5 6
( 9 siv
'c 8
)
B. mit
n.
a
a
a
a
a
ā
a
a
a
Ê
p Í Ï c
g
9
a
a
~
ʋ
ʋ
ʋ
Entnehmen der Wäsche
Die Tür des Waschtrockners öffnen und die Wäsche entnehmen.
Die Tür und die Waschmittelschublade des Waschvollautomaten offen lassen, damit evtl. vorhandenes
Restwasser verdunsten kann!
Wasserhahn schließen
Nicht erforderlich bei Aqua-Stop-Modellen. aAufstellanleitung/Wartung und Pflege, Seite 9
Ausschalten
Den Programmwähler auf Off (Aus) stellen.
anpassen
9 coder 8 Low
a übersicht
rücken
Programm beendet, wenn ...
... Start/Nachlegen-Leuchte erlischt und oder (wenn (ohne Endschleudern) ausgewählt
wurde) erscheint in der Anzeige, Summer ertönt. Summerlautstärke einstellen. a Seite 10
Wurde (ohne Endschleudern) ausgewählt und wird angezeigt, Taste Start/Reload (Start/
Nachlegen) drücken.
Das Programm wird mit dem Abpumpen des Wassers und mit dem Schleudern der Wäsche fortgesetzt
(die standardmäßige Schleuderdrehzahl kann zuvor geändert werden).
Soll nur das Wasser abgepumpt werden, Taste Start/Reload (Start/Nachlegen) erneut drücken, wenn
der Schleudervorgang beginnt. Das Programm wird unterbrochen und die Türverriegelung freigegeben.
Die Wäsche kann entnommen werden.
Wenn im Anzeigefeld vor dem Ende des Trocknungsprogramms blinkt hohe Temperatur in der
Trommel. Das Programm zum Abkühlen der Trommel ist im Betrieb bis die Temperatur in der Trommel
verringert ist.
a Seite 11: Informationen in der Anzeige
Programm ändern ...
Wurde versehentlich das falsche Programm ausgewählt:
Wasch-/Trocknungsprogramm erneut auswählen.
Bei Bedarf die Programmeinstellung anpassen und/oder weitere Funktionen auswählen. a Seite 9/10
Start/Reload (Start/Nachlegen) auswählen.
Programm unterbrechen ...
Taste Start/Reload (Start/Nachlegen) drücken.
Anzeigen beachten: Leuchtet r auf und erscheint in der Anzeige, kann die Tür geöffnet werden.
Bei Bedarf ein Wäschestück entnehmen/hinzufügen. Werden und abwechselnd
angezeigt, kann die Tür aufgrund eines hohen Wasserstands in der Trommel oder aufgrund hoher
Temperaturen nicht geöffnet werden.
Taste Start/Reload (Start/Nachlegen) drücken um das Programm fortzusetzen.
Die Pausefunktion kann in der Trocknungsphase nicht aktiviert werden.
... oder Programm beenden
Wasch-Programme mit hoher Temperatur:
Wäsche abkühlen: m Rinse/Spin (Spülen/Schleudern) auswählen, Start/Reload (Start/
Nachlegen) drücken.
Wasch-Programme mit niedrigeren Temperaturen:
m Rinse/Spin (Spülen/Schleudern) auswählen, Start/Reload (Start/Nachlegen) drücken.
Trocknungsprogramm:
9 Intensive Dry (Intensiv Trocknen) oder 8 Low Heat Dry (Schontrocknen) auswählen, Taste 9 Dry
(Trocknen) drücken, 15 Minuten Trocknungszeit einstellen, dann Start/Reload (Start/Nachlegen)
drücken.
Wichtige Hinweise
Vorbereiten der Wäsche/Wäsche und Maschine schonen
Alle Taschen leeren.
Auf Metallteile (Büroklammern etc.) achten.
Hosen, Strickwaren und gewirkte Textilien, z. B. Trikotwäsche, T-Shirts oder Sweatshirts sollten
mit der Innenseite nach außen gewaschen werden.
Sicherstellen, dass Bügel-BHs maschinenwaschbar sind.
Feinwäsche in einem Netz/Beutel waschen (Strümpfe, Gardinen, Bügel-BHs).
Reißverschlüsse und Knöpfe schließen.
Sand aus Taschen und Umschlägen ausbürsten.
Gardinenhaken entfernen oder Gardinen in einem Netz/Beutel waschen.
Bei Auswahl des Trockenprogramms nur für Trockner geeignete Textilien verwenden.
Vor dem Trocknen müssen handgewaschene Textilien mit der entsprechenden
Schleuderdrehzahl geschleudert werden.
Vor dem Trocknen optimal schleudern. Für Baumwolle wird eine Schleuderdrehzahl von mehr
als 1000 U/min empfohlen, für Pflegeleichtes mehr als 800 U/min.
Für gleichmäßiges Trocknungsergebnis, Wäsche nach Gewebeart und Trocknungsprogramm
sortieren.
Bügelwäsche nach dem Trocknen nicht sofort bügeln. Es empfiehlt sich, diese zunächst
zusammenzurollen, damit Restfeuchte gleichmäßig verteilt wird.
Für eine gute Trockenleistung sollten Steppdecken, Frottiertücher oder andere große Textilien
einzeln getrocknet werden. Nicht mehr als vier Frottiertücher (oder 3 kg) trocknen.
Vor dem ersten Waschen/Trocknen
Keine Wäsche in den Waschtrockner legen. Den Wasserhahn aufdrehen und ½ Messbecher
Waschmittel in Dosierkammer II geben. Das Programm ā Fluff Clean (Flusenspülen) 40 °C und
dann Start/Reload (Start/Nachlegen) wählen. Nach Ende des Programms den
Programmwähler auf Off (Aus) stellen.
Wäsche mit verschiedenen Verschmutzungsgraden
Neue Textilien separat waschen.
Leicht Nicht vorwaschen.
Flecken ggf. vorbehandeln. Das Programm p Cottons Eco (Bunt
Eco) oder Zusatzfunktion Intensive (Intensiv) auswählen.
Stark Weniger Wäsche in die Maschine geben. Vorwäsche.
Flecken ggf. vorbehandeln. Das Programm p Cottons Eco (Bunt
Eco) oder Zusatzfunktion Intensive (Intensiv) auswählen.
Einweichen
Wäsche gleicher Farbe einlegen.
Einweichmittel/Waschmittel in Dosierkammer II geben (nach Herstellerangaben). Programm
Ê Cottons (Koch/Bunt) 30 °C und dann Start/Reload (Start/Nachlegen) auswählen.
Nach rund 10 Minuten Start/Reload (Start/Nachlegen) drücken. Nach dem Einweichen ggf.
Programm ändern oder erneut Start/Reload (Start/Nachlegen) auswählen, wenn das
Programm fortgesetzt werden soll.
Stärken
Die Wäsche darf nicht mit Weichspüler behandelt werden.
Stärken ist in allen Wasch-Programmen mit flüssiger Stärke möglich. Die Stärke nach
Herstellerangaben in die Weichspülkammer geben (diese bei Bedarf vorher reinigen).
Färben/Entfärben
Färbemittel darf nur in haushaltsüblichen Mengen verwendet werden. Salz kann Edelstahl
beschädigen. Stets die Herstellerangaben befolgen.
Keine Wäsche im Waschvollautomaten bleichen.
Outdoor+Imprägnieren
Die Wäsche darf nicht mit Weichspüler behandelt werden.
Spezielle Waschmittel und Imprägnierungsmittel für Maschinenwäsche sind in Sportgeschäften
erhältlich. Dosierung nach Anleitung des Herstellers:
1. Spezielles Waschmittel für Outdoor-Kleidung in das Fach II geben und
2. Imprägnierungsmittel (max. 170 ml) in das Fach ~ geben.
Programmwähler in Stellung üüüü Outdoor+Waterproof (Outdoor+Imprägnieren) bringen.
Temperatur auswählen. Taste Start/Reload (Start/Nachlegen) drücken. Nachbehandlung
der Wäsche gemäß Herstelleranleitung.
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
a
~
a
p
a
3
Modus
chemenge
önnen den
Wäsche
urch
9 a Seite 8:
! Wird die
, werden
5 6
