297709
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/74
Pagina verder
1
8/23/02 k45dol-gerIVZ.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419
Veiligheidsinstructies........................... 3
Overzicht telefoon................................. 4
In bedrijf nemen .................................... 5
SIM-kaart/batterij plaatsen....... 6
Batterij laden............................ 7
Algemene opmerkingen ....................... 9
Gebruiksaanwijzing.................. 9
Menugestuurde bediening ...... 9
In-, uitschakelen/PIN............................ 10
Beveiliging............................................ 11
Telefoneren........................................... 12
Een nummer kiezen................ 12
Gesprek beëindigen................ 12
Oproep aannemen.................. 12
Oproep weigeren.................... 12
Als nummer in gesprek is....... 13
Nummerherhaling ................. 13
Tijdens het gesprek ................ 14
Wissel/Conferentie ................ 15
Stuurcode verz........................ 16
Babyfoon ................................ 17
Telefoonboek........................................ 18
<Nwe invoer> ........................ 18
Bellen, nummer zoeken.......... 20
Groep...................................... 21
Locatie: ................................... 24
Item nr.: .................................. 25
Stuurcodes opslaan ................ 25
Afbeelding .............................. 26
Tekstbericht (SMS)............................... 27
Berichten lezen ....................... 27
Inbox/Outbox .......................... 28
Bericht schrijven ..................... 29
Standaardtekst........................ 30
SMS aan groep ....................... 30
Beeld & Geluid (EMS) ............. 30
Tekstinvoer met "T9"............... 31
Instelling.................................. 34
Surf & Fun ............................................ 35
Internet (WAP) ........................ 35
Spelletje .................................. 40
Bitmap viewer......................... 41
Melodieën............................... 42
Gespr. bericht/Mailbox......................... 43
Cell broadcast....................................... 44
SIM-Toolkit (optioneel)............ 45
Lijsten.................................................... 46
Gemiste oproepen .................. 46
Beant. oproepen ..................... 46
Gekozen nummers ................. 46
Tijd/Kosten............................................ 47
Weergeven ............................. 47
Kosteninstelling ...................... 47
Omleidingen.......................................... 48
Klok........................................................ 50
Wekker ................................... 50
Tijd/datum ............................... 50
Datumnotatie .......................... 50
Autom. weerg......................... 50
Automatisch uitschakelen....... 50
Inhoudsopgave
Zie ook het trefwoordenregister
achterin deze gebruiksaanwijzing
8/23/02 k45dol-gerIVZ.fm
2
A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419
Profielen................................................ 51
Instellingen ............................. 51
Vliegt.-modus.......................... 52
Snel kiezen............................................ 53
Linker displaytoets.................. 53
Snelkeuzetoetsen ................... 54
Geluid.................................................... 55
Belsign instel .......................... 55
Volume ................................... 55
Melodieën............................... 55
Filter........................................ 55
Trilsignaal................................ 56
Toetstonen ............................. 56
1-minuut toon ......................... 56
Servicetonen........................... 56
Instellingen ........................................... 57
Taal ......................................... 57
Weergave ............................... 57
Status ..................................... 58
T9-tekstinvoer......................... 58
Beveiliging .............................. 58
Netwerk.................................. 59
Tijdens gesprek ...................... 61
Headset .................................. 61
Carkit ...................................... 62
Displaysymbolen (Keuze).................... 63
Vragen en Antwoorden. ....................... 64
Siemens Service................................... 67
Toestelgegevens/Onderhoud.............. 68
Accessoires .......................................... 69
Basics ..................................... 69
Carkits..................................... 69
Uw eigen toestel ................................... 70
SAR........................................................ 71
Trefwoordenregister ............................ 72
Zie ook het trefwoordenregister
achterin deze gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
3
8/23/02 k45dm-si-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419
Veiligheidsinstructies
Uitschakelen in ziekenhuizen of
in de buurt van medische appa-
raten zoals gehoorapparaten.
De telefoon zou het functioneren
van deze apparaten kunnen sto-
ren.
Er moet een minimum afstand
van tenminste 20 cm aangehou-
den worden tussen de pacema-
ker en de telefoon. Houd bij het
telefoneren uw telefoon aan het
oor dat het verst van uw oor ver-
wijderd is.
Telefoneer tijdens het autorijden
alleen met een hands free set
(pagina 69)!
Schakel de telefoon uit in het
vliegtuig. Zorg dat het apparaat
niet onbedoeld kan worden inge-
schakeld (pagina 52).
Uitschakelen in de buurt van
tankstations, brandstofdepots,
chemische bedrijven, werk met
explosieven. De telefoon zou
technische installaties kunnen
storen.
Het belsignaal wordt via de luid-
spreker weergegeven.
Om gehoorstoornissen te voor-
komen, oproep eerst aannemen,
daarna de telefoon pas aan het
oor brengen.
De SIM-kaart kan worden verwij-
derd. Wees voorzichtig: kleine
kinderen kunnen deze in de
mond nemen en erin stikken.
De op de netstekker aangegeven
netspanning mag niet worden
overschreden.
Neem ook de volgende voorschriften in
acht:
Gebruik bij voorkeur alleen de
originele Siemens-batterijen
(100% kwikvrij) en -Siemens-
opladers. Gezondheidsrisico's en
beschadiging van apparatuur zijn
anders niet uit te sluiten.
Telefoons of batterijen (100%
kwikvrij) mogen absoluut niet
geopend worden (alleen om
batterijen, SIM-kaarten of de
CLIPit™ te verwisselen).
Iedere verdere verandering aan
het toestel wordt ten zeerste
afgeraden en leidt tot het verlies
van de goedkeuring.
Batterij niet weggooien, maar
inleveren als klein chemisch
afval.
Ga bij het weggooien van
onbruikbare batterijen en defecte
telefoons te werk volgens de
lokaal geldende milieuregels.
De telefoon kan storingen veroor-
zaken indien deze te dicht in de
buurt van televisies, radio's en
PC's wordt geplaatst.
Het is aan te bevelen uitsluitend
originele Siemens-accessoires te
gebruiken. Zo voorkomt u
beschadigingen en houdt u zich
aan de geldende voorschriften.
De garantiebepalingen vervallen bij elke
vorm van ondeskundig gebruik.
Batterij niet
weggooien,
maar inleveren
als KCA.
4
8/23/02 k45dol-us-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419
Luidspreker
Indicaties in het display
Signaalsterkte/
Batterij-indicatie
Verbindingstoets
A
Weergegeven telefoon-
nummer of naam kiezen,
oproepen aannemen.
Geeft in de standby-stand
de laatste oproepen weer.
Telefoonboektoets
1 x drukken: Telefoonboek
2 x drukkken: Groepen
*
Lang drukken.
Bij stand-by
Signaaltonen in- en uit-
schakelen.
Microfoon
Geïntegreerde antenne
De bovenkant van het bat-
terijdeksel van de telefoon
niet onnodig afdekken.
Hierdoor wordt de ont-
vangstkwaliteit gestoord.
S
Aan, uit-, eindetoets
Kort indrukken:
Gesprek/toepassing beëin-
digen resp. terug naar
standby-stand. In menu's
één niveau terug.
Lang indrukken:
Telefoon in-/uitschakelen
(in de standby-stand).
Toetsblokkering
In- en uitschakelen:
#
Lang drukken.
Telefoon-interfaces
Aansluiting voor de batterij-
lader, headset, etc.
<
a
(Netwerkaanbieder)
02.12.2002 12:30
Nwe SMS Menu
Displaytoetsen
De actieve functies van deze
toetsen worden in de vorm
van tekst of door middel van
een pictogram aangegeven
in de grijze velden van het
display. In de standby-stand
zijn dit de toetsen voor snel-
kiezen (Bij levering:
§Nwe SMS§
) of bijvoorbeeld
p
(SIM-service) en
§Menu§
.
<
a
(Netwerkaanbieder)
02.12.2002 12:30
Nwe SMS Menu
De functies die in het display
worden weergegeven, kunnen
worden opgeroepen door de
buitenzijde van de eronder
weergegeven toets in te druk-
ken.
Voorbeeld: Buitenzijde van de
rechter displaytoets indrukken
om het menu op te roepen.
Binnenzijde van displaytoet-
sen indrukken om in menu's en
lijsten te bladeren.
Overzicht telefoon
5
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419
In bedrijf nemen
In een paar seconden kunt u de voor- en achterkant (CLIPit™ Covers,
my-CLIPit™: pagina 69) van de cover verwisselen - zonder gereedschap
natuurlijk. Schakel eerst de telefoon uit.
In elkaar zetten
Verwijderen
Op het display van uw telefoon en de display-afdekking aan de voorzijde van de telefoon is bij
levering een beschermende folie aangebracht.
Haal deze folie weg voordat u de telefoon in elkaar zet.
Door de statische lading die hierbij vrijkomt , kunnen in uitzonderlijke gevallen verkleuringen in
de randen van het display voorkomen die echter na max. 10 minuten vanzelf weer verdwijnen.
6
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419
In bedrijf nemen
SIM-kaart/batterij
plaatsen
U kunt bij uw netwerkaanbieder een
SIM-kaart verkrijgen die alle belang-
rijke informatie over uw aansluiting
bevat. Als u een grote SIM-kaart op
creditcard-formaat hebt gekregen,
moet u het kleinere gedeelte hiervan
uitnemen en eventuele plasticresten
voorzichtig verwijderen.
Gegroefde plaats indrukken
n
en
schuiven, vervolgens klepje ver-
wijderen
o
.
Vergrendeling in de richting van de
pijl
p
drukken, batterij aan de uit-
sparing aan de zijkant optillen
q
,
vervolgens naar boven kantelen
en uitnemen.
n
o
p
q
SIM-kaart met de contactzijde
naar onderen plat in de daarvoor
bedoelde uitsparing leggen en
met lichte druk in positie schuiven,
tot de kaart vastklikt (let op de
juiste positie van de afgeschuinde
hoek
r
).
Batterij schuin van bovenaf in de
telefoon plaatsen
s
en vervol-
gens naar beneden drukken
t
,
totdat de batterij vastklikt.
Batterijklepje opnieuw aanbren-
gen en omlaag drukken tot het
vastklikt.
Alleen 3 V SIM-kaarten worden onder-
steund. Oudere SIM-kaarten (5-V techniek)
kunnen niet worden gebruikt. Raadpleeg in
geval van vragen uw netwerkaanbieder.
r
s
t
7
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419
In bedrijf nemen
Batterij laden
De batterij is bij levering niet volledig
geladen en moet eerst worden
opgeladen:
Oplaadsnoer aan de onderkant
van de telefoon aansluiten, de
voedingsadapter in het stopcon-
tact steken en minstens twee uur
opladen.
Bij het uitnemen de stekker van
het voedingsapparaat indrukken
zoals door de pijlen weergegeven.
Functies zonder SIM-kaart
Weergeven van de functies die zon-
der SIM-kaart kunnen worden
gebruikt:
§Menu§ Displaytoets indrukken.
Uitzondering:
§SOS§ Noodoproep, SOS
(pagina 10).
Als de batterij volledig leeg is, verschijnt
aan het begin van het oplaadproces geen
laadsymbool op het display.
Verwijder de oplaadkabel in dit geval niet;
het laadsymbool verschijnt na maximaal
2 uur. Vervolgens wordt de batterij gewoon
opgeladen.
Laadproces
Bij langdurig gebruik wordt de netadapter
warm. Dit is normaal en niet gevaarlijk.
Á
Tijdens het laden.
e
Laadproces voltooid.
Een lege batterij is na ca. 2 uur volledig
opgeladen. Er mag alleen binnen een tem-
peratuurbereik van 5 °C tot 40 °C worden
geladen (5 °C hieronder/boven knippert het
oplaadsymbool als waarschuwingsindicatie)
De op de netstekker aangegeven netspan-
ning mag niet worden overschreden.
Gebruiksduur
Bij een volledig opgeladen batterij is de
standby-tijd 60 - 250 uur en de gesprekstijd
maximaal 300 minuten. De standby-/
gesprekstijden zijn gemiddelde waarden, de
feitelijke standby- en gesprekstijd zijn
afhankelijk van de gebruiksomstandigheden
(zie onderstaande tabel).
Indicatie van de laadtoestand (vol-leeg):
a}b{c
Als de batterij bijna leeg is, klinkt er een sig-
naal.
Uitgevoerde
actie
Tijd
(min)
Verkorting van de
standby-tijd met
Telefoneren 1 30 - 60 min.
Licht * 1 30 min.
Zoeken naar een
netwerk
1 5 -10 min.
* Toetshandelingen, spelletjes, Organiser,
enz.
8
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419
In bedrijf nemen
Kwaliteitsverklaring batterijen
Telkens als de batterij van uw toestel
opgeladen of ontladen wordt, neemt de
capaciteit van de batterij een beetje af.
De capaciteit van de batterij neemt
eveneens af als deze bij te hoge of te lage
temperatuur wordt bewaard. Op deze wijze
kunnen de gebruikstijden van uw toestel
aanzienlijk afnemen.
De batterij is echter zodanig ontworpen, dat
zij minimaal zes maanden na aanschaf van
uw toestel nog kan worden opgeladen en
ontladen. Mocht u na deze tijd een
duidelijke vermindering in batterijcapaciteit
vaststellen, dan is het aan te raden uw
batterij te vervangen. Maak a.u.b. altijd
gebruik van originele batterijen van
Siemens.
9
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419
Algemene opmerkingen
Gebruiksaanwijzing
De bediening wordt verduidelijkt
met de volgende symbolen:
Weergave van het oproepen van een
functie in de gebruiksaanwijzing, bijv.:
§Menu§
Î
Geluid
Î
Volume
Deze procedure betekent:
§§Menu§ Displaytoets indrukken.
N
Bladeren naar Geluid.
L
Geluid selecteren.
N
Bladeren naar Volume.
L
Volume selecteren.
Het display van uw telefoon geeft
teksten standaard in hoofdletters
weer (zie pag. 57). De afbeeldingen
in deze gebruiksaanwijzing geven
dezelfde tekst in gewone letters
weer.
J
Invoer van cijfers of letters.
S
Aan, uit-, eindetoets.
A
Verbindingstoets.
MN
Binnenzijde indrukken om te
bladeren.
KL
Buitenzijde van displaytoets
indrukken om een functie op
te roepen.
§Menu§
Weergave van een display-
toetsfunctie.
~
Functie afhankelijk van net-
werkaanbieder, waarvoor
mogelijk afzonderlijke regis-
tratie nodig is.
Menugestuurde
bediening
Via de menu's hebt u toegang tot
functies, netwerkdiensten en per-
soonlijke instellingen.
Hoofdmenu
Het hoofdmenu oproepen vanuit de
standby-stand:
Druk op de rechterzijde van de rech-
ter toets (displaytoets).
Menugestuurde bediening
Druk telkens op de binnenzijde van
de beide toetsen om in menu's en
lijsten omhoog en omlaag te blade-
ren.
Een geselecteerde menufunctie uit-
voeren:
Druk op de rechterzijde van de rech-
ter toets.
Menu Opties
In andere situaties, bijv. als het tele-
foonboek is geopend, verschijnt het
bijbehorende menu Opties:
§Opties§ Indrukken.
§Menu§
10
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419
In-, uitschakelen/PIN
In-, uitschakelen
S
Aan, uit-, eindetoets lang
indrukken om in of uit te
schakelen.
PIN-code invoeren
De SIM-kaart kan met een
4- tot 8-cijferige PIN-code zijn bevei-
ligd.
J
De PIN-code invoeren
met de cijfertoetsen (de
code wordt niet weerge-
geven, fouten corrigeren
met §Wissen§).
§OK§ Invoer met de rechter-
toets (buitenzijde
indrukken) bevestigen.
De aanmelding bij het
netwerk duurt enkele
seconden.
Als de naam van de netwerkaanbie-
der verschijnt, staat het toestel in de
standby-stand en is het gereed voor
gebruik
WissenOK
Wissen OK
PIN-code invo-
eren a.u.b.:
* * * *
< a
(Netwerkaanbieder)
02.12.2002 12:30
Nwe SMS Menu
Noodoproep (SOS)
Met de displaytoets §SOS§ kunt u via het net-
werk een alarmnummer bellen zonder dat
een SIM-kaart is geplaatst of een PIN-code
is ingevoerd (Dit is niet in alle landen moge-
lijk). Alleen in noodgevallen gebruiken!
PIN-problemen
Als driemaal een onjuiste PIN-code is inge-
voerd, wordt de SIM-kaart geblokkeerd
(pagina 11).
In-, uitschakelen van de PIN-controle,wijzi-
gen van de PIN-code, (pagina 11).
PIN-problemen
Als SIM-kaart plaatsen wordt weergege-
ven, controleert u op mogelijke fouten
(pagina 66).
Netwerkverbinding
<
>
Sterkte ontvangen signaal.
Een zwak signaal vermindert de
geluidskwaliteit en kan tot het
verbreken van de verbinding lei-
den. Begeef u in dit geval naar
een andere positie.
Als u zich buiten het bereik van uw "eigen
netwerk" bevindt, kiest uw toestel automa-
tisch een ander GSM-netwerk (pagina 59).
SIM-DiensteSIM-Toolkit
p
Symbool voor speciale functies
van de SIM-kaart (pagina 45),
bijvoorbeeld telebankieren.
11
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419
Beveiliging
Toestel en SIM-kaart zijn met ver-
schillende codes tegen misbruik
beveiligd.
§Menu§
Î
Instellingen
Î
Beveiliging
Î
vervolgens functie kiezen:
PIN-gebruik
Gewoonlijk wordt u na het inschake-
len van het toestel gevraagd om een
PIN-code. U kunt deze controle uit-
schakelen, maar riskeert daarmee
wel dat het toestel onbevoegd wordt
gebruikt.
§Kies§ Indrukken.
J
PIN invoeren.
§OK§ Invoer bevestigen.
§Wijzigen§ Indrukken.
§OK§ Bevestigen.
PIN * Beveiligt de SIM-kaart
(persoonlijk identificatienummer).
PIN2 * Vereist voor het instellen van de
kostenweergave en voor extra
functies van speciale SIM-kaarten.
PUK/
PUK 2
PUK-code. Hiermee kunnen SIM-
kaarten na invoer van een
onjuiste PIN-code worden gede-
blokkeerd.
Toestel-
code *
Beveiligt het toestel. Moet bij de
eerste veiligheidsinstelling wor-
den ingevoerd.
Bewaar deze codes op een veilige
plaats, maar wel zo dat u ze terug kunt
vinden als u ze zelf later nog nodig hebt.
Sommige netwerkaanbieders staan
uitschakelen van de PIN-controle
niet toe.
PIN wijzigen *
U kunt de PIN-code veranderen in
een ander nummer dat u beter kunt
onthouden.
J
Oude PIN-code invoeren.
§OK§ Indrukken.
J
,
§OK§ Nieuwe PIN-code invoe-
ren.
J
,
§OK§ Nieuwe PIN-code nog een
keer invoeren.
PIN2 wijzigen *
(Alleen als PIN2 beschikbaar is)
Procedure zoals bij PIN wijzigen.
Telefooncode wijzigen *
Deze wordt, de eerste keer dat u een
beveiligde functie oproept (bijv. Baby-
foon, pagina 17), door uzelf bepaald
en ingevoerd, en geldt vanaf dat
moment voor alle functies. Als u de
code bent vergeten, neemt u con-
tact op met Siemens Service
(pagina 67).
* (4- tot 8-cijferig nummer)
Blokkering SIM-kaart opheffen
Als driemaal een onjuiste PIN-code is
ingevoerd, wordt de SIM-kaart geblok-
keerd. Voer de door uw netwerkaanbie-
der verstrekte PUK-code (MASTER PIN)
in volgens de daarvoor geldende instruc-
ties
.
Als u de PUK (MASTER PIN) kwijt
bent, kunt u contact opnemen met uw
provider.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens a50 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens a50 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,02 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info