444853
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
1 2 3 4 5
6
Programmende wenn ...
... Start/Pause blinkt und Anzeigelampe Fertig leuchtet.
Programm abbrechen
Bei Programmen mit hoher Temperatur:
Wäsche abkühlen: Spülen/Schleudern wählen.
Start/Pause wählen.
Bei Programmen mit geringerer Temperatur:
Spülen/Schleudern (Taste Extraspülen deaktivieren)
oder Abpumpen wählen.
Start/Pause wählen.
Programm ändern, wenn ...
... Sie irrtümlich ein falsches Programm gewählt haben:
Programm neu wählen.
Start/Pause wählen. Das neue Programm beginnt von
vorne.
Installation sachgemäß nach separater
Aufstellanleitung.
Maschine kontrollieren
Beschädigte Maschine nie in Betrieb
nehmen!
Informieren Sie Ihren Kundendienst!
Netzstecker einstecken
Nur mit trockenen Händen!
Nur am Stecker anfassen!
Wasserhahn öffnen
Kammer II: Waschmittel für Hauptwäsche, Enthärter,
Bleichmittel, Fleckensalz
Wäsche sortieren und einlegen
Pflegehinweise des Herstellers beachten!
Nach Angaben auf den Pflegeetiketten.
Nach Art, Farbe, Verschmutzung und Temperatur.
Maximale Beladung nicht überschreiten aSeite 7.
Wichtige Hinweise beachten aSeite 6!
Große und kleine Wäschestücke einfüllen!
Einfüllfenster schließen. Wäschestücke nicht zwischen Einfüllfenster und
Gummidichtung einklemmen.
Wasch- und Pflegemittel einfüllen
Dosieren entsprechend:
Wäschemenge, Verschmutzung, Wasserhärte (zu erfahren bei Ihrem
Wasserversorgungsunternehmen) und Herstellerangaben.
Flüssigwaschmittel in entsprechenden Dosierbehälter füllen und
in Trommel legen.
Ihre Waschmaschine
Gratulation - Sie haben sich für ein modernes, qualitativ
hochwertiges Haushaltsgerät der Marke Siemens entschieden. Die
Waschmaschine zeichnet sich durch einen sparsamen Wasser- und
Energieverbrauch aus.
Jede Maschine, die unser Werk verlässt, wird sorgfältig auf Funktion
und einwandfreien Zustand geprüft.
Weitere Informationen: www.siemens-home.com
Siemens Info Line: siemens-info-line@bshg.com
DE-Tel.: 01805-2223* (Mo-Fr: 8.00 - 18.00 Uhr)
*0,14 /Min. Festnetz der T-Com. Mobiltarife können abweichen.
Die Kontaktdaten für den nächstgelegenen Kundendienst finden Sie
hier bzw. im Kundendienst-Verzeichnis (je nach Modell).
D 01801 22 33 66
3,9 ct / min aus dem Festnetz (Mobil ggfs. abweichend)
A 0810 240 260
CH 0848 840 040
Umweltgerecht entsorgen
Verpackung umweltgerecht entsorgen.
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie
2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (waste electrical
and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen r eine EU-weit gültige Rücknahme
und Verwertung der Altgeräte vor.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Inhalt Seite
ʋ Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................1
ʋ Programme .........................................................................................1
ʋ Programm einstellen und anpassen ..............................................3
ʋ Waschen .........................................................................................3/4
ʋ Nach dem Waschen .........................................................................4
ʋ Individuelle Einstellungen .............................................................5/6
ʋ Wichtige Hinweise ............................................................................ 6
ʋ Programmübersicht ...........................................................................7
ʋ Sicherheitshinweise ...........................................................................8
ʋ Verbrauchswerte ................................................................................8
ʋ Pflege ...................................................................................................9
ʋ Hinweise zu Anzeigelampen ...........................................................9
ʋ Wartung ............................................................................................ 10
ʋ Was tun wenn ... ............................................................................. 11
Umweltschutz / Sparhinweise
Maximale Wäschemenge des jeweiligen Programms ausnutzen.
Normal verschmutzte Wäsche ohne Vorwäsche waschen.
Statt Koch/Bunt 90 °C Programm Koch/Bunt 60 °C und
Zusatzfunktion j ecoPerfect wählen. Vergleichbare Reinigung
mit erheblich geringerem Energieverbrauch.
Waschmittel nach Herstellerangabe und Wasserhärte dosieren.
Falls die Wäsche anschließend im Wäschetrockner getrocknet
wird, Schleuderdrehzahl entsprechend der Anleitung des
Trockner-Herstellers wählen.
Vorbereiten
Vor dem ersten Waschen
einmal ohne Wäsche waschen aSeite 9.
Programm einstellen und anpassen
Schleuder-
drehzahl*
Programmwähler Start/
Pause
Programmwähler zum
Ein- und Ausschalten der
Maschine und zum
Wählen des Programms.
Drehen in beide
Richtungen möglich.
Programme
Detaillierte Programmübersicht a Seite 7.
Schleuderdrehzahl individuell wählbar, abhängig von
gewähltem Programm und Programmfortschritt.
Koch/Bunt strapazierfähige Textilien
+ Vorwäsche strapazierfähige Textilien,
Vorwäsche bei 30 °C
Schnell/Mix unterschiedliche Wäschearten
Super 15 Kurzprogramm
Spülen/Schleudern von Hand gewaschener Wäsche,
Taste Extraspülen aktiviert; wenn nur
geschleudert werden soll, Taste
deaktivieren
Abpumpen des Spülwassers bei c(ohne
Endschleudern)
d / Wolle hand-/maschinenwaschbare Wolle
Fein/Seide empfindliche waschbare Textilien
Pflegeleicht pflegeleichte Textilien
Zusatzfunktionen und
Schleuderdrehzahlen a
Individuelle Einstellungen, Seite 5.
Start/Pause wählen
Waschen
1
2
Waschen
Waschmittelschublade
mit Kammern I, II, ~
Einfüllfenster
Kammer ~: Weichspüler, Stärke
Kammer I: Waschmittel für Vorwäsche
ʋ ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt,
ʋ zum Waschen von maschinenwaschbaren Textilien und
handwaschbarer Wolle in Waschlauge,
ʋ zum Betrieb mit kaltem Trinkwasser und
handelsüblichen Wasch- und Pflegemitteln, die für den
Einsatz in Waschmaschinen geeignet sind.
.
Kinder nicht unbeaufsichtigt bei der
Waschmaschine lassen!
Kinder und nicht instruierte Personen dürfen die
Waschmaschine nicht benutzen!
Haustiere von der Waschmaschine fernhalten!
Dickflüssige Weich- und Formspüler mit Wasser verdünnen.
Verhindert Verstopfung.
Individuelle Einstellungen
ʑ
Schleuderdrehzahl / ohne Endschleudern a je nach Modell
Bevor und während das gewählte Programm läuft, kann die Schleuderdrehzahl oder (ohne
Endschleudern, Wäsche liegt im letzten Spülwasser) eingestellt werden. Auswirkungen
abhängig vom Programmfortschritt.
Die wählbare maximale Schleuderdrehzahl ist abhängig vom Modell und dem jeweils
eingestellten Programm.
ʑ
Zusatzfunktionen a auch Programmübersicht, Seite 7
i speedPerfect Zum Waschen in kürzerer Zeit bei vergleichbarer Waschwirkung zum
Standardprogramm. Maximale Beladungsmenge
a Programmübersicht, Seite 7.
j ecoPerfect Zum Einsparen von Energie bei vergleichbarer Waschwirkung zum
Standardprogramm.
Knitterschutz Spezieller Schleuderablauf mit anschließendem Auflockern.
Schonendes Endschleudern - Restfeuchte der Wäsche leicht erhöht.
Extraspülen Zusätzlicher Spülgang. Für Gebiete mit sehr weichem Wasser oder
zur weiteren Verbesserung des Spülergebnisses.
ʑ
Start/Pause
Zum Starten oder Unterbrechen des Programms.
ʑ
Signal
1 Schritt
2. Lautstärke
einstellen für ...
1. Einstellmodus
für Signal-
lautstärke
aktivieren
auf stellen 1 Schritt wählen und
halten
+
loslassen
Tastensignale Hinweissignale
auf
stellen
Lautstärke
einstellen**
Lautstärke
einstellen**
1 Schritt
direkt
**evtl. mehrmals anwählen
1400
1200
800
600
Blindenmodus*
EIN-AUS
Optional:
EIN-AUS auf stellen
*Kurzes Signal - Funktion ein.
Langes Signal - Funktion aus.
1 Schritt
1400
1200
800
600
1400
1200
800
600
1400
1200
800
600
Wichtige Hinweise
Wäsche und Maschine schonen
Bei Dosierung aller Wasch-/Hilfs- und Reinigungsmittel unbedingt Herstellerhinweise
beachten.
Taschen entleeren.
Auf Metallteile achten (Büroklammern etc.).
Empfindliches im Netz/Beutel waschen (Strümpfe, Gardinen, Bügel-BHs).
Reißverschlüsse schließen, Bezüge zuknöpfen.
Sand aus Taschen und Umschlägen ausbürsten.
Gardinenröllchen entfernen oder in Netz/Beutel einbinden.
Unterschiedlich verschmutzte Wäsche
Neues separat waschen.
leicht Nicht vorwaschen. Ggf. Zusatzfunktion i speedPerfect wählen.
Flecken evtl. vorbehandeln.
stark Weniger Wäsche einfüllen.
Programm mit Vorwäsche wählen.
Einweichen Wäsche gleicher Farbe einlegen.
Einweichmittel/Waschmittel nach Herstellerangaben in Kammer II einfüllen. Programmwähler
auf Koch/Bunt 30 °C stellen und Start/Pause wählen. Nach ca. 10 Minuten Start/Pause
wählen, um das Programm anzuhalten. Nach gewünschter Einweichzeit erneut Start/Pause
wählen, wenn Programm fortgesetzt werden soll, oder Programm ändern.
Stärken sche sollte nicht mit Weichspüler behandelt sein.
Stärken in allen Waschprogrammen mit flüssiger Stärke möglich. Stärke nach
Herstellerangaben in Weichspülkammer ~ (ggf. vorher reinigen) dosieren.
Färben/Entfärben
Färben nur im haushaltsüblichen Maße. Salz kann Edelstahl angreifen! Vorgaben des
Färbemittelherstellers beachten! Wäsche nicht in der Waschmaschine entfärben!
Alle Tasten sind sensitiv, leichtes
Berühren genügt! Bei längerem
Berühren der
Schleuderdrehzahltaste
automatischer Durchlauf der
Einstelloptionen!
Zusatz-
funktionen
3
Trommel
Bedienblende
Service-Klappe
Status-
anzeigen
Wäsche entnehmen
Einfüllfenster öffnen und Wäsche entnehmen.
Falls (ohne Endschleudern) aktiv: Programmwähler auf
Abpumpen stellen oder Schleuderdrehzahl wählen.
Start/Pause wählen.
Eventuell vorhandene Fremdkörper
entfernen - Rostgefahr.
Einfüllfenster und Waschmittelschublade offen
lassen, damit Restwasser abtrocknen kann
Wasserhahn schließen
Bei Aqua-Stop Modellen nicht erforderlich a Hinweise
Aufstellanleitung.
Ausschalten
Programmwähler auf Aus stellen
(*je nach Modell)
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
4

Forum

Siemens-wm-14e164sn-e14-16

Zoeken resetten

  • Het wassen lampje op mijn wasmachine blijft knipperen tot het einde van de cycle. Wat betekent dit? Gesteld op 7-11-2024 om 09:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Water wordt niet afgevoerd, foutcode 1400 /600 gaan branden. Wat moet ik doen? Gesteld op 18-10-2024 om 14:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Als er naar ons gebeld word, horen we het normale signaal, nemen we op,
    krijgen we een in gesprek signaal. datzelfde gebeurt ook als we zelf iemand bellen.
    en op het basis station van 2 toestellen ( AL 220 A) brand om de aan en uit knop
    een rood randje. Indien er iemand ,van de Service dienst ons wil bellen. Heel graag, beiden 80+ en a technisch. Merk: Gigaset A220 / basistoestel. AL220A Vast tel nr 010 4386961 of mobiel 06 27 30 33 67
    Bij voorbaat dank
    Gesteld op 3-6-2024 om 15:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik neem aan dat het betreffende toestel: Merk: Gigaset gekocht bij Media Markt R,dam
      een aantal jaren terug. i.i.g. Geen garantie meer, Geantwoord op 3-6-2024 om 15:23

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik weet echt niet wat ik nou nog meer in moet vullen.
    Heb mijn vraag gesteld in bovenstaand vak,en daaronder nog een antwoord gegeven. .Wat moet ik nou, in vredes naam nog meer doen. ik raak overstuur door alle techniek.
    AUB bel me. Maarten Kooijman Pernis Geantwoord op 3-6-2024 om 15:30

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Siemens wasmachine had f21 melding. Koolborstels vervangen. Nu f63 melding.
    Resetten gaat niett. Wat nu Gesteld op 18-11-2023 om 13:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De lichtjes van de programma knop gaan niet aan, maar wel de lichten van Start/Pauze en Voorzichtig.
    Ik heb het afvoerslangetje schoon gemaakt en door gespoeld .
    Maar hij gaat niet meer aan! Gesteld op 14-10-2023 om 16:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Siemens varioPerfect aquastop S16-34 Geert code no tijdens programa op 60 graden en kan gen deur open Gesteld op 9-7-2023 om 13:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
  • Bij mij staat een sleuteltje in het scherm kan dat niet verwijderen Gesteld op 18-6-2023 om 21:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Waarom blijft er nog 1 minuut op het display staan terwijl het programma klaar is en hij tikt 2 keer en geen piep meer ? Gesteld op 22-5-2023 om 12:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb een vraagje over mijn Siemens wasmachine type W 14 24 bij het leegmaken van de wasmachine ben ik ergens tegen gekomen waardoor er op de display een sleutel brand en ik deze niet weet terug uit te zetten kan ook geen programma of het machine laten draaien wat moet ik doen ? Gesteld op 27-4-2023 om 11:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Kun je het eindsignaal uitzetten? Dat hij niet meer piept als hij klaar is? Gesteld op 10-2-2023 om 10:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Beste mensen.
    Mijn wasmachine S19 49 lekt van onder uit. Heb het slangetje rechtsonder leeg laten lopen. Ook de grote schroefdop heb ik los gehaald. Nu zit er achterin een soort schroef van plastic die moet kunnen blijven draaien. Mijn vraag: kan ik die er ook uithalen ? Ik wil graag weten of daar rommel achter zit wat de lekkage zou kunnen veroorzaken.
    Bijv. Hart.dank Annie Gesteld op 4-1-2023 om 13:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Heb een storing in de wasmachine de lampjes knipperen van de temperaturen ook na resetten Gesteld op 3-1-2023 om 11:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
18
24
30
36
  • Sleutel 16 op de wasmaclne van Siemens wat moet ik doen. Gesteld op 21-8-2021 om 12:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wanneer we zeep of water in het zeepbakje doen loopt er direct aan de onderkant van de wasmachine weer uit. Kan het zijn dat er een slang los zit? Of hebben we te maken met een ander probleem? Gesteld op 28-7-2021 om 18:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • bij het in gebruik nemen , is het van belang dat u eerst ruim een liter water in de zeep toevoer bak giet en dan pas in draait ,dus een lege machine een uitgebreid programma op hoge temp draait ,wat er nu loos is kan ik zo niet inschatten ,bel met verkoper ,of Siemens service lijn . DDD denken denken doen . Geantwoord op 28-7-2021 om 19:24

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Wasmachine ingesteld en wasmiddel erin gedaan en op progr. Gezet. Het sleuteltje blijft branden, help Gesteld op 11-7-2021 om 12:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • goedemiddag , zit het schoepradje van het pompje soms vast ,iets in broek zak laten zitten waardoor de machine niet kan afpompen ,dan wordt de deur niet vrijgegeven Geantwoord op 11-7-2021 om 13:37

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • heeft u de water kraan wel open staan Geantwoord op 11-7-2021 om 16:10

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Vul je beide compartimenten tegelijkertijd bij voor- en hoofdwas? Of eerst enkel voorwas. De vloeibare zeep lijkt verdwenen bij de voorwas als je het tegelijkertijd doet... Gesteld op 8-6-2021 om 14:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Heeft de WM14-16 wasmachine van Siemens een reset knop? Gesteld op 4-6-2021 om 17:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • BIJ DE STAND CENTRIFUGEREN DRAAIT DE TROMMEL NIET.HET PROGRAMMA WERKT WEL? Gesteld op 19-4-2021 om 10:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
42
48
  • Heb per ongeluk iets ingeduwd en nu staat ie op kinderslot hoe krijg ik het ervanaf Gesteld op 30-10-2020 om 15:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Siemens wasmachine E14-16: de wasmachine centrifugeert niet voldoende, zelfs op hoge toeren komt de was er nat uit. Intussen de filter gereinigd en de- leidingen nagekeken, zonder verbetering. Weet iemand wat wij nog meer kunnen doen? Gesteld op 1-10-2020 om 13:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wij hebben Siemens Wasmachine E14-16, altijd tevreden geweest. Nu centrifugeert deze niet voldoende, zelfs op hoge toeren komt de was er nt uit. Intussen de filter gereinigd en de leidingen nagekeken, zonder verbetering. Weet iemand wat wij nog meer kunnen doen? Gesteld op 1-10-2020 om 13:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • wasmachine weer goed instellen witte was bonte was hoe instellen
    Gesteld op 27-9-2020 om 17:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe instaleer je de taal op de siemens laptop esprimo mobile V5535??? Gesteld op 26-8-2020 om 10:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • kan de duur van de was (katoen 60°) verminderd worden (nu 2u54) Gesteld op 18-8-2020 om 17:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
54
60
  • siemens inbouw koelkast.
    Hoe krijg ik de glazen platen met de zij steunen erin ? Gesteld op 22-6-2020 om 13:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Bij het afpompen ,maakt de trommel een kletterend lawaai .
    Precies alsof er iets in de trommel meedraaid?
    Verder doet ze alles dat ze moet doen,alleen het lawaai blijft.

    Grt mevr.Rijckoort Gesteld op 15-6-2020 om 16:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik wil mijn lampje vervangen van mijn Siemens oven het thermostaat lampje brandt niet meer hoe kan ik dit lampje vernieuwen . Gesteld op 1-6-2020 om 12:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Als ik mij wasmachine aan maak gaan al die lichtjes aan Gesteld op 13-5-2020 om 16:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • mijn wasmachine(tweedehandsje) wil geen waterpakken. Komt dit door het waterslot? Of is de slang te lang? Het is een Siemens extra klasse e16-19 Gesteld op 9-5-2020 om 14:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe stel ik temperatuur af van koelvriescombinatie siemens kg36nx14a gekocht 21072017 Gesteld op 8-4-2020 om 17:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
66
  • Ik doe een korte was van 15 min in mijn display verschijnt een soort teiltje met een berg sop. Ook stond mijn klok ineens op 21 min. Weet u hier misschien de oorzaak van? Gesteld op 1-4-2020 om 10:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wil mijn Siemens oven klok instellen hoe moet ik doen.? Gesteld op 30-3-2020 om 11:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Als ik de wasmachine wil instellen door de knop te draaien blijft het display dood. Ik heb gecontroleerd dat het stopcontact werkt. Wat kan ik verder controleren? Gesteld op 28-3-2020 om 10:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik krijg de melding F 21.
    Ik lees in de handleiding dat het een probleem zou zijn met de koolborstels.
    Bijkomend wil de deur niet openen en dat vind ik wel bijkomend probleem . Gesteld op 20-3-2020 om 11:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Alleen centrifugeren zonder spoelen,is dat mogelijk
    Gesteld op 26-2-2020 om 09:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • de was is heel nat na het volledige programma van 'à graden kreukherstellend , hebben filter is leeg gemaakt ,mvg Gesteld op 8-2-2020 om 22:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
72

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens wm 14e164sn e14 16 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens wm 14e164sn e14 16 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Siemens wm 14e164sn e14 16

Siemens wm 14e164sn e14 16 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 8 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info