21
Amidonnage, 27
Ancien appareil, 4
B
Bandeau de commande, 8
Blanc, 17
C
Capuchon obturateur, 31
Consignes de sécurité, 6, 40
Couleurs, 17
Couvercle de la pompe, 31
Couvercle en tôle, 42
D
Décoloration, 28
Degrés de salissure, 11
Délicat, 18
Dérangements, 34
Détachage, 12
Détartrage, 33
Dimensions, 41
E
Economies, 5
Emballage, 4
Encastrement, 42
Essorage, 18
Etiquettes d'entretien, 13
F
Flexible de vidange, 30
Fonctions, 17
I
Intensif Taches, 17
Internet, 3
Introduction de linge, 10
L
Laine, 18
Lavage, 24
LaveĆlinge, , 7
Linge
Introduction, 13
Préparation, 9, 10
Retrait, 26
Tri, 11
Longueurs des flexibles et du corĆ
don d'alimentation, 44
M
Mise au rebut, remarques, 4
Montage sous le plan de travail, 42
N
Nettoyage et entretien, 29
Bac à produit lessiviel, 29
Bandeau de commande, 29
Corps de l'appareil, 29
Pompe de vidange, 30
Tambour de lavage, 29
Numéro de fabrication, 38
Numéro de série, 38
O
Options, 8, 19
AntiĆfroissage, 8, 20
Rapide, 8, 20
Rinçage Plus, 8, 20
Options - Touches, 20
P
Paramètres de consommation, 39
Pattes de retenue, 42
Plaque signalétique, 38
Prélavage, 17
Produit lessiviel
Dosage de la quantité, 15
Versage, 16
Programmateur, 8, 17
Programme
Abandon, 25
Lancement, 24
Modification du dérouleĆ
ment, 25
Programmes, 17
Programmes de base, 17
Programmes supplémentaires, 18
R
Raccordement électrique, 48
Respect de l'environnement, 5
Rinçage, 18
S
Sélecteur de vitesse
d'essorage, 8, 19
Service aprèsĆvente, 38
Soie, 18
Surface d'implantation, 42
Synthétiques, 17
Système de contrôle antiĆ
balourd, 19
T
Teinture, 28
Touche « Départ », 8
Touche « Départ différé », 22
Transport, 49
Trappe de service, 30
Trempage, 27
V
Vidange, 18
Vitesses d'essorage, 19
Voyants lumineux, 8
SIEMENS ELECTROGERÄTE GMBH
0302 fr
5500 006 966
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens wxs 1265 ff bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens wxs 1265 ff in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info