8
Trocknu ngstabelle
Koch-B untw äsch e (Textilien aus Bau mwolle od er Leinen wie Unterw äsche, T-Sh irts, Sweat er, Hosen, Gesch irrtüc her)
T r ockengewicht in kg 0,5ɛ 1,0 1,0ɛ 2,0 2,0ɛ 3,0 3, 0ɛ 4,0 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ2 ,0 ɛ2,5
Ge schätzte Tr ocknungsz eit in Minuten Einst ellbar e Trocknung szeit i n Minuten
Schrankt rocken
< 60 60ɛ 80 80ɛ 110 110ɛ 150
3 0 60 90 120
< 65 65ɛ 90 90ɛ 130 130ɛ 160
Empfohlen es Progr amm
9 Intensi ve Dry (Intens iv Troc knen) (Auto)
9 Int ensive Dr y ( Intensiv Tr ocknen) (Zei t)
Ste ppd eck e/Fr o ttier tuch
(groß e oder dic ke Textilien aus Baumw olle wie Fro tteehandtü cher, Bettla ken, Tisch tücher, Jeans , Arbei tskleidung)
T r ockengewicht in kg 0,5ɛ 1,0 1,0ɛ 2,0 2,0ɛ 3,0 3, 0ɛ 4,0 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ1,5 ɛ2,0
Ge schätzte Tr ocknungsz eit in Minuten
Einst ellbar e Trocknung szeit i n Minuten
Schrankt rocken
< 60 60ɛ 90 90ɛ 120 120ɛ 160
3 0 60 90 120
< 80 80ɛ 110 1 10ɛ 140 140ɛ 170
Empfohlen es Progr amm
9 Intensi ve Dry (Intensiv Tr ocknen) (Auto) 9 Int ensive Dr y (In tensiv Trock nen) (Zeit)
Pfle ge leicht (Te xtilien aus Synthet ik- oder Misc hgewebe wi e Hemden, S portbekleid ung, empfindl iche Wäsche )
T r ockengewicht in kg 0,5ɛ 1,0 1,0ɛ 2,0 2,0ɛ 2,5 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ1,5 ɛ2,0
Ge schätzte Tr ocknungsz eit in Minuten Einst ellbar e Trocknung szeit i n Minuten
Schrankt rocken
< 50 50ɛ 100 1 00ɛ 120
3 0 60 90 120
< 60 60ɛ 110 1 10ɛ 130
Empfohlen es Progr amm
8 Low H eat Dry (Schontrock nen) (Auto)
8 Low Heat Dry (Schontrockne n) (Zeit)
D ie Zeiten sind S chätzwerte u nd beziehen sich auf Normalbe ladung, Stan dard-Schl euder-Pro gramm und Raumtemperat ur.
D ie maximal auswählbare Trocknung szeit bet rägt 120 Minu ten.
Beträgt d as Gewich t der Wäsche mehr als 2,5 k g, automa tische Troc knung auswä hlen . Diese Funktion wird für gu te Trocknungs er-
gebnisse und zum Ene rgiespar en empfohlen. 15 Minute n laufendes Trocken-Prog ramm dient der Wäsch eabkühlung.
Verbrauch swerte
Progra mm Opti on Belad ung
Strom ver-
brauc h
***
Wass er***
Pro-
gramm dauer* **
Ê Cottons (Koch/B unt) 3 0 °C **
Inte nsive
7 kg 0, 49 kWh 74 l 2:18 h
Ê Cottons (Koch/B unt) 4 0 °C **
Inte nsive
7 kg 0, 57 kWh 74 l 2:18 h
p Cot tons Ec o ( Bun t Eco) 6 0 °C**
Inte nsive
7 kg 1, 19 kWh 51 l 2:31 h
Ê Cottons (K och/Bu nt) 9 0 °C
7 kg 2,10 k Wh 84 l 2:15 h
Ï Eas y-C are (Pflege leicht ) 40 ° C**
Inte nsive
3, 5 kg 0,59 kWh 55 l 1:43 h
Í Mix 40 ° C**
3, 5 kg 0,54 kWh 5 2 l 1:03 h
5 De licate/S ilk ( Fein/ Seide) 30 °C
2 kg 0, 15 kWh 29 l 0:39 h
d Wool É ( Wolle) : (Kal t)
2 kg 0, 08 kWh 42 l 0:36 h
d Wool É ( Wolle) 30 °C
2 kg 0, 16 kWh 42 l 0:36 h
9 Int ensive Dry (Inten siv Trock nen)
4 kg 2,55 kWh 3 l 2:30 h
8 L ow Hea t Dry (Schon trockn en)
2,5 kg 1, 55 kWh 3 l 2:00 h
ā Flu ff Cl ean ( Fluse nspüle n) : (K alt)
0, 04 kWh 29 l 0:16 h
p Cot tons Ec o ( Bun t Eco) 6 0 °C +
9 Int ensive Dry (Inten siv Trock nen)c
(2 Zykl en)*
Intensi ve*
7/3 ,5 kg 5, 67 kWh 57 l 6:58 h
* Prog rammeins tellung für Tes t und E nergi eeinstu fung ge mäß EN 5022 9, EU -Richtlin ie 96/ 60/EEC .
** Pro gram meins tellung für Tes ts mit d er derzei t gült igen Vers ion von EN6 0456.
Hinweis für Ve rgleic hstes ts: Zum Testen mit d en Testpro grammen mit d er ang egebe nen B eladun g und m it maxi maler Dre hzahl
wasche n. Das Progra mm Í Mix 40 °C und die ma ximal e Dreh zahl al s Kurz program m für Buntw äsch e ausw ählen .
*** Die Werte wei chen j e nach Wasserd ruc k, Was serhä rte und Ei nlauft emperat ur, Um gebu ngstem peratur, Typ, Men ge und
Verschm utzung der Wäsche, Wasc hmit tel, Sch wanku ngen in der Netz spannu ng u nd aus gewä hlten Zu satzfu nktionen von d en
ange gebenen Wert en ab.
8
9
ʑ
An zei ges ymbo le
ʑ
An zei geinf ormati on en
* Vor dem Starte n eines
P rogramms wird die
maxi male Be ladun g des
ausge wählt en Program ms
ange zeigt, wen n d ie Tür offen
ist. Die Res tzeit bzw . Zielzeit
w ird angeze igt, soba ld die Tü r
g eschlosse n wurde;
Tro cknungsst atus (Auto/
Tro cknungsz eit/AUS) **
* Anzeige beispiel, k ann je na ch
Au swahl var iieren.
** Nur wen n das T rocknungs
progr amm v erfügbar ist.
ʑ
O ption sta sten
Sc hleu derd rehzah l und Tem peratur kön nen a uch währe nd d er Aus füh rung des gew ählte n Pro gramm s geänd ert we rden . Die
Aus wirk unge n var iieren je nac h Progra mmf ortsc hrit t.
°C Tem p. (Tem peratu r)
Die ang egeb ene W ascht emper atur kann ge ändert werd en. Die max ima l ausw äh lbare W asch temp era tur varii ert je nach de m
ge wähl ten Pr ogr amm. a Se ite 7
Sp in (Schle uder n)
Die ang egeb ene S chleu derd rehzah l kan n g eänder t werd en. D ie a uswä hlbar e ma xima le D rehzah l vari iert je nach dem
ge wähl ten P rogr amm. W ird R inse Plus ( Spü len Plu s) aus gewähl t, v erblei bt die Ladun g im Spü lwass er.
9 Dr y (Tr ocknen)
Die Trock nu ngsfun ktion kann mit dieser Ta ste a ktivier t, dea ktivier t un d ein geste llt wer den. W asch en und T rockne n oh ne
U nterbr echun g is t nur im aut oma tisch en Mod us mög lich. Wird das Prog ramm zur Einzelt rocknu ng g ewä hlt, s teht die
aut oma tische Troc kn ung o der di e Zeit troc knung mit einer ge wü nschten Troc knu ngsd au er zur V erfü gun g. aSeite 8
Delay (Fe rtig in)
Bei Aus wahl eines Progra mm s w ird die ent sprech end e Progr ammd auer ang ezeig t. Der Progra mm star t kann vor d em
Beg inn verzög er t werde n. Die D ela y (Fer tig in )-Ze it gib t an , wann da s Pro gramm fer tig sein w ird. Sie kann stun den-
w eise für ma xima l 24 h e i ng estellt w erde n. D ie Taste Del ay (F ertig i n) g edrüc kt halten, bis die gewün sch te Stunden -
an zahl ersc hein t (h = Ho ur (Stun de)). Die Taste S tart/ Reloa d ( Star t/Na chlegen) drücken , und die T ür wird v errie gelt.
Vo rwäsche: L eucht et, wenn der Vorwasch vorgang läuf t.
t W aschen: Le uchtet, wenn der Was chvorgan g läuft.
mc Sp ülen: Leuc htet, wenn d er Spülvo rgang läuft.
Sch leudern: Leuchtet, wenn der S chleudervo rgang aktiv ist.
9 Trocknen: Leuch tet, wenn der Trocknung svorgang läuft.
Ù : Leuchtet, wenn das T rocknun gsprogramm aus gewählt w urde.
xüWasser hahn:
Blinkt Wasserha hn nicht geöffnet ode r kein W asserdruck.
Leucht et g eringer W asserdruck . Dies ve rlängert die P rogra mmdauer.
k Ü berdosi erung: Sc haum erk annt. Mögliche rweise zu viel Waschmit tel.
rTür:Leuchtet, we nn die Tür geöffnet werd en kann.
s Kinder sicherun g:
Leuchte t, we nn die Kin dersicher ung aktiv ist .
Blinkt, wenn eine Fehl bedienung vorliegt.
Kindersi cherung aktivieren/d eaktivieren. a Se ite10
kg냌 *: Empfohlene Maximalbe ladung in kg für das ausgewäh lte Wasch -/
Trocknung sprogr amm. a S eite 7: Progr ammüber sicht
Time (Zei t), z. B. *: R estzeit oder
*: Be nutzerdefin ierte Fertigst ellungsz eit a Seite 9
Dry, Trock nungsm odus und Trocknungsz eit:
: Auto D ry-Modus 1.
: Auto D ry-Modus 2, Extrat rocken für Trocknung sprogramm.
: Trock enprogram m ist deakti viert.
*: Dau er de s Trocknung sprogramm s, w enn n ur Trockne n gewün scht wi rd,
man uell defin ierte Trockn ungsdaue r.
a S eite 9: Taste 9 (Tr ocknen)
: Le uchtet , wenn das Programm unterbrochen ist.
:L euchtet, we nn die Tü r bei unterbroch enem P rogramm geöffn et
werden ka nn.
: Programmende oder
:P rogrammen de mit Einst ellung .
*:
Einste llen der Sign allautstä rke. a Seite 10
Einste llen weiterer Spülzyklen . a Seite 10
*: In formatione n in der Anz eige. a Seite 11
Anzei ge und O ptionsta sten
1 0
ʑ
Zus a tzfunkt ion en
aSeite 7: Prog rammübersicht
Die gewünschte Funktion mit der Taste Option auswä hlen un d dann diese Funktion mit der A uswahltas te
aktivie ren (oder deaktivieren), z. B. Auswählen der Funktion In tensive (Intens iv):
Für das Programm p C ottons Eco (Bun t Eco) die Taste Op tion drücken. Die Anzeige â Le ss Iron
(Knitterschutz) blinkt.
Die Taste S elect (A uswahl) erneut drücken, bis d ie Anzeige Intensive (Intensiv) blinkt.
Die Taste Select (A uswahl) drücken. Die Anzei ge Intensive (Intensiv) blinkt, und die zugehörige
Anzeige Ù l euchtet auf. Dies bedeutet, dass d ie Funktion vorgewählt wurde. Soll die Funktion sofort
wieder deaktiviert werden, die Taste Select (Aus wahl) erneut drücken.
Erfolgt keine weitere Aktion, hört die Anzeig e Intensiv e (Intensiv) nach einigen Sek unden auf zu
blinken und leuchtet. Di e Zusatzfunktion wurde erfolgreich ausgewählt.a Seite 10: h Rin se Plus
(Spülen Plus )
üi Quick (Sc hnell) Verkürzen der Waschz eit. Für leicht verschmutzte Wäsche.
â Less Iron ( Knitterschu tz)
Spezieller Schleuderabl auf mit anschließendem Auflockern.
Schonendes Endschleu dern, etwas höhere Restfeuchtigkeit in der
Wäsche.
¿ Wate r Plu s (Wasse r Plus)
Hoher Wasserstand für bessere Spülergebnisse.
h Rinse Pl us (Spü len Plu s)
Zusätzliche Spülzyklen, längere W aschdauer. F ür Regionen mit sehr
weichem Wasser oder zur weiteren Verbesserung des
Spülergebnisses. Die Funktion h Rinse P lu s (S pülen P lus) mi t der
Taste Option auswählen. Dann die Funktion mit S elect (Aus wahl)
aktivieren und Select (Au swahl) für die gewünschten Spülzyklen
(max. 3) erneut drücken.
cIntensi ve (Intensi v)
Verlängert die Wasc hzeit für eine intensivere Wäsche von stark
verschmutzten Tex tilien.
Prewash (Vorwäs che) Für stark versc hmutzte Wäsche. Vorwäsche mit max. 30 °C.
ʑ
Sta rt /Na chl eg en
Starte n oder Un terb rechen des Wa sch-/T rocknu ng sprogram ms.
ʑ
Si gna llau tstärke (fü r Tastensig nal und Inform ationssig nal)
ʑ
Kin ders iche rung s Prog ramm kann d urch vers ehentli ches Betäti gen ni cht verändert w erden.
A ktiv ier en d er K ind er sich eru ng:
Na ch de m P ro gra mm star t o der nac h dem A ktivi eren d er Fer tig st ellun gs zeit , a S eite 9 , d ie T aste
De la y ( Fert ig in) 5 Se kun den la ng ge drü ckt halt en.
D ie Taste lo slas se n, we nn d as Sym bo l
s aufl euc hte t. Ist d as Ta ste nsi gn al ak tiv iert, ert ön t ein
ak ustis ch es Sign al .
W enn d as Pr ogr amm e nde t, leu cht et di e An zei ge St art/R eloa d (S tar t/N ach lege n) w ei terh in , um an das
D eakt ivie ren der K inde rs iche run g zu e rinn ern .
D eakt ivie ren der K inde rs iche run g:
D rüc ken S ie di e T ast e Dela y ( Fer tig i n), bis da s Symb ol
s e rlis cht .
D ie Taste lo slas se n.
D as S ym bol s bl ink t, we nn da s Pr ogr am m bei a ktiv ier te r Ki nde rsich erun g ge änd ert wu rde . W ird d ie
K inde rsi che run g de akt ivie rt, w äh rend sich der P rog ram m wäh ler in ei ner an de ren S tellun g be find et als b ei
A ktiv ier ung der Kin der si cher un g, wi rd das lau fen de P ro gra mm un terb roc hen .
Minde stens
5 Se kunden auf
einstel len.
1 Schritt im Uhr-
zeige rsinn.
Tas te °C Temp .
gedrü ckt halten.
1 Schritt im
Uhrzeiger-
sinn.
Tastensignale Informationss ignale
Taste Delay
(Fertig in) drück en und
Lautstärke einstellen. *
1 Schritt im
U hrzeigersin n.
Auf
ein stellen.
Direkt
* Bei Bedarf wiede rholt einstellen .
1. Einstellu ngs-
modus für
Signalla utstärk e
aktiviere n:
2. Lau tstärke
eins tellen fü r ...
Tas te ° C Temp.
gedr ückt halten.
+
Tas te Delay
(Ferti g in) drücken u nd
Lautst ärke einstel len.*
Zusatzfunktionen und in dividuelle Einstellu ngen
1 1
Tü r aufg run d des ste igend en W ass erstand s s ofort sc hließe n. B ei e iner Unterbrec hung wer den
un d a bwech seln d an gezeig t.
Tü r ist a us Sic herhei tsgrü nde n verrie gelt (Wasserp egel und/o der Temp eratu r zu hoc h).
Fü r Wa schpro gramm: Im Nac hlege n-Mod us werde n abwe chse lnd un d a ngezei gt.
Wen n S ie di e Tür öffnen m üssen , warte n Si e, b is die T empera tur etwas g esunk en ist ode r
las sen Sie d as Wasser a blaufen (wähle n Sie z. B . m Rinse /Spin (Spü len/ Schleu der n) oder
l Em pty (Ab pum pen)).
Fü r T rock nerpr ogramm: W enn Sie d ie Tür öf fnen m üss en, w arten Sie, bis die Te mpe ratur
et was ge sunke n ist, oder ste llen Si e das Troc kn erprogram m a uf 15 Mi nute n, um die Wäs che
a bzukü hlen.
Wen n am Ende des Trockn erp rogra mms h äufig angezei gt wi rd:
Den Luftei nlassfil ter reinig en . a Aufstell anleit ung/Wa rtung u nd Pfleg e, Seite 9
Lass en Sie das P rogra mm ā Fluf f Clean (Flu sens pülen ) : (Kal t) ohne Wäs che la ufen .
Tü r kann aufgru nd zu hohe r Tem perat ur nicht verriege lt/en triegel t werd en. Ma sch ine für run d
1 Mi nute e inge schal tet lass en. D anach k ann die Ma schi ne wied er ve rriegel t/entrieg elt we rden .
Die Tü r kann nach dem Trockn ungs program m w egen de r h ohe n Tem peratu r nic ht ge öffnet
werd en. Der A bküh lungspro zes s daue rt an, bis d ie Anz eige erlisch t und die T ür ge öffnet
werd en ka nn.
x
Bli nkt (keine Was serve rsorgu ng):
Was serh ahn a ufge dreht? Ein lassfilte r ver-
stop ft? Filter reinige n. aA uftsel lanleitung /Wart ung
un d Pflege S eite 8
Was serz ulaufs chlau ch g e knick t ode r vers top ft?
Leu chtet (ge ringer Was serdru ck): Dient nur
der In formatio n.
Kein e Aus wirkun gen a uf den Progr ammv er-
lauf.
Die Programm dau er wi rd v erläng ert.
La ugen pum pe rei nigen. aAufstellanl eitung/ Wartung und Pflege, Seite 8
Ab laufs chlau ch ve rstopft.
Die Ta ste 9 Dr y (T rockn en) 3 Seku nde n lang gedrü ckt halten, um die Anz eige zu lösc hen.
Den Luftei nlassfil ter reinig en . a Aufstell anleit ung/Wa rtung u nd Pfleg e, Seite 9
Lass en Sie das P rogra mm ā Fluf f Clean (Flu sens pülen ) : (Kal t) ohne Wäs che la ufen .
Sonst ige
Anzei gen
Das Gerä t aus scha lten, 5 Seku nden warten und wiede r einsc ha lten. Ers chein t die Anzei ge
er neut, den Kund endien st benac hric htigen .
Sicherhe itshinw eise
Die Betrieb s-, Auf stell- un d W artun gsan leitung en sow ie al le an deren Informa tione n zum Was ch-
Troc kenauto ma ten les en un d befol gen.
Die Unterlag en für spä tere Zw ec ke au fbewa hren.
Str om-
s chlaggef ahr
D en Netz steck er ni cht durc h Zi ehen am Ka bel he rauszi ehen.
D en Netz steck er ni cht mit n assen Hä nden einste cken ode r hera us ziehen .
Leb ensge fahr Be i ausge dienten G eräte n:
N e tzstec ker ziehe n.
N e tzkabel abtre nne n und z usamm en mit d em N etzstec ker e ntsorge n.
D ie Verriegel ung an der Tür des Was ch- Trockena utoma ten zers tören . Auf diese
Wei se k önne n sic h Kind er nicht eins chließ en u nd in Gefah r gerate n.
Er sticku ngsgef ahr Hal ten S ie di e Ver packu ng, Kun ststoff folie und Ver pac kungst eile von Kin dern
fe rn.
Ver giftun gsge fahr W asc h- und Pfleg em ittel für Kinde r unzu gängl ich au fbew ahren.
Exp losio nsg efahr T e xtilien, die mit lösungs mittelh altigen R einig ungsmitte l v orbeha nde lt w urden (z.
B . mit Fleck ensal z/Rein igung smittel ) könn en im Wa sch- Trock enauto mat en eine
Ex plosio n ausl ösen.
Die se Te xtili en zu vor sorg fältig von Han d s pülen .
Ver letzu ngsge fahr D ie Tü r des W asc h-Troc ken automa ten ka nn s ehr h eiß we rden.
H eiße Was chmi ttel lösung vorsich tig a blasse n.
K lettern Sie nic ht auf de n Wasch trock ner.
S tütz en S ie sic h nich t auf d ie g eöffne te Ein fülltür de s W asch trockne rs.
D ie Trom mel n icht ber ühre n, we nn sic h dies e noc h dre ht.
S ich erstell en, da ss die Pum penkap pe b ei lau fender Maschine aufgesch raubt i st.
Was serau stritt und B erüh ren d er be wegli chen P ump enteile vermeid en .
W ur de ein T rockn ung sprog ramm un terb rochen , k önne n Was ch- Trocken autom at
und Wäs che s ehr h eiß s ein. 9 In tensi ve Dry ( Intensi v Trockn en) od er 8 Low
He at D ry (Sch ontroc knen) aus wähl en und das 15 -Minuten -P rogramm e instelle n,
um die Wäs che ab zu kühle n und d ann z u entn ehm en.
Informationen in der An zeige
1 2
Was tun we nn ...
ʑ
Wassera ustritt. Ab laufss chlauch (e rneut) ric htig ans chließen.
Schr aubenve rbindung des Z ulaufsch lauchs f estziehe n.
ʑ
Kein W asserdruc k.
Wasch mittel wird nicht
eingespült .
S tart / Reload (Start/N achlegen) n icht a usgewäh lt?
Wass erhahn n icht a ufged reht?
Si ebe ve rstopft? F ilter re inigen. aAufste llanleitung /Wartu ng un d Pflege, Seite 8
Wass erschla uch gekn ickt ode r eingekl emmt?
ʑ
Die Ein fülltür des
Wasch trockner s lässt si ch
nicht öff nen.
Si cherhei tsfunk tion akti v. Program m ge stoppt? a S eite 5
(Spül stopp = k e in ab schließ endes Schle udern) ausgewä hlt? a Sei te 5
K ann nur mit Not entri egelung ge öffnet we rden. aSeite 1 3
ʑ
Das Progr amm sta rtet n icht. S tart /Reloa d (Start/Nach legen) o der Delay (Fertig in ) - Zeit ausg ewählt ?
Tür des Wa sch-Troc kenautom aten ges chlosse n?
ʑ
Wasch mittellösu ng wird ni cht
abgepu mpt.
L augen pumpe reinig en. aAu fstellanle itung/Wa rtung und Pfle ge, Seite 8
Ab wasserro hr un d/oder Abla ufschla uch re inigen.
ʑ
Kein Wass er in d er Tromm el
zu sehen.
Kei n Fehler Wass erstand unterha lb des Si chtfensters.
ʑ
Das Schl eudererge bnis i st nicht
zufriedens tellend .
Gr oße und kleine Wä schestü cke zusamm en wasch en.
â L ess Iro n (K nitterschu tz) au sgewäh lt? a Seite 10
Au sg ewählte Dr ehzah l zu gering? a Sei te 9
ʑ
Der Sch leudergang läuft
mehrmals a n.
Kei n Fehler Erkenn ungss ystem für unausgewo gene Bela dung g leicht di e Unwucht
au s.
ʑ
Fach ~ n icht vol lständig
gespült.
D en Eins atz en tfernen. Wa schmitt elschub l a de rei nigen un d erneut einsetze n. a
Aufs tella nleitung/W artun g und Pfl ege, Seite 7
ʑ
Geruchsb ildun g im Wasc h-
Trockena utomat.
D as Pr ogramm ā F luff Clean (Flusen spülen) 90 °C o hne Wä sche ausf ühren.
Vol lwasch mittel v erwenden.
ʑ
Schaum tritt au s der
Wasch mittelschu blade aus.
Zu vie l Wasch mittel ve rwendet? Ei nen Es slöffel Weichs püler mi t ½ Liter Wasser
mi schen un d die Mi schung i n Fach II de r Waschm ittelschub lade gebe n.
Wasc hmitte ldosier ung bei de r nächst en Wä sche verr ingern.
Im H andel e rhältliche Wasc hmittel mit we n ig Sc haum und P flegem ittel verwende n,
die f ür Wasch- Trock enautoma ten geei gnet sind .
ʑ
Laute Ge räusc he, Vibra tionen
und Wan dern be im
Schleudern .
Si nd die G erätef üße befesti gt? Di e Gerät efüße siche rn. a
Aufs tella nleitung/W artun g und Pfl ege, Seite 5
T ransp ortsich erungen e ntfern t? Trans portsicher ungen entf ernen. a
Aufs tella nleitung/W artun g und Pfl ege, Seite 3
ʑ
Anzeig efeld/Anzei gelampen
funktioni eren bei laufend em
Gerät ni cht.
Str omausfa ll?
Sic herungsa utoma t ausge löst? Siche rung zur ückset zen/austa uschen.
Tritt der Fehle r wiede rholt au f, den K undendien st benac hrichtige n.
ʑ
Programm ablauf länger als
gewöhnli ch.
Kei n Fehler Erkenn ungss ystem für unausgewo gene Bela dung g leicht di e Unwucht
du rch wiede rholte Um verteilung der Be ladun g aus.
Kei n Fehler Scha umerkenn ungssy stem ak tiv. Zusä tzlicher S pülzyklus.
ʑ
Wasch mittelrü ckstände an der
Wäsch e.
Ge legentlic h enthalte n pho sphatfr eie Waschm ittel wa sserunl ösliche Rü ckstände .
m Rinse /Sp in (Spülen /Schleuder n) a u swähl en oder Rückstände a n der Wäsche
n ach dem T rocknen ausbü rsten.
ʑ
Schleude rgeräusc h beim
Trocknen.
Dies i st ein in novati ves Ver fahren na mens The rmoschle udern, u m den
En ergieve rbrauch b eim Tro cknen zu verringer n.
ʑ
Verschi edenfa rbige Flus en aus
dem vorhe rigen Tr ocknung s-
zyklus lag ern sich beim
folgend en Wasch zyklus an der
Wäsch e ab.
P rogra mm ā F luff Cle an (Flusens pülen) : (Kalt) ohne Wä sche au sführen, um
Flu sen zu e ntfernen, die sich beim Trocknen im Laugenbehält er angesamme lt haben.
ʑ
Wasserz ulaufger äusch b eim
Trocknen, W asse rhahnsy mbol
blinkt bei m Tro cknen.
Die M asch ine führ t eine Selbst reini gung durch, um Fluse n zu ent fernen, die beim
Tr ocknen v on der Wäsche a bgegeben w urden. Hierz u wird etwas Wasser benöt igt.
Da her den W asserha hn auc h beim Trock nen auf drehen.
1 3
ʑ
Trocknung sda uer verlä ngert.
Na ch dem Prinzip der Luftabk ühlung führt ein e höhere Umgebun gstempera tur zu
ei nem ger ingeren Trocknung seffekt , so das s die Tro cknungs dauer verläng ert wi rd.
Eine gute B elüftung si cherste llen, um überschü ssig e Wärme ab zuleiten.
K ühllu ft-Einlass filter ver stopft ? aAufstella nleitung/ Wartun g und Pfl ege, Seite 9:
Luftein lass filter reini gen
D as Pr ogramm ā F luff Clean (Flus enspülen ) : (Kalt) ohn e W äsche ausf ühr en, um
die be im Trock nen i m Lauge nbehälter a ngesam melten Flusen zu e ntferne n.
ʑ
Trocknung spro gramm st artet
nicht.
T rocknung sprog ramm nicht au sgew ählt? a S eite 9: Taste 9 Dry (Trock nen) und
Sei te 7: Programmü bersicht
Einf üllfenste r nicht r ichtig g eschlosse n?
P umpe is t vers topft. aAu fstellan leitun g/Wartung und Pf lege, Seite 8:
Pu mpe rein igen
ʑ
Das Trock nungse rgebn is ist
nicht zu friedenst ellend
(Wäsch e ist nic ht trock en
genug).
Zu h ohe Umg ebungst emperat ur (über 30 °C) od er unzur eichen de Belüftu ng des
Rau ms, in dem sich d er Wasch -Trocken automat be findet. Ei ne aus reiche nde
Belü ftung si cherst ellen, um üb erschü ssige Wärme a bzuleiten.
Die W äsche wi rd vor de m Tro cknen n icht au sreichend geschleude rt. Ste ts die
max imal a uswählb are Schle uderdreh zahl für da s jew eilige Wasch- Progr amm
au swählen.
Masch ine üb erladen: Die Em pfehlung en zur m aximal en Beladun g in der
Prog rammt abelle und i n der Belad ungsa nzeig e beacht en. Die Maschi ne ni cht
ü berladen , da die m aximal e Beladun g zum T rocknen kleiner als di e max imale
Belad ung zum Was chen ist. D ie Masch ine nach de m Waschen m it der ma ximalen
Bel adung e ntladen und die Wäsch e auf zwei T rocknu ngszyklen verteilen.
Die Ne tzspannu ng de r Stromv ersorgung ist zu ge ring (unte r 200 V ) für ei ne
geei gnete Str omverso rgung so rgen.
K ühllu ft-Einlass filter ver stopft ? aAufstella nleitung/ Wartun g und Pfl ege, Seite 9:
Luf teinlas sfilter reini gen
Dic ke, mehrschi chtige Tex tilien oder T extilien m it dicken Füllung en diese trock nen
lei cht an der Oberfläch e, aber ni cht in nen. Der Au sgleic h kann lä nger daue rn. Für
dies e Art v on Textil ien die Z eittrockn ungspro gramme aus wähle n.
ʑ
Es wird beobach tet, da ss beim
Öffnen de r Tür eine kleine
Menge Wa sser auf die
getrockn ete Wäs cheladung
tropft.
Die Tr ockenze it verk ürzt sich b ei eine r kleinere n Ladung. Im T rocknersyste m kan n
ei ne gewi sse R estfeuchti gkeit z urück ble iben. Durch das schnell e Öffnen der Tü r w ird
ei n Ansaug effekt er zeugt, de r die Feuchti gkeit au s dem Tr ockners ystem abtrop fen
läs st.
Ö ffnen Sie die Tür la ngsam. V ermeiden Sie es, d ie Tür h eftig auf zureißen.
ʑ
Wenn e in Fehle r nicht se lbst behoben w erde n kann oder wenn e ine R eparatu r erforderlich i st:
D en Pro grammwä hler in di e Stellu ng O ff (Au s) brin gen, und d en Net zstecker a bziehen.
Wa sserha hn schli eßen und K unde ndiens t benachr ichtigen.
Notentrieg elung z. B. bei einem Str omau sfa ll
Das Pro gramm wird nach Wieder herstellun g der Str omversor gung
fortgese tzt. Muss die W äsc he entnomm en we rden, kann die Masch inentür
wie folgt geöffne t werden :
Verbrühung sgefah r.
Die Wasch mittellös ung un d die Wäsc he können h eiß sein .
Nach Mög lichkeit a bkühlen l assen.
Die Tür des Wasch-Tr ockenaut omaten ni cht öffnen , wen n durch die
Scheibe W asser sich tbar ist.
Pr ogramm wähl er in d ie S tellung Off ( Aus) br ingen und de n N etzstecker
ziehe n.
W asch lauge abl assen aAufste llanleitun g/Wartu ng und Pflege, Se ite 8
N otentr iegelung m it einem W erkzeu g hera usziehen u nd entr iegeln.
Tür des Wa sch-Trock enauto maten ka nn nun geöffnet werde n.
Was tun wenn ...
Geb rauchsanle itung
W D14H421 EU
de
Unbedin gt die
Sicherh eitshinweise au f
Seite 11 b eachten !
W aschtrockner erst nach d em Lesen dieser
Anl eitung in Be trieb nehme n. Beachte n Sie auch
die separate Au fstell- und Wartungs anleitung.
W as chtro ckn er