313125
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift
nl
Wasautomaat
2
nl
Inhoud
b. b.
Veiligheidsvoorschriften 4 Akoestisch signaal 11
Afvoeren van de verpakking 4 Kinderslot - afhankelijk van het model 12
Milieubescherming/besparingstips 5 Wasmiddel en wasverzorgingsmiddelen 12
Installatie van het apparaat 5 De eerste wasbeurt 13
Transportbeveiligingen verwijderen 5 Wasgoed voorbereiden 13
Stellen van het apparaat 6 Wasgoed in de trommel leggen 14
Wateraansluiting 6 Wassen van textiel 14
Waterafvoer 7
Einde van het programma/ wasgoed uit de
trommel halen
15
Elektrische aansluiting
7
Schoonmaken/onderhoud/bescherming tegen
vorst
16
Kennismaking met het apparaat 8 Technische gegevens 17
Programmakeuzeschakelaar 9 Wat te doen als 18
Extra functietoetsen en start 10 Servicedienst 19
Display 10 Verbruikswaarden 19
3
nl
1
2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 14 15
4
nl
Veiligheidsvoorschriften
Dit apparaat voldoet aan de geldende
veiligheidsvoorschriften voor deze branche.
Neem a.u.b. vóór het eerste gebruik van het
apparaat de volgende punten in acht:
Lees voordat u het apparaat voor het eerst in
gebruik neemt de aanwijzingen nauwkeurig
door.
Bewaar de gebruiksaanwijzing om later nog
eens na te lezen of voor een eventuele latere
bezitter van het apparaat.
Het apparaat uitsluitend volgens het
installatievoorschrift installeren.
Transportbeveiliging verwijderen en
bewaren.
Een apparaat dat zichtbare schade of fouten
vertoont, niet aan het elektriciteitsnet
aansluiten. In geval van twijfel kunt u contact
opnemen met de Servicedienst of met uw
leverancier.
Als de netkabel beschadigd is, dan moet
deze door een speciale netkabel vervangen
worden, die bij de Servicedienst verkrijgbaar
is.
Neem bij het wassen de volgende punten in
acht:
Het apparaat alleen met koud water van de
gemeentelijke waterleiding gebruiken.
Het apparaat alleen gebruiken voor het
wassen van huishoudelijk textiel dat in de
wasmachine gewassen mag worden.
Kinderen nooit zonder toezicht bij het
apparaat laten.
Huisdieren uit de buurt van het apparaat
houden.
Wees voorzichtig tijdens het afpompen van
het hete sop.
Neem ter bescherming van het apparaat de
volgende punten in acht:
Niet op het apparaat klimmen.
De vuldeur niet als opstapje gebruiken of
erop leunen.
Neem om het apparaat te transporteren de
volgende punten in acht:
Transportbeveiliging monteren.
Het resterende water dat zich nog in het
apparaat bevindt, laten weglopen.
Wees voorzichtig tijdens het transport! De
bedieningselementen niet gebruiken om het
apparaat tegen te houden of op te tillen!
Afvoeren van de verpakking
Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe
apparaat
Voor de verpakking is gebruik gemaakt van matĆ
eriaal dat het milieu kan verdragen.Het is gesĆ
chikt voor recycling of hergebruik.
Afvoeren van het oude apparaat
Afgedankte apparaten bevatten waardevolle
grondstoffen die opnieuw gebruikt kunnen worĆ
den. U kunt bij de reinigingsdienst in uw geĆ
meente informeren hoe u uw oude apparaat en
het verpakkingsmateriaal van het nieuwe appaĆ
raat kunt (laten) afvoeren. . Help daarom mee en
zorg dat uw afgedankte apparaat milieuvriendeĆ
lijk wordt afgevoerd.
ó
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming
met de Europese richtlijn 2002/96/EG
betreffende afgedankte elektriscche en
elektronische apparatuur (waste electrical and
electronic equipment Ć WEEE). De richtlijn geeft
het kader ann voor de in de EU geldige
terugneming en verwerking von oude.
5
nl
Milieubescherming/besparingstips
m      
      
     
Installatie van het apparaat
       
        
    
  
    
     
      
 
       
   
     
      
        
      
      

Plaatsen van het apparaat
        
      
      
      
     
     
     
      
      
      

      
     
    
     
   
     
 
Beschermingsplaat
        
      
      
        
        
       
    
       
 
Transportbeveiligingen verwijderen (afb. 1, 2)
      
    
      
      
 
     
  
m  

m        
     
    
m       
   
  
    
    
     
  
    
      
     

6
nl
Stellen van het apparaat
Het apparaat moet stevig en waterpas op de
vier voetjes staan en mag niet wankelen.
Indien nodig het apparaat met de verstelbare
voetjes in een stabiele positie brengen.
m De contramoeren van de voetjes losdraaien.
m De hoogte van de voetjes corrigeren.
m De contramoeren stevig vastdraaien om te
voorkomen dat de hoogte van de voetjes
weer ongemerkt veranderen.
Wateraansluiting (afb. 3)
Voor de watertoevoer is een in het huishouden
gebruikelijke koudwater-toevoerslang benoĆ
digd (inclusief twee slangen bij warmwater-moĆ
dellen) met een waterdruk van minimaal 1 bar.
Als de waterdruk hoger is dan 10 bar, dan moet
tussen het apparaat en de watertoevoer een
drukreduceer-ventiel geïnstalleerd worden.
Het apparaat moet met nieuwe toevoerslanĆ
gen aan de waterleiding worden aangesloĆ
ten. De oude toevoerslangen mogen niet
meer gebruikt worden.
Het apparaat nooit op de mengkraan van een
drukloze geiser of boiler aansluiten! In geval
van twijfel het apparaat door een vakkundig
monteur laten plaatsen en op de waterleiding
en waterafvoer laten aansluiten.
 De aansluitingen of verbindingen
tussen het apparaat en de waterleiding staan
onder de volle waterdruk. Controleer op
dichtheid door de kraan tot de aanslag open
te draaien!
Om te reinigen alleen de zeef die zich aan het
uiterste einde van het magneetventiel beĆ
vindt, verwijderen (zie Schoonmaken/onderhoud/
vorstbeveiliging"). De andere zeef die aan de
kraan is vastgeschroefd, wordt in de slang
zelf gereinigd (niet afneembaar).
Om eventuele schade of zelfs overstroming
door naar buiten komend water te voorkoĆ
men: de kraan na een wasprogramma en bij
langere afwezigheid altijd dichtdraaien.
De kunststof contramoeren aan de slangverĆ
bindingen alleen met de hand vastdraaien.
7
nl
Waterafvoer (afb. 4)
Let bij de montage en de aansluiting van het
apparaat op de waterafvoer dat de slang niet
genikt of platgedrukt wordt. Ook niet aan de
slang trekken!
Bij afvoer via een wastafel ervoor zorgen dat
de afvoerslang er niet uit kan schieten.ConĆ
troleer ook of het water snel genoeg weĆ
gloopt. Let erop dat de stop niet in de wastaĆ
fel zit. Kans op overstroming!
Elektrische aansluiting
! Het apparaat uitsluitend via een volgens de
voorschriften aangebracht, randgeaard
stopcontact op wisselstroom aansluiten.
! De netspanning moet overeenkomen met de
op het typeplaatje aangegeven spanning.
! De aansluitwaarde alsmede de vereiste zekĆ
eringen zijn op het typeplaatje aangegeven.
! Overtuig u ervan dat de stekker in het stopĆ
contact past en dat een volgens de voorschĆ
riften aangelegd aardingssysteem aanwezig
is.
! Geen meervoudige stekkers/contactdozen
en verlengkabels gebruiken.
! Bij gebruik van een aardlekschakelaar mag
alleen een type met het symbool 7 gebruikt
worden. Alleen aardlekschakelaars met dit
symbool voldoen aan de nu geldende
voorschriften.
! De kabel altijd aan de stekker uit het stopconĆ
tact trekken.
! De stekker niet met natte of vochtige handen
uit het stopcontact trekken!
8
nl
Kennismaking met het apparaat
1. Werkblad (beschermplaat).
2. Wasmiddellade voor wasmiddel en
wasverzorgingsmiddelen.
3. Bedieningspaneel.
4. Typeplaatje.
5. Vuldeur.
6. Handgreep voor het openen van de vuldeur.
7. Afvoerpomp
8. Verstelbare voetjes om het apparaat te stellen
9. Waterafvoerslang
10. Stekker
11. Programmakiezer
12. Indicatielampjes voor de toestand van het programma
13. Toets «Extra Spoelen
14. Toets Start Pauze
15. Display en toetsen van het display:
- 
-  
- 
9
nl
Programmakiezer
Met de  worden de programĆ
ma's gekozen en ingesteld. De programma-
kiezer draaien tot de markering op het gewenste
programma staat. Als de wasmachine in werking
is, draait de programmakiezer niet verder.
Wasprogramma's (afhankelijk van het model)
Witte/bonte was
 : stevige weefsels van katoen of linnen.
 kookvast textiel van katoen of linnen (
intensieve wasbeurt).
 energiebesparingsprogramma. Door de
verlengde wastijd wordt het energieverbruik verĆ
laagd.
: sterk vervuild, kleurecht en stevig texĆ
tiel.
Kreukherstellend
 : kreukherstellend textiel van katoen,
synthetische of gemengde weefsels.
 kreukherstellend textiel van katoen,
synthetische of gemengde weefsels (intensieve
wasbeurt).
 snelle wasbeurt voor licht vervuild textiel.
: ernstig vervuilde synthetische fijne
was.
Mix / Snel+Mix
Textiel van katoen en fijne was; verschillende
soorten wasgoed kunnen door elkaar gewassen
worden.
Fijne was
Textiel van katoen, synthetische of gemengde
weefsels en vitrage. Geen centrifugeren tussen
de spoelbeurten.
Wol U u
Textiel van wol of met wol gemengde weefsels
dat in de wasautomaat gewassen mag worden.
Extra programma's
Spoelen r een spoelbeurt met aansluitend
centrifugeren met een laag centrifugetoerental.
Ook geschikt voor kreukherstellend textiel.
Voorzichtig Centrifug./Droogzw. extra voorzichĆ
tige centrifugegang om kreuken te vermijden.
Centrifugeren / Droogzwieren 4 aparte centriĆ
fugegang; sop of spoelwater wordt vóór het cenĆ
trifugeren afgepompt.
Afpompen b afpompen van het spoelwater na
keuze van een wasprogramma met de instelling
zonder eindcentrifugeren ò".
Zowel het maximale centrifugetoerental als
de hoogste temperatuur wordt in alle proĆ
gramma's - behalve bij Witte/bonte was
automatisch elektronisch begrensd.
(Let op de aanbevelingen op
de wasetiketten)
Programma Tevoren ingestelde
temperatuur (ºC)
Kiesbare
temperatuur (ºC)
Tijdsduur ca. in
min*
Normaal
60 Koud - 90 67
Witte/bonte was
Vlekken
60 Koud - 90 115
Witte/bonte was
Eco
60 Koud - 60 140
Voorwas
60 Koud - 90 141
Normaal
40 Koud - 60 58
Kreukherstellend A
Intensief
40 Koud - 60 75
Kreukherstellend A
Kort
30 Koud - 40 41
A
Voorwas
40 Koud - 60 101
Mix / Snel+Mix à 30 Koud - 40 55
Fijne was q 30 Koud - 40 44
Wol U u 30 Koud - 40 61
*Met tevoren ingestelde temperatuur
10
nl
Functiekeuzetoetsen en toets start
Extra spoelen: er wordt een extra spoelbeurt
uitgevoerd.
Start Pauze: om de wasbeurt te activeren of te
onderbreken. U moet tevoren een programma
hebben gekozen.
Om veiligheidsredenen start de machine niet
zolang de vuldeur niet goed gesloten is.
Display (afb. 5 - 8)
Op het display vindt u informatie die vóór het
starten van het programma bekeken moet
worden, zoals de resttijd, de wastemperatuur,
het centrifugetoerental en dergelijke. Zodra het
programma gestart is wordt de resttijd
aangegeven. Als het programma beëindigd is,
wordt " aangegeven. Als " gekozen
werd (zonder eindcentrifugeren), wordt "
aangegeven om u eraan te herinneren dat er nog
water in de wasmachine is achtergebleven.
Centrifugeren ": druk deze toets in om het
gewenste centrifugetoerental in te stellen (bij
extra programma zonder eind-centrifugeren
").
Centrifugetoerental
Omw./min.
(afhankelijk
van het model) Programma
1400 / 1200 / 1000 Witte/bonte was
800 / 800 / 800 Kreukherstellend
1000 / 1000 / 1000 Mix / Snel+Mix
600 / 600 / 600 Fijne was
800 / 800 / 800 Wol U u
800 / 800 / 800 Spoelen r
800 / 800 / 800 Centrifugeren 4
800 / 800 / 800 Voorzichtig Centrifugeren C
! Als u tijdens het wassen de toets CentrifugĆ
eren B een keer kort indrukt, dan wordt het
gekozen centrifugetoerental aangegeven.
Als u de toets een aantal keren indrukt, dan
wordt het toerental gewijzigd (na de laatste
centrifugegang is deze wijziging niet meer
van toepassing).
Temperatuur Temp."": druk deze toets in om
de voor het gekozen programma vereiste
wastemperatuur te selecteren (zie de tabel
Programmakiezer").
! Als u tijdens het wassen de toets
Temperatuur Temp."" een keer kort
indrukt, dan wordt de gekozen temperatuur
aangegeven. Als u de toets een aantal keren
indrukt, dan wordt de temperatuur gewijzigd
(als de temperatuur weer de oorspronkelijke
instelling heeft bereikt, dan is de wijziging niet
meer van toepassing).
Starttijd W": de start van het programma kan
tussen 0 en 24 uur worden ingesteld. De keuze
wordt geannuleerd als de toets opnieuw wordt
ingedrukt. Het wasprogramma start
automatisch op de geprogrammeerde tijd.
Resttijd
Als u een programma kiest, dan wordt de duur
van het programma bij benadering aangegeven.
m Zet de programmakiezer op het gewenste
programma. Het indicatielampje «Standby d
-Wassen Q» gaat branden. Op het display
wordt de resttijd van het programma
aangegeven (bijv. 1:18 = 1 uur en 18 min).
Na afloop van het programma verschijnt de
informatie ö" op het display. Als u ò"
(zonder eindcentrifugeren) hebt gekozen, dan
wordt na afloop van het programma ò"
aangegeven.
! Tijdens het programmaverloop kan de duur
van het programma om de volgende redenen
verlengd of verkort worden:
Verlenging van de duur van het programma:
- Een extra spoelbeurt omdat er te veel schuim
in de trommel is gebleven.
- Veelvuldig centrifugeren omdat het wasĆ
goed niet goed verdeeld is in de trommel.
- De verwarming van het water duurt langer
omdat het water erg koud is.
- De waterdruk is te laag.
- Er werd een extra optie gekozen.
- Het wasgoed absorbeert erg veel water.
11
nl
Verkorting van de duur van het programma:
- Er werd maar wenig wasgoed in de trommel
gedaan.
- De verwarming van het water duurt niet zo
lang doordat het water al heet is.
Starttijd
U kunt zelf bepalen wanneer en wasprogramma
moet starten.
m Zet de programmakiezer op het gewenste
programma. Het indicatielampje «Standby
-Wassen » gaat branden. Op het display
wordt de resttijd aangegeven.
m Toets Starttijd "" indrukken. Op het
display verschijnt 0 h" ( =uur).
m Toets "Starttijd " opnieuw indrukken om
de gewenste starttijd van het programma te
kiezen.
! U kunt de starttijd in stappen van een uur
programmeren. De start van het programma
kan tot maximaal 24 uur worden uitgesteld.
Als u een programmastart van 24 uur hebt
gekozen, dan kunt u de indicatie terugzetten
op 0 h" door de toets "Starttijd " opnieuw
in te drukken.
De tijd tot de start van het programma begint af te
lopen zodra u de toets «Start Pauze». De cursor
die zich bevindt tussen het cijfer en de "h" en de
controlelampjes «Start Pauze» en «Standby -
Wassen » knipperen tot de starttijd beëindigd
is en het programma start. Deze indicatielampjes
branden dan ononderbroken.
! Het terugtellen van de starttijd verloopt in
uren. Als de starttijd is bereikt, start het
programma automatisch en wordt de resttijd
aangegeven.
De starttijd kan altijd gewijzigd worden voordat
het programma start.
m Toets "Starttijd " indrukken tot de
gewenste tijd wordt aangegeven. Het
gekozen programma wordt hierdoor niet
gewijzigd.
! Als u het programma wijzigt, dan wordt de
starttijd geannuleerd. Op het display wordt
de resttijd aangegeven. Stel de starttijd
eventueel opnieuw in.
Zolang de tijd tot de start van het programma
afloopt, kunt u wasgoed in de trommel doen of
eruit halen. De vuldeur onmiddellijk na het vullen
of legen van de trommel sluiten.
Akoestisch signaal
De activering of deactivering van de toetsen,
bepaalde programmastanden (bijv. start en
einde) en bedrijfsfouten worden aangegeven
door een akoestisch signaal.
Akoestische signalen voor de
extrafunctietoetsen en de indicatietoetsen
bij het display
m De programmakiezer op «Uit» zetten.
m Toets «Start Pauze» indrukken en de
programmakiezer op «Witte/bonte was» zetĆ
ten. Toets «Start Pauze» ingedrukt houden
tot u het signaal hoort. De instelling wordt in
het geheugen opgeslagen.
m De programmakiezer weer op «Uit» zetten.
Als de programmaverfijningen geactiveerd
worden, dan hoort u een lang signaal. Bij
deactivering van een programmaverfijning hoort
u een kort signaal.
m Deze functie kan op dezelfde wijze
geactiveerd en gedeactiveerd worden .
Akoestische signalen voor de stand van het
programma en de toets «Start M»
m De programmakiezer op «Uit» zetten.
m De programmakiezer op «Witte/bonte was»,
zetten, de toets «Extra spoelen»indrukken en
wachten. Hierna hoort u hoe het akoestische
signaal geactiveerd en vervolgens
gedeactiveerd wordt. De toets loslaten als
het signaal te horen is. Het akoestische
signaal voor de toets «Start Pauze» en de
stand van het programma is nu geactiveerd..
m De programmakiezer weer op «Uit» zetten.
Als u het programma door het inrukken van de
toets «Start Pauze» start, is kort een akoestisch
signaal te horen. Er is geen signaal hoorbaar als
het programma tijdelijk stopt.
12
nl
Na het beëindigen van een programma is
gedurende 10 minuten een akoestisch signaal te
horen om te waarschuwen dat het programma is
afgelopen. Als er storingen optreden tijdens het
bedrijf, dan is er tevens een akoestische signaal
te horen.
! Om deze functie te deactiveren moet u zich
eerst ervan overtuigen dat het signaal voor
de toetsen programmaverfijningen en
indicatietoetsen gedeactiveerd is.
m De programmakiezer op «Witte/bonte was»,
zetten, de toets «Extra spoelen» indrukken
en wachten. Hierna hoort u hoe het
akoestische signaal geactiveerd en
vervolgens gedeactiveerd wordt. De toets
loslaten als het signaal niet meer te horen is.
Het akoestische signaal voor de toets «Start
Pauze» en de stand van het programma is nu
gedeactiveerd.
Kinderbeveiliging - afhankelijk van het model (afb. 9)
U kunt voorkomen dat bepaalde functies van de
wasmachine per ongeluk gewijzigd worden.
Als de kinderbeveiliging is geactiveerd, is het niet
mogelijk wijzigingen aan te brengen in het
lopende wasprogramma. Als u probeert het
gekozen programma te wijzigen, dan wordt
ô" aangegeven. Wordt het apparaat uit- en
weer ingeschakeld, dan wordt het programma
voortgezet op de plaats waar het onderbroken
werd.
Activeren van de kinderbeveiliging
m Zet de programmakiezer op het gewenste
programma en stel de gewenste instellingen
in.
m Leg het wasgoed in de trommel en sluit de
vuldeur.
m Druk de toets «Start Pauze» in. Het gekozen
programma start. Druk de toets «Start
Pauze» in en houd deze ingedrukt
(gedurende ca. 4 seconden) tot het symbool
ô" wordt aangegeven (kort na het
verschijnen vanó").
m De toets «Start Pauze» loslaten. De kinderbeĆ
veiliging wordt geactiveerd en het symbool
ô" wordt op het display aangegeven. Op
het display worden gedurende het wassen
de resttijd en het symbool ô"
aangegeven.
Indien getracht wordt het programma in
uitvoering te wijzigen, garandeert het kinderslot
dat de wasmachine het geselecteerde
programma verder uitvoert. Het display toont
dan enkel het symbool ô".
Deactiveren van de kinderbeveiliging
Om programmawijzigingen voor te nemen of om
programma's met de optie ò" (zonder eindĆ
centrifugeren) te beëindigen, moet u eerst de
kinderbeveiliging deactiveren.
m De toets «Start Pauze» indrukken en ingeĆ
drukt houden (gedurende ca. 4 seconden)
tot het symbool ô" wordt uitgeschakeld.
Wasmiddel en wasverzorgingsmiddelen
U kunt alle in de handel verkrijgbare wasmiddelen
voorwasautomaten gebruiken.
! Gebruik in de wasautomaat geen wasmiddeĆ
len die oplosmiddelen bevatten! Kans op exĆ
plosie!
! Gebruik in de buurt van het apparaat geen
sprays of middelen die vlekken verwijderen.
Deze middelen kunnen schade aan het apĆ
paraat veroorzaken.
! Wasmiddelen en wasverzorgingsmiddelen
op een veilige plaats buiten het bereik van
kinderen bewaren.
Hoeveelheid wasmiddel
Alleen een juiste hoeveelheid wasmiddel
garandeert goede wasresultaten. Let daarom op
de gegevens op de verpakking.
13
nl
De eerste wasbeurt
Bij de eerste wasbeurt de machine zonder wasĆ
goed laten draaien om het resterende water te
verwijderen dat zich als gevolg van de in de
fabriek uitgevoerde controletests nog in de
trommel kan bevinden.
m Giet ca. 2 liter water en een halve maatbeker
gewoon wasmiddel in wasmiddelbakje II van
de wasmiddellade.
m Zet de programmakiezer op «Witte/bonte
was , Voorwas» en de temperatuur op
90 ºC. Het indicatielampje «Standby -
Wassen » knippert.
m Toets «Start Pauze»indrukken. De indicatieĆ
lampjes «Standby -Wassen » en «Start
Pauze» gaan nu branden.
m Het indicatielampje «Centrifugeren -
Einde » knippert als het programma beëinĆ
digd is. Het indicatielampje «Start Pauze»
gaat uit. Op het display wordt ö" aangeĆ
geven. Zet de programmakiezer in «Uit».
Wasgoed voorbereiden
Wasgoed sorteren
m Het wasgoed sorteren aan de hand van de
symbolen op de wasmerkjes.
! Bij breigoed van wol of gedeeltelijk van wol
moet op het wasmerk vermeld staan gesĆ
chikt voor wasmachine".
Textiel met het volgende symbool mag niet in de
wasautomaat gewassen worden: B
m Het wasgoed op kleur sorteren. Witte en
bonte was afzonderlijk wassen. Anders
wordt de witte was grauw.
! Nieuwe bonte was altijd apart wassen. Kans
op verkleuren!
m Neem tijdens het sorteren de maximale beĆ
lading van de wasautomaat in acht. De waĆ
sautomaat niet te vol beladen. Hierdoor worĆ
den de prestaties en het wasresultaat
aanzienlijk verslechterd.
Maximaal toelaatbare belading van de wasautoĆ
maat voor het wassen van:
Witte was/Bonte was 5,00 kg
Kreukherstellend A, Mix à 2,50 kg
Fijne was q, Wol U u 2,00 kg
Attentie!
! Vreemde voorwerpen en metalen voorwerĆ
pen zoals veiligheidsspelden, paperclips,
haarspelden etc. uit het wasgoed verwijderĆ
en.
! Zand uit zakken en omslagen borstelen.
! Ritssluitingen en knopen dichtdoen.
m Tere weefsels zoals panty's of vitrage of klein
wasgoed zoals sokken en zakdoeken in een
net of een kussensloop wassen.
m Broeken, gebreide kleding en tricot binnensĆ
tebuiten keren (bijv. truien, T-shirts, sweatĆ
shirts etc.).
m Let erop dat BH's met vulling of beugels gesĆ
chikt zijn voor de wasmachine.
! BH's met beugels bijv. in een kussensloop
wassen. De beugels kunnen tijdens het wasĆ
sen loslaten, door de gaten in de trommel
verdwijnen en schade aan het apparaat verĆ
oorzaken.
Verwijderen van vlekken
Vlekken liefst onmiddellijk nadat ze gemaakt zijn
voorbehandelen of verwijderen. Probeer eerst
eens met water en zeep. Niet wrijven of met een
hard borsteltje behandelen. Hardnekkige en inĆ
gedroogde vlekken verdwijnen soms pas na een
aantal keren wassen.
14
nl
Wasgoed in de trommel leggen (afb. 10)
Openen van de vuldeur
m Aan de handgreep trekken.
Wasgoed in de machine leggen
! Stukken wasgoed die tevoren met reinigingĆ
smiddelen met oplosmiddelen zijn voorbeĆ
handeld zoals vlekkenmiddel, moeten vóór
het wassen in de machine buiten gedroogd
worden. Kans op explosie!
! Voordat u het wasgoed in de machine legt,
controleren of zich in de trommel geen
vreemde voorwerpen of huisdieren bevinĆ
den.
m Het wasgoed losjes en uit elkaar gevouwen
in de trommel leggen. Grote en kleine stukĆ
ken door elkaar.
Vuldeur sluiten
! Let erop dat geen stukken wasgoed tussen
de vuldeur en de afdichting beklemd raken.
m De vuldeur sluiten door deze tegen het huis
van het apparaat te drukken tot de vuldeur
hoorbaar vastklikt.
Wasmiddelbakje vullen met wasmiddel
m Het bakje nooit tot boven de markering voor
het maximum vullen.
- Wasmiddelbakje I: wasmiddel voor de voorĆ
was.
- Wasmiddelbakje II: wasmiddel voor de
hoofdwas, waterontharder, en vlekkenzout.
- Wasmiddelbakje 2 : wasverzorgingsmiddeĆ
len voor de laatste spoelbeurt bijv. wasverĆ
zachter.
m Kraan opendraaien.
Wassen van textiel (afb. 11)
Starten van het programma
m Zet de programmakiezer op het gewenste
programma. Het indicatielampje «Standby
-Wassen » knippert.
m De toets voor de programmaverfijning
indrukken. Het indicatielampje gaat branden.
m Kies -indien gewenst- het
centrifugetoerental of de optie ò" (zonder
eindcentrifugeren), de temperatuur en de
starttijd.
m De toets «Start Pauze» indrukken. Het
indicatielampje «Standby -Wassen »
brandt. Het wasprogramma begint (als u een
starttijd gekozen hebt, dan start het proĆ
gramma op de ingestelde tijd).
Wijzigen van een gekozen programma
! Deactiveer tijdelijk de kinderbeveiliging als
die geactiveerd is.
m De programmakiezer op het gewenste wasĆ
programma zetten. Het indicatielampje
«Standby -Wassen » knippert.
m Toets «Start Pauze» indrukken. Het
indicatielampje «Standby -Wassen »
gaat branden. Het gekozen programma
start.
Programma afbreken
! Deactiveer tijdelijk de kinderbeveiling als die
geactiveerd is.
m Zet de programmakiezer op «Afpompen»,
«Centrifugeren / Droogzwieren» of «VoorĆ
zichtig centrifugeren». Het indicatielampje
«Standby -Wassen » knippert.
m De toets «Start Pauze» indrukken. Het indiĆ
catielampje «Centrifugeren - Einde »
brandt.
Programma onderbreken
m Tijdens het wassen de toets «Start Pauze»
indrukken. Op het display wordt ó" aanĆ
gegeven en het indicatielampje «Start
Pauze» knippert. Het programma wordt onĆ
derbroken.
! Tijdens een onderbreking van het programĆ
ma kunt u geen wasgoed bijvullen of eruit haĆ
len. Om veiligheidsredenen blijft de vuldeur
vergrendeld.
m De toets «Start Pauze» opnieuw indrukken.
Het onderbroken programma wordt voortĆ
gezet en het indicatielampje «Start Pauze»
brandt.
15
nl
Einde van het programma/ wasgoed uit de trommel halen
Het indicatielampje «Centrifugeren -Einde
m» knippert, op het display wordt ö" aangeĆ
geven en er is een akoestisch signaal te horen
(als deze functie geactiveerd is).
m De programmakiezer op «Uit» zetten.
Als u ò" (zonder eindcentrifugeren)» hebt geĆ
kozen, dan wordt op het display ò" aangeĆ
geven. U kunt dan voortgaan met het programĆ
ma of het water laten afpompen.
- Om voort te gaan met het programma:
m Kies een centrifugetoerental door de toets
"Centrifugeren B (behalve ò") in te
drukken.
m De toets «Start Pauze» indrukken.
m Na het beëindigen van het programma de
programmakiezer op «Uit» zetten.
- Om het water afpompen:
m Kies een extra programma Afpompen»,
«Centrifugeren / Droogzwieren» of «VoorĆ
zichtig centrifugeren / Droogzw»).
m De toets «Start Pauze» indrukken.
m Na het beëindigen van het gekozen extra
programma de programmakiezer op «Uit»
zetten.
Wasgoed uit de trommel halen
m Kraan dichtdraaien.
m Vuldeur openen.
! De vuldeur kan tijdens het wassen niet ge-
opend worden. Om de deur te openen:
wachten tot het indicatielampje «CentrifugĆ
eren B -Einde m» knippert, op het display
wordtö" aangegeven en het akoestische
signaal te horen is (als deze functie geactiĆ
veerd is) . Of zet de programmakiezer op
«Uit» en wacht ten minste 2 minuten.
m Wasgoed uit de trommel halen.
! Eventueel aanwezige vreemde voorwerpen
en metalen voorwerpen (munten, paperclips
, etc.) uit de trommel of de rubber afdichting
verwijderen. Kans op roesten!
Vuldeur open laten staan zodat er lucht in de binĆ
nenkant van de wasmachine kan komen en deze
kan drogen.
16
nl
Schoonmaken/onderhoud/bescherming tegen vorst (afb. 12 - 15)
! Vóór het uitvoeren van onderhoudswerkĆ
zaamheden aan het apparaat de stekker
uit het stopcontact trekken of de trekĆ
schakelaar uitschakelen en de kraan
dichtdraaien.
Schoonmaken van het apparaat
! Geen oplosmiddelen gebruiken! Deze kunĆ
nen onderdelen van het apparaat beschadiĆ
gen, voor de gezondheid schadelijke dampĆ
en ontwikkelen of explosies veroorzaken..
! Het apparaat niet met water schoonspuiten!
De buitenkant van het apparaat en het bedieĆ
ningspaneel alleen met lauw zeepsop of een in de
handel verkrijgbaar reinigingsmiddel schoonmaĆ
ken. Geen schuurmiddelen of agressieve proĆ
ducten gebruiken. Met een zachte doek droogĆ
wrijven.
Schoonmaken van de wasmiddellade
m De wasmiddellade helemaal uit het apparaat
halen door op het inzetstuk te drukken.
m Alle onderdelen onder stromend water
schoonmaken.
m De wasmiddellade weer in het apparaat
schuiven.
Ontkalken van het apparaat
! Ontkalkingsmiddelen bevatten zuren die de
onderdelen van het apparaat kunnen aantasĆ
ten en het wasgoed ontkleuren. Houdt u
strikt aan de aanwijzingen van de fabrikant.
Schoonmaken van de trommel
De door metalen voorwerpen veroorzaakte
roestvlekken moeten met schoonmaakmiddeĆ
len die geen chloor bevatten, gereinigd worden.
(Let op de beschrijving van de stoffen die het midĆ
del bevat, op de verpakking!) Nooit staalwol geĆ
bruiken!
Schoonmaken van de afvoerpomp
Het schoonmaken hiervan kan om de volgende
redenen noodzakelijk zijn:
m Als de afvoerpomp door vreemde voorwerĆ
pen (knopen, haarspelden, paperclips etc.)
geblokkeerd is of het sop niet kan worden afĆ
gepompt.
m Na het wassen van erg pluizend textiel.
Vóór het schoonmaken van de afvoerpomp
moet het resterende water in het apparaat worĆ
den afgevoerd. Als de pomp verstopt is, dan kan
het wel gaan om ca. 20 liter water.
Zo gaat u te werk:
m Programmakiezer op «Uit» zetten.
m De klep van de zeef aan de voorkant van de
wasautomaat eraf halen door een schroeĆ
vendraaier in de bovenste spleet te plaatsen.
! Kans op verbrandingen! Het sop laten afĆ
koelen..
m Zet een lage bak onder het pompdeksel (afĆ
voerzeef). Deksel losdraaien zonder het er
helemaal af te halen, zodat het water geleideĆ
lijk wegloopt. Als de bak vol is, het deksel
weer vastschroeven. Net zolang herhalen tot
er geen water meer uitkomt. Het resterende
water dat op de vloer terechtgekomen is, met
een dweil opnemen.
m Pompdeksel eraf schroeven.
m Vreemde voorwerpen en pluizen verwijderĆ
en. Binnenkant van de pomp schoonmaken.
De vleugels van de pomp moeten gedraaid
kunnen worden.
m Pompdeksel weer erin zetten en goed vastĆ
draaien. Overtuig u ervan dat het deksel goed
gesloten is.
m Klep weer monteren.
m Twee liter water in de wasmiddellade gieten
en het speciale programma «Afpompen» laĆ
ten draaien. Hiermee wordt voorkomen dat
bij de volgende wasbeurt ongebruikt wasĆ
middel in de afvoer verdwijnt.
17
nl
Schoonmaken van de zeven in de
wateraansluiting
      
      
       
      
        
      
Zo gaat u te werk:
m       

  
     
   AfpompeĆ
n Centrifugeren / Droogzwieren  VoorĆ
zichtig centrifugeren / Droogzw
  Start Pauze   
    
    Uit 
m       
      
 
m       
m       
    
m          
     
m   
m        
 
m  
Bescherming tegen vorst
Water uit de afvoerpomp laten weglopen:
  Schoonmaken van de afvoerpomp
Water uit de toevoerslang laten weglopen:
m  
m      
       
m     
Afpompen Centrifugeren / DroogĆ
zwieren  Voorzichtig centrifugeren /
Droogzw      
       
 
m       
 
Technische gegevens
  
  
  
   
   
  
     
Het functie-controlelampje brandt
niet.
Stroomuitval
Het wasprogramma start niet.
Er is geen water in de trommel te
zien.
Geen goed wasresultaat.
Er komt schuim uit de
wasmiddellade.
Na de laatste spoelbeurt is er schuim
te zien.
De motor maakt eigenaardige
geluiden
Geluiden in de afvoerpomp
De machine vibreert tijdens het
wassen en centrifugeren.
Het apparaat centrifugeert niet of
voert het gebruikte water niet af.
De vuldeur kan niet geopend worden.
Er stroomt geen water in het
apparaat.
Veranderingen in de resterende tijd
18
nl
Wat te doen als...
! Reparaties mogen alleen door de Servicedienst of door een vakkundig monteur worden
uitgevoerd. In geval van reparatie of als u een storing met behulp van de volgende tabel niet kunt
verhelpen: programmakiezer op «Uit» zetten, stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken
of de zekering losdraaien resp. uitschakelen, kraan dichtdraaien, Servicedienst bellen (zie blz. 19).
Storing
Eventuele oorzaak/advies
De stekker zit niet goed in het stopcontact. De zekering is
doorgeslagen. Stroomuitval.
Bij het uitvallen van de stroom of bij storingen in het apparaat kunt
u het water laten weglopen om het wasgoed uit de machine te
kunnen halen (zie Schoonmaken van de afvoerpomp").
De toets «Start Pauze» werd niet ingedrukt. De vuldeur is niet
goed gesloten (de indicatielampjes «Standby -Wassen » en
«Spoelen r» knipperen).
Niets aan de hand! Het water bevindt zich onder in het apparaat
en is daardoor niet te zien. De elektronische sturing reduceert het
verbruik bij een gelijkblijvend resultaat.
De mate van vervuiling van het wasgoed is groter dan normaal.
De dosering van het wasmiddel is ontoereikend. Wasmiddel
doseren volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Kies het
meest geschikte wasprogramma voor het wasgoed.
Er werd te veel wasmiddel gebruikt. Het apparaat ca. 5 - 10
minuten uitschakelen. Om de schuimvorming te stoppen: een
eetlepel wasverzachter in de wasmiddellade doen en met een
halve liter water inspoelen. De volgende keer minder wasmiddel
gebruiken.
Sommige wasmiddelen hebben de neiging tot sterke
schuimvorming. Dit heeft geen invloed op het spoelresultaat.
Niets aan de hand! Tijdens het opwarmen van het water kunt
u geluiden van de motor horen. Dit is normaal.
Niets aan de hand! Deze geluiden zijn normaal als de machine
in werking treedt en bij het leegpompen van de afvoerpomp.
De transportbeveiligingen zijn niet verwijderd. Neem de
aanwijzingen in het installatievoorschrift in acht. De verstelbare
voetjes van het apparaat werden bij het plaatsen niet
vastgezet. Het apparaat met een waterpas stellen en de voetjes
volgends het installatievoorschrift vastzetten.
De afvoerpomp is verstopt, zie Schoonmaken van de afvoerpomp".
De afvoerslang is geknikt of verstopt (de indicatielampjes «SpoeĆ
len r» en «Centrifugeren -Einde » knipperen in beide
gevallen).
De veiligheidsfunctie is geactiveerd. De optie ò" werd
gekozen.
De kraan is dicht. De filters van de watertoevoerslang zijn vuil
(de indicatielampjes «Standby -Wassen » en «CentrifugerĆ
en -Einde » knipperen) (zie Schoonmaken van de zeven aan
de watertoevoerslang").
Niets aan de hand! De resttijd van het wasprogramma kan door
automatische aanpassingen of wijzigingen door de gebruiker
veranderd worden (zie Display).
19
nl

m Probeer, alvorens de Servicedienst in te
schakelen, eerst of u de storing zelf kunt verĆ
helpen. (Zie hoofdstuk "    ).
Als u om een monteur vraagt en het blijkt dat
hij alleen maar advies (bijv. over de bediening
of het onderhoud van het apparaat) hoeft te
geven om de storing te verhelpen, dan moet
u, ook in de garantietijd, de volledige kosten
van dat bezoek betalen.
Als u aan de hand van bovenstaande
aanwijzingen de storing niet kunt verhelpen:
apparaat uitschakelen, stekker uit het
stopcontact trekken, kraan dichtdraaien en
contact opnemen met de Servicedienst.
Adres en telefoonnummer van de Servicedienst
kunt u vinden in de meegeleverde brochure.
Als u de Servicedienst inschakelt, vergeet dan
niet het typenummer (E-Nr.) en het fabricageĆ
nummer (FD) anzugeben. op te geven. U vindt
deze nummers op het typeplaatje aan de binnenĆ
kant van de rand van de vuldeuropening.
Noteer hier de nummers van uw apparaat
E-Nr.
FD
 
Door deze nummers aan de Servicedienst door
te geven en een zomogelijk exacte beschrijving
van de storing, voorkomt u onnodig heen en
weer rijden van de monteur en bespaart u de hierĆ
aan verbonden kosten.



 **


  
Witte/bonte was y 40 ºC Vlekken 5,00 kg* 0,55 kWh 54 l 104 min
Witte/bonte was y 60 ºC 5,00 kg 0,90 kWh 40 l 67 min
Witte/bonte was y 60 ºC Eco 5,00 kg* 0,95 KWh 49 l 140 min
Witte/bonte was y 90 °C Vlekken 5,00 kg 1,90 kWh 61 l 120 min
Kreukherstellend A 40 ºC Intensief 2,50 kg* 0,40 kWh 50 l 75 min
Mix à 30 ºC 2,50 kg 0,35 kWh 45 l 55 min
Fijne was q 30 ºC 2,00 kg 0,30 kWh 55 l 44 min
Wol U u 30ºC 2,00 kg* 0,20 kWh 35 l 61 min
* Testprogramma volgens EN 60456 en IEC 456.
** De in de tabel aangegeven verbruikswaarden dienen alleen ter oriëntatie en kunnen, afhankelijk
van de waterdruk, waterhardheid, temperatuur van het instromende water, de omgevingstempeĆ
ratuur, soort en hoevee heid wasgoed, het gebruikte wasmiddel, schommelingen in de netspanĆ
ning en de gekozen programmaverfijningen, van de daadwerkelijk gemeten waarden afwijken.
WM14A260FG/...
8605 nl
9000147548
Siemens-Electrogeräte GmbH
Carl-Wery Str. 34
81739 München / Deutschland
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens wm 14a260sk bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens wm 14a260sk in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,77 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info