7
Pro gra mm a- ove rzic ht a T abel verbruiks waarde n blz. 8 en instructie s op blz . 6 aanhoude n!
Programm a °C max.
T y pe wasgoe d
Extra functie s; Aanwijzing
Katoen
: - 90 °C
7 kg/
4 kg*
stevig textiel, ko okbesten dig textiel
van kato en of linnen
speedPerfect* , ¢ ecoPerfect, Antikr euk, Extra water
+ Voorwa s
Hygiëne : - 60 °C
speedPerfect*, ¢ ecoPerf ect, Antikr euk, Extra water ;
voor bijzonder gevoelige h u id, langer wa ssen bij gekoz en tem peratuur,
hogere water stand, extr a spoelcyc lus
Kreukherstell end
: - 60 °C
3 kg
kreukherstellen d textiel van katoen, li nnen, synthetisch
materiaal o f gemengd e stoffen
speedPerfect, ¢ ecoPerfect, Antikr euk, Extra water
+ Voorwa s
Snel + Mix : - 40 °C textiel van katoen of kreukh erstell end textie l
speedPerfect, ¢ ecoPerfect, Antikr euk, Extra water;
verschillend e soorten wasgoed k unnen samen gewassen worden
Donkere was : - 40 °C
donker t extiel van kato en en donker kreukherstellen d
textiel
speedPerfect, ¢ ecoPerfect, Antikr euk, Extra water;
minder spoelen en eindcen trifugere n
Fijne was/zijde : - 40 °C
2 kg
voor gevoelig, wasbaar tex tiel bijv. van zijde, satijn, syn-
thetisch of ge mengde stoff en (bijv. gordijnen)
speedPerfect, ¢ ecoPerfect, Antikre uk, Extra wat er;
Er wordt tu ssen de spo elbeurten n iet gecentri fugeerd.
d W ol : - 40 °C
handä of mach inewasba ar textiel van wol of met een
wolaandeel
bijzonder sparend was programma om krimp van het wasgo ed te ver-
mijden, lan gere progr ammapauzes ( textiel rust in wassop)
SuperKort 1 5 : - 40 °C
kreukherstellen d textiel van katoen, li nnen, synthetisch
materiaal o f gemengd e stoffen
Kort prog ramma ca. 15 minuten,
geschikt v oor licht verv uild wasgo ed
Outdoor : - 40 °C
Buiten-, sport en outdoor textiel ook vo or ade mend tex-
tiel
speedPerfect, ¢ ecoPerfect, Extra w ater;
gereduceerd ei ndcentrifuger en met interv allen
Blouses/overhemden : - 60 °C
non-iron overhemden van katoen, lin nen, synth etisch
materiaal o f gemengd e stoffen
speedPerfect, ¢ ecoPerfect, Antikre uk, Extra wat er;
Antikreuk: allee n lich t centrifuger en, druipnat o phangen
Lingerie : - 40 °C 1 kg Lingerie speedPerfect, ¢ ecoPerfect, Antikr euk, Extra w ater
Extra program ma's Spoelen /Centrifugere n, Afpompen
* gereduceer de belading bi j extra functi e s
pee dPerfect.
Als kor t programm a is -- Snel + Mix 40 °C met max . centrifuge toerental op timaal ges chikt.
Progra mma zonder voo rwas - Wasmiddel in comparti ment II doen, Programma met V oorwas - wasmi ddel in c ompartiment I en II verdelen .
9302 / 90 008786 52
*878652*
WM14E49 7N L ...
Siemens-Elec trogeräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutsc hland
8
Ve ilighe id sin st ruc ti es
– W ij verz oek e n u vrie ndel ijk o m de b e dieni n gs - en pl aat sin gs hand le id ing e n a lle bij d e
wa sau to maa t mee g elev erde in for m atie zo rgv uld ig do or te le zen en dien over eenk om s tig t e
han dele n.
– D ocu m en tat ie vo or la ter geb ruik b ew are n .
Gevaar v oor elek trische
schokken
– Alle en aan de stekk er, nooit aan de kabel trekke n!
– Inste ken/uittr ekken nooit met vochtige h anden.
Levensge vaarlijk Bij versleten apparate n:
– Nets tekke r uit contac tdoos trekke n.
– Aan sluitkabel doorknip pen e n met stekk er verwijder en.
– Sl ot van de v uld eur onkl aar maken . Kinderen k unnen zic h zo niet
opslu iten en in levensg evaar ko men.
Verstikki ngsgeva ar – Ve rpakkinge n, folie en verpakkin gsonderde len uit de b uurt van
kinder en houd en.
Vergiftigi ngsgeva ar – Wa s- en verzo rgingsmi ddelen op een voo r kinderen n iet
toegan kelijke pl ek beware n.
Explosie gevaar – Met o plosmidd elhoudende r einigings middel en, bijv.
vlekke nverwijde raar / wa sbenzine v oorbeh andeld w asgoed kan
na h et plaatse n tot een explos ie leiden .
Wasgo ed van te v oren grondig me t de ha nd spoelen.
Letselgev aar – D e vulde ur kan zeer heet zijn.
– U moet voorzic htig zijn tijdens het weg l a ten lopen van heet water.
– Niet op de wa sautomaa t klimm en.
– Niet op de geo pende vul deur ste unen .
– Niet in de tro mmel gri jpen wann eer deze n og draa it.
– Voo rzichtig bij het opene n van de wasmidd elschuifla de tijden s
bedr ijf!
Ve rb ruiks ge g ev ens afhank elijke va n het m odel
Programm a Beladin g C apacite it*** W ater* ** Programmaduur***
Katoen 20 °C 7 kg 0,32 kWh 68 l 2 ½ h
Katoen 30 °C 7 kg 0,56 kWh 68 l 2 ½ h
Katoen 40 °C* 7 kg 0,91 kWh 68 l 2 ½ h
Katoen 60 °C 7 kg 1,25 kWh 68 l 2 ¾ h
Katoen 90 °C 7 kg 2,16 kWh 74 l 2 ¾ h
Kreu khers tellend 40 °C*
3 kg 0,55 kWh 54 l 1 ¾ h
Snel + Mix 40 °C 3 kg 0,45 kWh 35 l 1 ¼ h
Fijne was /zijde 3 0 °C 2 kg 0,24 kWh 35 l ¾ h
d / Wo l 30 °C 2 kg 0,22 kWh 47 l ¾ h
*
Pro gramm a-in stellin g voo r contr ole vo lgens geld ende EN604 56.
Instructies voo r vergelijk ingstests: Voor het testen vo or de testprogr amma's aa ngegeve n beladingsh oeveelheid met maxi-
maal centrifug etoerental wassen.
Programm a Extra fu nctie Beladin g
Energi eve r bruik
per jaar
Waterverbruik
per jaar
Katoen 40/60 °C ¢ ecoPerfec t** 3,5/7 kg 165 kWh 10686 l
** Programma-instelli ng voor c ontrole- en energie-etik ettering confor m de rich tlijn 2010/3 0/EU met kou d water (15 ºC).
*** De waarden wijken af hankelijk van de waterdruk, h ardheid, inlo optempe ratuur, ru imtetemperatuur , wasgoedso ort en ver-
vuiling, gebrui kt wasmiddel, va riaties in de netspa nning en gek ozen extra funct ies af van de aangegev en waarden .
8
9
Onde rho ud
V o or de eer ste wa sbeu r t
Geen wa s inladen ! Waterkraan openen. In h et comp artiment II vullen:
– ca. 1 liter water
– Wa s middel (d osering volgen s opgav en van de fa brikant voor lichte ver vuiling en volgens de w aterhardheid).
Progra mmakiezer op Kreukher stellend 60 °C instellen en Sta rt /Bijvullen kiezen. Na afloop v an het programma de
progr ammakieze r op Uit zetten.
Beh uiz ing ma ch ine, bed ieni ng span eel
– Met een zachte, voch tige doek afne men.
– Geen schurende doeken , schuu rsponsjes o f reinigingsm iddelen (RVS -reiniger) geb ruiken.
– Wa s middelä en reinigerresten direct v erwijderen.
– Reinigen met waters traal niet toegest aan.
Wasmidd ell ad e en b ehu izi ng re inig en .. .
... wanneer was- o f wasve rzachterresten aanwezig zi jn.
1. Uittr ekken, inzetst uk naar bened en dru kken, lade geheel uit de behuiz ing nemen.
2. Inz et uitnemen: Met de vinger de in zet van ond eren na ar boven druk ken.
3. Was middellad e en inzet met wa ter en bors tel reinig en en drogen. Ook was- en
wasver zachterr esten uit de be huizing ver wijderen.
4. Inz et plaatsen en inklikken (c ilinder op gel eidepen steken) .
5. Doseer bakje insc huiven.
Doseerb akje open laten zodat r estvocht k an opdrogen.
Wastrom mel e n rubb er ma nch et
Rubberma nchet aan de binne nkant met een doek droogvege n. Vulvens ter open la ten, zodat de tr ommel ka n drogen.
Roest vlekken- chloo rvrij poetsmid del gebrui ken, geen s taalwol.
O ntkalken Geen w as in d e wasmach ine!
Ont kalken volgen s opgave v an de produc ent van het ontkalking smiddel, bij een juiste wasm iddeldoseri ng niet nodig.
N oo dont gr end eling , bi jv . bi j u itval v an de el ektrici teit
He t programma l oopt verder, wanneer de stroom weer is in geschakeld. Mo et toch het wasgoed word en verwijderd , dan
kan d e vuldeur als vo lgt worden geopend:
Verb randingsg evaar!
Wass op en wasg oed kunnen h eet zijn. Ev entueel eerst la ten afkoel en.
Niet in de tromm el grijpen wan neer deze nog draait.
Niet de vuldeur op enen wanneer er nog water ach ter he t venster zichtb aar is.
1. Progra mmakiezer op U it zetten en de stekker uit het stopcon tact halen.
2. Sop af voeren a Blz. 10.
3. Noodo ntgrendeli ng met ee n gereedscha p naar onder t rekken en loslaten .
Vervolge ns kan de vuldeur w orden geopen d.
Inst ru ct ies op he t di spla y afhank eli jk van mo del
F: 16 Vuldeur goed sluiten; evt l. wasgoed i ngeklemd.
F: 17 Waterkraan vo lledig o penen, toevoersla ng gekni kt/afgeklemd;
Zeef reinig en a Blz. 10 , waterdruk te laag.
F: 18 Soppomp versto pt; Sopp omp reinige n a Blz. 10.
Afvoerslan g/afvoerbuis verstopt; Afvoer slang bij s ifon reinigen a Blz. 10 .
F: 21 Motorstori ng. Contact opnemen met de Servicediens t!
F: 23 Water in bodemb ak, appar aat lek. Con tact opnemen met de Se rvicedienst!
– Elektroc utiegevaar! Netstekker uit het sto pconta ct halen!
– Explosieg evaar! Geen op losmidde len!
1 0
Onde rh ou d
So pp omp
Prog ramm akiezer op Uit zetten, stekker uit het stop conta ct halen.
1. S erviceä klep openen e n verwijd eren.
2. Voor mod ellen me t slang v oor lege n: Slang voor het le gen uit d e
hou der nem en en uit de behuizin g trekken . Een ba k er onder plaatsen.
Afsluit kap v erwijderen, wa ssop we g laten lopen.
Afsluit dop er op drukken en slang voor het l egen in d e houde r duwen.
2* V oor mod ellen zonder slan g voor l egen: Pomp deksel voo rzichtig
losdr aaien, tot het s o p er begin t ui t te lopen . Wan neer de service klep h alf
vol i s , pompdeksel vastdr aaien en ser vice-k lep legen . Stappen her halen
tot het sop er volledig e r is uitge lopen.
3. Po mpdeksel voorzichtig losschroev en (restwa ter).
4. Binne nruimte, sch roefdraad van het pompde ksel en pomphuis reinig en
(waa ier van d e pomp m oet gedra aid kunn en worden ).
5. Po mpdeksel weer plaa tsen en vastschroeve n.
6. S erviceklep p laatsen e n sluiten.
O m te vo o rko me n d at bij de vo lge nd e k eer w as se n h et w a sm idde l on g eb rui kt in de a fvo er
stro o mt: 1 liter w ate r in co m part im en t
II
gie ten en pro g ram ma
Afpompen
sta rten .
A fvoer sl ang op si fon
Prog ramm akiezer op Uit zetten, stekker uit het stop conta ct halen.
1. S langenklem losmake n, afvoersla ng voorz ichtig lostr ekken (re stwater).
2. Afv oerslang en sifonklem men r einigen.
3. Afv oerslang we er plaats en en a ansluitple k met slan genklem borgen.
Ze ef in w ater to ev o er
Elektrocutieg evaar!
Aquaä Stopä veilighe idsvoorz iening niet in water on derdomp elen (bevat elektrische
afsluiter ).
W aterdruk in toevoersl ang afbouwen :
1. W aterkraan sluiten!
2. W illekeurig pro gramma k iezen ( behalve Spoelen/Cen trifugere n //
Afpompen).
3. Start/Bijvulle n kiezen. Progr amma c a. 40 se conden laten lope n.
4. Prog rammakie zer op U it zetten. Netstek ker uit con tactdoos trekken.
Ze ef reinige n:
1. Afha nkelijk van model :
S lang van wate rkraan ne men.
Ze ef met een kleine borstel reinigen.
en/of bij mode llen Sta ndard e n Aqua-Sec ure:
S lang aan de achte rzijde van he t appara at afneme n,
zeef m et tang verwijde ren en reinigen.
2. S lang aansl uiten en op lekdichth eid co ntroleren.
– V erb ran din gs ge vaa r!
Wa sso p l ate n af ko el en!
– W a terk raan dic h tdra aie n!
1 1
Wa t t e do e n w ann ee r...
ʑ
Er w ater uit stro om t – Afv oer slan g juist be ves tig en / verva ng en .
– Sc hro efa an sluit ing van d e t oe voe rsla ng vast d raa ien .
ʑ
Ge e n w atert oe voe r.
Wa s mid del nie t
in gesp o eld .
– St art/ Bijvu lle n nie t g ekoz en ?
– W aterk raa n nie t g eop en d?
– Ev tl. zeef ve rstop t? Zee f rein ig en a B lz. 10 .
– Toe voe rs lan g g ekn ikt of inge kle m d?
ʑ
Vu ldeu r g a at n ie t op en . – Veil igh eid sfu n ctie act ie f. Pro gra mm a afb re ken? a Bl z. 4 .
– (zon der eind cen tri fuge r en) ge koze n? a Blz . 3 ,4.
– Op ene n al leen via de noo d on tgre nde li ng mog el ijk? a Blz. 9.
ʑ
He t p rog ram m a s tar t n iet . – St art/ Bijvu lle n of K laar in - ti jd g ek oz en?
– Vuld e ur gesl ote n?
– Kin der slot a ctie f? Dea ctiv er en a Blz. 5 .
ʑ
Wa s sop wo rdt nie t
afg ep om pt .
– (zon der eind cen tri fuge r en) ge koze n? a Blz. 3,4 .
– Sop pom p rein ig en a Blz. 10 .
– Af voe rb uis e n/ of af voe rs lang re inig en .
ʑ
Wa te r in d e t romm e l ni et
zi cht baa r.
– Gee n st oring - Wa te rnive au o nde r het z icht bar e b e reik .
ʑ
C ent rifug er esu ltaa t nie t
na ar t e vred e nhe id. W a s
na t/t e v och tig.
– Gee n fou t - o nb al ans con tr ole syst eem hee ft c ent rifu ger en
afg ebro ke n, o nge lijk ma tige ver de ling van de w as. Kle ine en gr ote
wa sstu kk en i n d e t rom m el verd ele n .
– Ant ik reu k g ekoz en ? a B lz. 5.
– Te la at to er ent al ge k oze n? a Blz . 5 .
ʑ
D e d uu r va n het
pr ogra m ma wo rdt tij den s
de wa sc yclu s ge wij zigd .
– Nie ts aa n de hand – het p rog ra m ma verl oo p wor dt geopt im alise er d
voo r he t betre ffen d e wa spro ces . Di t kan t ot wi jzig inge n in de d uur
van h e t p rog ramm a op he t dis pla y leid en.
ʑ
M eer ma len begin nen met
ce n trifug e ren .
– Gee n st oring - H e t on bala n s c ontro les ys tee m zor gt er voo r d at
onb ala n s verd wi jn t.
ʑ
R estw a ter i n h et
co m part im ent vo or
ve rzo rgin gs pro duc t.
– Gee n fou t - W e rkin g als verz org ings mi dd el wor dt ni et be ï nvlo ed
– Ev ent ueel lad e re inig en a Blz . 9 .
ʑ
Ge u rvor ming i n
w asa utom aat.
– Pr ogram ma K atoen 90 °C zo nd er wasg o ed d oo rvoere n . Hie rv oo r
hoof dw asm i d de l g e brui ken .
ʑ
D e s tatu sind ic atie³
t (W a ssen ) k nip per t.
Er ka n S ch uim uit de
w asm id della d e ko m en.
– Te vee l wa s mid del ge br uikt? 1 ee tle pel was ve rza cht er met ½ lite r
wa ter v erme n gen e n in wa s midd e lbak je II gie te n (nie t bij out d oor-
of do ns tex tiel) .
– W asmi dd eld o serin g bij de volg e nde wa s beu rt redu cer en.
ʑ
S ter ke
ge lu idso ntw ikk e ling,
tri lling en en “wa n del en”
bij he t c ent rifug e ren.
– App ara at voe ten ge fix eer d?
App ara atv oe ten bo rge n a P laat sin g sha ndle id ing .
– Tran sp ort bev ei ligin gen ve rw ijd erd ?
Tran sp ort beve i ligin gen ve rwi jd ere n a Pl aa tsin gsh a ndle idin g .
ʑ
Ge lu ide n t ijde ns het
ce n trifug e ren en
afp o mp en.
– Afv oe rpo mp sch oo nm ak en a blz . 1 0.
ʑ
D ispla y / di sp layla m pen
w erk en t ijde n s h et be d rijf
ni et.
– St room sto rin g?
– Zek eri ng en g e sc hake ld ? Z eke rin gen in sc hak ele n/ve r vang en.
– W anne e r d e s toring he r haald optre e dt d e s er vice d iens t
insc hak e len .
ʑ
Pro g ram ma d uur la n ger
da n gew oon lij k.
– Gee n st oring - O nb ala ns con tro lesy st ee m ve rh elp t d e on b ala ns
doo r h et m ee rm ale n v erd el en va n het wa sg oe d.
– Gee n fou t - s ch uimc o ntr ole sy steem actief - er w ord t e en
sp oe lcyclu s toe gev oeg d.
ʑ
R este n wa s mi dd el op het
w asg oe d.
– Som s bev at ten fo sfa atvr ije w as mi dd elen res te n die n iet in w ater
oplos ba ar zij n.
– Spo el en/ Ce ntr ifug ere n ki eze n of d e wa s n a he t w a ssen
afb orst ele n.
Wa nn e er ee n stori ng niet ze lf verh olp en k an word en (U it-/a an sc hak ele n) of een re pa rati e nod ig
is:
– Pr ogram maki ezer op Ui t zet ten en ste kk er uit h et sto pco nta ct h a len.
– W aterk raa n d icht draa ien e n c on tact opn em en me t de serv ic edie nst
a Plaa t sing sha ndl eid ing .
Geb ruikersh andleid ing
Was-
automaa t
Veiligheid sinstructie
s Blz. 8
aanhoude n!
nl
De wa sautomaa t pas na het lezen van deze h andleidin g en
de afzonderli jke plaatsin gshandle iding in gebruik ne men!