3 4
: Sélection de la température (:] = froid)
Sélectionnez la vitesse d'essorage (* selon le modèle)
c(sans essorage final, le linge reste dans la
dernière eau de rinçage, zone d'affichage - - - )
Fin du programme dans ...
Affichage d'état Affichages concernant le cycle :
1üü2üücü ¯ lavage, rinçage, essorage, durée ou fin du
programme (-0-)
s äenfants apage 5
r ouvrir le hublot, ajouter du linge
apage 4, 5
Fin du programme lorsque ...
...la touche (Départ/Pause) est éteinte et - ¯- apparaît dans la zone
d'affichage.
Remarque : Si l'éclairage de la zone d'affichage est éteint, appuyez sur une
quelconque touche a Mode Économie d'énergie, page 5.
Interrompre le programme
Programmes à température élevée :
– Laissez refroidir le linge : Sélectionnez Spülen/Schleudern (Rinçage/
Essorage).
– Sélectionnez (Départ/Pause).
Programmes à température basse :
– Sélectionnez le programmeSpülen/Schleudern (Rinçage/Essorage)
(désactivez la touche
vü(Rinçage plus)) ou sélectionnez Abpumpen
(Vidange).
– Sélectionnez (Départ/Pause).
Modifier le programme, si ...
... vous avez par erreur sélectionné un mauvais programme :
– Sélectionnez un nouveau programme.
– Appuyez sur la touche (Départ/Pause). Le nouveau programme
commence au début.
Ajouter du linge lorsque ... apage 5
... (Départ/Pause) est sélectionné et qu'ensuite les deux symboles
§ + rsont allumés dans la zone d'affichage. En cas de ǯ, le hublot
ne peut pas être ouvert.
Sélectionnez la touche (Départ/Pause).
Tri et chargement du linge
Respectez les instructions d'entretien fournies par le fabricant. Tenez
compte des symboles d'entretien figurant sur les étiquettes. Triez le linge
selon le type, la couleur, le degré de salissure et la température.
Ne dépassez pas la charge admissible apage 7.
Respectez les remarques importantes ! apage 6
Introduisez des articles textiles de différentes tailles.
Fermez le hublot. Veillez à ce que des articles textiles ne restent pas
coincés entre le hublot et le joint en caoutchouc.
Lessive et additifs
Le dosage dépend des facteurs suivants :
quantité de linge, degré de salissure, dureté de l'eau (pour la connaître,
renseignez-vous auprès de votre compagnie de distribution d'eau) et
indications du fabricant.
Sur les modèles de machine sans insert pour lessive liquide :
Remplissez le bac doseur correspondant de lessive liquide et placez-le
dans le tambour.
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʋ
Avant le premier lavage
Faites un cycle de lavage sans linge a page 9.
Régler et adapter le programme**
Départ/
Pause
a
ÿ
vü
c
a
**Lorsque le symbole s est allumé
dans l'affichage, la sécuritéäenfants
est active aDésactiver, page 5.
Pour les fonctions additionnelles et
touches d'options
aRéglages
personnalisés, page 5.
Lavage
1
2
Retirer le linge
Ouvrez le hublot et retirez le linge.
Dans le cas où (sans essorage final) est actif : Placez le sélecteur sur
Abpumpen (Vidange) ou sélectionnez la vitesse d'essorage.
Sélectionnez (Départ/Pause).
– Retirez d'éventuels corps étrangers à cause du risque de
formation de rouille.
– Laissez le hublot et le bac à produits ouverts pour qu'ils
puissent sécher complètement.
Fermer le robinet d'eau
Pas nécessaire sur les modèles dotés du dispositif Aqua-Stop aConseils
de la notice d'installation.
Éteindre l'appareil
Réglez le sélecteur sur Aus (Arrêt).
Lavage
Bac à produits
avec compartiments I, II, ~
Hublot
ʋ
ʋ
ʋ
Diluez les produits épais (assouplissants et amidon p.ex.)
dans de l'eau.
Cela permet d'éviter tout engorgement.
ʑ
ʑ
ʑ
ʑ
ʑ
a
i
a
j
wü
vü
ʑ
ä
s
s ä
s ä
s
ʑ
§ or
§ r
ǯ
§ r
§ r
ǯ
ʑ
ʑ
ʑ
ä
i
~
~
a
j
j
Toutes les touches sont
sensibles, il suffit de les
effleurer légèrement !
L'actionnement
prolongé de la touche
d’option (Fin dans)
provoque le défilement
automatique des options
de réglage.
Fonctions
additionnelles
3
Tambour
Bandeau de commande
Trappe de service
3 4
Sélectionner (Départ/Pause)
~
a
3 4
