298398
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/302
Pagina verder
EN Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH
.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d’emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec votre
Gigaset.
IT Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l’attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d’istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
.
ES Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
DA Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
FI Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
SV Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
NO Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
EL Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις
οδηγίες χρήσ
ης αποτ
ελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
HR Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
SL Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Siemens-gigaset-sx353

Zoeken resetten

  • kan ik mijn sx353 set ook werkend krijgen op een niet isdn netwerk ??
    ik ben overgestapt naar telefonie van ziggo maar wil graag de siemens blijven houden
    maar er zit nu uiteraard een te grote stekker aan het snoer kan ik hier een nieuwe stekkker aan zetten en een draad laten vervallen
    jj broeders
    jobro@home.nl Gesteld op 24-9-2014 om 17:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik heb als bedrijf een telefoonnummer naar buiten nl. 617299 als ik echter bel krijgt de klant nr 617297 te zien hoe kan ik dit zo instellen dat dit goed gaat? Gesteld op 23-1-2014 om 16:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Korte uitleg wat een MSN is:

      Officiele afkorting betekend: Multiple Subscriber Number

      MSN, word bij ISDN techniek gebruikt om telefoonnummers los te koppelen van het aantal beschikbare kanalen.(Lees interne configuratie hoofdtoestel met aangemelde handsets.)

      Eén digitale ISDN-lijn kan men met meerdere telefoon nummers koppelen. Allereerst heeft men het hoofdnummer van de ISDN-lijn.
      Alle bijkomende telefoonnummers noemt men MSN's.
      De MSN's (maximaal 16 per ISDN lijn) kunnen aangevraagd worden bij de gebruikte ISDN leverancier.

      Indien men meerdere MSN's heeft, kan men per ISDN-telefoontoestel instellen welke MSN als uitgaand nummer gebruikt zal worden, en voor welke inkomende MSN oproepen dit toestel moet rinkelen. Dit kunnen zowel draadloos aangemelde handsets zijn of toestellen die middels kabel zijn aangesloten..

      Bij ISDN 1(NT1) heeft u 2 nummers tot uw beschikking. U wilt bellen met 617299 (noem dit 1e lijn.).
      Dan gedefinieerd u deze lijn als uitgaand en ook op alle MSN's die bedrijfsmatig toegepast worden.
      U heeft in uw MSN's nu 617297 (noem dit 2e lijn.) gedefinieerd. Hierop kan gebeld worden indien 1e lijn bezet is en komen de bellers binnen indien 1e in gesprek is. Het kan ook zijn dat 1e lijn staat doorgeschakeld met oproepvertraging of functie Bezet bij Bezet staan ingeschakeld op 1e lijn. U kunt er ook voor kiezen de 2e lijn enkel te gebruiken voor privé doeleinden. Ook dit kan middels een MSN ingesteld/ gedefinieerd worden. Geef de MSN altijd een naam om het overzichtelijk te houden is het advies.

      M.v.g.
      Hans.
      Tech. support medewerker Gigaset. Voor Gigaset PRO vragen contacteer uw leverancier.
      Geantwoord op 1-2-2014 om 07:02

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Hallo,
    ik zie PCB in het display staan van mijn telefoon , wat betekent dat? Zo op de een op andere dag is dit gebeurt. Gesteld op 23-1-2014 om 11:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Aansluiting tijdelijk buiten gebruik gesteld. Kan met niet betaalde rekening te maken hebben, hoeft echter niet. Kan ook storing op lijn zijn. Geantwoord op 1-2-2014 om 07:12

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Op ons isdn telefoon staat het:
    AM:1+2+3 OFF
    hoe kan ik "AAN" krijgen Gesteld op 21-1-2014 om 16:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Answering Machine oftewel antwoord apparaat staat uit. Er zitten drie antwoord apparaten in deze centrale, per lijn kan men 1 aa instellen.
      De taal is ook instelbaar naar Nederlands indien geproduceerd voor Nederlandse markt en niet aangekocht in Duitsland bijvoorbeeld.
      Groet,
      Hans Geantwoord op 1-2-2014 om 07:05

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik zou graag de tekst van het antwoordapparaat willen wijzigen, maar weet niet mee hoe dat werkt? Gesteld op 15-1-2014 om 22:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • download de gebruiksaanwijzing die hierboven ter beschikking staat en lees de uitgebreide mogelijkheden van de drie aanwezige antwoordapparaten eens door.
      Scheelt anderen een hoop type werk. Geantwoord op 1-2-2014 om 07:14

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • hoe meldt ik een handset aan op de gigaset sx353, isdn Gesteld op 14-1-2014 om 12:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ook dit staat uitgebreid omschreven in de Gebruiksaanwijzing. Bij Afmelden (heel belangrijk om dit goed te voltooien!) en aanmelden in ISDN configuratie dient men de aandacht erbij te houden, anders kan conflict ontstaan bij opnieuw aanmelden en gebruik van.
      Indien hier de werkwijze word getypt door mij, staat er het zelfde als in de G.A.

      Downloaden en ervoor gaan zitten is enige optie en enig inzicht in lijn en telefonie logica is wel handig om in huis te hebben.
      Succes. Geantwoord op 1-2-2014 om 07:19

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
6

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens gigaset sx353 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens gigaset sx353 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 5,51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Siemens gigaset sx353

Siemens gigaset sx353 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 137 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info