297730
70
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/77
Pagina verder
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2004
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.siemens-mobile.com
CX70
CXT70
CXV70
s
mobile
s
mobile
Designed for life
BA Cover CX70.QXD 17.08.2004 14:19 Uhr Seite 1
©
Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_IVZ.fm
Inhoud 1
VAR Language: nl; VAR issue date: 040730
Dit is een beknopte versie van de gebruiksaanwijzing.
De volledige versie treft u aan op internet, op:
www.siemens-mobile.com/cx70
right page (1) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36)
Veiligheidsvoorschriften ............ 2
Overzicht van de telefoon
(schematisch) ............................. 4
Pictogrammen op
het display ................................. 6
Aan de slag ................................ 7
Inschakelen/uitschakelen/
PIN ............................................ 10
Algemene instructies ............... 11
Standaardfuncties .................... 13
Beveiliging ............................... 14
Tekstinvoer .............................. 16
Telefoneren .............................. 19
Standaardboek ......................... 22
Adresboek ................................ 23
Telefoonboek ........................... 25
Gesprekslijst ............................. 27
Camera ..................................... 28
Berichtenoverzicht ................... 30
SMS ........................................... 31
MMS ......................................... 33
E-mail ........................................ 37
Voiceberichten/CB .................... 38
Surf & Fun ................................. 39
Instellingen ..............................42
Snelkiezen ................................52
Organiser .................................. 53
Extra's ....................................... 55
Mijn bestanden ........................ 60
Klantenservice
(Customer Care) ....................... 61
Onderhoud en verzorging ........ 63
Apparaatgegevens ................... 64
Garantiecertificaat ...................65
SAR ........................................... 66
Menustructuur ......................... 67
Index ......................................... 73
Inhoud
Dit is een
beknopte ver-
sie van de
gebruiksaan-
wijzing. De
volledige ver-
sie treft u aan
op internet,
op: www.sie-
mens-
mobile.com/cx
70
©
Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_SecurityInfo.fm
Veiligheidsvoorschriften2
VAR Language: nl; VAR issue date: 040730
left page (2) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36)
Veiligheidsvoorschriften
Instructie voor ouders
Lees vóór gebruik van de telefoon aandachtig de gebruikershandleiding en de veiligheids-
voorschriften door. Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik
van de telefoon met zich meebrengt.
Let bij het gebruik van de tele-
foon op de wettelijke voorschrif-
ten en lokale beperkingen. Die
kunnen bijv. van toepassing zijn
in vliegtuigen, bij benzine-
stations, in ziekenhuizen of
tijdens het autorijden.
De werking van medische
apparatuur zoals hoortoestellen
of pacemakers kan worden
gestoord. Houd ten minste een
afstand van 20 cm tussen de
telefoon en pacemaker aan.
Houd het toestel tijdens een
gesprek aan het oor dat het ver-
ste van de pacemaker is verwij-
derd. Neem voor meer informa-
tie contact op met uw arts.
De beltonen (pag. 45), de atten-
tietonen (pag. 47) en bij handsf-
ree (pag. 20) bellen wordt het
geluid via de luidspreker weer-
gegeven. Houd de telefoon niet
tegen het oor wanneer hij over-
gaat of wanneer u de handsfree
functie heeft ingeschakeld.
Hierdoor kan ernstige en blij-
vende gehoorbeschadiging
ontstaan.
Gebruik uitsluitend originele
Siemens-batterijen (100 %
kwikvrij) en Siemens-opladers.
Anders kan aanzienlijke mate-
riële schade of gevaar voor de
gezondheid niet worden uitge-
sloten. Er kan bijv. een batterij
exploderen.
De geactiveerde infrarood
interface [klasse 1 LED product
(classificatie conform
IEC 60825-1)] niet met optische
vergrotingstoestellen bekijken.
Kleine delen, zoals SIM-kaart,
sluitingen, objectiefring en
objectiefdeksel kunnen door
kleine kinderen worden verwij-
derd en ingeslikt. Daarom moet
de telefoon buiten bereik van
kleine kinderen worden
bewaard.
De op de netadapter aangege-
ven voedingsspanning (V) mag
niet worden overschreden.
Indien hiermee geen rekening
wordt gehouden, kan de
oplader worden beschadigd.
©
Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_SecurityInfo.fm
3Veiligheidsvoorschriften
VAR Language: nl; VAR issue date: 040730
right page (3) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36)
De telefoon mag niet worden
geopend. Alleen voor het ver-
vangen van de batterij (100 %
kwikzilvervrij) of de SIM-kaart is
dat toegestaan. Iedere andere
wijziging aan het toestel is niet
toegestaan en leidt tot het ver-
lies van de garantie.
Let op:
Lege batterijen en afgedankte
telefoons overeenkomstig de
wettelijke bepalingen voor de
afvalverwerking behandelen.
In de nabijheid van televisietoe-
stellen, radio’s, pc’s enz. kan de
telefoon storingen veroorzaken.
Gebruik uitsluitend originele
Siemens-accessoires. Zo voor-
komt u mogelijke materiële
schade of schade aan de
gezondheid en kunt u er zeker
van zijn dat alle relevante bepa-
lingen worden aangehouden.
Onjuist gebruik sluit elke garantie uit. Deze
veiligheidsvoorschriften gelden ook voor
originele Siemens-accessoires.
Verbeterde gegevensoverdracht
Een goede verbinding met het netwerk is
vereist als u wilt dat uw telefoon snel gege-
vens kan overdragen. De gegevensover-
dracht kan worden vertraagd door het type
verbinding. Houd tijdens de gegevensover-
dracht de telefoon 22 mm van uw lichaam
vandaan in verband met de richtlijnen met
betrekking tot de invloed van radiogolven.
©
Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Overview.fm
Overzicht van de telefoon (schematisch)4
VAR Language: nl; VAR issue date: 040730
left page (4) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36)
Overzicht van de telefoon (schematisch)
1
A Verbindingstoets
Weergeven/gemarkeerde telefoonnum-
mer of naam kiezen, oproepen aanne-
men. In de stand-by-stand het laatstge-
kozen telefoonnummer tonen.
2
B
Aan/uit/einde-toets
Indien uitgeschakeld: Lang indrukken
om de telefoon in te schakelen.
Tijdens een gesprek of binnen een
toepassing: Kort indrukken om de
functie te beëindigen.
In menu's: Kort indrukken om een
niveau terug te gaan.
Lang indrukken om terug te keren
naar de stand-by-stand.
In de stand-by-stand: Lang indrukken
om het toestel uit te schakelen.
3
Joystick
C
Druk loodrecht op de joystick om
een toepassing of functie te star-
ten (pag. 12).
In de stand-by-stand:
C
Hoofdmenu openen.
G
Gebruikersprofiel openen.
H
Adresboek/Telefoonboek ope-
nen.
E
Inbox openen.
D
Camera starten.
In lijsten, berichten en menu’s:
I
Omhoog/omlaag bladeren.
D
Eén niveau terug.
Tijdens het gesprek:
I
Volume instellen
E
Gespreksopties.
4
Displaytoetsen
De huidige functies van deze toetsen
worden in de onderste regel van het dis-
play als §Tekst§ of als pictogram (bijvoor-
beeld
p
) weergegeven.
5 Eventuele extra toets voor Internet-ver-
binding, als deze vooraf niet anders is
ingesteld.
Z
£
X
Provider
01.10.2004 10:10
Nw. MMS
í
Ï
©
Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Startup.fm
7Aan de slag
VAR Language: nl; VAR issue date: 040730
right page (7) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36)
Aan de slag
SIM-kaart/batterij plaatsen
Van uw provider krijgt u een
SIM-kaart, waarop alle belangrijke
gegevens van uw aansluiting zijn
opgeslagen. Als de SIM-kaart in cre-
ditcardformaat is geleverd, dient u
het kleinere kaartje eruit te halen en
eventuele uitstekende randjes te
verwijderen.
Druk op het geribbelde gedeelte
1
en schuif het batterijdeksel vervol-
gens in de richting van de pijl
2.
Plaats de SIM-kaart met de con-
tactzijden naar onderen plat voor
de daarvoor bedoelde uitsparing.
Schuif de SIM-kaart vervolgens
voorzichtig naar binnen
3 (let op
de juiste positie van het afgesne-
den hoekje).
De batterij zijdelings aanbrengen
4
en vervolgens naar beneden druk-
ken
5, tot hij op zijn plaats valt.
Om de batterij te verwijderen drukt
u de vergrendellip aan de zijkant
van de batterij in en neemt u de
batterij vervolgens uit het toestel.
Plaats het deksel en schuif het
naar voren
6 totdat het op zijn
plaats valt.
Meer informatie
Schakel de telefoon uit voordat u de batterij
verwijdert!
Alleen SIM-kaarten van 3 volt worden
ondersteund. Heeft u een oudere
SIM-kaart, neem dan contact op met uw
provider.
1
2
3
4
5
6
©
Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Startup.fm
9Aan de slag
VAR Language: nl; VAR issue date: 040730
right page (9) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36)
CLIPIt™ Covers
vervangen
Met CLIPIt™ Covers (accessoires)
kunt u uw telefoon naar eigen smaak
aanpassen.
Schakel de telefoon uit voordat u de
toetsenmat of cover vervangt.
Telefoon demonteren
Verwijder het batterijdeksel (zie
pag. 7). Om de cover te verwijderen
steekt u de lipjes van het batterijdek-
sel in de opening en opent u de ver-
grendeling door het deksel voorzich-
tig aan te drukken
1 en te
draaien
2.
Telefoon monteren
Verwijder de oude toetsenmat en
plaats de nieuwe toetsenmat
3 in
de cover. De toetsenmat moet naad-
loos aansluiten.
Plaats de telefoon onder in de cover
4
en druk het toestel voorzichtig
aan, totdat het op zijn plaats
vastklikt
5
.
Meer informatie
De netadapter wordt bij langdurig gebruik
warm. Dit is normaal en ongevaarlijk.
Wanneer de batterij langer dan dertig
seconden is verwijderd, moet de klok
opnieuw worden ingesteld.
1
2
CLIPit™ Covers
Schakel de telefoon uit voordat u de toet-
senmat of de cover vervangt.
Het nieuwe toetsenpaneel bevat een extra
toets onder de joystick, waarmee u directe
toegang heeft tot internetinformatie van de
provider.
3
4
5
©
Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Startup.fm
13Standaardfuncties
VAR Language: nl; VAR issue date: 040730
right page (13) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36)
Standaardfuncties
Optiemenu’s
Samenvatting van functies die her-
haaldelijk voorkomen in optiemenu’s.
§Opties§ Menu openen.
Markeermodus
Een of meer items markeren om er
een functie op toe te passen.
§Opties§
Menu openen.
Selecteren Modus inschakelen.
§Select.§ Een niet-gemarkeerd item
markeren.
§Deselect§ De markering van een
gemarkeerd item opheffen.
Overige markeringsfuncties:
Bewerken
Open het item dat u wilt
wijzigen.
Lezen
Item weergeven
Wissen/
Alles wissen
Item verwijderen of alle
items verwijderen na
een controlevraag.
Nieuw item?
Nieuw item maken.
Zenden...
Transmissiedienst of –
medium selecteren om
iets te verzenden of af te
drukken.
Beantwoorden/
Allen beantw.
De afzender verandert
in de geadresseerde,
voor het onderwerp
wordt "Re:" ingevoegd,
de ontvangen tekst
wordt overgenomen in
het nieuwe bericht.
Opslaan
Item opslaan.
Opslaan in 9
Ontvanger opslaan in
de huidige adreslijst.
Sorteren
Sorteercriteria instellen
(alfabetisch, type, tijd).
Tekstinvoer
(pag. 16)
T9-voorkeur: T9-
ondersteuning in-/uit-
schakelen.
Invoertaal: Taal voor de
tekst selecteren.
Naam wijzigen
Gemarkeerd item een
andere naam geven.
Capaciteit
Geheugencapaciteit
weergeven.
Eigenschap-
pen
Eigenschappen van het
gemarkeerde object
weergeven.
Help
Helptekst weergeven.
Alles markeren
Alle items markeren.
Alle mark. oph.
De markering van alle
gemarkeerde items
opheffen.
Wis gemark.
Alle gemarkeerde items
worden gewist.
©
Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Startup.fm
Beveiliging14
VAR Language: nl; VAR issue date: 040730
left page (14) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36)
Beveiliging
De telefoon en SIM-kaart worden
door verschillende geheime codes
beveiligd tegen misbruik.
Codes
C¢T¢Beveiliging
¢Codes
¢Functie selecteren.
PIN-gebruik
Direct na het inschakelen vraagt het
toestel meestal om de PIN-code.
U kunt deze controle uitschakelen,
maar riskeert dan wel dat ook onbe-
voegden het toestel kunnen gebrui-
ken. Bij sommige providers kunt
u deze beveiliging niet uitschakelen.
§Selectie§ Indrukken.
J PIN-code invoeren.
C Invoer bevestigen.
§Wijzigen§ Indrukken.
C Bevestigen.
PIN wijzigen
U kunt de PIN-code wijzigen in een
getal (van 4 tot 8 cijfers) dat u beter
kunt onthouden.
J
Huidige PIN-code
invoeren.
C Indrukken.
J
,
C Nieuwe PIN-code invoeren.
J
,
C Nieuwe PIN-code herhalen.
Bewaar deze codes op een veilige en
vaste plaats waar u ze altijd kunt
terugvinden.
PIN
Beveiligt uw SIM-kaart (per-
soonlijk identificatienummer).
PIN2
Is vereist om de gesprekskos-
tenweergave in te stellen en
voor extra functies van speciale
SIM-kaarten.
PUK
PUK2
Sleutelcode. Hiermee wordt de
blokkering opgeheven van
SIM-kaarten die na invoer van
een onjuiste PIN-code zijn
geblokkeerd.
Toestel-
code
Beveiligt uw telefoon. Deze
code dient u bij de eerste bevei-
ligingsinstelling zelf vast te leg-
gen.
©
Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Text.fm
17Tekstinvoer
VAR Language: nl; VAR issue date: 040730
right page (17) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36)
Tekstinvoer met T9
"T9" stelt uit afzonderlijke tekens die
met de toetsen worden ingevoerd
het juiste woord samen.
#
T9 in-/uitschakelen
Invoertaal selecteren
§Opties§ Tekstmenu openen.
Tekstinvoer, vervolgens
Invoertaal selecteren.
§Selectie§ Bevestigen.
Schrijven met T9
U kunt een woord het beste volledig
invoeren zonder op het display te letten.
U hoeft nog slechts één keer op de
toets met de gewenste letter te
drukken.
1
/
E
Het woord eindigt als u een
spatie invoert of de cursor
naar rechts verplaatst.
Voer geen speciale tekens in, zoals
het teken ë, maar normale tekens,
zoals de letter e; T9 doet de rest.
T9-woordsuggesties
Als het woordenboek verschillende
mogelijkheden biedt, verschijnt het
meest aannemelijke woord.
^
Indrukken. Als ook dit niet
het woord is dat u zoekt,
dient u opnieuw
^
in te drukken totdat het
juiste woord weergege-
ven wordt.
Een nieuw woord toevoegen aan het
woordenboek:
§Leren§ Selecteren en het woord
zonder T9 invoeren. Ver-
volgens §Opslaan§ kiezen.
Woord corrigeren
Met T9 ingevoerd:
F
Per woord naar links/
rechts gaan tot het
gewenste woord
§gemarkeerd§ is.
^ Opnieuw bladeren binnen
de woordsuggesties van
T9.
] Het teken links van de cur-
sor wordt gewist en er
wordt mogelijk een nieuw
woord weergegeven.
©
Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_MenuTree.fm
69Menustructuur
VAR Language: nl; VAR issue date: 040730
right page (69) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36)
Berichten
>
Instelling
>
E-mail
>
Accounts
Algemeen
Inst. WAP-push Help
Voice-bericht
Organiser
>
Kalender CB-diensten
Afspraken
Taken
Notities
Gemiste afspr.
Voice Memo
Tijdzones
Agenda inst.
Extra's
>
SIM-diensten
Walky Talky
Wekker
Geluidsopname
Rekenmachine
Eenhedenconv.
Stopwatch
Countdown
Apparaatbeh.
Remote synch.
Mijn bestanden
Instellingen
>
Profielen
Thema's
Weergave
>
Taal
Tekstinvoer
>
T9-voorkeur
Achtergrond Invoertaal
Operator
Kleurinstelling.
Screensaver
Startanimatie
Eindanimatie
70

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens cx70 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens cx70 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Siemens cx70

Siemens cx70 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 150 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info