8
Veiligheidsinstructies
– Wij verzoeken u vriendel ijk om de bedien ings- en plaatsings handle iding en all e bij de wa sautomaa t meegeleverd e
informatie zorgvuldig d oor te lezen en dienovereen komstig te handelen .
– Document atie voor later gebruik bew aren.
Gevaar vo or elektrisc he
schokken
– Alleen aan de stek ker, nooit aan de kabel trekk en!
– Stekker uitsluite nd met drog en handen in het stop contact s teken of er uit h alen.
Levensgevaar lijk Bij versleten apparaten :
– Netstekker uit contac tdoos tr ekken.
– Aansluitkabel doorknippen e n met stekk er verwijder en.
– Slot van de vuldeu r onklaar maken. Kinde ren kunnen zic h zo niet op sluiten en in
levensgevaa r komen.
Verstikking sgevaar – Verpakkingen, folie e n verpakkingso nderdelen uit de buu rt van kinder en houden.
Vergiftigi ngsgevaar – W as- en verzorg ingsmid delen op e en voor kinder en niet t oegankelijk e plek
bewaren.
Explosi egevaar – Met oplosmiddelh oudende reinigings middelen, bi jv. vlekkenverwijd eraar/
wasbenzi ne voorbehand eld wasgoed kan na het plaats en tot een e xplosie leid en.
Wasgoed va n te voren gro ndig met d e hand spo elen.
Letselgevaar – De vuldeur kan zeer heet zijn .
– U moet voorzichti g zijn tijdens het weg la ten lopen van h eet water.
– Niet op de wasautoma at klimmen .
– Niet op de geopend e vuldeur s teunen.
– Niet in de trommel grijp en wann eer deze nog draait.
Verbruikswaa r den
Programma Extra funct ies Belading Stroom*** W ater*** Programmadu ur ***
Witte/bonte was 30 ° C** 8 kg 0,35 kWh 76 l 2:20 h
Witte/bonte was 40 °C** 8 kg 0,97 kWh 76 l 2:30 h
Witte/bonte was 60 °C** 8 kg 1,36 kWh 76 l 2:40 h
Witte/bonte was 60 °C j eco Per fect* 8 kg 1,03 kWh 56 l 3:25 h
Witte/bonte was 90 °C 8 kg 2,34 kWh 87 l 2:30 h
Snel + Mix 40 °C** 3,5 kg 0,47 kWh 49 l 1 :01 h
Kreukhers tellend 40 °C* * 3,5 kg 0,55 kWh 55 l 1 :43 h
Fijne was/zi jde :c (koud) 2 kg 0,04 kWh 35 l 0:41 h
Fijne was/zi jde 30 ° C 2 kg 0,14 kWh 35 l 0:41 h
d Wol :c (koud ) 2 kg 0,06 kWh 40 l 0:40 h
d Wol 30 ° C 2 kg 0,16 kWh 40 l 0:40 h
* Progra mma-ins telling voo r het testen van het energielab el conform Richtlij n 92/75/E WG.
** Programma -instellin g voor contr ole volgens geldende EN6 0456.
Instructies voor vergeli jkingstes ts: Voor het testen voor de testprogramm a's aa ngegeven belad ingshoeve elheid met
maximaa l centrifug etoerental w assen.
Als kort p rogramma voor bonte was het programma Sne l + Mix 40 °C met maxi maal cent rifugetoerental kiezen.
*** De waarden wi jken afhankeli jk van de w aterdruk, hard heid, inlo optemperatuu r, ruimtetemp eratuur, wasgoedsoort en
vervuilin g, gebruikt wasmiddel , variaties in de netspann ing en gekozen extra fun cties af van de aange geven waarden.
9
Belangrijke instructies
V oor de eerste keer wassen
Geen wasgoe d in de m achine doen! Waterkra an openen. In compar timent II doen:
– ca. 1 liter wa ter
– Wasmidd el (doserin g volgens op gave van de fabrikant voor lichte ver ontreinig ing en corr esponder ende
waterhardh eid)
Programm akiezer op Kreukh erstellend 60 °C zetten en Sta rt/ Bijvullen kiezen.
Aan het e inde van he t programma de progr ammakiezer op Uit zetten.
Wasgoed en machine leegma ken
– Bij de dos ering van alle was-/toev oeging- en r ei nigingsm iddelen absoluut de inst ructies van de fab rikant aanhouden.
– Zakken legen.
– Let op me talen del en (paperclips etc.).
– Gevoelig textie l in net/za k wassen (pan ty's, gordij nen, beuge l-bh's).
– Ritsen slu iten, slopen dichtknop en.
– Zand uit z akken en zo men borstel en.
– Gordijnring etjes verwijd eren of in net/zak doe n.
Wasgoed in de automaat doen
Grote en k leine stukk en wasgoed in de mac hine doen !
Wasgoed n iet tussen vuldeur en ru bberen afdi chtrand kle mmen.
V ersc hillend vervu ild wasgoed
Nieuw wasgo ed apart was sen.
licht Niet voorwassen. Eventueel extra functi e ispeed P erfect kiezen.
Vlekken event ueel voorbehan delen.
sterk Minder wasgo ed in de ma chine doe n. Programm a met voorwa s kiezen.
Inweken Wasgoed van gelijke kleur in de w asautomaat doen.
Inweekmid del/wasmid del volgens aanwijz ingen van de fa brikant in c ompartimen t II doen.
Programm akiezer op Witte/bonte was 30 °C zetten en Start/ Bijvulle n kiezen. Na ca. 10 min uten Start/Bijvul len
kiezen, om het programma te onderbreken . Na de gewenste inw eektijd op nieuw Start/ Bijvullen kiez en wann eer het
programm a hervat moet worden, of het prog ramma wijz igen.
Stijfsel Wasgoed m ag niet met wasverzac hter behand eld zijn.
Stijfsel in alle wasprog ramma's met vloeibaar sti jfsel mogel ijk. Stijfsel vol gens aan wijzingen van de prod ucent in he t
wasverzacht ercompa rtiment ~ (event ueel eer st reinigen) d oseren.
Kleuren / ontkleuren
Verven alle en in die mate d ie gebruikelij k is voor huis houdens. Zout kan RV S aantasten ! Ins tructies van de verfpro-
ducent aa nhouden! W as niet i n de wasautom aat ontkl euren!
Outdoor Wa sgoed ma g niet met wa sverzachter zijn beha ndeld.
Voor de machinewa s geschikt sp eciaal wa smiddel ver krijgbaar bij buitenspo rtwinkels.
Dosering v olgens op gave van de producent.
Speciaal w asmiddel voor outdoor-text iel in comp artimen t II .
Programm akiezer op Outdo or zette n. Temp eratuur kiezen . Start /Bijvull en kiezen.
1 0
Inzet voor vloeibaar wasmiddel af hankelijk va n mod el
Voor de d osering van vloeibaa r wasmiddel de inzet plaatse n:
– Wasmidd ellade helemaal uitnemen
a
blz. 10.
– Lade naar voren sch uiven.
Lade niet gebruiken (na ar boven s chuiven):
– bij gel-achti g wasmidd el en wasp oeder,
– bij progra mma's met + V oorwas of optie Klaar in .
Onderhoud
ʑ
Behuizing machine, bedieningsp aneel
– Wasmiddelres ten direct verwijderen.
– Met een zac hte, voch tige doek afw rijven.
– Reinigen met wa terstraa l niet toeges taan.
Doseerbakje reinigen .. .
... wannee r was- of was verzachter resten aa nwezig zijn .
1. Er uit trekke n, borging naar beneden drukken, lade volled ig uitnemen.
2. Inzet uitnemen : Met de vin ger de in zet van onderen naar b oven drukken .
3. Doseerbakje en inzet m et water en borstel reinigen en drogen.
4. Inzet p laatsen en inklikken (cilind er op gelei depen steke n).
5. Doseerbakje inschuiven .
Doseerbakje open laten zodat restvocht kan opdrogen.
ʑ
Wastr ommel
Vuldeur open laten zod at de trommel kan dro gen.
Chloorvr ij poetsmid del gebruiken, geen staa lwol.
ʑ
Ontkalken Gee n wasgoe d in de m achine!
Niet nodi g bij correc te wasmidd eldosering. Wa nneer het toch nodig is, instructies va n de fab rikant van het ontk al-
kingsmiddel aanhou den. Geschi kte ontkalking smiddelen kunnen via on ze interne tsite of via de Servicediens t
(
a
blz. 13) worden aan geschaft.
Instructies op het display a fhankelijk van model
r knippert Vuldeur g oed sluiten; evtl. was goed ingeklem d.
§: ³Å, É Waterkraan voll edig openen, toevoersla ng geknik t/afgeklemd ; Zeef reini gen
a
blz. 11,
waterdruk te laag.
§: ³µ Pomp verstopt; Pomp reinigen
a
blz. 11.
Afvoersla ng/afvoerbu is verstopt; Afvoerslang op sifon re inigen
a
blz. 11.
§: ´ Water in bodembak , apparaat lek . Contact o pnemen m et de Servicedie nst!
s Kinders lot actief
a
blz. 5.
Andere in dicaties Apparaat ui tschakel en, 5 seco nden wach ten en wee r inschakelen. Wanne er de meldin g
opnieuw verschijnt , contact op nemen met de Servicediens t
a
blz. 13.
– Ele ktrocutiegev aar! Netstekker uit het sto pcontact h alen!
– Exp losiege vaar! Geen oplosmiddele n!
1 1
Instr uctie s bij ver stoppi ng
Pomp
Programm akiezer op Uit zetten, stekker uit het stopconta ct halen.
1. Serviceä klep openen en verwijdere n.
2. Afvoerslang ui t de hou der nemen .
Afsluitka p verwijder en, wass op weg laten l open.
Afsluitka p er op druk ken.
3. Pompdeksel v oorzichtig losschr oeven (restwa ter).
4. Binnenrui mte, schroef draad van het pompdeks el en pomphuis rei nigen (w aaier van de
pomp moe t gedraaid ku nnen word en).
5. Pompdeksel weer plaats en en va stschroev en. Greep s taat verticaa l. Afvoerslang in de
houder pl aatsen.
6. Serviceklep plaatsen e n sluiten.
Om te voork omen dat bij de volgend e keer wassen het wasmid del ongeb ruikt in de afvoer stroo mt:
1 liter water in compar timent II gieten en prog ramma Af pompen starten.
Afvoer slang op sifon
Programm akiezer op Uit zetten, stekker u it het stop contact halen.
1. Slangenkle m losmake n, afvoersl ang voorzichti g lostrekken (restwater).
2. Afvoerslang en sifonkle mmen re inigen.
3. Afvoerslang weer plaatse n en aan sluitplek met slangenklem borgen.
Zeef in water toev oer
Elektrocu tiegevaar
Aqua-Stop-vei ligheidsvoo rziening ni et in wa ter onderdompel en (bevat elekt rische a fsluiter).
Waterdruk in toevoer slang afbo uwen:
1. Waterkraa n sluiten!
2. Willekeuri g programma kiezen (behalve Centrifugeren/ Afpompe n).
3. Start/Bijvullen kiezen. Progr amma ca. 4 0 seconden laten lopen.
4. Programm akiezer op Uit zetten. Net stekker uit contactdo os trekken.
5. Zeef reinig en:
Slang van waterkraan nemen.
Zeef met kl eine borstel reinigen.
en/of bij modell en Stand ard en Aqua -Secure:
Slang aan de achterz ijde losmaken,
Zeef met ta ng uitne men en reini gen.
6. Slang aa nsluiten en op lekdichtheid controleren.
Verbrandi ngsgeva ar!
– Wass op laten a fkoelen!
– Water kraan dich tdraaien!
1 2
Wat te doen wanneer...
ʑ
Er water uits troomt – Afvoersla ng juist beves tigen / vervan gen.
– Schroefaans luiting va n de toevoersl ang vastdr aaien.
ʑ
Geen water toevoer.
Wasmidd el niet ingesp oeld.
– S tart/Bijvul len niet gekoze n?
– Waterkraan niet geopen d?
– E vtl. zeef ve rstopt? Zeef reinigen
a
blz. 11.
– Toevoersl ang geknikt of ingeklemd?
ʑ
Vuldeur g aat niet o pen. – V eiligheidsfu nctie act ief. Programma afbreken ?
a
blz. 4.
– (Spoelstop = zonder ei ndcentrifu geren) gekozen?
a
blz. 3,4.
– O penen all een via d e noodontgrend eling mog elijk?
a
blz. 13.
ʑ
Het progr amma star t niet. – S tart/ Bijvullen of Klaar in tijd ge kozen?
– Vuldeur g esloten?
– Ki nderslot actief? Deac tiveren
a
blz. 5.
ʑ
Wassop wor dt niet afg epompt. – (Spoelstop = zonder eindc entrifuger en) gekozen?
a
blz. 3,4.
– P omp reinig en
a
blz. 11.
– Afvoerbuis en/of afvoers lang rein igen.
ʑ
Water in de tromme l niet
zichtbaar .
– Geen storing - Waternive au onder he t zichtb are bereik.
ʑ
Centrifuge resultaat n iet naar
tevredenhe id.
Wasgoed nat / te voc htig.
– Geen fout - on balans co ntrolesy steem heeft het centr ifugeren afg ebroken,
ongelijkmat ige verdeling van het w asgoed.
Kleine en grote stukken wa sgoed gel ijkmatig in d e trommel ver delen.
– A ntikreuk g ekozen ?
a
blz. 5.
– Te laat to erental geko zen?
a
blz. 5.
ʑ
De programm aduur wijzigt
tijdens de w ascyclu s.
– Geen fout - H et progra mmaverloop wo rdt geopti maliseerd voor het bet reffende
wasproces. Dat kan leid en tot verandering en i n de progra mmaduur op het disp lay.
ʑ
Meermalen beginnen m et
centrifuger en.
– Geen storing - Het onbalans controlesysteem zorgt er voor dat onb alans verdwijnt.
ʑ
Restwater in het co mpartiment
~ voor verzorgingsp roduct.
– Geen fout - Werking als verzorgings middel wor dt niet beïnvlo ed
– E ventueel in zet reinigen
a
blz. 10.
ʑ
Geurvormi ng in wasau tomaat. – Programma Witte/bon te was 90 °C zonde r wasgoed doorvoeren.
Hiervoor hoo fdwasmidd el gebruiken.
ʑ
Statusind icatie³þ knippert.
Eventueel loopt er w asmidde l uit
de wasmi ddelschuif lade.
– Te veel wasm iddel gebrui kt?
1 eetlepel w asverzachter met een ½ liter wat er mengen en in compart iment II
doen (niet bij Outdoo r- en dons- textiel!).
– Wasmiddeldo sering bi j de volgende wa sbeurt red uceren.
ʑ
Sterke gelu idsontwikke ling,
trillingen en “wandelen” bij het
centrifuger en.
– A pparaatvoete n gefix eerd?
Apparaatvoete n borgen
a
Plaatsings handleidin g.
– T ransport beveiligingen verwijderd?
Transpor tbeveiliging v erwijderen
a
Plaatsi ngshandl eiding.
ʑ
Geluiden bij het centrif ugeren
en afpom pen.
– P omp reinig en
a
blz. 11.
ʑ
Display / displaylampen werken
tijdens he t bedrijf niet.
– Strooms toring?
– Zekeringen g eschakeld? Zekeringen inschakel en/vervangen.
– Energiebes paarmodus actief?
– Wanneer de storing her haald op treedt de servic edienst in schakelen .
ʑ
Programma duur lan ger dan
gewoonlijk.
– Geen storing - Onbal ans cont rolesysteem verhelpt de onbalans door het
meermalen verdelen van h et wasg oed.
– Geen fout - sc huimcont rolesystee m actief - er wordt een spoelcyclus toegevoegd.
ʑ
Resten wasmiddel op het
wasgoed .
– Soms bevat ten fosfaatvr ije wasmidde len resten die niet in water oplosb aar zijn.
– S poelen kiezen of w asgoed na h et wasse n uitborst elen.
1 3
Wat te doen wanneer ...
ʑ
In de Bijvul len-toesta nd
knippe rt Start/Bijvullen heel
snel en er klinkt een signaal
– Waterpeil te hoog. Wa sgoed bijvu llen niet mogelijk. Event ueel vuldeur direct
sluiten.
– S tart/Bijvullen kiezen om het p rogramma te hervatten.
Wanneer een storing niet ze lf verholpen kan worde n (Uit-/aans chakelen) of een reparati e nodig is:
– P rogramma kiezer op U it zetten en stekker uit het stopcont act halen.
– Wa terkraan dichtdra aien en Serv icedienst ins chakelen a blz. 13 .
Noodontgrendeling b ijv. bij stroomstoring
Het programma wordt hervat wanneer d e stroomsto ring is af gelopen. Moet t och het wasg oed word en verwijderd,
dan kan de vuldeur als volgt word en geopend :
Verbrandin gsgevaar!
Wassop en wasgoed kunn en heet zij n. Eventueel eerst laten afkoelen.
Niet in de tro mmel grijpen wan neer deze n og draait.
Niet de vuldeur openen wa nneer er nog water ach ter het ve nster zicht baar is.
1. Programm akiezer op Uit zetten en de st ekker uit het stopc ontact h alen.
2. Wassop weg lat en lopen a blz. 11.
3. Noodontgr endeling met een gereed schap n aar onde r trekken en losl aten.
Vervolg ens kan de v uldeur worden geopend.
Servicedienst
ʑ
Wanneer u de storin g niet zelf kunt verhe lpen (Wat te d oen wan neer ..., a blz. 12, 13 ), n eem dan a. u.b. contac t op
met onze Servicedien st. Wij vin den altijd een passend e oplo ssing, ook om o nnodige mo nteursbe zoeken te ver mijden.
ʑ
De cont actgegevens voor de dichts tbijzijnd e Servicediens t vindt u hier , resp. in de Servicedien st-index
(afh. van he t model).
– N L 088 424 4020
– B 070 222 142
ʑ
Geef a. u.b. aan de Ser vicedienst het typ enummer (E -Nr.) en het fabricagen ummer (FD) van het app araat door.
Typenummer Fabricagen ummer
Deze infor matie kunt u vinden:
Aan de binn enzijde van de vuldeur * / geopende serviceklep*
en de acht erzijde van het appar aat.
*afh. van het model
ʑ
Vertrouw op de desk undighei d van de pro ducent. Neem c ontact met ons op.
Zo bent u er zeke r van dat de r eparatie doo r geschoold e servicemon teurs wor dt uitgevoe rd, die beschi kken over
originele reservedele n
Gebrui kershandl eidin g
Was-
autom aat
Veiligheids-
instructies o p blz. 8
aanhouden!
De wa sautomaa t pas na h et lezen van dez e
handle iding en de afzond erlijke pla atsings-
handleid ing in ge bruik ne men!
nl