fr
3
Table des matières
fr Notice d'utilisation et d'installation
8 Destination de l'appareil . . . . . . .4
( Consignes de sécurité . . . . . . . .5
Enfants/personnes/animaux
domestiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nettoyage/maintenance . . . . . . . . . . 10
7 Protection de l'environnement .12
Emballage / Appareil usagé . . . . . . . 12
Conseils pour économiser de l'énergie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Installation et branchement . . .12
Étendue des fournitures . . . . . . . . . . 12
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation sûre. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Surface d’installation. . . . . . . . . . . . . 13
Installation sur un socle ou un plancher
à poutres de bois . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation de l'appareil sous un plan de
travail / dans une cuisine intégrée . . 14
Retrait des sécurités de transport. . . 14
Longueurs de flexibles, conduites et
lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Branchement de l'eau. . . . . . . . . . . . 15
Arrivée de l'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Évacuation de l'eau. . . . . . . . . . . . . . 16
Nivellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement électrique . . . . . . . . . 18
Avant le premier lavage . . . . . . . . . . 18
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Y Le plus important en bref . . . . .20
* Présentation de l'appareil . . . . .21
Lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bandeau de commande . . . . . . . . . . 22
Bandeau d'affichage. . . . . . . . . . . . . 23
Z Linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Préparation du linge . . . . . . . . . . . . . 23
Trier le linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Amidonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Coloration / Décoloration . . . . . . . . .24
Trempage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
C Produit lessiviel. . . . . . . . . . . . . 25
Choix de la bonne lessive . . . . . . . . .25
Économiser de l'énergie et du produit
lessiviel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
0 Préréglages des programmes . 26
°C Température . . . . . . . . . . . . . . . .26
0 Vitesse d'essorage . . . . . . . . . . . .26
5 Fin dans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
\ Options de programme
supplémentaires . . . . . . . . . . . . 27
z Niveau plus . . . . . . . . . . . . . . . . .27
l Rinçage Plus . . . . . . . . . . . . . . . .27
1 Utilisation de l'appareil . . . . . . . 27
Préparation du lave-linge. . . . . . . . . .27
Sélectionner un programme/allumer
l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Modifier les préréglages des
programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Sélectionner des options de programme
supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . .28
Introduire le linge dans le tambour . .28
Doser et verser le produit lessiviel et le
produit d'entretien . . . . . . . . . . . . . . .29
Lancer le programme . . . . . . . . . . . .30
Sécurité-enfants. . . . . . . . . . . . . . . . .30
Rajouter du linge. . . . . . . . . . . . . . . .30
Modifier le programme . . . . . . . . . . .31
Interrompre le programme . . . . . . . .31
Fin du programme avec réglage - - - -
Cuve pleine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Fin du programme. . . . . . . . . . . . . . .31
Retirer le linge/éteindre l'appareil . . .31
H Technique sensorielle. . . . . . . . 32
Calcul de charge. . . . . . . . . . . . . . . .32
Système de contrôle anti-balourd . . .32
