O
aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÇÉå= dÉ Äê~ ìÅÜ =áã =
e~ìëÜ~äí=ìåÇ=åáÅÜí=áã=dÉïÉêÄÉ=ÄÉëíáããíK=
dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄáííÉ=ëçêÖÑ®äíáÖ=
~ìÑÄÉï~ÜêÉå>
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
píêçãëÅÜä~ÖJ=ìåÇ=_ê~åÇJdÉÑ~Üê>
dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=q óéÉåëÅÜáäÇ=
~åëÅÜäáÉ≈Éå=ì åÇ=Ä ÉíêÉ áÄÉåK
kìê=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=wìäÉáíìåÖ=ìåÇ=dÉê®í=âÉáåÉ=
_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=~ìÑïÉáëÉåK
háåÇÉê=îçã=dÉê®í=ÑÉêå=Ü~äíÉåK=
háåÇÉê ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖÉåI=ìã=òì=îÉêÜáåÇÉêåI=
Ç~ëë ëáÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í=ëéáÉäÉåK
mÉêëçåÉå=E~ìÅÜ=háåÇÉêF=ãáí=îÉêãáåÇÉêíÉê=
â∏êéÉêäáÅÜÉê=páååÉëï~ÜêåÉÜãìåÖJ=çÇÉê=
ÖÉáëíáÖÉå=c®ÜáÖâÉáíÉå=çÇÉê=ãáí=ã~åÖÉäåÇÉê=
bêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=táëëÉåI=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=
ÄÉÇáÉåÉå=ä~ëëÉåI=~ì≈Éê=ëáÉ=ïÉêÇÉå=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=
çÇÉê=Ü~ííÉå=ÉáåÉ=báåïÉáëìåÖ=ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉë=
dÉÄê~ìÅÜë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=mÉêëçåI=ÇáÉ=ÑΩê=áÜêÉ=
páÅÜÉêÜÉáí=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=áëíK
píÉÅâÉê= òáÉ ÜÉå=å~ÅÜ=àÉÇÉ ã= d ÉÄê~ìÅÜI = îçê=ÇÉã =
oÉáåáÖÉåI=îçê=Ç Éã=s Éêä~ ë ëÉå=ÇÉë =o~ìãÉ ë=ìåÇ =
áã=cÉÜäÉêÑ~ääK=wìäÉáíìåÖ=åáÅÜí=ΩÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=
h~åíÉå=çÇÉê=ÜÉá≈É=cä®ÅÜÉå=òáÉÜÉåK
oÉé~ê~íìêÉå=~ã=dÉê®íI=ïáÉ=òK_K=ÉáåÉ=
ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=wìäÉáíìåÖ=~ìëí~ìëÅÜÉåI=ÇΩêÑÉå= åìê=
ÇìêÅÜ=ìåëÉêÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=~ìëÖÉÑΩÜêí=
ïÉêÇÉåI=ìã=dÉÑ®ÜêÇìåÖÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåK
dÉê®í=ïáêÇ=ÜÉá≈I=åìê=å~ÅÜ=ÇÉã=^ÄâΩÜäÉå=
íê~åëéçêíáÉêÉå>
t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ ÉíêáÉÄë =ÇÉë= dÉê®íÉë =â~åå=Ç áÉ=
qÉãéÉê~íìê=ÇÉê=ÄÉê ΩÜêÄ~êÉå=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ëÉÜê=
ÜçÅÜ=ë ÉáåK
sçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=dÉÄê~ìÅÜ
mä~ííÉå=ëéΩäÉåI=íêçÅâåÉå=ìåÇ=çÄÉå=äÉáÅÜí=
ÉáåÑÉííÉåK
mä~ííÉå=ÉåíåÉÜãÉå=ìåÇ=ÉáåëÉíòÉå
_áäÇ=N
_Éáã=báåëÉíòÉå=Ç~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=
i~ëÅÜÉå=äáåâë=ìåÇ=êÉÅÜíë=áå=ÇÉå=pÅÜ~êåáÉêÉå=
ëíÉÅâÉå=ìåÇ=ÇáÉ=mä~ííÉåîÉêêáÉÖÉäìåÖ=
ÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíK
dÉÄê~ìÅÜ
káÅÜí=çÜåÉ=mä~ííÉå=ÄÉíêÉáÄÉå>=
dÉê®í=ëÅÜäáÉ≈É å=ì åÇ= ãáí =Ç Éã=a êÉÜê ÉÖ äÉê=à É åÉ=
mçëáíáçå=ÉáåëíÉääÉåI=ÇáÉ=áã=dêáääJhçãé~ëë=
~åÖÉÖÉÄÉå=áëíK
hçåíêçääJi~ãéÉ=äÉìÅÜíÉíK=páÉ=ÉêäáëÅÜíI=ëçÄ~äÇ=ÇáÉ=
êáÅÜíáÖÉ=qÉãéÉê~íìê=ÉêêÉáÅÜí=áëíK
^ääÖÉãÉáåÉë
dêáääÖìí=ÜÉää=~åëí~íí=ÇìåâÉä=ç ÇÉê=Äê~ìå=ÖêáääÉåI=
îÉêÄê~ååíÉ=oÉëíÉ=ÉåíÑ ÉêåÉåK= pí®êâÉÜ~äíáÖÉ =
iÉÄÉåëãáííÉäI=áåëÄÉë çåÇÉêÉ=dÉíêÉáÇÉ=ì åÇ=
h~êíçÑÑÉäéêçÇìâíÉI=åáÅÜí=òì=áåíÉåëáî=ÖêáääÉå=
E~Åêóä~ãáÇ~êãÉ=wìÄÉêÉáíìåÖFK
wìÉêëí=ÇáÉ=r åíÉêé ä~ííÉ=Ä ÉäÉÖÉ åI= îçê=ÇÉã =
^ìÑäÉÖÉå=îçå=åÉìÉã=dêáääÖìí=ÇáÉ=mä~ííÉå=ãáí=
hΩÅÜÉåé~éáÉê=~ÄïáëÅÜÉåK=káÅÜí=ãáí=
ëÅÜ~êÑâ~åíáÖÉå=dÉÖÉåëí®åÇÉ å=òÉêâê~íòÉ å>
råíÉê=ÇáÉ=cÉíí~Ää®ìÑÉ=âäÉáåÉ=pÅÜ~äÉå=ëíÉääÉåK
qáÉÑÖÉÑêçêÉåÉë=dêáääÖìí=ãìëë=îçääëí®åÇáÖ=
~ìÑÖÉí~ìí=ìåÇ=íêçÅâÉå=ëÉáåK
cäÉáëÅÜ=ìåÇ=cáëÅÜ=Éêëí=å~ÅÜ=ÇÉã=dêáääÉå=ë~äòÉåK
hçåí~âíÖêáääÉå
aáÉ=mä~ííÉå=äáÉÖÉå=ÇáêÉâí=~ìÑ=ÇÉã=dêáääÖìíK
_ÉëçåÇÉêë=ÖÉÉáÖåÉí=òìã=d êáääÉå=îçå=pÅÜ~ëÅÜäáâI=
hçíÉäÉííë=ìåÇ=pÅÜïÉáåÉÄ~ìÅÜK
m~êíóÖêáääÉå=çÇÉê=t~êãÜ~äíÉå
dêáääÉåW=a~ë=dìí=ãìëë=ÖÉïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK=táêÇ=
^äìJcçäáÉ=îÉêïÉåÇÉíI=çÄÉå=äÉáÅÜí=ÉáåÑÉííÉåK
t~êãÜ~äíÉåW=kìê=ÄÉá=mçëK=NÓOK
§ÄÉêÄ~ÅâÉå
aáÉ=çÄÉêÉ=mä~ííÉ=Ç~êÑ=ÇáÉ=iÉÄÉåëãáííÉä=åáÅÜí=
ÄÉêΩÜê Éå K=
qç~ëí=ëçää=åáÅÜí=îçêÖÉê∏ëíÉí=ïÉêÇÉåK
ÇÉ
