7
Pro gra mm üb e rsic ht a Tabelle Verb rauc hswerte Se ite 8 und Hinweise auf Seite 6 beachte n!
Programm e °C max.
Wäscheart
Zusatzfunk tionen; Hinweise
K och / Bunt 30 , 40, 60, 90 °C
7 kg/
4 kg*
strapazierfähig e Textilien , kochfeste Textilien aus
Baumwolle oder Lein en
i speed Perfect*, j ecoPerfect, Kn itterschutz, Extraspüle n
+ Vorw äsche 40 °C
Pflegeleicht 30 , 40, 60 °C
3 kg
pflegeleichte Textilien a us Baumw olle, Leinen ,
Synthetik oder Mischgew eben
i speed Perfect, j eco Perfect, K nitterschutz , E xtraspülen
Schnell/Mix 40 °C Textilien au s Baumwolle o der pfleg eleichte Textilien
is peedPerf ect, j ecoPerfect, K nitt erschutz, Extraspülen ;
unterschiedli che Wä schearten könn en zusammen gewa schen
werden
Fein/Seide 30 °C
2 kg
für empfind liche, was chbare Textilie n z.B. aus Seide,
Satin, Synth etik oder Mi schgeweben (z.B. Gardine n)
i speed Perfect, j eco Perfect, Knitterschutz , E xtraspülen:
kein Schleu dern zwisc hen den Spülgä ngen
ÿ Wolle ka lt, 30 °C
hand- ode r maschinenwa schbare Textilien aus Wolle
oder mit Wollan teil
besond ers schonendes Wasch programm, um Schrumpf en der
Wäsche z u vermeiden, längere Pr ogrammp ausen (Textilien ruhen in
Waschla uge)
Super 15 30 °C
pflegeleichte Textilien a us Baumw olle, Leinen ,
Synthetik oder Mischgew eben
Kurzprog ramm ca. 15 Min uten,
geeignet f ür leicht versch mutzte Wäsc he
Zusatzprogramm e Spülen/Sch leudern, Abpump en
* r eduzierte B eladung be i Zusa tzfunktion i spee dPerfe ct .
Als Kurzprog ramm ist - Sc hnell/Mix 4 0 ° C mit max. Schleude rdrehzah l optimal gee ignet.
Progra mme ohn e Vorwäsch e - Waschmit tel in Kammer II geben, Programme mi t Vorwä sche - Waschmi ttel in Kammer I und II a ufteilen.
0311 / 90 006411 35
*641135*
WM14E3 S7 .. .
Siemens-Elec trogeräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutsc hland
8
Sich erhe it shi nwe is e
– Lesen Sie die Geb rauchs- und Aufs tellanleitu ng und alle ande ren der Wa schma schine
beigege benen Info rmationen und h andeln Si e ents prechend.
– Unterlage n für s päteren Ge brauch aufbewah ren.
Stromsch laggefah r – Nur am Netz stecker, nie an der Leitung zie hen!
– Einste cken/Zie hen ni e mit feucht en Händ en.
Lebensge fahr Bei ausge dienten Geräten :
– Netzste cker zie hen.
– Netzl eitung dur chtrenn en und mi t Stecker entfern en.
– Sch loss des Einfüllfensters zerstöre n. Kinde r können sich so nich t
einsp erren un d in Leben sgefah r geraten .
Erstickun gsgefah r – Verp ackungen , Folien u nd Verpac kungsteil e von Kinde rn
fernhal ten.
Vergiftun gsgefahr – Wasch - und Pflegemitte l für Kinde r unzugä nglich aufbewahr en.
Explosion sgefahr – Mit lö sungsmittelh alt igen Reinig ungsmittel n, z.B.
Flec kenentfern er/Wa schbenzin vorbehan delte W äschestücke
können nach dem Ein füllen zu ein er Exp losion füh ren.
Wäsch estücke vorher g ründlich von Hand spülen.
Verletzun gsgefah r – Einf üllfenster ka nn se hr heiß w erden.
– Vorsi cht beim Abpumpen von heiße r Wasch lauge.
– Nicht a uf die Wa schmas chine st eigen.
– Nicht a uf das geöffnete E infüllfenster stützen .
– Nicht in die Tro mmel fass en, fall s sie sich n och dre ht.
– Vorsi cht beim Öffnen der Waschmi ttelsc hublade wä hrend d es
Be triebs!
Ve rb ra uchs w erte
Programm Zusatzfunk tion Beladung Strom*** Wasser*** Programm dauer* **
Koc h/Bunt 30 ° C** 7 kg 0,55 kWh 60 l 2:3 6 h
Koc h/Bunt 40 ° C** 7 kg 0,69 kWh 60 l 2:3 6 h
Koc h/Bunt 60 ° C** 7 kg 1,33 kWh 60 l 2:3 9 h
Koc h/Bunt 60 °C j ecoPerfect * 7 kg 1,05 kWh 47 l 3:08 h
Koc h/Bunt 90 ° C 7 kg 2,00 kWh 64 l 2:4 7 h
Pfleg eleicht 40 °C ** 3 kg 0,55 kWh 55 l 1:3 7 h
Sch nell/Mix 40 °C ** 3 kg 0,48 kWh 32 l 1:0 3 h
Fein/ Seide 30 °C 2 kg 0,21 kWh 31 l 0:41 h
Wolle kalt 2 kg 0,10 kWh 39 l 0:4 0 h
Wolle 30 °C 2 kg 0,19 kWh 39 l 0:4 0 h
* P rogra mmein stellung für Prüfung un d Ener gieetiketti erung gem äß Richtlin ie 92/75/EWG.
** Prog ramm einstellung für Prüfung nach g ültiger EN 60456.
Hinweis für Ve rgleichs prüfung en: Zum Te sten der Prüfprogra mme a ngegebe ne
Beladungs menge m it maximal er Sch leuderdre hzahl waschen.
Als Kurzp rogramm für Buntwä sche da s Program m Schnell/Mi x 40 °C mit ma ximaler
Schleuder drehzahl wäh len.
*** Die We rte weich en je na ch Was serdruc k, -hä rte, -einlaufte mperatur, Ra umtem peratur,
Wäschea rt, -menge u nd -ve rschmutzun g, verwe ndetem Wa sch mittel, Schw ankung en in der
Netzspannu ng und gewählte n Zusatzfu nktion en von den a ngegebe nen Wer ten ab .
9
Pfle ge
V or d em ers ten Was chen
Keine W äsche einfüllen ! Wa sserhahn öffnen. In Kam mer II einf üllen:
– ca . 1 Liter Was ser
– W aschm ittel (Dosie rung na ch Her stellerang abe für lei chte Ve rschmutzun g und
entsprechen d W asserhärte grad)
Prog rammwähl er auf Pfle geleicht 60 °C s tellen und Star t /Nac hlegen wählen .
Am Pro gramme nde Pro grammwä hler auf Aus stel len.
Ma sch ine ng eh äus e, B ed ienf eld
– Mi t weiche m, feuchte m Lappe n abre iben.
– Kei ne sch euernden Tü cher, Sch wämme und R ei nigungsmitte l (Ed elsta hlreinige r) b enu tzen.
– W aschm ittel- und Reinigerre ste sofort en tferne n.
– Re inigen mi t Wasse rstrahl verboten.
Waschm ittel schu bla de re inig en ...
... wenn Was ch- oder Wei chspü lmittelres te vor handen.
1. H erausziehen, E insa tz herunter drücken, Sc hublade g anz h erausnehm en.
2. Eins atz herausneh men: mit Finger Einsatz von unten nach oben drücken .
3. Eins pülschal e und Eins atz m it Wasser u nd Bürste r einigen und
ab trocknen .
4. Eins atz aufse tzen und e inrasten (Zylinder auf Führu ngstift s tecken).
5. W aschmit telschublad e einsc hieben.
Was chmittels chublad e offen la ssen, d amit Restwa sser ab trocknen kann.
Waschtr o mm el
Einfül lfenste r offen la ssen, dami t Trommel trocknet.
Rost flecken - ch lorfreies Putzmittel benutzen , keine Stahlwol le.
En tkalke n Keine Wäsche in der Masc hine!
Entkal ken na ch Ang aben de s Entkalkun gsmittel -Hersteller s, bei richti ger
Was chmitteldos ierung nicht nötig .
N otent rie ge lung , z .B.bei N etzau sfa ll
Das Prog ram m läu ft we iter , wen n der S trom w ie d er fl ieß t. Sol l den n och d ie W äs che
e ntn omm en w erd e n, k an n d as E infü ll fenst er wie na c hfolg e nd b e sc hrieb en g eö ffne t w erd en :
Ve rb rü hung s ge fa hr!
Wa sch l au ge und Wä sc he k ön ne n h ei ß sein . Evtl . e rst ab kü hle n l ass en.
Nic h t in d ie Tr om me l fa ss en, f alls sie sic h noc h dre ht .
Nic h t da s E inf ül lfens te r ö ffne n, s ofe rn W a sse r a m G la s z u se he n ist .
1. Pro g ram mw äh le r a uf Au s s te llen u nd N etz s teck er zieh e n.
2. Wa s chl aug e a blas sen a Seit e 10 .
3. N ote ntrie g elu ng mit e inem Werk zeu g na c h u nten zieh en und losla sse n .
Ein fül lf enst er lä ss t sich an sc h ließe nd ö ffne n.
Hin wei se im A nz ei gef eld je n ach M od ell
F: 16 Einfüllfens ter richtig s chließ en; evtl. Wäsche e ingekle mmt.
F: 17 Wasserhah n vol lständig öffn en, Zu laufschlau ch geknic kt/eingekl emmt;
Sieb reini gen a Seite 10 , Was serdr uck zu ge ring.
F: 18 Laugenpu mpe ver stopft; Laug enpum pe reinigen a Seit e 10.
Ablaufschla uch/Abflu ssrohr verstopf t; Ablaufs chlauch am Sipho n reinigen a Seite 10 .
F: 21 Motorfehl er. Kundend ienst rufe n!
F: 23 Wasser in der Boden wanne , Geräte-U ndicht igkeit. Kundendie nst ru fen!
– Stromschlaggefahr! Netzstecker z iehen!
– Ex plosi onsgefahr! Keine Lösungs mittel!
1 0
Wart un g
La u gen p ump e
Prog ramm wähler auf Aus stelle n, Netzste cker zi ehen.
1. S ervice-Klap pe öffne n und ab nehmen.
2. Für Mode lle mit E ntleerung sschlau ch: Entleerun gsschla uch aus de r
H alterung ne hmen und aus dem Gehäu se ziehen . Beh älter unters tellen.
Vers chluss-Ka ppe a bziehen, Lau ge abf ließen las sen.
Vers chluss-Ka ppe aufdrücken und E ntleerun gsschlauc h in di e Halte rung
ein setzen.
2* Für Mode lle ohne Entleeru ngsschl auch: Pump endeck el vorsi chtig
aufd rehen, bis die Wasc hlauge abzulaufe n begin nt. Wenn die Servi ce-
Kla ppe halb v oll ist, P umpendec kel zudre hen u nd Service -Klapp e
entl eeren. Sc hritte wie derhole n, bis d ie Waschl auge vollstän dig
ausg elaufe n ist.
3. Pump end eckel vors ichtig abschra uben (Restwas ser)
4. Inne nraum, Ge winde des Pumpe ndec kels un d Pumpeng ehäuse reinigen
(Flü gelrad der Laugenpu mpe m uss sich d rehen la ssen).
5. Pump endec kel wiede r einsetzen und ver schraub en.
6. S ervice-Klap pe einsetzen und s chließe n.
Um zu verhindern, dass beim nächsten Was chen Waschmittel ungenutz t in den A blau f f ließt:
1 Liter Wasse r in Kamme r II gießen und Programm Abpum pen starte n.
Ab la ufschl auc h am S iph on
Prog ramm wähler auf Aus stelle n, Netzste cker zi ehen.
1. S chlauchsch elle lösen , Ablaufs chlauch v orsich tig abziehen
(Re stwasser) .
2. Ab laufschlau ch und Siphon-Stu tzen re inigen.
3. Ab laufschlau ch wiede r aufst ecken un d Anschlus s-Stelle m it
S chlauchsch elle sich ern.
Si eb i m Wasserz u lauf
Stromschlagg efahr!
Aqua-Stop -Sicherh eitsein richtung ni cht in Wass er tauch en (enthält elektrisches
Ventil).
W asserdru ck im Zul aufschl auch abbaue n:
1. W asserhah n schließen !
2. Be liebiges Pr ogramm wä hlen (au ßer Spülen/S chleude rn / Abpu mpen).
3. Start/Nachlege n wä hlen. Progra mm ca. 40 Sek unden la ufen lassen .
4. Prog rammw ähler auf Aus stelle n. Netzste cker zie hen.
S ieb reinige n:
1. Je na ch M odell:
S chlauch v om Was serhahn abne hmen.
S ieb mit klei ner Bürste reinigen .
und/o der be i Modelle n Standard und Aqua-Secu re:
S chlauch an der Ge räterück seite a bnehmen,
S ieb mit Zang e heraus nehmen und re inigen.
2. S chlauch ans chließen und a uf Dichthe it prüfen.
– Verb rühungsg efahr!
Was chlauge abkühlen lass en!
– Wa sser hahn zudre hen!
1 1
Was t un wen n ...
ʑ
Wasser läuft aus – Ab laufschlauch richtig befestigen/ersetzen.
– Vers chraubung des Zulaufschlauchs festziehen.
ʑ
Kein Wassereinlauf.
Waschmittel nicht
eingespült.
– Start /N achlegen nicht gewählt?
– W asserhahn nicht geöffnet?
– Evtl. Sieb verstopft? Sieb rei nigen a Seite 10.
– Zu laufschlauch geknickt oder eingeklemmt?
ʑ
Einfüllfenster lässt sich nicht
öffnen.
– S icherheitsfunktion aktiv. Programmabbruch? a Seite 4 .
– (ohne Endschleud ern) gewählt? a Seite 3,4.
– Öffnen nur über Notentriegelung möglich? a Seite 9.
ʑ
Programm startet nicht. – Start/ Nachl egen oder Fertig in - Zeit gewählt?
– Einfüllfenster geschlossen?
– Kinder sicherung aktiv? Deaktivieren a Seite 5 .
ʑ
Waschlauge wird nicht
abgepumpt.
– (ohne Endschleud ern) gewählt? a Seite 3,4.
– Laugen pumpe reinigen a Seite 10.
– Ab flussrohr und/oder Ablau fschlauch reinigen.
ʑ
Wasser in der Trommel
nicht sichtbar.
– Kein Fehler - Wasser unterhalb des sichtbaren Bereiches.
ʑ
Schleuderergebnis nicht
zufriedenstellend.
Wäsche nass/zu feucht.
– Kein Fehler - Unwuchtkontrollsystem hat Schleudern
abgebrochen, ungleichmäßige Wäscheverteilung.
Kleine und große Wäschestücke in der Trommel verteilen.
– Knitterschutz gewä hlt? a Seite 5.
– Zu geringe Drehzahl gewählt? a Seite 5 .
ʑ
Die Programmdauer ändert
sich während des
Waschzyklus.
– Kein Fehler - der Programmablauf wird optimiert für den
jeweiligen Waschprozess. Das ka nn zu V eränderungen in der
Programmdauer im Anzeigefeld führen.
ʑ
Mehrmaliges Anschleudern. – Kein Fehler - Unwuchtkontrollsystem gleicht Unwucht aus.
ʑ
Restwasser in der Kammer
für Pflegemittel.
– Kein Fehler - Wirkung des Pflegemittels nicht beeinträchtigt.
– G gf. Einsatz reinigen a Seite 9.
ʑ
Geruchsbildung in
Waschmaschine.
– Programm Koch/Bunt 90 °C ohne Wäsche durchführen. D azu
Vollwaschmittel verwenden.
ʑ
Statusanzeige³t bl inkt.
Ggf. tritt Schaum aus der
Waschmittel-schublade au s.
– Zu viel Waschmittel verwendet? 1 Esslöffel Weichspüler mit
einem ½ Liter Wasser vermischen und in Kammer II geben
(Nicht bei Outdoor- und Daunen- Textilien!).
– W aschmitteldosierung beim nächsten Was chgang verringern.
ʑ
Starke Geräuschbildung,
Vibrationen und “Wandern”
beim Schleudern.
– G erätefüße fixiert? Gerätefüße sichern a Aufstellanleitung .
– T ransportsicherungen entfernt?
Transportsicherungen entfernen a Aufstellanleit ung.
ʑ
Geräusche beim
Schleudern und Abpumpen.
– Laugen pumpe reinigen a Seite 10
ʑ
Anzeigefeld/Anzeigelampen
funktionieren während des
Betriebs nicht.
– Netza usfall?
– S icherungen ausgelöst? Sicherungen einschalten/ersetzen.
– T ritt Störung wiederholt auf, Kundendienst rufen.
ʑ
Programmablauf länger als
üblich.
– Kein Fehler - Unwuchtkontrollsystem gleicht Unwucht durch
mehrmaliges Verteilen der Wäsche aus.
– Kein Feh ler - Sc haumkontrollsystem aktiv - ein Sp ülgang wi rd
zugeschaltet.
ʑ
Waschmitte lrückstände auf
der Wäsche.
– Vereinzelt en thalten phosphatfreie Waschmittel
wasserunlösliche Rückstände.
– Spülen/ S chleudern wählen oder Wäs che na ch dem Waschen
ausbürsten.
Wenn eine Störung nicht selbst b ehoben werden kann (Aus-/Einschalten) oder eine Reparatur
erforderlich ist:
– Programmwähler auf Aus stellen und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
– Wasserhahn zudrehen und Kundendienst rufen a Aufstellanleitung.
Geb rauchsan leitung
Wasch -
masch ine
Sich erheitshi nweise
auf Seite 8
beachte n!
de
W aschmasch ine erst na ch d em Lesen dieser
Anl eitung und der sep araten Aufstella nleitung
in Betr ieb ne hmen!