7
Progr amma-o verzich t –> Tabel verbruiksw aarden blz . 8 en op merkingen op blz. 6 aa nhouden!
Programma °C max.
T ype wasgoed
extra functies; Aanwijzing
Witte/bon te was 30, 40, 60, 9 0 °C
7 kg/
4 kg*
stevig text iel, kookbestendi g textiel van kat oen of
linnen
i speedPer fect*, j ecoP erfect, Antikr euk, Extra water
+ Voorwas 40 °C
Kreukher stellend 30, 40, 60 °C 3 kg
kreukherstell end textiel van katoen, linnen , synthe-
tisch materi aal of gemengde stoffen
i speedPer fect, j ecoP erfect, Antikr euk, Extra wa ter
Fijne was/zijde 30 °C
2 kg
voor gevoelig, wasbaar text iel bijv. van zijd e, satijn,
synthetis ch of gemengd e stoffen (bijv. go rdijnen)
i speedPer fect, j ecoP erfect, Antikr euk, Extra wa ter:
Er wordt tuss en de spoelb eurten niet gecent rifugeerd.
ÿ/W ol Koud, 30 °C
handä of machinew asbaar te xtiel van wol of met een
wolaandeel
bijzonder s parend wasp rogramma o m krimp van h et wasgoed te
vermijden, l angere progra mmapauze s (textiel rus t in wassop)
SuperKort 1 5 30 °C
kreukherstell end textiel van katoen, linnen , synthe-
tisch materi aal of gemengde stoffen
Kort programm a ca. 15 m inuten,
geschikt voo r licht vervuild wasgoed
Microvezel 30 °C textiel van mic rovezels i speedPer fect, j ecoP erfect, Antikr euk, Extra wa ter
Extra prog ramma's Spoelen/C entrifuger en, Afpompen
* gereduceerde bela ding bij extr a functie i
speedPer fect.
Programma zonder voorw as - Wasmidd el in comp artiment II doen, Pro gramma met V oorwas - was middel in com partiment I en II ver delen.
0610 / 90005 70734
*570734*
WM14E392NL ...
Siemens-E lectrogeräte G mbH
Carl-Wer y-Str. 34
81739 Münc hen / Deut schland
8
Veilig heidsinst ructie s
– Wij ve rzoeken u vriendel ijk om de bedienin gs- en plaat singshan dleiding e n alle bij de
wasau tomaat mee geleverde inform atie zorgvuld ig door te lez en en dienove reenkoms tig te
hande len.
– Docume ntatie voor late r gebruik beware n.
Gevaar voor
elektri sche scho kken
– Alle en aan de stekker, nooit aan de kabel trekke n!
– Insteke n/uittr ekken nooit met voch tige ha nden.
Levensg evaarlijk B ij verslete n apparat en:
– Nets tekker uit contactd oos trekk en.
– Aans luitkabel door knippe n en met stekker verwijde ren.
– Slot va n de vuld eur onkl aar maken . Kinder en kunn en zich zo niet
opsluit en en in l evensgev aar kome n.
Verstik kingsgeva ar – Verp akkingen, fo lie en verp akking sonderde len uit de buurt v an
kindere n houden.
Vergift igingsgev aar – Wa s- en ve rzorgingsm iddelen op een v oor kinde ren niet
toegankel ijke plek beware n.
Explosi egevaa r – Met oplosm iddelh oudende reiniging smiddel en, bijv.
vlekke nverwijdera ar / wasbenzi ne voorbehan deld w asgoed kan na
het plaa tsen tot een ex plosie leid en.
Wasg oed van te voren g rondig me t de ha nd spoelen .
Letselg evaar – D e vuldeur kan ze er heet zijn.
– U mo et voorzichtig zijn tijd ens het weg la ten lopen van hee t water.
– Niet op de wasa utomaat klimmen .
– Niet op de geop ende vul deur steu nen.
– Niet i n de trom mel grijpen wanneer deze n og draait.
– Voorzich tig bij het opene n van de wa smidde lschuif lade tijden s
bedrijf!
Verbruik swaarden
Programma Extra functies Belading Stroom*** Water***
Programma-
duur***
Witte/bonte was 30 °C** 7 kg 0,55 kWh 60 l 2:36 h
Witte/bonte was 40 °C** 7 kg 0,69 kWh 60 l 2:36 h
Witte/bonte was 60 °C** 7 kg 1,33 kWh 60 l 2:39 h
Witte/bonte was 60 °C j ecoPer fect* 7 kg 1,05 kWh 47 l 3:08 h
Witte/bonte was 90 °C 7 kg 2,00 kWh 64 l 2:47 h
Kreukhers tellend 40 °C* * 3 kg 0,55 kWh 55 l 1:37 h
Fijne was/zi jde 30 °C 2 kg 0,21 kWh 31 l 0:41 h
Wol Koud 2 kg 0,10 kWh 39 l 0:40 h
Wol 30 °C 2 kg 0,19 kWh 39 l 0:40 h
* Progra mma-instelli ng voor het testen van het energ ielabel conform Richtljin 92/75/EWG .
** Programma- instelling voo r controle vo lgens geldende EN6 0456.
Instructies voor vergelijki ngstests: Vo or het testen voor de testpro gramma's aa ngegeven belading shoeveelhe id met maxi-
maal cent rifugetoerenta l wassen.
*** De waarden wi jken afhankeli jk van de waterdr uk, hardheid, i nlooptemperatuu r, ruimtetempera tuur, was goedsoort en ver-
vuiling, gebruikt wasm iddel, variaties in de nets panning en ge kozen extra functi es af van de aangegeven waard en.
9
Onde rhoud
V oor de eerste was beurt
Geen was inladen! Waterkraan openen. In het compartiment II vullen:
– ca. 1 liter water
– Wasmiddel (dosering volgens o pgaven van de fabrikant v oo r licht e vervuiling en volgens de
waterhardheid)
Programmakiezer op Kreukherstellend 60 °C instellen en Start /Bijvullen kiezen. Na afloop
van het programma de programmakiezer op Uit zetten.
Behuizing machin e, bedienings paneel
– Met een zachte, vochtige d oek afne men.
– Geen schuren de doek en, schu ursponsjes of reinigi ngsmidde len (RVS -reiniger ) gebruike n.
– Wasmi ddelä en re inigerre sten dire ct verwijde ren.
– Reinigen met w aterstraa l niet toe gestaan .
Doseerbakje reinigen ...
... wanne er was- of wa sverzach terresten aa nwezig zijn.
1. Er uit tre kken, borg ing naar bene den drukk en, lade vo lledig uit nemen
.
2. Inzet u itnemen: Me t de vinge r de inzet van ondere n naar boven drukken.
3. Doseerbak je en inze t met wate r en borste l reinigen e n drogen .
4. Inzet plaat sen en inkl ikken (cili nder op gel eidepen s teken).
5. Doseerba kje inschu iven.
Doseerba kje open l aten zoda t restvocht kan opdroge n.
W astrommel
Vuldeur o pen laten zodat de tro mmel k an drogen.
Roestvle kken- chl oorvrij poetsm iddel geb ruiken, gee n staalwol.
Ontkalken Geen was in de was machine!
Ontkalken volgens opg ave van de produc ent van het ontkalkin gsmiddel, bij een juiste
wasmidd eldosering niet nodig.
Noodontgren deling, bijv. bij uitval v a n de elektriciteit
Het progr amma lo opt verder, wanne er de st room weer is ingesch akeld. Moet toch het
wasgo ed worden verwijd erd, dan k an de v uldeur als vo lgt word en geo pend:
Verbrand ingsgev aar!
Wassop en wasgoed kunne n heet zijn . Eventuee l eerst l aten afkoe len.
Niet in de tromme l grijpen wa nneer de ze nog dra ait. Nie t de vuld eur
openen wanneer er nog wate r achter het venste r zichtb aar is.
1. Program makiez er op Uit zette n en de stekke r uit he t stopconta ct halen.
2. Sop afv oeren –> blz . 10.
3. Noodontg rendeling met ee n gereed schap naar onder trek ken en lo slaten.
Vervol gens kan d e vuld eur worde n geopen d.
Instr ucti es op h et display afhankelijk van model
F: 16 Vuldeu r goed sl uiten; ev tl. wasgoe d ingeklemd .
F: 17 Waterkr aan volledi g opene n, toevoer slang ge knikt/afgek lemd;
Zeef rein igen –> blz. 10 , water druk te laa g.
F: 18 Soppomp versto pt; Soppo mp reini gen –> b lz. 10.
Afvoersla ng/afvoerb uis verstop t; Afvoe rslang bij si fon re inigen –> blz. 10 .
F: 21 Motorstor ing. Con tact opnem en met de Serv icediens t!
F: 23 Water i n bodembak, appara at lek. Contact o pnemen met de Ser vicedi enst!
– Elektroc utiegevaar!
Netstekker uit het stopco ntact halen!
– Explosie gevaar! Geen op losmiddelen!
1 0
Onderho ud
Soppomp
Programm akiezer op Uit zetten, st ekker uit he t stopco ntact halen.
1. Serviceä k lep opene n en verwi jderen.
2. Voor mode llen met slang voor l egen: Slan g voor het leg en uit de
houder nemen en uit de beh uizing tre kken. Een b ak er onder plaa tsen.
Afsluitkap verwijder en, wassop w eg laten lopen.
Afsluitd op er op drukk en en slang voor het leg en in de houder duw en.
2* Voor mode llen zonder s lang vo or legen: Pompd eksel voorzich tig
losdraaien, t ot het so p er beg int u it te lope n. Wanneer de serv iceklep ha lf
vol is, pompdeksel va stdraaien en service-k lep legen. Stappe n herh alen
tot het s op er volledi g er is uitg elopen.
3. Pompde ksel voorzich tig losschroe ven (res twater).
4. Binnenr uimte, schroe fdraad van het pompdek sel en pomphuis reinigen
(waaier van de pom p moet gedraaid kun nen worden ).
5. Pompde ksel weer plaatsen en vastschr oeven.
6. Servicekle p plaat sen en sluiten .
Om te vo orkomen da t bij de vo lgende k eer wassen het wasmiddel ongebru ikt in de a fvoer
stroomt: 1 liter w ater in com partiment II gieten e n program ma Afpompe n sta rten.
Afvoer slang op sifon
Programm akiezer op Uit zetten, st ekker uit he t stopco ntact halen.
1. Slangen klem losma ken, afvoer slang voorzi chtig lostre kken (res twater).
2. Afvoerslan g en sifonk lemmen reinigen.
3. Afvoers lang weer pl aatsen en aansluitpl ek met slang enklem bo rgen.
Zeef in wat ertoev o er
Elektrocut iegevaa r!
Aquaä St opä veilighe idsvoorziening niet in wate r onderdom pelen (bevat elektrisch e
afsluit er).
Water druk in toevo erslang afbou wen:
1. Waterkra an sluite n!
2. Gewens t program ma instellen (behalve S poelen/Ce ntrifugeren /
Afpompen).
3. Start/Bijvul len kiezen . Programma ca. 40 s econden la ten lopen.
4.
Program makiezer op
Uit
zette n. Netstekke r uit con tactdoos trekke n.
Zeef rei nigen:
5. Slang van water kraan nemen .
Zeef m et een kleine borstel re inigen.
en/of bij mo dellen Sta ndard e n Aqua-Secu re:
Slang a an de achter zijde van het appar aat afneme n,
zeef m et tang verw ijderen en reinigen.
6. Slang a ansluiten en op lekdi chtheid contro leren.
– Verbrandi ngsgevaar!
Wassop la ten afkoelen!
– Waterkraa n dichtdra aien!
1 1
Wat te doen wanneer...
ʑ
Er water uitstroomt – A fvoerslang juist bevestigen / vervangen.
– Sch roefaansluiting van de toevoerslang vastdraaien.
ʑ
Geen watertoevoer.
Wasmiddel niet
ingespoeld.
– Start/ B ijvullen niet gekozen?
– Wa terkraan niet geopend?
– Evtl. zeef verstopt? Zeef reinigen –> blz. 10.
– To evoerslang geknikt of ingeklemd?
ʑ
Vuldeur gaat niet open. – Veiligheidsfunctie actief. Programma afbreken? –> blz. 4 .
–
(zonder eindcentrifugeren) gekozen? –> blz. 3,4.
– Op enen alleen via de noodontgrendeling mogelijk? –> blz. 9.
ʑ
Het programma start niet. – Start/ Bijvullen of Klaar in - tijd gekozen?
– V uldeur gesloten?
– Kinder slot actief? Deactiveren –> blz. 5 .
ʑ
Wassop wordt niet
afgepompt.
– ( zonder eindcentrifugeren) gekozen? –> blz. 3,4.
– Sop pomp reinigen –> blz. 10.
– A fvoerbuis en/of afvoerslang reinigen.
ʑ
Water in de trommel niet
zichtbaar.
– Geen storing - Waterniveau onder het zichtbare bereik.
ʑ
Centrifugeresultaat niet
naar tevredenheid. Was
nat/te vochtig.
– Geen fout - onbalans controlesysteem heeft centrifugeren
afgebroken, ongelijkmatige verdeling van de was. Kleine en grote
wasstukken in de trommel verdelen.
– Antik reuk gekozen? –> Blz. 5.
– Te laat toerental gekozen? –> Blz. 5 .
ʑ
De duur van het
programma wordt tijdens
de wascyclus gewijzigd.
– N iets aan de hand – het programmaverl oop wordt geoptimaliseerd
voor het betreffende wasproces. Dit kan tot wijzigingen in de duur
van het programma op het display leiden.
ʑ
Meermalen beginnen met
centrifugeren.
– Geen storing - Het onbalans controlesysteem zorgt er voor dat
onbalans verdwijnt.
ʑ
Restwater in het
compartiment voor
verzorgingsproduct.
– Geen fout - Werking als verzorgingsmiddel wordt niet beïnvloed
– Event ueel lade reinigen –> blz. 9 .
ʑ
Geurvorming in
wasautomaat.
– P rogramma Witte/bonte was 90 °C zonder wasgoed doorvoeren.
Hiervoor hoofdwasmiddel gebruiken.
ʑ
De statusindicatie³þ
knippert.
Er kan schuim uit de
wasmiddellade komen.
– Tev eel wasmiddel gebruikt? 1 eetlepel wasverzachter met ½ lit er
water vermengen en in wasmiddelbakje II gieten
(niet bij outdoorkleding en donzen dekbedden/kussens!).
– Wa smiddeldosering bij de volgende wasbeurt reduceren.
ʑ
Sterke geluidsont-
wikkeling, trillingen en
“wandelen” bij het
centrifugeren.
– A pparaatvoeten gefixeerd?
Apparaatvoeten borgen –> Opstellingshandleiding .
– Tr ansportbeveiligingen verwijderd?
Transportbeveiligingen verwijderen –> Opstellingshandleiding .
ʑ
Geluiden tijdens het
centrifugeren en
afpompen.
– A fvoerpomp schoonmaken –> blz. 10
ʑ
Display / displaylampen
werken tijdens het bedrijf
niet.
– Str oomstoring?
– Zekeringen geschakeld? Zekeringen inschakelen/vervangen.
– Wa nneer de storing herhaald optreedt de servicedienst
inschakelen.
ʑ
Programmaduur langer
dan gewoonlijk.
– Geen storing- Onbalans controlesysteem verhelpt de onbalans
door het meermalen verdelen van het wasgoed.
– Geen fout - schuimcontrolesysteem actie f - er wordt een
spoelcyclus toegevoegd.
ʑ
Resten wasmiddel op het
wasgoed.
– Soms beva tten fosfaatvrije wasmiddelen resten die niet in water
oplosbaar zijn.
– Spo elen /Centrifugeren kiezen of het wasgoed na het wassen
afborstelen.
Wanneer een storing niet z elf verholpen kan worden (Uit-/aanschakelen) of een reparatie nodig is:
– Programmakiezer op Uit zetten en stekker u it het stopcontact halen.
– Waterkraan dichtdr aaien en contact opnemen met de servicedienst –> Plaatsingshandleiding.
Gebrui kershandl eiding
Was-
autom aat
Veiligheids-
instructies blz. 8
aanhouden!
nl
De w asautomaat pas na het leze n van d eze hand leiding en
de afzond erlijke pl aatsingshan dleiding in gebruik ne men!