8
Veiligheidsinstructies
– Wij verzoeken u vriendelijk om de bediening s- en plaatsing shandleiding en alle bij de wasauto maat meegeleverd e
informatie z orgvuldig door t e lezen en dienoveree nkomstig te ha ndelen.
– Documen tatie voor later g ebruik bewaren.
El ektrocutiegevaar! – Alleen aan de stek k er, noo it aan de kab el trekken!
– Inst eken/uittrekken n ooit met vochtige handen.
Lev ensgevaar! Bij versleten apparaten:
– Netstekker uit cont a ctdo os trekken.
– Aa nsluitkabel do orknippen en met s tekker verwijderen.
– Slot van de vuldeur o nklaar maken. Ki nderen kunnen zich zo niet opslu iten en in
levensgevaar ko men.
Verst ikkingsgevaar! – Verp akkingen, folie en verpakkingsonder delen uit d e buurt van kinderen houden.
Verg iftigingsgevaar! – Wa s- en verz orgingsmiddelen op een voor kind eren niet toegankeli jke plek bewa ren.
Explos iegevaar! – M et oplosmid delhoudende reiniging smiddellen, bijv. vlekkenverwijderaar / wasbenzine
voorbehandeld wa sgoed kan na het plaatsen to t een explosie le iden. Wasgoed va n te
voren grondig met de hand sp oelen.
Lets elgevaar! – De vuld eur kan zeer hee t zijn.
– U moet voorzichti g zijn tijdens het weg laten lopen va n heet water.
– Ni et op de wasauto maat klimmen.
– Ni et op de geopen d e vuld eur steunen.
– Ni et in de trommel gr ijpen wanneer dez e nog draait.
Verbruikswaarden
Programm a Belading Stroom*** Water*** Prog rammaduur ***
Witte/ bonte was 30 ° C* 8 kg 0,35 kWh 76 l 2:20 h
Witte/ bonte was 40 ° C* 8 kg 0,97 kWh 76 l 2:30 h
Witte/ bonte was 60 ° C* 8 kg 1,36 kWh 76 l 2:40 h
Witte/ bonte was 90 ° C 8 kg 2,34 kWh 87 l 2: 30 h
Kreukherstel lend 40 °C* 3,5 kg 0,55 kWh 55 l 1:43 h
Snel + M ix 40 °C* 3,5 kg 0,47 kWh 49 l 1:01 h
Fijn e was/Zijde 30 °C 2 kg 0,14 kWh 35 l 0: 41 h
ÿüWol 30 °C 2 kg 0,16 kWh 40 l 0: 40 h
* Programma-instelli ng voor tes ten volgens gel dende EN60456.
Instructies voo r vergelijking stests: Voor het tes ten voor de testprogr amma's aangeg even belading shoeveelheid met
maximaal cent rifugetoerental wassen.
Programm a Extra f unctie Be lading Energieverbruik per jaar Wat er verbr uik per jaar
Witte/ bonte was 40/60 ° C j eco Perfect ** 8/4 kg 1 89 kWh 10500 l
** Programma-instelli ng voor c ontrole- en energ ie-etikettering confor m de richtlijn 2 010/30/EU met koud water (15 ºC).
*** De waarden wijken afhankelijk van de waterdruk, h ardheid, inlooptem peratuur, ru imtetemperatuur, w asgoedsoort en
vervuiling, geb ruikt wasmidd el, variaties in de netspannin g en gekoze n extra functi es af van de a a nge g even wa arden.
9
Belangrijke instructie
V oor de ee rst e keer was se n
Gee n wasgoed in de ma chine doen! Water kraan open en. In compartimen t II doen:
– ca. 1 liter water
– Wasmid d el (doser ing volgens opgave van d e fabrikant voor lichte verontreinig ing en correspond erende
waterha rdheid)
Progra mmakiezer op Kreukherste llend 60 °C zetten en Start / Bijvullen kiezen. Aan het einde van het programma d e
progr ammakiezer op Uit zetten.
Wasgo ed en mac hi ne lee gmake n
– Bij de dosering van alle was-/toevo eging- en reiniging smiddelen absoluut de i nstructies van de fabrikant aanhouden.
– Zakken legen .
– Let op metalen delen (papercli ps etc.).
– Gevoelig tex tiel in net/zak wa ssen (panty's , gordijnen, beugelbh 's).
– Ritsen s luiten, slopen dichtk nopen.
– Zand uit zakken en zomen bo rstelen.
– Gordijnri ngetjes verwijdere n of in net/zak doen.
Wasgo ed in de automa at doen
Gro te en kleine stukken wasgoed in de ma chine doen!
Was goed niet tussen vuldeur en rubber en afdichtran d klemmen.
Versch illend ver vuild wasgo ed
Nieuw wasg oed apart wass e n.
licht N iet voorwassen. E ventueel de extra functie i speed Perf ect kiezen.
Vlekken eventuee l voorbehandele n.
sterk Minder was goed in de machi ne doen. Progra mma met voorw as kiezen.
Inw eken W asgoed van dezelfde kleur in de wasa utomaa t doen.
Inwe ekmiddel/wasmidd el volgens aan wijzingen van d e fabrikant in co mpartiment II doen.
Progra mmakiezer op Witte/bon te was 30 °C zetten en Start /Bijvul len kiezen.
Na ca. 10 minuten Star t/B ijvullen kiezen, om het pr ogramma te ond erbreken.
Na de gewenste inw eektijd opnieuw Start/Bijvullen kiezen , wanneer het programma h ervat moet worden, of
progr amma wijzigen.
Sti jfsel Wasgoed m ag niet met wasver zachter zijn be handeld.
Sti jf sel i n alle wasprogra mma's met vloei baar stijfsel mogel ijk. Stijfsel volgens aanwijzingen van de producen t in het
wasver zachtercom partiment ~ ( eventueel eers t reinigen) doser en.
K leuren / o ntkleur en
Verven alleen in die ma te die gebruike lijk is voor huishouden s. Zout kan RVS aantasten! Instructies van de
verfp roducent aanho uden! Was niet in de wasau tomaat ontkleuren !
1 0
Inzet v oor vl oeibaar wasm iddel afhankelijk van model
Vo or de dosering van vloeibaar wa smiddel de inzet p laatsen:
– Wasmid delschuiflade hel emaal uitnemen a b lz. 10.
– Lade na ar voren schuiven.
Lade niet gebruiken (na ar boven s chuiven):
– bij gelachti g wasmiddel en wa spoeder,
– bij progra mma's met +Voor was of optie Klaa r in .
Onderhoud
ʑ
Be huizin g m achin e, bedi ening span eel
– Wasmid delresten direct verwi jderen.
– Met een zac hte, vochtige do ek afnemen
– Reinigen met waterstraal niet toegestaan.
Dos eerb akje rei nig en ...
... wan neer was- of w asverzachterresten aanwezig zi jn.
1. Er uit trek ken, borging na ar beneden dr ukken, lade volled ig uitnemen.
2. Inz et uitnemen: Met de vinger de inzet v an ond eren naar bo ven drukken.
3. Doseerb akje en inzet me t water en bors tel reinigen en dr ogen.
4. Inz et plaatsen en in klikken (cilinder o p geleidepen steken) .
5. Doseer bakje inschuive n.
Doseerb akje open la ten zodat restvo cht kan opdrogen .
ʑ
Wastrom mel
Vu ldeur open laten z odat de trommel kan drogen.
Chlo orvrij poetsmi ddel gebruiken, geen staalwol.
ʑ
O ntkalken G een wasgoed in de machine!
Bi j een juiste wasmiddeldo sering niet nodi g. Wanneer toch n odig, de instructie s van de pr oducent van het
ontkalk ingsmiddel aa nhouden. Gesc hikte ontkalki ngsmiddelen ku nnen via onze intern etsite of via de Serv icedienst
(a b lz. 13 ) worden a angeschaft.
Instructies op het display afh ankelijk v an het mode l
§: ³± Vuldeur goed sluiten; evtl. wa sgoed ingeklemd .
§: ³Å, É W aterkraan volled ig openen; Toevoer slang geknik t/ingeklemd;
Zeef reinig en ablz. 11 , waterd ruk te laag.
§: ³µ Pomp versto pt; Pomp reini gen ablz. 11.
Afvoerslan g/afvoerbuis ve rstopt; Afvoersl ang bij sifon rein igen ablz. 11 .
§: ´ Water in bodemb ak, appara at lek. Contact o pnemen met de Servicedienst!
ª¥ Kinderslot gea ctiveerd; dea ctiveren ablz. 5.
Andere indic aties Apparaat uitschakelen, 5 seconden wachten en weer i nschak elen. Wanneer de meldin g opnieuw
verschijnt, co ntact opn emen met de Service dienst
a
blz. 13.
– E lekt rocutiegevaar! Netstekker uit het stopcon tact halen !
– E xplo siegevaar! Geen oplosmiddelen !
1 1
Inst ruc ties b ij ve rs top ping
Pom p
Progra mmakiezer op Uit zetten, stekker uit het stopcon tact halen.
1. Serviceä klep openen en verwijderen.
2. Afvoe rslang uit de houder nemen.
Afslui tkap verwijderen , wassop weg laten lopen.
Afslui tkap er op dr ukken.
3. Pomp deksel voorzichtig losschroeven (restwater)
4. Bi nnenruimte, schroefd raad van het pompdeksel en pomphuis reini gen (waaier van d e
po mp moet gedraaid kunnen worde n).
5. Pomp deksel weer plaatsen en vastsc hroeven. Greep staat verticaal. Afvoerslang in de
hou der plaatsen.
6. Serviceklep plaatsen en sluiten.
Om te voorkomen da t bij de volgende keer wassen het wa smiddel ong e bruikt i n de afvoer
str oomt: 1 liter water in compartimen t II gieten en programma Afpompen start en.
Afvoer slang op sifon
Progra mmakiezer op Uit zetten, stekker uit het stopcon tact halen.
1. Sla ngenklem losma k en, afv oerslang voorzich tig lostrekken (restwater).
2. Afvoe rslang en sifonkl emmen reini gen.
3. Afvoe rslang weer pla atsen en aansluit plek met sla ngenklem borgen.
Z eef in w ater toevoer
Elektrocuti egevaar
Aqua-Sto p-veiligheidsvoorzien ing niet in wa ter onderdompelen (bevat elektris che afsluiter).
Waterd ruk in toevoersla ng afbouwen :
1. Waterk raan sluiten!
2. Willeke urig program ma kiezen (beha lve Spoelen/C entrifugeren//Afpompe n).
3. Sta rt/Bijvullen kiezen . Programma c a. 40 seconden laten lopen.
4. Progra mmakiezer op Uit zetten. Net stekker uit contac tdoos trekken.
Zee f reinigen:
5. Sla ng van waterkraan nemen.
Zeef met klei ne borstel rei nigen.
en/o f bij mo dellen Standa rd en Aqua-Secur e:
Sla ng aan de achterz ijde van het a pparaat afnemen,
zeef met tang verw ijderen en reinige n.
6. Sla ng aansluiten en op lekdichthe id controleren.
Verbrandi ngsgevaar!
– Wassop laten afkoelen!
– Waterkraan dichtdraaien!
1 2
Wat te doen wannee r...
ʑ
Er w ater uitstroom t – Afvoer slang juist bev estigen / vervangen.
– Schroefaa nsluiting van de to evoerslang vastd raaien.
ʑ
Ge en watertoevoer.
Was middel niet inge spoeld.
– Start /Bijvullen niet gekozen?
– Waterkraa n niet geopend?
– Evtl. zeef versto pt? Zeef reinigen a blz . 11.
– Toevoers lang geknikt of ing eklemd?
ʑ
Vu ldeur gaat niet ope n. – Veiligheidsfun ctie actief. Programm a afbreken? a blz. 4 .
– (Spoelstop = z onder eindcentri fugeren) gekozen? a blz. 3,4.
– Openen a lleen vi a de noodontg rendeling mo gelijk? a blz. 13.
ʑ
He t programma sta rt niet. – S tart/Bijvullen o f Klaar in- tijd geko zen?
– Vuldeur ge sloten?
– Kinders lot actief? Deactive ren a blz. 5 .
ʑ
Was sop wordt niet af gepomp t. – (Spoelstop = zonder ein dcentrifugeren) gekoz en? a blz. 3,4.
– Pomp reinig en a blz. 11.
– Afvoerbuis en /of afvoersla ng reinigen.
ʑ
Water in de trommel niet
zich tbaar.
– Geen storin g - Waterniveau onder het zichtba re bereik.
ʑ
Ce ntrifugeresultaat niet naar
tevred enheid.
Was goed nat / te voch tig.
– Geen fout - on balans contro lesysteem heeft h et centrifugeren afgebroken,
ongelijkmati ge verdeling van het wasgoed .
Kleine en g r ote stu kken wasgoed geli jkmatig in d e trommel verdelen .
– Antikreuk gekozen? a blz . 5.
– Te laag toeren tal gekozen? a blz. 5 .
ʑ
De p rogrammaduur w ijzigt
tijdens de wascyclu s.
– Geen fout - H et programm averloop wordt geoptimaliseerd voor het betreffende
wasproc es. Dat kan leiden tot ver anderingen in de p rogrammadu ur op het display.
ʑ
M ee rmalen beginnen met
centri fugeren.
– Geen storing - Het onbalans controlesysteem zorgt er voor da t onbalans verdwijnt.
ʑ
Restwa ter in compa rtiment 0
vo or verzorgingspr oduct.
– Geen fout - Werking als ver zorgingsmidde l wordt niet beïnvloed
– Eventueel in zetelement reinig en a blz. 10.
ʑ
Ge urvorming in wasa utomaat. – Programma Witte/bo nte was 90 °C zonder wasg oed laten draa ien. Hiervoor
hoofdwas middel gebruiken.
ʑ
Sta tusindicatie t (Wassen)
kni ppert.
Er e ventueel sc huim ui t de
wasm iddella de naar buiten
kom t.
– Teveel wasmid del gebruikt?
1 eetlepel wasverzachter met een ½ liter wate r mengen en in c ompartiment I
I
doen (ni et bij outdoor kleding, s portkledi ng en d onzen textie l!).
– Wasmid deldosering bij de vo lgende wasb eurt reduceren.
ʑ
Ster k e gelu idsontwikkeli ng,
trilli ngen en “wandelen ” bij het
centri fugeren.
– Apparaatv oeten gefixeerd?
Apparaatv oeten borgen a Plaatsingsh andleiding.
– Transportbev eiligingen ve rwijderd?
Transportb eveiligingen verwij deren a Plaatsing shandleiding .
ʑ
Ge luiden bij het cen trifugeren
en afp ompen.
– Pomp r einigen
a
blz. 11.
ʑ
Dis play / displaylamp en werken
tijdens het bedrijf n iet.
– Stroomsto ring?
– Zekeringen geschakeld? Zeker ingen inschak elen/vervangen.
– Energiebesp aarmodus actief ?
– Wanneer de storing herhaald optreedt de serv icedienst insch akelen.
ʑ
Progra mmaduur langer dan
gewoo nlijk.
– Geen sto ring- Onbalans co ntrolesysteem ver helpt de on b alan s door het
meermal en verdelen van het w asgoed.
– Geen fout - sch uimcontroles ysteem actief - er wor dt een spoelc yclus toegevoeg d.
ʑ
Resten wasmiddel op het
wasgoed .
– Soms beva tten fosfaatvrije wa smiddelen resten die niet in wa ter oplosbaar zijn .
– Spoelen/Centrifu geren kiezen of het wasgoed na h et wassen uitb orstelen.
1 3
Wat te doen wannee r ...
ʑ
In de Bijvullen-toesta nd knippert
Start/Bijvullen heel snel en er
klinkt een signaal
– Waterpeil te hoog. Wasgoed bijvullen niet mo gelijk. Eventu eel vuldeur direct
sluiten.
– Star t/Bijvullen kiezen om het programma t e hervatten.
Wanneer een s toring niet zelf ver holpen kan word en (Uit-/aansc hakelen) of een rep aratie nodig is :
– Pr ogrammakiezer op Uit zetten en stekker uit h et stopco ntact halen.
– Water kraan dichtd raaien en Serviced ienst inschakelen a blz. 13.
Noodontgrendeling b ijv. bij stroo mstorin g
Het programma wor dt hervat wannee r de stroomstori ng i s afgelopen . Moet toch het wasgoed worden ve rwijderd, dan
kan de vuldeur als volgt word en geopend:
Verbrandin gsgevaar!
Wassop en wasg oed kunnen heet zijn. Event ueel eerst laten af koelen.
Niet in de tro mmel grijpen wa nneer deze nog dr aait.
Niet de vuldeur openen wanneer er nog water a chter het venster z ichtbaar is.
1. Programmaki ezer op U it z etten en de stekker uit het stopcontact halen.
2. Wassop weg laten lopen a blz. 11.
3. Noodontgrendel ing met een gereedschap naar onder trekken en los laten.
Vervolgens kan de vuldeur wor den geopend.
Servicedienst
ʑ
Wanneer u de storing niet zelf kunt verhelpen (Wat te doen wan neer ..., a blz. 12, 13 ), n eem dan a.u.b. c ontact op
met onze Serv icedienst. Wij vinden altijd een pass ende oplossin g, ook om onn odige monteur sbezoeken te vermijden.
ʑ
De contactgege vens voor de dichtstbijzijn d e Ser v icedie nst vindt u hier , resp. in de Serviced ienst-index (af h. van het
model).
– N L 088 424 402 0
– B 070 2 22 142
ʑ
Geef a.u.b. aan de Servicedi e nst het typenummer ( E-Nr.) en het fab ricagenummer (FD) van het apparaa t door.
Typen ummer Fabricagenu mmer
Deze informati e kunt u vinden :
Aan de binnenzijde van de vuldeur * / geopende serviceklep*
en de achterz ijde van het a pparaat.
*afh. van het m odel
ʑ
Vertrouw op de de skundighe id van de produce nt. Neem contact met on s op.
Zo bent u er zeker van dat de repa ratie door gesch oolde servicemo nteurs wordt uitgevoerd, die besch ikken over
originele res ervedelen
Geb ruikershan dleiding
Was-
automaa t
Veiligheid sinstructie
s op blz. 8
aanhoude n!
De wasautom aat pas na h et le zen van deze handleiding en
de afzon derlijke pla atsingshandle iding in geb ruik nemen!
nl