680313

Siemens Unify OpenStage 20 SIP Handleiding

25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/102
Pagina verder
www.siemens.com/enterprise
Bediening
HiPath 8000
OpenStage 20
Veiligheidsvoorschriften
2
Veiligheidsvoorschriften
Voor uw veiligheid
Het IP-toestel OpenStage voldoet aan de Europese Norm EN 60 950 waa-
rin de veiligheid van IT-apparatuur, inclusief elektronische bureau-apparatu-
ur is geregeld. Bij de ontwikkeling van dit toestel is grote nadruk gelegd op
veiligheid om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen.
Het gevaar bestaat altijd dat kinderen kleine voorwerpen inslikken.
Houd deze voorwerpen buiten bereik van kinderen.
• Gebruik alleen de geleverde transformator en de speciale LAN-aanslu-
itkabel.
• Probeer nooit de behuizing van de transformator te openen.
Onderhoud van het toestel
• Het toestel niet in badkamers en dergelijke gebruiken. Het toestel is
niet spatwaterbestendig.
• Trek voordat u de LAN- aansluitkabel aansluit of loshaalt, de stekker van
de transformator uit de contactdoos.
• Het toestel mag niet in aanraking komen met kleurafgevende of agres-
sieve vloeistoffen, zoals thee, koffie, sappen of frisdranken.
Plaats van het toestel
• Gebruik het toestel in een gecontroleerde omgeving met een tempe-
ratuurbereik tussen 5°C en 40°C.
• Houd voor een goede geluidskwaliteit bij handsfree telefoneren het be-
reik voor de microfoon vrij (voor rechts). De optimale afstand voor
handsfree telefoneren is 50 cm.
• Plaats het toestel niet in een ruimte met hoge stofontwikkeling; dit kan
de levensduur van het toestel aanzienlijk verkorten.
• Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen.
Hierdoor kunnen de elektronische componenten en de kunststof behu-
izing beschadigd raken.
• Gebruik het toestel niet in omgeving met dampvorming (bijv. badka-
mer).
Belangrijke informatie
3
Belangrijke informatie
CE-markering
Gebruik het toestel niet in een omgeving waar explosie-
gevaar bestaat!
Vanwege de veiligheid mag het toestel alleen als volgt
van stroom worden voorzien:
• Met de bijbehorende originele netvoedingsadapter.
Artikelnummer: C39280-Z4-C51x (x: 0=EU, 1=US,
2=UK) of
• in een LAN met PoE (Power over Ethernet) conform
de norm IEEE 802.3af.
Het toestel of uitbreidingsconsole nooit openen! Raad-
pleeg bij problemen de systeembeheerder.
Gebruik uitsluitend originele Siemens-accessoires! Het
gebruik van andere accessoires is gevaarlijk en heeft
vervallen van garantie, productaansprakelijkheid en de
CE-markering tot gevolg.
De conformiteit van het toestel met de EU-richtlijn 1999/5/
EEG wordt bevestigd door het CE-merk.
Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het
huisvuil worden aangeboden, maar dienen naar de van over-
heidswege daartoe aangewezen inzamelpunten te worden
gebracht.
De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling
van uw oude apparaat helpt mogelijke negatieve consequen-
ties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorko-
men. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling
van tweedehands elektrische en elektronische apparatuur.
Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude appa-
ratuur kunt u verkrijgen bij uw gemeente, het regionale rei-
nigingsbedrijf, de vakhandel waar u het product hebt ge-
kocht, of bij uw verkoper / vertegenwoordiger.
Deze hiervoor aangehaalde vermeldingen zijn uitsluitend
geldig voor apparaten die in de landen van de Europese
Unie worden verkocht en worden geïnstalleerd en die voldo-
en aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. In landen buiten de
Europese Unie kunnen daarvan afwijkende verordeningen
voor het verwijderen van elektrische en elektronische appa-
ratuur van toepassing zijn.
Q
4
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Onderhoud van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Plaats van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
CE-markering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Algemene informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Over deze gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Symbolen in dit handboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Informatie over het type telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kwaliteit handsfree en leesbaarheid display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kennismaking met de OpenStage. . . . . . . . . . . . . . .10
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Symbolen in het rustdisplay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contextafhankelijke menu’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kiestoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Functietoetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Geluidstoetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aansluitingen op de onderzijde van de telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Oproepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Servicemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5
Inhoudsopgave
Basisfuncties van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Inkomende oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Oproep via hoorn aannemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Oproep via luidspreker beantwoorden (handsfree telefoneren) . . . 21
Op handsfree overschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Auf hoorn overschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Meeluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Gesprek beëindigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
En-block kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kiezen met opgenomen hoorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kiezen met opgelegde hoorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nummerherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Microfoon in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ruggespraak bij tweede gesprekspartner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wisselen naar de wachtende gesprekspartner (makelen). . . . . . . . 27
Beller verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Oproepen doorschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Oproepdoorschakeling programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Doorschakelen in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Oproepdoorschakeling voor alle oproepen inschakelen. . . . . . . . . . 33
Terugbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Terugbelopdracht achterlaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Op een terugbelopdracht reageren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Terugbellen bij bezet/geen gehoor toestaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gemiste oproep terugbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Comfortfuncties van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . .37
Inkomende oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Oproep weigeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Oproep omleiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Verbinding in de wachtstand zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tweede oproep (aankloppen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Gesprek doorverbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
CTI-oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Uitgaande oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Telefoonnummer vanuit een lijst bellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Automatische kiesvertraging gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Conferentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Conferentie activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Naar afzonderlijke gesprekken wisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Conferentie beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Oproeplijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Vermeldingen bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Alle vermeldingen wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6
Inhoudsopgave
Privé / beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Belsignaal uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Niet storen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Niet storen in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Niet storen toestaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Gebruikerspassword wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Toestel blokkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Mobility-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Mobility-scenario’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Aan- en afmelden op hetzelfde toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Aan- en afmelden op verschillende telefoontoestellen . . . . . . . . . . 62
Aan- en afmelden op dezelfde telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Aanmelden op de telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Afmelden op de telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Op verschillende telefoontoestellen aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Aanmelden met gedwongen afmelden op de remote telefoon. . . . 65
Aanmelden met gedwongen, vertraagd afmelden op
de remote-telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
HiPath 8000 - Functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Oproepdoorschakeling van het systeem gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 67
Doorschakelen via het systeem bij bezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Doorschakelen via het systeem bij geen gehoor . . . . . . . . . . . . . . . 68
Direct doorschakelen via het systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Oproepen selectief doorschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Anoniem bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Anoniem bellen uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Anoniem bellen inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Anoniem bellen voor het volgende gesprek tijdelijk inschakelen. . . 72
Anoniem bellen voor het volgende gesprek tijdelijk uitschakelen . . 72
Lijst voor selectieve oproepen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Voor oproepbeantwoording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Voor weigeren van oproepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Anonieme oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Weigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Snelkiezen gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Snelkiezen met één toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Snelkiezen met twee toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Oproep traceren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Groepsfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Oproepovernamegroepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Functies in de groepsschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7
Inhoudsopgave
Individuele instellingen van het toestel . . . . . . . . .80
Taalinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Taal selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Landinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Instelling van het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Datum en tijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tijd instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Datum instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Zomertijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Notatie voor tijdweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Notatie voor datumweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Audio-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Volumes instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Akoestiek aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Landinstelling voor handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Melodie belsignaal instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Toonvolgorde van het belsignaal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Belsignaalbestand selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Webinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Webinterface openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Gebruikers-login. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Datum en tijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Uitgaande gesprekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Inkomende oproepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Bestaande verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Display-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Lokaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Authenticatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Vraagbaak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Onderhoud van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Trefwoordenregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Algemene informatie
8
Algemene informatie
Over deze gebruiksaanwijzing
Dit document bevat een algemene beschrijving van de technische moge-
lijkheden die in een concreet geval niet altijd in de beschreven vorm van
toepassing zijn. De gewenste functies dienen afzonderlijk te worden vast-
gelegd bij het afsluiten van de overeenkomst.
Als een functie niet zoals beschreven beschreven beschikbaar is op uw
toestel, kan dit de volgende oorzaken hebben:
• De functie is niet voor u en uw toestel geprogrammeerd – raadpleeg
hierover uw systeembeheerder.
• De functie is niet beschikbaar op het communicatiesysteem. Neem
contact op met uw leverancier voor een eventuele upgrade.
Met deze gebruiksaanwijzing leert u de OpenStage en zijn functies ken-
nen. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie voor veilig en cor-
rect gebruik van de OpenStage. Volg deze instructies nauwkeurig op. U
voorkomt zo bedieningsfouten en kunt uw multifunctionele toestel in het
netwerk optimaal gebruiken.
Iedere persoon die de OpenStage installeert, bedient of programmeert,
moet deze gebruiksaanwijzing lezen en de aanwijzingen opvolgen.
Deze gebruiksaanwijzing is gebruikersvriendelijk ingedeeld. Dat wil zeggen
dat u stap voor stap door de bediening van de OpenStage wordt geloodst.
Administratieve opdrachten worden in een ander handboek beschreven.
De beknopte gebruikershandleiding bevat een snelle en betrouwbare uit-
leg van veelgebruikte functies.
Symbolen in dit handboek
Mochten bepaalde bedieningshandelingen of instellingen zowel direct via
het toestel als ook via de webinterface mogelijk zijn, dan wordt u daar met
een symbool en een paginaverwijzing op geattendeerd.
V verwijst naar een bediening of instelling direct op het toestel
z verwijst naar een bediening of instelling via de webinterface
Lees voor uw eigen veiligheid het hoofdstuk met veiligheidsaanwij-
zingen zorgvuldig door. Volg de aanwijzingen nauwkeurig op, zodat
u anderen noch uzelf in gevaar brengt en u geen schade toebrengt
aan het apparaat.
Algemene informatie
9
Service
Kies bij problemen of defecten aan het apparaat het servicetelefoonnum-
mer van uw land.
Beoogd gebruik
Het toestel OpenStage is ontwikkeld voor spraakoverdracht en aansluiting
op een LAN en moet worden geplaatst op een bureautafel. Het toestel kan
ook zelfstandig worden gebruikt. Enig ander gebruik geldt als oneigenlijk.
Informatie over het type telefoon
De specificaties van de telefoon vindt u op het typeschild aan de onderkant
van het apparaat. Hierop worden de juiste productomschrijving en het se-
rienummer vermeld. Voor eventueel benodigde gegevens over het com-
municatiesysteem kunt u terecht bij uw servicepersoneel.
Deze gegevens moeten tijdens contact met onze serviceafdeling over pro-
blemen of storingen altijd worden vermeld.
Kwaliteit handsfree en leesbaarheid display
• Voor een goede kwaliteit bij handsfree bellen moet u erop letten dat
het microfoonbereik (rechtsvoor) vrij blijft .
De optimale afstand bedraagt ca. 50 cm.
• Zo bereikt u de beste leesbaarheid van het display:
– Stel het display door het toestel te draaien en te kantelen zo af dat u
zo recht mogelijk naar het display kijkt en tegelijkertijd lichtreflectie
op het display wordt voorkomen.
– Pas vervolgens zo nodig het contrast aan Æ pagina 82.
De servicedienst van Siemens kan u alleen ondersteuning bieden bij
problemen met of defecten aan het toestel zelf.
Als u vragen hebt over het gebruik zal de leverancier of een netwerk-
beheerder u graag verder helpen.
Als u vragen heeft over de telefoonaansluiting, neem dan contact op
met uw netwerkprovider.
Kennismaking met de OpenStage
10
Kennismaking met de OpenStage
In de volgende tekst maakt u kennis met veelgebruikte bedienings-
elementen en weergaven in het display.
De bedieningselementen van de OpenStage 20
1Met de hoorn kunt u zoals u dat gewend bent, oproepen beant-
woorden en telefoneren.
2 Het kantelbare display ondersteunt u intuïtief bij de bediening van
het toestel (2 regels met elk maximaal 33 tekens).
3Met de functietoetsen kunt u tijdens het telefoneren veel gebruik-
te functies oproepen (bijv. Verbreken) Æ pagina 16.
4 Om de geluidseigenschappen van de telefoon optimaal te configu-
reren kunt u gebruik maken van de Geluidstoetsen Æ pagina 16.
5Met de 3-wegnavigator navigeert u comfortabel door de toepas-
singen van uw toestel Æ pagina 15.
6Met de kiestoetsen voert u het telefoonnummer in en schrijft u
tekst Æ pagina 13.
6
1
5
3
4
2
Kennismaking met de OpenStage
11
Display
De OpenStage 20 is voorzien van een tweeregelig display. In normaal be-
drijf geeft dit display het rustmenu weer.
In het rustmenu wordt op de eerste regel de tijd en datum weergegeven
en op de tweede regel het telefoonnummer of de naam. Voor de tweede
regel kan de gebruiker tijdens de configuratie een willekeurige naam instel-
len, bijvoorbeeld de gebruikersnaam of de naam van het
communicatieplatform. Het pijlsymbool
l rechts op de tweede regel
geeft aan dat er een menu met meer functies wordt aangeboden.
Als u instellingen wilt uitvoeren, kunt u met de navigator Æ pagina 15 in
het hiërarchisch opgebouwde menusysteem navigeren. De menustructuur
bestaat uit maximaal vier niveaus. Op de eerste regel wordt het geselec-
teerde menu in deze structuur weergegeven, op de tweede regel de geko-
zen optie in dit menu.
Op de tweede regel kunnen in de rusttoestand afhankelijk van de situatie
ook andere gegevens worden weergegeven.
Symbolen in het rustdisplay
Op de eerste regel worden behalve tijd, dag van de week en datum diverse
symbolen voor verschillende situaties en schakelopties weergegeven:
Symbool Betekenis
Het belsignaal is uitgeschakeld.
Telefoonblokkering is ingeschakeld.
Niet storen is ingeschakeld.
Er staan nieuwe vermeldingen in de oproeplijsten.
Er is een lokale oproepomleiding actief.
13:15 Za 27.06.07
2222 HiPath 8000 l
Tijd en datum
Eigen tel.nr. menusymbool
13:15 27.06.07
A
1
Tijd en datum
Een nieuwe vermelding in de oproeplijsten
Kennismaking met de OpenStage
12
Contextafhankelijke menu’s
Als helemaal rechts op een regel de pijl l op het display wordt weergege-
ven, kunt u met de navigator $ een menu openen. Afhankelijk van de si-
tuatie worden verschillende functies aangeboden.
Van deze menu’s ziet u altijd maar een vermelding. Deze wordt weergege-
ven op de tweede regel. Dit is de vermelding die op dat moment is gese-
lecteerd.
Meer opties voor de bediening van de navigator vindt u op Æ pagina 15.
Voorbeelden van menu’s
In de voorbeelden hieronder worden voor een beter begrip de menuopties
die ook kunnen worden geselecteerd, grijs weergegeven.
Menu in rusttoestand:
Menu als gesprek wordt gevoerd:
Zichtbare vermelding nadat op $ is
gedrukt (alleen als eerder een tele-
foonnummer is gekozen).
Opnieuw bellen {1} 1234?
Belsignaal uit?
Niet storen aan?
Mobile Logon?
Terugbellen annuleren?
Terug
Alleen bij Mobility-compatibel toe-
stel.
Zichtbare vermelding nadat op $ is
gedrukt.
Ruggespraak?
Wachtstand?
Doorverb. v. melden?
Verbreken?
Kennismaking met de OpenStage
13
Toetsen
Kiestoetsen
Voor het kiezen van een telefoonnummer kunnen alleen de cijfers 1 t/m 9
en 0 alsmede de speciale tekens * en # worden ingevoerd. Als u cijfers wilt
wissen, selecteert u "Terug" met de navigator en bevestigt u met i.
In situaties waarin tekstinvoer mogelijk is, bijvoorbeeld het invoeren van
een gebruikerspassword, kunt u naast de genoemde cijfers en de twee
speciale tekens met de kiestoetsen ook tekst invoeren. Druk hiervoor
meerdere malen op de cijfertoetsen.
Met de toets
( schakelt u tussen de invoeren van uitsluitend cijfers en
de invoer van hoofdletters, kleine letters en cijfers (zie de tabel hieronder).
Overzicht van tekens
Voorbeeld: Om een "h" in te voeren drukt u 2x op de toets
4 in het
kiestoetsenbord. Tijdens de invoer worden de tekens die u met deze toets
kunt invoeren, en het teken dat is geselecteerd, kort op het display weer-
gegeven.
De alfabetische opschriften van de kiestoetsen helpen u ook bij de invoer
van Vanity-nummers (telefoonnummers in de vorm van een naam; bijv.
0900 - JANSEN = 0900 - 526736).
To e t s 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x
1
s
1
2
a b c 2 ä
3
d e f 3
4
g h i 4
5
j k l 5
6
m n o 6 ö
7
p q r s 7 ß
8
t u v 8 ü
9
w x y z 9
0
0
)
. , ? ! ’ " - ( ) @ / : _
Kennismaking met de OpenStage
14
Functies bij lang indrukken van toetsen
Als u bepaalde kiestoetsen langer dan twee seconden ingedrukt houdt,
worden aanvullende functies aangeboden.
Te k s t e d it o r
In de teksteditor, die bijv. wordt gebruikt voor het programmeren van een
omleidingsbestemming, hebt u meer mogelijkheden. U kunt dan bijv. vrij
bewegen met de cursor en teksten kopiëren en plakken.
Meer editorfuncties selecteert u met de navigator en bevestigt u met
i:
• OK: wijzigingen toepassen en editor sluiten
• Delete: tekens van rechts naar links wissen
• Annuleren: wijzigingen niet toepassen en editor sluiten
• Modus (hier kunt u ook ( gebruiken om te schakelen):
– 123: alleen cijfers
– ABC: alleen hoofdletters
– Abc: eerste letter groot, daarna klein
– abc: alleen kleine letters
• Cursor naar links verplaatsen: cursor naar links
• Cursor naar rechts verplaatsen: cursor naar rechts
• Kopiëren: hele inhoud kopiëren naar "Klembord"
• Plakken: hele inhoud uit "Klembord" plakken op positie van de cursor
Toets Functie bij het lang indrukken van de toets
)
Belsignaal uitschakelen. Als het belsignaal is uitgeschakeld, wordt
een oproep alleen op het display gesignaleerd.
(
Telefoonblokkering activeren. Vervolgens met i bevestigen. Om
de blokkering op te heffen, moet u het gebruikerspassword invoe-
ren.
Kennismaking met de OpenStage
15
Navigator
Met dit bedieningselement bedient u de meeste functies van de telefoon
en weergaven in het display
Bediening Functies bij het indrukken van de toets
Toets
$ indruk-
ken.
• Omlaag scrollen.
• Het daaronder liggende element
selecteren.
• Langdurig indrukken: Naar het ein-
de van de lijst/het menu scrollen.
• Rustmenu activeren.
Toets
% indruk-
ken.
• Omhoog scrollen.
• Het daarboven liggende element
selecteren.
• Langdurig indrukken: Naar het be-
gin van de lijst/het menu scrollen.
Toets i indrukken.
• Invoer bevestigen.
• Actie uitvoeren.
Verwijder voor gebruik van de telefoon eerst het beschermfolie van
het oppervlak van de ring die om de navigator is aangebracht.
Kennismaking met de OpenStage
16
Functietoetsen
Geluidstoetsen
Toets Functie bij indrukken van toets
s
Gesprek beëindigen (verbreken).
,
Nummerherhaling activeren.
r
Omleiding inschakelen en uitschakelen (met rode LED).
Toets Functie bij indrukken van toets
N
Hoofdmenu van toestel openen (met rode LED).
O
Menu voor voicemails openen (met rode LED).
Toets Functie bij indrukken van toets
p
Microfoon uit-/inschakelen (ook bij handsfree telefoneren / met
rode LED).
- Volume van bel, hoorn en luidspreker zachter instellen.
n
Luidspreker voor handsfree telefoneren en meeluisteren
uit-/inschakelen (met rode LED).
+ Volume van bel, hoorn en luidspreker harder instellen.
Kennismaking met de OpenStage
17
Aansluitingen op de onderzijde van de telefoon
Netvoeding
PC
Netwerk-switch
Hoorn
Kennismaking met de OpenStage
18
Records
De vermeldingen in de oproeplijsten en (indien geconfigureerd) de berich-
ten van uw mailbox-systeem worden records genoemd.
Als er nieuwe records aanwezig zijn, brandt de LED van de toets
O
Æ pagina 16.
Druk op de toets
O en selecteer met de navigator het gewenste sub-
menu.
• Berichten
• Oproepen
In de menu’s navigeert u met de navigator zoals wordt beschreven op
Æ pagina 15.
Berichten
Indien geconfigureerd (raadpleeg de servicetechnicus) geeft dit menu toe-
gang tot uw mailbox-systeem, bijv. HiPath XPressions.
Als dit op uw systeem is ingesteld, opent u hiermee de voicemailbox. Volg
de aanwijzingen van de voicemailbox.
Oproepen
Het menu Oproepen geeft toegang tot de volgende oproeplijsten waarin
gesprekken en pogingen een gesprek tot stand te brengen, worden vast-
gelegd:
• Gemiste: Gemiste oproepen
• Gebelde: Gekozen telefoonnummers (zonder of met verbinding)
• Ontvangen: Beantwoorde oproepen
• Doorgeschakelde: Omgeleide oproepen
De LED van de toets
O dooft pas wanneer alle nieuwe vermeldingen
zijn bekeken.
In elke oproeplijst kunnen tot 30 vermeldingen staan. Als dit maximum is
bereikt, wordt de oudste vermelding in de lijst overschreven. Meerdere op-
roepen vanaf hetzelfde telefoonnummer worden maar een keer opgeno-
men in de lijst.
De volgende gegevens worden opgeslagen:
• Telefoonnummer/naam, afhankelijk van de beschikbare gegevens.
• Aantal oproeppogingen.
• Datum en tijd van de laatste belpoging van elke vermelde beller.
Vermeldingen kunnen alleen worden opgeslagen, als de beller-ID als naam,
nummer of beide wordt weergegeven. Als de beller-ID niet wordt meege-
zonden, wordt de oproep opgeslagen als "onbekend".
Via Opties in elke oproeplijst kunt u alle vermeldingen in de desbetreffen-
de oproeplijst wissen Æ pagina 56.
Kennismaking met de OpenStage
19
Nadat u een vermelding hebt geselecteerd, kunt u met de toets $ de vol-
gende functies selecteren:
• Kiezen Æ pagina 56
• Details Æ pagina 56
– Aantal oproeppogingen (er kunnen er maximaal 10 worden
opgeslagen)
–Datum
– Tijd
• Wissen Æ pagina 56
Kennismaking met de OpenStage
20
Servicemenu
Hier kunt u lokale instellingen vastleggen.
Druk op de toets N en bevestig het menu Gebruiker. Als dit is inge-
steld, voert u uw persoonlijke gebruikerspassword in en bevestigt u dit.
In de menu’s navigeert u met de navigator zoals wordt beschreven op
Æ pagina 15.
Het menu Admin is bestemd voor het servicepersoneel. Hiervoor moet
het beheerderspassword worden ingevoerd.
Gebruiker
In het menu Gebruiker vindt u opties om het toestel aan uw individuele
wensen aan te passen.
Selecteer een menu met de navigator:
• Datum en tijd Æ pagina 83
• Audio Æ pagina 86
• Configuratie bijv. Æ pagina 58 of Æ pagina 38
• Telefoon Æ pagina 82
• Lokaliteit Æ pagina 86
• Beveiliging Æ pagina 59 of Æ pagina 60
• Netwerkinformatie (zie hieronder)
Netwerkinformatie
Houd deze informatie bij de hand als u het servicepersoneel om ondersteu-
ning vraagt.
IP-adres: IP-adres dat aan de telefoon in het netwerk is toegewezen of
hiervoor is ingevoerd.
WBM URL: HTTP-adres van de webinterface. Dit adres wordt in de adres-
regel van de internetbrowser ingevoerd om de webinterface van het toe-
stel in de browser te openen.
DNS Domain: Het DNS Domain dat naast het IP-adres aan de telefoon kan
worden toegewezen (bijv. http://mijn-openStage.phone/).
LAN/PC RX: De ontvangen gegevenspakketten van de netwerk- of PC-
interface worden als balk dynamisch weergegeven.
LAN/PC TX: De verzonden gegevenspakketten van de netwerk- of PC-
interface worden als balk dynamisch weergegeven.
LAN/PC aut. vastgelegd: [Ja|Nee]: Geeft aan of de snelheid van de gege-
vensoverdracht van de netwerk- of PC-interface is ingesteld op automa-
tisch (JA) of handmatig (Nee).
LAN/PC-Informatie: [10|100|1000] Mbit/s: snelheid van de gegevens-
overdracht van de netwerk- of PC-interface. Als een interface niet in ge-
bruik is, wordt Link down weergegeven.
Basisfuncties van het toestel
21
Stap voor stap
Basisfuncties van het toestel
Inkomende oproepen
De OpenStage gaat over met het ingestelde belsignaal.
Daarnaast wordt een oproep via de oproepweergave
optisch gesignaleerd.
Als er informatie over de gesprekspartner wordt verzon-
den (naam, telefoonnummer), verschijnt deze op het
display.
Oproep via hoorn aannemen
Het toestel gaat over. De oproeper wordt weergegeven.
^ Hoorn opnemen.
evtl.
+ of - Gespreksvolume instellen.
Oproep via luidspreker beantwoorden
(handsfree telefoneren)
Het toestel gaat over. De oproeper wordt weergegeven.
Bevestigen. Toets n brandt.
of
n Toets indrukken. Toets brandt.
De handsfree-functie is geactiveerd.
evtl.
+ of - Gespreksvolume instellen.
Om de hier beschreven stappen op het toestel te
kunnen uitvoeren, wordt sterk aanbevolen het in-
leidingshoofdstuk "Kennismaking met de Open-
Stage" Æ pagina 10 aandachtig door te lezen.
Als u op het moment dat een oproep binnen-
komt, juist instellingen uitvoert op het toestel,
wordt deze procedure onderbroken. Zodra het
gesprek is beëindigd, kunt u met de toets N
terugkeren naar de plaats in het menu waarop u
onderbroken werd.
Beantwoorden? l
Stap voor stap
Basisfuncties van het toestel
22
Aanwijzingen voor handsfree telefoneren:
• Laat uw gesprekspartner weten dat u handsfree te-
lefoneert.
• Regel tijdens het handsfree telefoneren het ge-
spreksvolume.
• Bij handsfree telefoneren bedraagt de optimale af-
stand tot het toestel 50 cm.
Op handsfree overschakelen
Voorwaarde: U voert een gesprek via de hoorn en de
functies Microfoon en Luidspreker zijn vrijgeschakeld.
Standaard modus
n en \ Toets ingedrukt houden en tegelijkertijd de hoorn opleg-
gen. Vervolgens toets loslaten en gesprek voortzetten.
Landinstelling US-modus
Als de landinstelling US is, hoeft u bij het omschakelen
naar handsfree telefoneren de luidsprekertoets niet in-
gedrukt te houden als u de hoorn neerlegt.
n Toets indrukken.
\ Hoorn opleggen. Gesprek voortzetten.
Auf hoorn overschakelen
Voorwaarde: u voert handsfree een gesprek.
^ Hoorn opnemen. De toets n dooft.
Basisfuncties van het toestel
23
Stap voor stap
Meeluisteren
U kunt andere personen in het vertrek bij het gesprek
betrekken. Laat de gesprekspartner weten dat u de
luidspreker inschakelt.
Voorwaarde: u voert een gesprek via de hoorn.
Inschakelen
n Toets indrukken.
Uitschakelen
n Brandende toets indrukken.
Naar de modus handsfree wisselen
n en \ Toets ingedrukt houden en tegelijkertijd de hoorn opleg-
gen. Vervolgens toets loslaten en gesprek voortzetten.
Gesprek beëindigen
s Toets indrukken.
of
Selecteren en bevestigen.
of bij gesprek via hoorn:
\ Hoorn opleggen.
of bij handsfree telefoneren:
n Brandende toets indrukken.
Verbreken?
m
Stap voor stap
Basisfuncties van het toestel
24
Opbellen
Als u een kiesplan gebruikt en "Sofortwahl" is ingesteld
Æ pagina 51, wordt automatisch gekozen zodra u een
tekenreeks hebt ingevoerd die voorkomt in het kies-
plan.
En-block kiezen
j Telefoonnummer invoeren. Eventueel ingevoerde gege-
vens corrigeren met behulp van de navigator
Æ pagina 15.
^ Hoorn opnemen.
of
n Toets indrukken.
of
Bevestigen.
of Wachten tot de automatische kiesvertraging is afgelo-
pen Æ pagina 51.
Kiezen met opgenomen hoorn
^ Hoorn opnemen.
j Telefoonnummer invoeren.
of
Bevestigen. ## staat voor het laatst gekozen telefoon-
nummer.
Als u de optie "Oproep tijdens het kiezen weige-
ren" Æ pagina 52 toestaat, kunt u niet door een
oproep worden onderbroken. Een beller hoort
dan de bezettoon.
Kiezen? l
Opnieuw bellen {1} ##? l
Basisfuncties van het toestel
25
Stap voor stap
Kiezen met opgelegde hoorn
n Toets indrukken.
j Telefoonnummer invoeren.
of
Bevestigen. ## staat voor het laatst gekozen telefoon-
nummer.
Nummerherhaling
Nummerherhaling vanuit de oproeplijst
, Toets indrukken. Toets O brandt.
U gaat automatisch naar de oproeplijst Gemist in het
menu Oproepen, zie Æ pagina 18. Als u nog een keer
op de toets drukt, bevindt u zich in de oproeplijst met
gekozen telefoonnummers.
Gewenste vermelding selecteren en bevestigen.
Bevestigen. Het telefoonnummer van de vermelding in
de lijst wordt gekozen.
Nummerherhaling vanuit het dialoogvenster op het
display
^ Hoorn opnemen.
of
n Toets indrukken.
Bevestigen. Het laatst gekozen telefoonnummer wordt
gekozen.
Nummerherhaling vanuit het rustmenu
Selecteren en bevestigen. Het laatst gekozen telefoon-
nummer wordt gekozen.
Opnieuw bellen {1} ##?
l
Niels, Bohr 31.05. 07:06 f
Kiezen l
Opnieuw bellen {1} ##? l
Opnieuw bellen {1} ##? l
Stap voor stap
Basisfuncties van het toestel
26
Microfoon in-/uitschakelen
Om te voorkomen dat uw gesprekspartner kan mee-
luisteren, bijvoorbeeld wanneer u even met een collega
ruggespraak wilt houden, kunt u de microfoon in de
hoorn tijdelijk uitschakelen.
Voorwaarde: u voert een gesprek.
Microfoon uitschakelen
p Toets indrukken. Toets brandt.
Microfoon inschakelen
p Brandende toets indrukken.
Basisfuncties van het toestel
27
Stap voor stap
Ruggespraak bij tweede gesprekspart-
ner
Tijdens een gesprek kunt u een tweede toestel bellen.
De verbinding met de eerste gesprekspartner wordt in
de wachtstand geplaatst.
Voorwaarde: u voert een gesprek.
Selecteren en bevestigen.
j Telefoonnummer van de tweede gesprekspartner in-
voeren en bevestigen.
Ruggespraak beëindigen of afbreken?
Selecteren en bevestigen.
De verbinding met de eerste gesprekspartner wordt
weer tot stand gebracht.
Wisselen naar de wachtende gesprekspart-
ner (makelen)
Voorwaarde: u voert een ruggespraakgesprek.
Selecteren en bevestigen.
Op de eerste regel van het display worden het telefoon-
nummer of de naam en de verbindingsduur van de ac-
tieve verbinding weergegeven.
Makelen beëindigen
Selecteren en bevestigen.
De actieve verbinding wordt verbroken en de verbinding
uit de wachtstand wordt hersteld.
Ruggespraak?
f
Verbreken & Terugkeren? f
Makelen? l
Door telkens "Makelen" te selecteren en te be-
vestigen, kunt u wisselen tussen de twee ge-
sprekspartners.
Verbreken & Terugkeren? f
Stap voor stap
Basisfuncties van het toestel
28
Beller verbinden
U kunt de eerste gesprekspartner verbinden met de ge-
sprekspartner van het ruggespraakgesprek. Daarmee
beëindigt u het gesprek met de beide gesprekspart-
ners.
Voorwaarde: u voert een ruggespraakgesprek
Æ pagina 27 en het verbinden van gesprekspartners is
toegestaan Æ pagina 28.
Selecteren en bevestigen.
De actieve verbinding en degene die in de wacht staat,
worden met elkaar verbonden. Uw verbinding wordt
verbroken.
of Verbinden door neerleggen
] of n Hoorn neerleggen, of - als u handsfree telefoneert - de
luidsprekertoets indrukken. De beide andere gespreks-
partners worden met elkaar verbonden.
Verbinden toestaan
N Toets indrukken.
Bevestigen.
evtl. j Gebruikers password invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen (z Æ pagina 97).
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Doorverbinden voltooien?
f
Gebruiker
Configuratie
Bestaande verbindingen?
Verbinden toestaan = Ja f
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Basisfuncties van het toestel
29
Stap voor stap
Oproepen doorschakelen
U kunt oproepen voor uw toestel doorschakelen naar
een ander toestel.
Voorwaarde: De functie Doorschakelen is geprogram-
meerd (Æ pagina 30).
In het doorschakelmenu kunnen drie doorschakelopties
worden geprogrammeerd:
• Alle oproepen
• Bij in gesprek
• Bij geen gehoor
Vanwege het directe effect heeft de doorschakeling
voor "Alle oproepen" de hoogste prioriteit. Hierna ko-
men de opties "Bij geen gehoor" en "Bij in gesprek".
De ingeschakelde oproepdoorschakeling voor "Alle op-
roepen" wordt weergegeven in het grafische display als
het toestel zich in de rusttoestand bevindt. Daarnaast
brandt de omleidingstoets.
Doorgeschakelde oproepen worden, als dit is toege-
staan, vastgelegd in een oproeplijst (zie Æ pagina 18).
In menu Oproepdoorschakeling bewerken vindt u 3
opties Bestemming. Deze opties zijn toegewezen aan
de soorten oproepdoorschakeling.
Alle oproepen (Uit/Aan)
Bestemming
Bezet (Uit/Aan)
Bestemming
Geen antwoord (Uit/Aan)
Bestemming
Voor elke bestemming kan er al een telefoonnummer
toegewezen zijn. De optie Bestemming kan dan bijv.
Bestemming 12345 luiden.
De HiPath 8000 ondersteunt bovendien door-
schakelen via het platform. Deze functies wor-
den beschreven op Æ pagina 67
Combineer nooit doorschakelen via het toestel
met de functie doorschakelen van de HiPath
8000.
Stap voor stap
Basisfuncties van het toestel
30
Oproepdoorschakeling programmeren
Bestemmingsnummers voor oproepdoorschake-
ling opslaan
U kunt voor de oproepdoorschakeling tot
5 bestemmingsnummers opslaan. Deze bestem-
mingsnummers kunnen dan worden toegewezen aan
de verschillende soorten doorschakeling. Vervolgens
kunt u een type doorschakeling inschakelen
(Æ pagina 32).
r Toets indrukken.
Binnen drie seconden:
Selecteren en bevestigen.
De optie Bestemming voor een van de oproepdoor-
schakeltypes selecteren:
• Alle oproepen
• Bezet
• Geen antwoord
Geselecteerde bestemming bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
j Bestemmingsnummer invoeren en bevestigen.
Eventueel bestemmingsnummers voor bestemming 2
t/m bestemming 5 vastleggen. (z Æ pagina 95)
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Oproepdoorschakeling bewerken
f
Bestemming = f
Het opslaan van bestemmingsnummers kan via
elk van de 3 opties Bestemming van het betref-
fende type doorschakeling worden uitgevoerd.
Favorieten bewerken f
Bestemming 1 = f
Optie = Opslaan & Sluiten l
Basisfuncties van het toestel
31
Stap voor stap
Bestemmingsnummer aan een doorschakeling toe-
wijzen
r Toets indrukken.
Binnen drie seconden:
Selecteren en bevestigen.
De optie Bestemming voor een van de oproepdoor-
schakeltypes selecteren:
• Alle oproepen
• Bezet
• Geen antwoord
Geselecteerde bestemming bevestigen.
Een bestemmingsnummer in de lijst selecteren en be-
vestigen (z Æ pagina 95).
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Duur van de oproepsignalering voor een doorscha-
keling "Geen antwoord" vastleggen
U kunt vastleggen hoeveel keer het toestel moet over-
gaan voordat de doorschakeling bij "Geen antwoord"
wordt geactiveerd z Æ pagina 95).
r Toets indrukken.
Binnen drie seconden:
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
j Een waarde invoeren voor de duur.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Oproepdoorschakeling bewerkenf
Bestemming = f
089008844 l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Oproepdoorschakeling bewerkenf
Duur m
Optie = Opslaan & Sluiten l
Stap voor stap
Basisfuncties van het toestel
32
Doorschakelen in-/uitschakelen
(z Æ pagina 95)
Voorwaarde: Er is ten minste een bestemmingsnum-
mer geprogrammeerd (Æ pagina 31).
r Toets indrukken.
Binnen drie seconden:
Selecteren en bevestigen.
Selecteer het passende doorschakeltype:
Selecteren en bevestigen.
of
Selecteren en bevestigen.
of
Selecteren en bevestigen.
"Aan" of "Uit" selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Oproepdoorschakeling bewerken
f
Alle oproepen l
Bezet f
Geen antwoord f
Aan l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Basisfuncties van het toestel
33
Stap voor stap
Oproepdoorschakeling voor alle oproepen
inschakelen
Via de functietoets r kunt u doorschakelen voor alle
oproepen inschakelen.
Voorwaarde: Er is minstens één doorschakelbestem-
ming geprogrammeerd Æ pagina 30.
r Toets indrukken.
Drie seconden wachten.
of
Bevestigen. Toets
r licht op. De doorschakeling is
geactiveerd.
Als het toestel zich in de rusttoestand bevindt, wordt op
de tweede regel van het display het symbool voor op-
roepdoorschakeling
K met het bestemmingsnummer
weergegeven.
Oproepdoorschakeling deactiveren
r Brandende toets indrukken.
Drie seconden wachten.
of
Bevestigen.
De oproepdoorschakeling is gedeactiveerd.
Beantwoorden l
Beantwoorden l
Stap voor stap
Basisfuncties van het toestel
34
Terugbellen
Als een gekozen interne gesprekspartner bezet is of
zich niet meldt, kunt u een terugbelopdracht achterla-
ten.
U wordt teruggebeld zodra het toestel niet meer bezet
is.
Terugbelopdracht achterlaten
Voorwaarde: De gekozen aansluiting is bezet of nie-
mand meldt zich.
Selecteren en bevestigen.
Terugbelopdrachten wissen
Als terugbellen niet meer nodig is, bijvoorbeeld omdat
de werkdag voorbij is, kunt u de ingestelde terugbelop-
drachten wissen.
Voorwaarde: Er is minstens één terugbelopdracht ach-
tergelaten. Het toestel bevindt zich in de rusttoestand.
Selecteren en bevestigen.
Alle terugbelopdrachten worden gewist.
Op een terugbelopdracht reageren
Voorwaarde: Er is een terugbelopdracht achtergelaten.
Het toestel gaat over en op het display verschijnt infor-
matie over de gesprekspartner met het terugbelsym-
bool
Terugbeloproep aannemen
Selecteren en bevestigen.
Terugbelopdracht weigeren
Selecteren en bevestigen.
De aangevraagde terugbelopdracht wordt gewist. De
beller hoort de bezettoon. Het telefoonnummer van de
beller wordt opgeslagen in de oproeplijst voor gemiste
oproepen.
Deze optie is alleen beschikbaar als ze door het
servicepersoneel is geactiveerd.
Terugbellen? m
Terugbellen annuleren? f
Verbreken? m
Beantwoorden l
Weigeren? f
Basisfuncties van het toestel
35
Stap voor stap
Terugbelopdracht doorschakelen
Selecteren en bevestigen.
j Telefoonnummer invoeren en bevestigen.
Terugbellen bij bezet/geen gehoor toestaan
(z Æ pagina 94)
N Toets indrukken.
Bevestigen.
evtl.
j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
of
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen om de terugbelfunctie in te
schakelen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Omleiden?
m
Gebruiker
Configuratie
Uitgaande gesprekken?
Terugbellen: Bezet = Nee f
Terugbellen: Geen antwoord =
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Stap voor stap
Basisfuncties van het toestel
36
Gemiste oproep terugbellen
Als er tijdens uw afwezigheid oproepen voor u binnen-
komen, wordt dit door een melding (Æ pagina 11) op
het rustdisplay aangegeven. Bovendien licht de functie-
toets op
O.
Gemiste oproepen worden vastgelegd in de oproeplijst
voor gemiste oproepen. In deze lijst staat informatie
over de gemiste oproep en vanuit deze lijst kunt u ook
direct terugbellen (oproeplijsten Æ pagina 18).
O Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Gewenste vermelding selecteren en bevestigen.
Bevestigen.
Het telefoonnummer van de vermelding wordt geko-
zen.
Oproepen m
Gemiste l
Niels, Bohr 30.05 07:06amm
Kiezen l
Comfortfuncties van het toestel
37
Stap voor stap
Comfortfuncties van het toestel
Inkomende oproepen
Oproep weigeren
U kunt een inkomende oproep weigeren.
Voorwaarde: Een inkomende oproep wordt weergege-
ven of gesignaleerd.
Selecteren en bevestigen.
De beller hoort de bezettoon.
Oproep omleiden
Oproeopmleiding gebruiken
Voorwaarde: Een inkomende oproep wordt weergege-
ven of gesignaleerd.
Selecteren en bevestigen.
Bij een opgeslagen bestemmingsnummer
(Æ pagina 38) kunt u dit selecteren en bevestigen. De
oproep wordt dan omgeleid.
of Als u in de instellingen van de omleiding geen telefoon-
nummer hebt opgeslagen, wordt u gevraagd een be-
stemmingsnummer voor de omleiding in te voeren.
j Bestemmingsnummer invoeren en bevestigen. De op-
roep wordt omgeleid.
Weigeren?
f
Als het telefoonnummer van de geweigerde bel-
ler is meegestuurd, wordt dit opgeslagen in de
oproeplijst. U kunt de beller dan later terugbel-
len.
Omleiden? m
089008844 l
Stap voor stap
Comfortfuncties van het toestel
38
Oproepomleiding toestaan
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen (z Æ pagina 96).
Bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
j Telefoonnummer invoeren waarnaar de beller moet
worden omgeleid, en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Configuratie
Inkomende oproepen
Omleiden?
Omleiding toestaan = Nee f
Ja l
Default bestemming = f
Bij een actieve oproepomleiding actief is het niet
absoluut noodzakelijk om een bestem-
mingsnummer in te voeren. Als u een inkomen-
de oproep wilt omleiden, wordt u gevraagd een
bestemmingsnummer in te voeren als er geen
bestemmingsnummer is opgeslagen.
Optie = Opslaan & Sluiten l
Comfortfuncties van het toestel
39
Stap voor stap
Verbinding in de wachtstand zetten
Met deze functie plaatst u een gesprek in de wacht-
stand, bijvoorbeeld om te voorkomen dat de gespreks-
partner kan meeluisteren bij interne ruggespraak.
De functie "Wachtstand" moet zijn geactiveerd door het
servicepersoneel.
Voorwaarde: u voert een gesprek.
Selecteren en bevestigen.
Gesprek weer terugnemen uit de wachtstand:
Selecteren en bevestigen.
Wachtstatus van een gesprek in de wachtstand
U kunt nadat u een gesprek in de wachtstand hebt ge-
plaatst, de hoorn opleggen en vervolgens bepalen wat
u doet: het gesprek weer terugnemen of de verbinding
verbreken.
Voorwaarde: U hebt een gesprek in de wachtstand ge-
plaatst en de hoorn opgelegd.
Selecteren en bevestigen om de verbinding in de
wachtstand handsfree weer terug te nemen.
of
Selecteren en bevestigen om de verbinding in de
wachtstand te verbreken.
Wachtstand?
f
Opnieuw verbinden? l
Wachtstand terugnemen? l
Verbreken? f
Na een ingestelde tijd wordt het gesprek in de
wachtstand als inkomende oproep gesignaleerd.
Stap voor stap
Comfortfuncties van het toestel
40
Wachtstandherinneringstoon in-/uitschakelen
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen (z Æ pagina 97).
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Tijd voor wachtstandherinnering vastleggen
Met de functie "Wachtstandherinnering" legt u de tijd
vast waarna u automatisch wilt worden herinnerd aan
een gesprekspartner in de wachtstand.
De laagste waarde is 1, de herinneringstoon klinkt dan
na 1 minuut. De hoogste waarde is 15 minuten.
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
j Een waarde tussen 1 en 15 in het invoermasker invoe-
ren en bevestigen (z Æ pagina 97).
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Configuratie
Bestaande verbindingen?
W.-herinn. toestaan = Nee f
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Gebruiker
Configuratie
Bestaande verbindingen?
Vertr. wacht herin.=3 f
Optie = Opslaan & Sluiten l
Comfortfuncties van het toestel
41
Stap voor stap
Music on hold
Wanneer uw gesprekspartner u in de wachtstand
plaatst, krijgt u wachtmuziek te horen, mits u deze optie
hebt ingeschakeld (z Æ pagina 97).
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Configuratie
Bestaande verbindingen?
Music on hold f
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Stap voor stap
Comfortfuncties van het toestel
42
Tweede oproep (aankloppen)
Terwijl u telefoneert, kunt u een tweede inkomende op-
roep beantwoorden. De beller hoort de vrijtoon, bij u
wordt er in de vorm van een signaaltoon "aangeklopt".
Bovendien verschijnt op het display een klok waarnaast
het telefoonnummer van de beller wordt weergegeven,
als dit is meegestuurd.
U kunt deze tweede oproep negeren of aannemen. Als
u de tweede oproep wilt beantwoorden, kunt u het eer-
ste gesprek eerst beëindigen of het gesprek in de
wachtstand plaatsen om het later voort te zetten.
U kunt een tweede oproep of de aankloptoon ook ver-
hinderen (Æ pagina 44).
Tweede oproep aannemen
Voorwaarde: U voert een gesprek en de functie "Twee-
de oproep" is toegestaan ( Æ pagina 44).
Selecteren en bevestigen.
U kunt met de tweede beller spreken.
De eerste gesprekspartner wordt in de wachtstand ge-
zet.
Selecteren en bevestigen.
Het gesprek met de tweede gesprekspartner wordt
beëindigd en de verbinding met de eerste gespreks-
partner wordt weer tot stand gebracht.
Tijdens het gesprek met de tweede beller zijn de vol-
gende functies beschikbaar:
Makelen (zie Æ pagina 27),
Gesprek doorverbinden (zie Æ pagina 28),
Conferentie (zie Æ pagina 53),
Onaangekondigd verbinden (zie Æ pagina 45),
Wachtstand (zie Æ pagina 39),
Tweede oproep weigeren
Voorwaarde: U voert een gesprek en de functie "Twee-
de oproep" is toegestaan ( Æ pagina 44).
Selecteren en bevestigen.
De tweede oproep wordt geweigerd. De beller hoort de
bezettoon. Het telefoonnummer van de beller wordt op-
geslagen in de oproeplijst voor gemiste oproepen.
Beantwoorden
l
Verbreken & Terugkeren? m
Weigeren? f
Comfortfuncties van het toestel
43
Stap voor stap
Tweede oproep omleiden
Voorwaarde: U voert een gesprek en de functie "Twee-
de oproep" is toegestaan ( Æ pagina 44).
Selecteren en bevestigen.
Bij een opgeslagen bestemmingsnummer
(Æ pagina 38) kunt u dit selecteren en bevestigen. De
oproep wordt dan omgeleid.
of Als u in de instellingen van de omleiding geen telefoon-
nummer hebt opgeslagen, wordt u gevraagd een be-
stemmingsnummer voor de omleiding in te voeren.
j Bestemmingsnummer invoeren en bevestigen.
De tweede oproep wordt omgeleid naar de aangegeven
bestemming. U bent weer verbonden met de eerste
deelnemer.
Beller verbinden
In het contextmenu van de actieve verbinding selecte-
ren en bevestigen. De beide andere gesprekspartners
zijn met elkaar verbonden. U kunt nu de hoorn neerleg-
gen of opnieuw kiezen.
of Verbinden door neerleggen
Voorwaarde: Verbinden door neerleggen is geacti-
veerd (raadpleeg het servicepersoneel).
] of n Hoorn neerleggen, of - als u handsfree telefoneert - de
luidsprekertoets indrukken. De beide andere gespreks-
partners worden met elkaar verbonden.
Omleiden? m
Doorverbinden uitvoeren
Stap voor stap
Comfortfuncties van het toestel
44
Tweede oproep toestaan
Voorwaarde: De optie is ingesteld door het serviceper-
soneel.
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen (z Æ pagina 96).
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Als de functie "Tweede oproep" (Aankloppen) is
uitgeschakeld, hoort een beller de bezettoon als
u net een gesprek voert.
Gebruiker
Configuratie
Inkomende oproepen?
Afhandeling? f
Aankloppen toestaan = Nee f
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Comfortfuncties van het toestel
45
Stap voor stap
Gesprek doorverbinden
Het gesprek dat u voert, kunt u met of zonder rugge-
spraak doorverbinden naar een ander toestel.
Zonder ruggespraak doorverbinden
Voorwaarde: u voert een gesprek. De opties "Gesprek
doorverbinden" en "Neerleggen bij oproeptoon" zijn toe-
gestaan (Æ pagina 46).
Selecteren en bevestigen.
j Telefoonnummer van het tweede toestel invoeren
waarmee het gesprek moet worden doorverbonden.
Bevestigen of wachten tot de automatische kiestimer is
afgelopen.
Met ruggespraak doorverbinden
U kunt de ontvanger vooraf laten weten dat er een ge-
sprek wordt doorverbonden.
Voorwaarde: u voert een gesprek. De opties "Gesprek
doorverbinden" en "Neerleggen bij oproeptoon" zijn toe-
gestaan (Æ pagina 46).
Selecteren en bevestigen. Het gesprek wordt in de
wachtstand geplaatst.
j Telefoonnummer van het toestel invoeren waarmee het
gesprek moet worden doorverbonden.
Bevestigen.
Blind transfer oproep? f
Start Doorverbinden? f
Als het gesprek met succes is doorverbonden,
keert het display terug in de rusttoestand.
Ruggespraak? l
Kiezen
Stap voor stap
Comfortfuncties van het toestel
46
Als de gesprekspartner zich meldt:
Vertel de gesprekspartner dat er een gesprek naar het
toestel wordt doorverbonden.
Selecteren en bevestigen
Als de gesprekspartner zich niet meldt:
U hoeft niet te wachten tot de tweede gesprekspartner
zich heeft gemeld om het gesprek door te verbinden.
Leg de hoorn op of, als u handsfree telefoneert, druk op
de brandende toets n om het gesprek door te ver-
binden.
Als de gesprekspartner zich niet meldt, wordt u terug-
gebeld door de eerste gesprekspartner.
Gesprek doorverbinden toestaan
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen (z Æ pagina 97).
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Doorverbinden uitvoeren?
f
Gebruiker
Configuratie
Bestaande verbindingen?
Doorverb. toestaan = Nee f
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Comfortfuncties van het toestel
47
Stap voor stap
"Neerleggen bij oproeptoon" toestaan
Als deze optie is toegestaan, kunt u bij het doorverbin-
den van het gesprek de hoorn neerleggen, hoewel de
gebelde gesprekspartner nog niet heeft opgenomen
(z Æ pagina 94).
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Bevestigen om de terugbelfunctie in te schakelen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Configuratie
Uitgaande gesprekken
Doorverb bij belsig = Nee m
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Stap voor stap
Comfortfuncties van het toestel
48
CTI-oproepen
Auto-answer en beep-signaal
Wanneer u met een CTI-toepassing (bijv . Outlook) een
nummer kiest en de Auto-answer is ingeschakeld, scha-
kelt het toestel automatisch naar de handsfree-modus.
Is de auto-answer-modus niet ingeschakeld, dan gaat
de telefoon eerst over. U dient in dat geval de luidspre-
kertoets in te drukken of de hoorn op te nemen om de
verbinding tot stand te brengen. Deze instelling bepaalt
ook, of inkomende oproepen wel of niet automatisch
worden beantwoord. Wanneer een inkomend gesprek
automatisch wordt aangenomen, hoort men een piep-
toon, als deze functie is ingeschakeld
(z Æ pagina 96).
Voorwaarde: De optie is ingesteld door het serviceper-
soneel.
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Configuratie
Inkomende oproepen?
CTI oproepen? f
Auto-answer = Nee f
Ja l
Beep on auto-answer = Nee f
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Comfortfuncties van het toestel
49
Stap voor stap
Auto-reconnect en piepsignaal
Als deze optie is ingeschakeld, kunt u een wachtend ge-
sprek zowel via de CTI-applicatie als via de telefoon
weer voortzetten. Als de functie ingeschakeld is, klinkt
er een piepsignaal, wanneer u tussen een actief ge-
sprek en een wachtend gesprek wisselt
Voorwaarde: De optie is ingesteld door het serviceper-
soneel.
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Configuratie
Inkomende oproepen?
CTI oproepen? f
Auto-reconnect = Nee f
Ja l
Beep on auto-unhold = Nee f
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Stap voor stap
Comfortfuncties van het toestel
50
Uitgaande oproepen
Telefoonnummer vanuit een lijst bellen
In de map "Oproepen" zijn de volgende oproeplijsten be-
schikbaar:
• Gemiste
• Gebelde
• Ontvangen
• Doorgeschakelde
U kunt eerst de
O Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Vermelding in lijst selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Het telefoonnummer van de vermelding in de lijst wordt
gekozen. Als u niet eerder de hoorn had opgenomen,
voert u nu een handsfree gesprek
Oproepen
m
Gebelde f
Niels, Bohr 30.05. 07:06amm
Kiezen l
Comfortfuncties van het toestel
51
Stap voor stap
Automatische kiesvertraging gebruiken
Na afloop van een configureerbare vertragingstijd wordt
in aansluiting op de invoer van het laatste cijfer automa-
tisch het kiezen gestart. De kiesvertraging wordt in ver-
schillende gevallen toegepast:
• Kiezen vanuit de rusttoestand.
• Ruggespraak.
• Een beantwoorde oproep doorverbinden
De vertraging kan op de volgende wijzen worden ver-
kort:
i • Toets i indrukken. Dit is altijd mogelijk.
^ • Hoorn opnemen. Dit geldt alleen als u een nummer
hebt ingevoerd in de rusttoestand of een telefoon-
nummer voor ruggespraak hebt ingevoerd met op-
gelegde hoorn.
n • Luidsprekertoets indrukken. De vertraging wordt al-
leen verkort als u een nummer hebt ingevoerd in de
rusttoestand bij niet brandende luidsprekertoets of
als u een nummer hebt ingevoerd voor ruggespraak
bij niet brandende luidsprekertoets.
Instellingen voor kiesvertraging
Deze functie moet u alleen wijzigen als u een kiesplan
gebruikt (wordt geconfigureerd door het serviceperso-
neel). Als de functie is vrijgegeven, hebt u de keuze uit
twee instellingen:
• Vertraging autodial
• Direct kiezen
Bij de instelling Vertraging autodial moet u, als u met
opgelegde hoorn kiest, de optie "Kiezen" bevestigen, de
luidsprekertoets indrukken of wachten tot de kiesvertra-
ging is afgelopen om de verbinding tot stand te bren-
gen.
Als Direct kiezen is ingesteld, wordt automatisch geko-
zen zodra de ingevoerde tekenreeks overeenkomt met
een vermelding in het kiesplan.
Als het servicepersoneel een alarmnummer
heeft ingesteld, wordt voor dit nummer de kies-
vertraging teruggebracht tot een seconde.
Deze instelling wordt niet toegepast op het auto-
matisch kiezen van het alarmnummer.
Stap voor stap
Comfortfuncties van het toestel
52
(z Æ pagina 94)
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl.
j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
j Een waarde in het invoermasker invoeren en bevesti-
gen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
"Oproep tijdens het kiezen weigeren" toestaan
Als u deze functie inschakelt, wordt een oproep die tij-
dens het kiezen binnenkomt, geweigerd. De beller
hoort dan de bezettoon (z Æ pagina 94).
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl.
j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Configuratie
Uitgaande gesprekken
Vertraging autodial = 8 f
Optie = Opslaan & Sluiten l
Gebruiker
Configuratie
Uitgaande gesprekken
Bezet bij kiezen = Nee m
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Comfortfuncties van het toestel
53
Stap voor stap
Conferentie
Deze vorm van conferentie wordt ook wel ’conferentie
met 3 personen’ of ’lokaal confereren’ genoemd. Er zijn
dus maximaal 3 deelnemers.
Voorwaarde: u voert een ruggespraakgesprek
Æ pagina 27 of u hebt een tweede gesprek aangeno-
men Æ pagina 42 en de conferentie-functie is toege-
staan Æ pagina 54
Conferentie activeren
In het menu selecteren en bevestigen. U bent met bei-
de gesprekspartners gelijktijdig verbonden
Naar afzonderlijke gesprekken wisselen
Als u de eerste verbinding wilt verbreken: in display se-
lecteren en bevestigen
of
Als u de tweede verbinding wilt verbreken: in display
selecteren en bevestigen
Selecteren en bevestigen. Met de nu nog overblijvende
gesprekspartner hebt u een gewone 1:1-verbinding.
Conferentie beëindigen
Gesprekspartners met elkaar verbinden:
Voorwaarde: De functie "Verbinden in Conferentie
toestaan (Æ pagina 55)" is ingeschakeld.
In het menu selecteren en bevestigen. De beide ge-
sprekspartners blijven verbonden. Uw verbinding met
de conferentie wordt verbroken.
of
^ of n Hoorn neerleggen, of - als u handsfree telefoneert - de
luidsprekertoets indrukken. De beide gesprekspartners
blijven verbonden. Uw verbinding met de conferentie
wordt verbroken.
Conferentie?
1: Gesprekspartner f
2: Gesprekspartner m
Verbreken? l
Conf beëindigen? l
Stap voor stap
Comfortfuncties van het toestel
54
Gesprekspartner uit de conferentie schakelen
In het menu selecteren en bevestigen.
Beide verbindingen worden verbroken – de conferentie
is opgeheven.
Conferentie toestaan
Met deze optie staat u de functie "Conferentie" toe of
verbiedt u deze functie
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen (z Æ pagina 97).
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Conf beëindigen? f
Gebruiker
Configuratie
Bestaande verbindingen?
Conf. toestaan = Nee m
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Comfortfuncties van het toestel
55
Stap voor stap
Verbinden in Conferentie toestaan
Met deze optie kunt u toestaan of verbieden dat uw bei-
de gesprekspartners na beëindiging van een conferen-
tie met elkaar worden verbonden
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen (z Æ pagina 97).
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Configuratie
Bestaande verbindingen?
In conf. schakelen = N m
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Stap voor stap
Comfortfuncties van het toestel
56
Oproeplijsten
Een gedetailleerde beschrijving van de verschillende
oproeplijsten vindt u op Æ pagina 18.
Vermeldingen bewerken
Vermelding selecteren
O Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
Bijv. lijst voor gemiste oproepen selecteren en bevesti-
gen.
De lijst is chronologisch gesorteerd waarbij de laatste
oproep bovenaan staat.
Met de navigator kunt u door de lijst bladeren.
Vermelding in lijst selecteren en bevestigen.
Details weergeven
Selecteren en bevestigen.
Weergave en weergegeven informatie Æ pagina 18
Vermelding wissen
Selecteren en bevestigen, de vermelding wordt gewist.
Alle vermeldingen wissen
O Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
Bijv. lijst voor gekozen telefoonnummers selecteren en
bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen. Alle vermeldingen in de
weergegeven lijst worden gewist.
Oproepen
m
Gemiste l
Niels, Bohr 22.05 13:22f
Details f
Wissen f
Oproepen m
Gebelde l
Opties gl
Alles wissen l
Privé / beveiliging
57
Stap voor stap
Privé / beveiliging
Belsignaal uitschakelen
Als u niet wilt worden gestoord door het rinkelen van
een inkomende oproep, kunt u het belsignaal uitschake-
len.
) Toets in rusttoestand ingedrukt houden tot op het dis-
play het symbool voor "Belsignaal uit" verschijnt.
of U kunt de functie ook via de optie in het rustmenu uit-
schakelen (Æ pagina 12).
Selecteren en bevestigen.
Belsignaal weer inschakelen
) Toets in rusttoestand ingedrukt houden tot op het dis-
play het symbool voor "Belsignaal uit" verdwijnt.
Het belsignaal is weer ingeschakeld.
of U kunt de functie ook via de optie in het rustmenu in-
schakelen (Æ pagina 12).
Selecteren en bevestigen.
Niet storen
Als de functie "Niet storen" is geactiveerd, gaat het toe-
stel niet over. De beller krijgt het bezetteken. De functie
"Niet storen" schakelt u via het rustmenu aan en uit
(Æ pagina 12).
Voorwaarde: Niet storen moet toegestaan zijn
(Æ pagina 58).
Niet storen in-/uitschakelen
In het rustmenu selecteren en bevestigen. Het symbool
voor "Niet storen" verschijnt Æ pagina 11.
of
Selecteren en bevestigen. Het Niet Storen-symbool
wordt gewist.
Belsignaal uit
f
Belsignaal aan f
Niet storen aan f
Niet storen uit f
Stap voor stap
Privé / beveiliging
58
Niet storen toestaan
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen (z Æ pagina 96).
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Configuratie
Inkomende oproepen?
Afhandeling? f
N. storen toestaan = Nee f
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Privé / beveiliging
59
Stap voor stap
Beveiliging
Gebruikerspassword wijzigen
Met uw Gebruikers password beveiligt u de gebruikers-
specifieke instellingen en de taalinstellingen. U kunt
met het Gebruikers password ook uw toestel blokkeren
Æ pagina 60.
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
j Nieuw password invoeren (minstens 6 tekens) en be-
vestigen (tekstinvoer zie ).
Selecteren en bevestigen.
j Nieuw password nog een keer invoeren en met OK be-
vestigen
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Het vooringestelde password "000000" is feitelijk
een ’leeg’ password. Dat wil zeggen: de telefoon
laat zich niet blokkeren en het gebruikersmenu is
niet met een password beveiligd.
Gebruiker
Beveiliging?
Gebruikers password = f
Bevestig Password = m
Optie = Opslaan & Sluiten l
Het Gebruikers password kan ook via de webin-
terface worden gewijzigd (z Æ pagina 98).
Stap voor stap
Privé / beveiliging
60
Toestel blokkeren
Om het toestel tegen onbevoegde toegang te bescher-
men, kunt u het blokkeren, zodat niemand die het ge-
bruikerspassword niet kent, ermee kan bellen of instel-
lingen wijzigen.
Voorgedefinieerde nummers uit het kiesplan kunnen
worden gekozen. Neem voor meer informatie contact
op met de beheerder.
Heeft het servicepersoneel een alarmnummer inge-
steld, dan verschijnt het woord "Alarmoproep" op het
display, als u de lijn bezet, terwijl het toestel geblok-
keerd is.
Blokkering inschakelen
( Toets lang indrukken.
Bevestigen. Op het display verschijnt het symbool voor
telefoonslot Æ pagina 11.
of
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Het toestel is geblokkeerd.
Het toestel kan alleen worden geblokkeerd als u
een gebruikerswachtwoord hebt ingesteld
Æ pagina 59. Het password mag niet gelijk zijn
aan de standaardinstelling "000000".
Activering bevestigen?
Gebruiker
Beveiliging?
Telefoonslot = Nee m
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Privé / beveiliging
61
Stap voor stap
Telefoonslot deactiveren
Bevestigen.
j Gebruikers password invoeren en bevestigen. De blok-
kering is opgeheven, als het password correct was.
Telefoonslot deactiveren?
Stap voor stap
Mobility-functie
62
Mobility-functie
Met deze functie kunt u persoonlijke instellingen op een
toestel naar een ander toestel verzenden.
Voorbeeld:
In het hoofdkantoor in Haarlem gebruikt u toestel A. Uw
contacten staan in het persoonlijke telefoonboek en u
hebt onder de vrij programmeerbare toetsen zelf func-
ties geprogrammeerd. De volgende dag bent u in het fi-
liaal in Alkmaar en meldt u zich op toestel B met uw per-
soonlijke ID aan bij de DLS-server. U kunt nu
bijvoorbeeld het telefoonboek op dezelfde manier ge-
bruiken als met uw toestel A in Haarlem. Tegelijkertijd
telefoneert uw collega in Haarlem met toestel A. Uw
collega heeft zijn ID ingevoerd en gebruikt zodoende zijn
persoonlijke instellingen op het toestel waarmee u nor-
maliter in Haarlem belt.
Voorwaarde: Uw telefoon is "mobility-compatibel" ge-
configureerd. In het LAN is een DLS-server aanwezig en
het bijbehorende adres is in de telefoon ingevoerd.
Mobility-scenario’s
Wanneer u zich op uw eigen of een andere "Mobility-
compatibele" telefoon aanmeldt, zijn de volgende sce-
nario’s mogelijk:
Aan- en afmelden op hetzelfde toestel
• Als Mobility-gebruiker aanmelden Æ pagina 63.
• Als Mobility-gebruiker afmelden Æ pagina 64.
Aan- en afmelden op verschillende telefoon-
toestellen
Voor deze gevallen kan het servicepersoneel de volgen-
de instellingen hebben uitgevoerd:
• Aanmelden met gedwongen aanmelden op een re-
mote telefoon, als de gebruiker daarop nog is aange-
meld Æ pagina 65.
• Aanmelden met gedwongen afmelden met vertra-
ging op een remote telefoon, als de gebruiker daar-
op nog is aangemeld en deze telefoon bezet is
Æ pagina 66.
Mobility-functie
63
Stap voor stap
Aan- en afmelden op dezelfde telefoon
Aanmelden op de telefoon
Voorwaarde: Er is geen andere "Mobility-gebruiker"
aangemeld.
In het contextmenu van het rustdisplay selecteren en
bevestigen (Æ pagina 12).
Selecteren en bevestigen.
j Mobility-ID (meestal uw officiële telefoonnummer) in-
voeren en bevestigen (teksteditor zie Æ pagina 14).
Selecteren en bevestigen.
j Gebruikerspassword invoeren en met OK bevestigen
(teksteditor zie Æ pagina 14).
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Op het display verschijnen de volgende meldingen:
"Mobiele gebruiker aanmelden Valideren"
Nadat de aanmelding is voltooid, verschijnt op het dis-
play het Mobility-symbool .
Mobile Logon?
f
Mobility ID? l
Gebruikers password= f
Optie = Logon l
Logon l
Stap voor stap
Mobility-functie
64
Afmelden op de telefoon
Voorwaarde: U bent als "Mobility-gebruiker" aange-
meld.
In het contextmenu van het rustdisplay selecteren en
bevestigen (Æ pagina 12). De afmeldprocedure wordt
direct gestart.
of Als u een password moet invoeren, verschijnt de optie
"Annuleren".
Selecteren en bevestigen.
j Gebruikerspassword invoeren (teksteditor zie
Æ pagina 14).
Selecteren en bevestigen.
De afmeldprocedure wordt gestart. Op het display ver-
schijnen de meldingen: Mobiele gebruiker afmelden.
Na de afmelding dooft het Mobility-symbool .
Mobile Logoff?
f
Voer het password in? f
Voer het password in? f
Voert u een verkeerd gebruikerspassword in, dan
ontvangt u de melding: "Gebruikerspassword on-
geldig". U kunt de functie annuleren of het ge-
bruikerspassword herhalen.
Mobility-functie
65
Stap voor stap
Op verschillende telefoontoestellen
aanmelden
Is de gebruiker al op een ander telefoontoestel aange-
meld en is voor de Mobility-gebruiker "Logon with For-
ced Logoff" uitgeschakeld, dan wordt de aanmelding
geweigerd. De gebruiker kan zich niet aanmelden.
Voorbeeld:
U wilt zich in het filiaal in Alkmaar aanmelden met uw
ID. De aanmelding wordt geweigerd omdat u al met uw
ID bent aangemeld in het hoofdkantoor in Haarlem.
Maar als het servicepersoneel de optie "Logon with For-
ced Logoff" heeft ingeschakeld, kan de gebruiker zich
aanmelden en wordt hij tegelijkertijd afgemeld bij het
andere toestel.
Aanmelden met gedwongen afmelden op de
remote telefoon
Als de gebruiker al bij een ander toestel is aangemeld
waarop op dat moment een gesprek wordt gevoerd,
wordt het aanmelden geweigerd.
Heeft het servicepersoneel daarnaast nog "Forced-Lo-
goff during Call" zonder tijdindicatie ingesteld, dan
wordt er niet gekeken of de remote telefoon wel of niet
bezet is.
In het contextmenu van het rustdisplay selecteren en
bevestigen (Æ pagina 12).
Het dialoogvenster Mobility-aanmelding verschijnt.
Selecteren en bevestigen.
j Mobility-ID (meestal uw officiële telefoonnummer) in-
voeren en bevestigen (teksteditor zie Æ pagina 14).
Selecteren en bevestigen.
j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen (tekstedi-
tor zie Æ pagina 14).
Selecteren en bevestigen
Mobile Logon?
f
Mobility ID? l
Gebruikers password = f
Logon l
Stap voor stap
Mobility-functie
66
Op het display verschijnen de volgende mobiliteitsmel-
dingen:
Mobiele gebruiker aanmelden Valideren
De afmelding wordt tegelijk ook op de remote-telefoon
weergegeven. Nadat de aanmelding is voltooid, ver-
schijnt op het display het Mobility-symbool .
Aanmelden met gedwongen, vertraagd
afmelden op de remote-telefoon
Als de remote-telefoon bezet is, en het serviceperso-
neel heeft daarnaast nog "Forced-Logoff during Call"
met een vertragingstijd ingesteld, dan volgt de gedwon-
gen afmelding pas na afloop van deze tijd.
In het contextmenu van het rustdisplay selecteren en
bevestigen (Æ pagina 12).
Selecteren en bevestigen.
j Mobility-ID (meestal uw officiële telefoonnummer) in-
voeren en bevestigen (teksteditor zie Æ pagina 14).
Selecteren en bevestigen.
j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen (tekstedi-
tor zie Æ pagina 14).
Selecteren en bevestigen
• Op het display verschijnt de mobiliteitsmelding:
Mobiele gebruiker aanmelden Valideren
Nadat de aanmelding is voltooid, verschijnt op het dis-
play het Mobility-symbool .
Mobile Logoff? f
Mobility ID? l
Gebruikers password = f
Logon l
Tegelijk verschijnt in het grafische display van de
bezette remote-telefoon "Forced Logoff" Na een
door uw servicepersoneel ingestelde tijd wordt
het actieve gesprek beëindigd en wordt de remo-
te-afmelding uitgevoerd.
HiPath 8000 - Functies
67
Stap voor stap
HiPath 8000 - Functies
Het Systeem ondersteunt diverse functies die u vanaf
het toestel kunt in- en uitschakelen.
Oproepdoorschakeling van het sys-
teem gebruiken
In deze paragraaf worden de doorschakelfuncties van
het Systeem beschreven. Deze functies worden geacti-
veerd met de functiecode.
Doorschakelen via het systeem bij bezet
Met Doorschakelen via het systeem bij bezet (CFBL)
kunt u via een functiecode de doorschakeling van op-
roepen die binnenkomen als de lijn bezet is, in- en uit-
schakelen, en een doorschakelbestemming vastleggen.
Inschakelen
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *90 (vraag servicepersoneel).
of als u ook de doorschakelbestemming wilt vastleggen
j de code met een telefoonnummer bijv *901234567, om
de omleiding uit te schakelen.
Z U hoort een bevestigingstoon.
Alle oproepdoorschakelingen die in deze para-
graaf worden beschreven, hebben betrekking op
de oproepdoorschakeling die door het
HiPath 8000-systeem wordt gestuurd.
Combineer nooit doorschakelen via het toestel
met doorschakelen via het systeem.
Het servicepersoneel kan ook een vaste door-
schakelbestemming hebben ingesteld zodat op-
roepen automatisch naar dit vaste telefoonnum-
mer worden doorschakeling, zodra u de CFBL-
doorschakeling inschakelt.
Stap voor stap
HiPath 8000 - Functies
68
Uitschakelen
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *91 (vraag servicepersoneel) om
de doorschakeling uit te schakelen.
Z U hoort een bevestigingstoon.
Doorschakelen via het systeem bij geen
gehoor
Met Doorschakelen via het systeem bij geen gehoor
(CFDA) kunt u via een functiecode de doorschakeling
van oproepen naar een ander nummer starten als na
een bepaald aantal oproepsignalen (2 tot 7) de oproep
niet wordt beantwoord.
Met de functiecode kunt u deze functie in- en uitscha-
kelen en een doorschakelbestemming vastleggen.
Inschakelen
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *92 (vraag servicepersoneel)
of als u ook de doorschakelbestemming wilt vastleggen
j de code met een telefoonnummer bijv *901234567, om
de doorschakeling in te schakelen.
Z U hoort een bevestigingstoon.
Uitschakelen
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *93 (vraag servicepersoneel) om
de doorschakeling uit te schakelen.
Z U hoort een bevestigingstoon.
Het servicepersoneel kan ook een vaste door-
schakelbestemming hebben ingesteld zodat op-
roepen automatisch naar dit vaste telefoonnum-
mer worden doorgeschakeld, zodra u de CFDA-
doorschakeling activeert.
HiPath 8000 - Functies
69
Stap voor stap
Direct doorschakelen via het systeem
Met Direct doorschakelen via het systeemkunt u in-
stellen dat alle inkomende oproepen worden doorge-
schakeld naar een andere bestemming.
Met de functiecode kunt u deze functie in- en uitscha-
kelen en een doorschakelbestemming vastleggen.
Inschakelen
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *72 (vraag servicepersoneel).
Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.
j Telefoonnummer invoeren van het toestel waarnaar de
oproepen moeten worden doorgeschakeld.
Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.
Als de functie "Courtesy call" is geactiveerd, kiest het
Systeem het toestel waarnaar u uw oproepen hebt
doorgeschakeld.
• Als de gesprekspartner op dit toestel antwoordt,
kunt u hem of haar meedelen dat uw oproepen wor-
den doorgeschakeld.
• Als de gebruiker niet antwoordt of als de aansluiting
bezet is, herhaalt u de activering. Zolang u hiervoor
niet meer dan twee minuten nodig hebt, hoort u de
bevestigingstoon, gevolgd door de kiestoon. Het
Systeem probeert niet de persoon op de doorscha-
kelbestemming akoestisch te informeren over de
tweede activering.
Als direct doorschakelen via het systeem is geacti-
veerd, worden oproepen die in de rusttoestand van de
lijn worden doorgeschakeld, gesignaleerd door kort rin-
kelen (ca. 0,5 seconde) op de doorgeschakelde aanslui-
ting. Hierdoor wordt u eraan herinnerd dat de functie ac-
tief is.
Uitschakelen
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *73 (vraag servicepersoneel).
Stap voor stap
HiPath 8000 - Functies
70
Oproepen selectief doorschakelen
Met de functie Selectief doorschakelen via het sys-
teem kunt u een lijst met telefoonnummers (keuzelijst)
maken die automatisch moeten worden doorgescha-
keld. Als een er oproep binnenkomt van een beller die
op deze lijst staat, wordt de oproep doorgeschakeld
naar het doorschakelnummer. Een doorschakelnummer
kan zijn:
• Een ander toestel of een andere gebruiker
• Een voicemailbox
• Een berichtenservice.
Als het nummer van de beller niet in de oproepdoor-
schakellijst staat, gaat uw telefoon op de gebruikelijke
manier over.
Inschakelen
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *63 (vraag servicepersoneel).
U wordt gevraagd leden aan de lijst toe te voegen en de
eigenschap te activeren. De lijst kan ook worden be-
heerd door het servicepersoneel.
Uitschakelen
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *83 (vraag servicepersoneel).
Z U hoort een bevestigingstoon.
HiPath 8000 - Functies
71
Stap voor stap
Anoniem bellen
Het servicepersoneel stelt in of uw gegevens (naam en
telefoonnummer) worden weergegeven bij een door u
gebelde gesprekspartner. Als uw gegevens niet wor-
den verzonden, belt u anoniem. U kunt de geconfigu-
reerde instellingen echter voor bepaalde gesprekken
buiten werking stellen.
Anoniem bellen uitschakelen
Als het servicepersoneel anoniem bellen voor uw toe-
stel permanent heeft ingeschakeld, kunt u deze instel-
ling als volgt opheffen:
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *64 (vraag servicepersoneel) om
de naam-/nummergegevens te verzenden.
Z U hoort een bevestigingstoon.
Anoniem bellen inschakelen
Als het servicepersoneel de verzending van naam-/
nummergegevens voor uw toestel heeft toegestaan,
kunt u deze instelling als volgt opheffen:
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *45 (vraag servicepersoneel) om
de oproepherkenning te onderdrukken.
Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.
De verzending van de naam-/nummergegevens wordt
onderdrukt. In plaats van de naam/het nummer ver-
schijnt op het display van de gebelde persoon "Privé/
Anoniem”.
• Als uw gegevens worden verzonden: Uw
naam of telefoonnummer wordt weergege-
ven.
• Als uw gegevens worden onderdrukt: "Privé"
wordt weergegeven.
Stap voor stap
HiPath 8000 - Functies
72
Anoniem bellen voor het volgende gesprek
tijdelijk inschakelen
Als het servicepersoneel de verzending van naam-/
nummergegevens voor uw toestel heeft toegestaan,
kunt u deze instelling voor het volgende gesprek als
volgt opheffen:
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *68 (vraag servicepersoneel).
Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.
j Het telefoonnummer kiezen van degene met wie u wilt
spreken.
Na dit gesprek is de verzending van uw naam-/nummer-
gegevens weer toegestaan.
Anoniem bellen voor het volgende gesprek
tijdelijk uitschakelen
Als het servicepersoneel de verzending van naam-/
nummergegevens voor uw toestel niet toestaat, kunt u
deze instelling voor het volgende gesprek als volgt op-
heffen:
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *67 (vraag servicepersoneel).
Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.
j Het telefoonnummer kiezen van degene met wie u wilt
spreken. Nadat u het gesprek hebt beëindigd, wordt de
verzending van naam-/nummergegevens voor de vol-
gende gesprekken weer onderdrukt.
HiPath 8000 - Functies
73
Stap voor stap
Lijst voor selectieve oproepen maken
Voor oproepbeantwoording
U kunt een lijst opstellen met telefoonnummers van
personen waarvan u de oproepen wilt beantwoorden.
Deze lijst wordt ook keuzelijst genoemd. Het service-
personeel weet hoe omvangrijk de lijst kan zijn voor het
Systeem dat u gebruikt.
Als het telefoonnummer van een beller in de keuzelijst
voorkomt, wordt de verbinding tot stand gebracht. Als
het nummer van de beller verschijnt, gebeurt het vol-
gende:
• De beller krijgt in een melding te horen, dat de be-
treffende persoon geen oproepen van dit nummer
beantwoordt,
of • De oproep wordt doorgeschakeld naar een extern
telefoonnummer.
Vraag aan het servicepersoneel hoe uw Systeem is ge-
configureerd.
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *27 (vraag servicepersoneel).
Verschillende meldingen verstrekken de volgende infor-
matie:
• De naam van de functie (oproepen selectief beant-
woorden)
• De huidige status (actief of niet actief)
• De huidige omvang van de keuzelijst
Na deze meldingen volgen mondelinge bedieningsin-
structies en kunt u:
• Vermeldingen toevoegen aan de keuzelijst
• Vermeldingen wissen in de keuzelijst
• Door de keuzelijst bladeren
• De functie activeren of deactiveren
Stap voor stap
HiPath 8000 - Functies
74
Voor weigeren van oproepen
Net als bij het selectief beantwoorden van oproepen
kunt u een keuzelijst opstellen met telefoonnummers
van personen waarvan u geen oproepen wilt beant-
woorden. Het servicepersoneel weet hoe omvangrijk
de lijst kan zijn voor de Systeem die u gebruikt.
Als het telefoonnummer van een beller in de keuzelijst
voorkomt, wordt het gesprek niet doorverbonden en
krijgt de beller te horen dat de gewenste gesprekspart-
ner geen oproepen van dit nummer beantwoordt. Als
het nummer van de beller niet in de keuzelijst voorkomt,
wordt het gesprek op de gebruikelijke wijze aan u door-
gegeven.
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *60 (vraag servicepersoneel).
Verschillende meldingen verstrekken de volgende infor-
matie:
• De naam van de functie (oproepen selectief weige-
ren)
• De huidige status (actief of niet actief)
• De huidige omvang van de keuzelijst
Na deze meldingen volgen mondelinge bedieningsin-
structies en kunt u:
• Vermeldingen toevoegen aan de keuzelijst
• Vermeldingen wissen in de keuzelijst
• Door de keuzelijst bladeren
• De functie activeren of deactiveren
HiPath 8000 - Functies
75
Stap voor stap
Anonieme oproepen
Weigeren
U kunt instellen dat alle oproepen van gebruikers die
een gegevens-afschermende functie (bijv . nummeron-
derdrukking) hebben geactiveerd, altijd worden gewei-
gerd. In dit geval wordt ook niet gesignaleerd dat een
oproep werd geweigerd.
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *77 (vraag servicepersoneel).
Beantwoorden
U kunt ook oproepen beantwoorden van gebruikers die
een gegevens-afschermende functie (bijv . nummeron-
derdrukking) hebben geactiveerd, zodat hun telefoon-
nummer niet wordt doorgegeven.
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *87 (vraag servicepersoneel).
Stap voor stap
HiPath 8000 - Functies
76
Snelkiezen gebruiken
Met snelkiezen kunt u een centraal opgeslagen lijst met
vaak gekozen telefoonnummers oproepen.
Snelkiezen met één toets
Met deze functie kunt u vaak gekozen nummers sneller
kiezen door een cijfertoets in te drukken. U kunt acht te-
lefoonnummers in deze lijst invoeren. Deze lijst wordt
beheerd door het servicepersoneel.
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *74 (vraag servicepersoneel), ge-
volgd door het cijfer (2 tot 9) voor het telefoonnummer.
Het nummer wordt automatisch gekozen.
Snelkiezen met twee toetsen
Met deze functie kunt u vaak gekozen nummers een-
voudig kiezen door een cijfertoets in te drukken. Omdat
u hier een getal van twee cijfers invoert, kunnen er tot
30 telefoonnummers worden opgeslagen. Deze lijst
wordt beheerd door het servicepersoneel.
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *75 (vraag servicepersoneel), ge-
volgd door een getal tussen 20 en 49 voor het telefoon-
nummer dat u wilt kiezen.
Het nummer wordt automatisch gekozen.
Oproep traceren
U kunt de laatste binnengekomen oproep automatisch
laten volgen. Deze functie is bestemd voor de identifi-
catie van ongewenste, storende of boosaardige oproe-
pen.
^ Hoorn opnemen.
j Voer de code in, bijv. *57 (vraag servicepersoneel).
Z U hoort een bevestigingstoon. Het telefoonnummer
van de laatste oproep wordt weergegeven.
HiPath 8000 - Functies
77
Stap voor stap
Groepsfuncties
Voor een optimale afhandeling van bepaalde oproepen
kan uw toestel worden toegewezen aan een oproepo-
vernamegroep en/of groepsschakeling.
Oproepovernamegroepen
Het servicepersoneel kan meerdere toestellen samen-
voegen in een oproepovernamegroep. Als uw toestel
deel uitmaakt van een oproepovernamegroep, kunt u
ook oproepen beantwoorden die bestemd zijn voor an-
dere leden van de groep. U kunt maar lid zijn van één
groep tegelijk
Als u wilt dat een inkomende oproep wordt beantwoord
door een ander groepslid, kunt u de oproep negeren.
Het servicepersoneel kan een oproepovernamegroep
als volgt configureren:
Notificatie:
Oproepen voor een oproepovernamegroep worden op
dezelfde wijze gesignaleerd als andere oproepen. Het
enige verschil is dat voor de oproepovername de me-
nuoptie "Oproep overnemen?" verschijnt in plaats "Op-
roep beantwoorden?". Bovendien worden op het grafi-
sche display de beller en bestemming weergegeven.
Oproepen voor oproepovernamegroepen hebben priori-
teit boven de functies Doorschakelen en Niet storen.
Door gebruiker gestuurd:
Met deze functie geeft u de oproepovernamegroep
weer. Als een oproep voor de oproepovernamegroep
binnenkomt, kunt u deze op dezelfde wijze beantwoor-
den als een oproep die door notificatie wordt gesigna-
leerd. Als er geen oproepen zijn die u kunt overnemen,
verschijnt een popup met de melding dat oproepover-
name niet mogelijk is.
Stap voor stap
HiPath 8000 - Functies
78
Functies in de groepsschakeling
Het servicepersoneel kan meerdere toestellen samen-
voegen in een groepsschakeling. Als uw toestel deel
uitmaakt van een groepsschakeling, schakelt de
HiPath 8000 oproepen voor de leden van de groep door
volgens bepaalde, door het servicepersoneel ingestel-
de regels. Groepsschakelingen zijn een eenvoudige op-
lossing voor de verdeling van oproepen over een groep
toestellen.
Als u wilt dat een inkomende oproep wordt beantwoord
door een ander lid van de groep, kunt u inschakelen dat
uw toestel bezet is voor de groepsschakeling. Er komen
dan geen oproepen voor de groepsschakeling meer bin-
nen op uw toestel.
Lijn als bezet schakelen
Verhindert dat op oproepen in een groepsschakeling
naar deze lijn worden geschakeld.
Inschakelen
^ Hoorn opnemen.
j Code invoeren, bijv. *96 (vraag servicepersoneel).
Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.
Uitschakelen
Lijn voor de groepsschakeling weer als "Vrij" markeren.
^ Hoorn opnemen.
j Voer nogmaals de code in, bijv. *96 (vraag serviceper-
soneel).
Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.
HiPath 8000 - Functies
79
Stap voor stap
Lijn als einde van de groepsschakeling markeren
Stelt de lijn in als einde van de groepsschakelingsketen.
Vanaf deze lijn wordt in de volgorde van de groepsscha-
keling niet verder gezocht naar een vrije lijn.
Inschakelen
^ Hoorn opnemen.
j Code invoeren, bijv. *97 (vraag servicepersoneel).
Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.
Uitschakelen
Lijn als einde van de groepsaansluiting weer opheffen.
^ Hoorn opnemen.
j Voer nogmaals de code in, bijv. *97 (vraag serviceper-
soneel).
Z Wachten tot de bevestigingstoon te horen is.
Stap voor stap
Individuele instellingen van het toestel
80
Individuele instellingen van het
toestel
Taalinstellingen
Taal selecteren
Met deze menuoptie kunt u de taal voor de bedie-
ningsinstructies instellen (z Æ pagina 98).
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen. De ingestelde taal wordt
weergegeven.
Selecteren en bevestigen om de gewenste taal, hier
bijv. English, in te stellen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
lijst met instelbare talen:
1. Español
2. Deutsch
3. Nederlands
4. Français
5. English
6. Ceština
7. Italiano
8. Polski
9. Português
10. China
Gebruiker
Lokaliteit?
Spraak = Deutsch f
English f
Optie = Opslaan & Sluiten l
Individuele instellingen van het toestel
81
Stap voor stap
Landinstellingen
Met deze instellingen past u het toestel aan de specifie-
ke omstandigheden in uw land aan, bijvoorbeeld de
weergave van datum en tijd of technische parameters
voor verzending (z Æ pagina 98).
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl.
j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen. Het ingestelde land wordt
weergegeven.
Selecteren en bevestigen om het gewenste land in te
stellen, hier bijvoorbeeld US.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Lijst met instelbare landen:
De standaardweergave op het display is afhanke-
lijk van het geïnstalleerde taalpakket.
Gebruiker
Lokaliteit?
Land = Germany f
United States f
Optie = Opslaan & Sluiten l
1. Argentinië 17. Luxemburg
2. Australië 18. Mexico
3. Austria 19. Nederland
4. Belgium 20. Noorwegen
5. Brazilië 21. Polen
6. Canada 22. Portugal
7. China 23. Slowakije
8. Kroatië 24. Zuid-Afrika
9. Tsjechische Republiek 25. Spain
10. Denemarken 26. Zweden
11. Finland 27. Switzerland
12. France 28. Thailand
13. Germany 29. United Kingdom
14. Hongarije 30. United States
15. India 31. Vietnam
16. Italy
Stap voor stap
Individuele instellingen van het toestel
82
Instelling van het display
Contrast
U kunt het contrast van het grafisch display in meerdere
stappen aanpassen aan het licht (z Æ pagina 98).
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
b of d Contrast instellen en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Telefo on?
Display? f
Contrast: = f
Optie = Opslaan & Sluiten l
Individuele instellingen van het toestel
83
Stap voor stap
Datum en tijd
Met deze functie kunt u een van de drie beschikbare
weergavemodi voor de datum selecteren en de tijd
handmatig instellen.
Tijd instellen
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen. De ingestelde tijd wordt
weergegeven.
j Tijd invoeren en bevestigen (z Æ pagina 92).
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Datum instellen
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl.
j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen. De ingestelde datum wordt
weergegeven.
j Datum invoeren en bevestigen (z Æ pagina 92).
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Als uw toestel niet is aangesloten op een SNTP-
server, moet u de datum en tijd handmatig instel-
len.
Gebruiker
Datum en tijd?
Tijd = 14:44 f
Optie = Opslaan & Sluiten l
Gebruiker
Datum en tijd?
Datum = 20.02.2007 f
Optie = Opslaan & Sluiten l
Stap voor stap
Individuele instellingen van het toestel
84
Zomertijd instellen
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen. De ingestelde tijd wordt
weergegeven (z Æ pagina 92).
Bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Verschil tussen zomer- en wintertijd instellen
Met deze instelling kunt u het tijdverschil aangeven dat
moet worden gebruikt voor de zomertijd.
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen. Het ingestelde verschil
wordt weergegeven (z Æ pagina 92).
j Verschil tussen zomer- en wintertijd in minuten invoeren
en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Datum en tijd?
Zomertijd = Nee f
Ja l
Optie = Opslaan & Sluiten l
Gebruiker
Datum en tijd?
Verschil (min.) = 60 f
Optie = Opslaan & Sluiten l
Individuele instellingen van het toestel
85
Stap voor stap
Notatie voor tijdweergave
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen. De ingestelde notatie wordt
weergegeven.
Tijdnotatie (12- of 24-uursweergave) selecteren en be-
vestigen (z Æ pagina 98).
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Notatie voor datumweergave
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen. De ingestelde notatie wordt
weergegeven. (z Æ pagina 98).
Gewenste notatie selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Lokaliteit?
Tijdnotatie = 24 uur m
12 uur (AM/PM) f
Optie = Opslaan & Sluiten l
Gebruiker
Lokaliteit?
Datumnotatie = dd/mm/jjj f
jjjj/mm/dd f
Optie = Opslaan & Sluiten l
Stap voor stap
Individuele instellingen van het toestel
86
Audio-instellingen
Volumes instellen
Via deze selectie stelt u de volgende volumes in:
• Luidspreker
• Belsignaal
• Hoorn
•Handsfree
Voorbeeld: Hoorn:
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
b of d Volume instellen en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Audio
Volumes?
Hoorn f
Optie = Opslaan & Sluiten l
Individuele instellingen van het toestel
87
Stap voor stap
Akoestiek aanpassen
Om bij het handsfree telefoneren optimaal verstaanbaar
te zijn voor uw gesprekspartner, kunt u het toestel aan-
passen aan de akoestiek van het vertrek: "Normaal",
"Galmend", "Gedempt".
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Soort ruimte in het contextmenu selecteren (bijv. Nor-
maal) en bevestigen (z Æ pagina 93).
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Landinstelling voor handsfree
Hier stelt u de landinstelling voor de handsfree modus
in (zie Æ pagina 22) .
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Gewenste instelling in het contextmenu selecteren
("Standaard modus" of "US modus") en bevestigen.
(z Æ pagina 93)
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Audio
Instellingen?
Ruimte-akoestiek = Normaal f
Optie = Opslaan & Sluiten l
Gebruiker
Audio
Instellingen?
Meeluisteren = Standaard modus
Optie = Opslaan & Sluiten l
Stap voor stap
Individuele instellingen van het toestel
88
Melodie belsignaal instellen
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Gewenste melodie voor het belsignaal uit 1 t/m 8 selec-
teren en bevestigen (z Æ pagina 93).
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Toonvolgorde van het belsignaal instellen
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Gewenste toonvolgorde voor het belsignaal uit 1 t/m 3
selecteren en bevestigen (z Æ pagina 93).
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Gebruiker
Audio
Instellingen?
Melodie belsignaal = 2 f
Optie = Opslaan & Sluiten l
Gebruiker
Audio
Instellingen?
Toonvolgorde belsign = 2 f
Optie = Opslaan & Sluiten l
Individuele instellingen van het toestel
89
Stap voor stap
Belsignaalbestand selecteren
U kunt voor het belsignaal een real-tone-bestand met
de formaten "*.mp3" en "*.wav" selecteren, mits de be-
treffende bestanden in uw telefoon geladen zijn
(z Æ pagina 93).
N Toets indrukken.
Selecteren en bevestigen.
evtl. j Gebruikerspassword invoeren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Selecteren en bevestigen.
Gewenst beltoonbestand selecteren en bevestigen.
Selecteren en tweemaal bevestigen.
Beltoonbestand beluisteren
Wanneer u het geselecteerde beltoonbestand wilt be-
luisteren, gaat u nogmaals naar de keuzemap en speelt
het gekozen bestand af.
Naar de keuzemap gaan
Selecteren en bevestigen. U hoort de geselecteerde
beltoonmelodie.
Bevestig het geselecteerde bestand of probeer een an-
der bestand.
Gebruiker
Audio
Instellingen?
Belsignaal-bestand f
ABC.mp3
Optie = Opslaan & Sluiten l
Belsignaal-bestand f
Toonweergave
Optie = Opslaan & Sluiten l
Stap voor stap
Webinterface
90
Webinterface
Algemeen
Het toestel is voorzien van een HTTP-webserver ("Web
Based Management Tool") waarmee inhoud van het
toestel kan worden afgebeeld op een webbrowser van
een PC die is geïntegreerd in het LAN.
Met de webinterface kunt u uw OpenStage-toestel in-
stellen via een PC. Het Web Based Management Tool
biedt alle instellingsmogelijkheden die u ook via de ge-
bruikerspagina’s van het servicemenu, Æ pagina 20, op
het toestel kunt oproepen en bewerken.
Schermen van de webinterface bevatten de volgende
bedieningselementen:
Gebruikerspagina’s tabblad voor het benaderen van de gebruikersinstellin-
gen.
Op knop klikken om de wijzigingen in het huidige
scherm voor het toestel toe te passen.
Op knop klikken om de oorspronkelijke instellingen in
het huidige scherm te herstellen.
Op knop klikken om een actie uit te voeren
(bijv . "Login").
Optie kiezen uit keuzelijst.
In het gebruikersmenu kunt u in de volgende onderde-
len van uw toestel wijzigingen aanbrengen:
• Datum en tijd
•Audio
• Configuration
• Telefoon
• Lokaliteit
• Authenticatie
Instellingen die u via de web-interface uitvoert, kunt u
ook direct via het toestel zelf invoeren. Het symbool
V
en de pagina-aanduiding verwijzen naar de betref-
fende paragraaf.
Webinterface
91
Webinterface openen
U activeert de interface door een webbrowser te openen en het volgende
in te voeren
http://[IP van het toestel]:[Port] of
https://[IP van toestel]
[IP van toestel] staat voor het IP-adres van uw toestel.
[Port] staat voor het Port-adres van toestel (standaard: 8085).
Nadat u het ingevoerde adres van uw toestel hebt bevestigd, wordt de
startpagina van de webinterface geopend:
Meer informatie over IP-adres, het adres van de webinterface en
overige details met betrekking tot de verbinding van het toestel met
het netwerk vindt u in het hoofdstuk "De toepassingen van de
OpenStage" onder "Netwerkinformatie" Æ pagina 20.
Gebruikersmenu
Gebruiker aanmelden
Toestelgegevens
Gebruiker selecteren
Webinterface
92
Gebruikers-login
Wanneer u zich voor het eerst als gebruiker aanmeldt, wordt u verzocht,
een password aan te maken. Het volgende dialoogvenster verschijnt:
Voor de hierna genoemde aanmeldingen verschijnt het volgende dialoog-
venster:
Voer het gebruikerspassword in en klik op Login.
Datum en tijd
Door te klikken op de optie Datum en tijd in het tabblad Gebruiker pagi-
naís opent u het volgende dialoogvenster:
Voer tijd en datum in zoals te zien in het dialoogscherm (
V
Æ pagina 83).
Zet een vinkje in het veld Zomertijd toestaan om de zomertijd in te stel-
len (
V
Æ pagina 84). In het veld Verschil (min.) voert u het tijdverschil
tussen zomer- en wintertijd in (
V
Æ pagina 84).
Als uw toestel niet is aangesloten op een (S)NTP-server, moet u de
datum en tijd handmatig instellen.
Webinterface
93
Audio
Door te klikken op de optie Audio in het tabblad Gebruiker paginaís
opent u het volgende dialoogvenster:
Bij Melodie belsignaal (
V
Æ pagina 88) kunt u een waarde tussen 1 en
8 instellen.
Voor Toonvolgorde belsignaal (
V
Æ pagina 88) staan twee opties ter
beschikking:
• 1,0 sec. IN, 4,0 sec. UIT
• 1,0 sec. IN, 2,0 sec. UIT
• 0,7 sec. IN, 0,7 sec. UIT, 0,7 sec. IN, 3,0 sec. UIT
In de lijst Ring file (
V
Æ pagina 89) selecteert u een door het serviceper-
soneel aangeboden muziekbestand. De bestanden kunnen diverse forma-
ten hebben, zoals mp3, mid of wav.
Voor de eigenschap Ruimte-akoestiek staan de volgende opties ter be-
schikking (
V
Æ pagina 87):
•Normaal
• Galmend
• Gedempt
Kies bij Meeluisteren (
V
Æ pagina 87) tussen
• Standaardmodus en
•US-modus
Webinterface
94
Configuration
In dit menu kunt u de voorwaarden voor inkomende, uitgaande en actieve
gesprekken instellen.
Uitgaande gesprekken
Open het menu Configuration in het tabblad Gebruiker paginaís en klik
op de optie Uitgaande gesprekken. Het volgende dialoogvenster ver-
schijnt:
Bij uitgaande gesprekken kunt u de volgende instellingen uitvoeren:
• Vertraging autodial (sec.)
Automatische kiestimer (
V
Æ pagina 51)
• Allow callback: busy
(Terugbellen bij bezet
V
Æ pagina 35)
• Allow callback: no reply
(Terugbellen bij geen antwoord
V
Æ pagina 35)
• Bezet bij kiezen toestaan
(bezettoestand tijdens het kiezen
V
Æ pagina 52)
• Doorverbinden bij belsignaal toestaan
(Gesprek doorverbinden terwijl het toestel overgaat
V
Æ pagina 47)
Webinterface
95
Inkomende oproepen
Open het menu Configuration in het tabblad Gebruiker paginaís en klik
op de optie Inkomende oproepen. De volgende opties worden aangebo-
den:
• Omleiden
• Doorschakelen
• Afhandeling
• CTI oproepen
Omleiden
Met de optie Omleiden opent u het volgende dialoogvenster:
De volgende opties staan ter beschikking:
• Omleiding toestaan
Omleiding toestaan
V
Æ pagina 38)
• Default-bestemming Omleiden
Bestemming voor omleiding
V
Æ pagina 38)
Doorschakelen
Met de optie Doorschakelen opent u het volgende dialoogvenster:
Definieer eerst de bestemmingen onder Favorieten doorschakelen:
Bestemming 1 t/m Bestemming 5:
Voer telkens één bestemming in (
V
Æ pagina 30)
De bestemmingen worden pas in de lijsten aangeboden, wanneer u na
het invoeren op de knop Submit geklikt hebt.
Webinterface
96
Configureer de voorwaarden voor de oproepdoorschakeling:
• Alle oproepen doorschakelen toegestaan:
Schakel de functie in (
V
Æ pagina 32) en
• na:
Selecteer een bestemming (
V
Æ pagina 31)
• Doorschakelen bij bezet toegestaan:
Schakel de functie in (
V
Æ pagina 32) en
• na:
Selecteer een bestemming (
V
Æ pagina 31)
• Doorschakelen bij geen antwoord toegestaan:
Schakel de functie in (
V
Æ pagina 32) en
• na:
Selecteer een bestemming (
V
Æ pagina 31)
• Vertraging Geen antwoord (sec.):
Voer in wanneer een oproep uiterlijk moet zijn beantwoord voordat het
wordt doorgeschakeld(
V
Æ pagina 31)
Afhandeling
Met de optie Afhandeling opent u het volgende dialoogvenster:
De volgende opties staan ter beschikking:
• Aankloppen toestaan
(Tweede gesprek toestaan
V
Æ pagina 44)
• Niet storen toestaan
Niet storen toestaan
V
Æ pagina 58)
CTI oproepen
Met de optie CTI oproepen opent u het volgende dialoogvenster:
De volgende opties staan ter beschikking:
• Auto-answer toestaan
• Beep on auto-answer toestaan
• Auto-reconnect toestaan
• Beep on auto-reconnect toestaan
Overige informatie over CTI oproepen
vindt u bij de betreffende telefoon-
instellingen
V
Æ pagina 48.
Webinterface
97
Bestaande verbindingen
Open het menu Configuration in het tabblad Gebruiker paginaís en klik
op de optie Bestaande verbindingen. Het volgende dialoogvenster ver-
schijnt:
U kunt voor actieve verbindingen de volgende instellingen uitvoeren:
• Doorverbinden toestaan
Gesprek doorverbinden toestaan
V
Æ pagina 46)
• Verbinden toestaan
Beller verbinden toestaan
V
Æ pagina 28)
• Allow exit conference
In conferentie schakelen toestaan
V
Æ pagina 55)
• Wachtstand-herinnering toestaan
Wachtstandherinneringstoon in-/uitschakelen
V
Æ pagina 40)
• Vertraging wachtstand-herinnering (min.)
Tijd voor wachtstandherinnering vastleggen
V
Æ pagina 40))
• Muziek tijdens wachtstand toestaan
Wachtmuziek inschakelen
V
Æ pagina 41)
• Conferenties toestaan
Conferenties toestaan
V
Æ pagina 54)
Webinterface
98
Telefoon
In dit menu stelt u de eigenschappen voor het toestel in.
Display-instellingen
Open het menu Te l e fo o n in het tabblad Gebruiker paginaís en klik op de
optie Display-instellingen. In het dialoogvenster dat nu verschijnt, kunt u
het Contrast instellen (
V
Æ pagina 82):
Lokaliteit
Door te klikken op de optie Lokaliteit in het tabblad Gebruiker paginaís
opent u het volgende dialoogvenster:
U kunt de volgende landspecifieke instellingen uitvoeren:
• Land
Land instellen
V
Æ pagina 81
• Taal
Taalinstelling
V
Æ pagina 80
• Datumnotatie
Datumnotatie
V
Æ pagina 85
• Tijdnotatie
Tijdnotatie
V
Æ pagina 85
Authenticatie
Door te klikken op de optie Authenticatie in het tabblad Gebruiker pagi-
naís opent u het volgende dialoogvenster:
Als u het gebruikerspassword wilt wijzigen, voert u eerst het oude
password en vervolgens het nieuwe in. Voer het passwordt ter bevestiging
nogmaals in
V
Æ pagina 59.
Vraagbaak
99
Vraagbaak
Onderhoud van het toestel
• Het toestel mag niet in aanraking komen met kleurafgevende, vette of
agressieve stoffen.
• Maak het toestel alleen schoon met een vochtige of antistatische doek.
Gebruik nooit een droge doek.
• Maak sterk vervuilde toestellen schoon met verdunde, neutrale
schoonmaakmiddelen, bijv. afwasmiddel. Verwijder het schoonmaak-
middel vervolgens geheel met een vochtige doek (uitsluitend water).
• Gebruik geen alcoholhoudende schoonmaakmiddelen of middelen die
kunststof kunnen aantasten, ook geen schuurmiddel!
Storingen verhelpen
De ingedrukte toets reageert niet:
Controleer of de toets klem zit.
Het toestel gaat niet over bij een binnenkomende oproep:
Controleer of voor uw toestel de functie "Niet storen" is ingeschakeld
(Æ pagina 57). Als dit het geval is, "Niet storen" uitschakelen.
Er kan geen extern telefoonnummer worden gekozen:
Controleer of het toestel geblokkeerd is (displayweergave: "Toestel geblok-
keerd. PIN invoeren om blokkering op te heffen."). Als dit het geval is, de-
blokkeer dan het toestel .
Bij alle overige storingen:
Neem eerst contact op met het servicepersoneel. Neem contact op met
de klantenservice als u de storing niet kunt verhelpen.
100
Trefwoordenregister
Trefwoordenregister
A
Aan- en afmelden
als Mobility-gebruiker .......................... 63, 65
Aankloppen ................................................. 42
Aansluitmogelijkheden .............................. 17
Aanwijzingen voor gebruik ......................... 3
Afstand voor handsfree .............................. 2
Algemene informatie ................................... 8
Audio
akoestiek ................................................. 87
volume ..................................................... 86
Automatische kiestimer ............................ 51
Auto-reconnect ........................................... 49
B
Bedieningsinterface
OpenStage 20 ......................................... 10
Belangrijke informatie ................................. 3
Belsignaal uit ............................................... 57
Beveiliging ....................................... 57, 59, 98
C
Call Log .................................................. 18, 36
CE-markering ................................................ 3
Conferentie ................................................. 53
Contextmenu’s ........................................... 12
Contrast ....................................................... 82
CTI
oproepen ................................................. 48
toepassing ............................................... 48
D
Datum en tijd .............................................. 83
Datumnotatie .............................................. 85
Display-contrast .......................................... 82
Doorschakelen ............................................ 29
F
Functietoetsen ........................................... 16
G
Gebruikers-login ......................................... 92
Gebruikersondersteuning ........................... 9
Gebruikerspassword ................................. 59
Gedwongen afmelden .............................. 66
Gemiste oproepen ..................................... 36
Gesprek
aannemen ................................................ 21
beëindigen ............................................... 23
doorverbinden ......................................... 45
wachtstand .............................................. 39
Gesprekspartners verbinden .................... 28
Groepsfunctie ............................................. 77
H
Handsfree telefoneren ........................ 21, 22
HiPath 8000 ................................................ 67
anoniem bellen ....................................... 71
anonieme oproepen beantwoorden ... 75
anonieme oproepen weigeren ............. 75
functies .................................................... 67
groepsschakeling ................................... 78
lijst voor selectieve oproepen .............. 73
oproep traceren ...................................... 76
oproepdoorschakeling ........................... 67
snelkiezen
snelkiezen met één toets ................. 76
snelkiezen met twee toetsen ........... 76
I
Instellingen .................................................. 80
K
Kiestoetsen ................................................. 13
L
Landinstelling ........................................ 81, 87
Lokaliteit ...................................................... 98
101
Trefwoordenregister
M
Makelen ....................................................... 27
Meeluisteren ............................................... 23
Melodie belsignaal ..................................... 88
Microfoon .................................................... 26
Mobility ........................................................ 62
aan- en afmelden .............................. 63, 65
gedwongen afmelden ........................... 66
Muziek voor wachtstand .......................... 41
N
Navigator ..................................................... 15
Niet storen .................................................. 57
Nummerherhaling ...................................... 25
O
Onderhoud van het toestel .................. 2, 99
Oproep
doorschakelen ......................................... 29
inkomend ................................................. 21
omleiden .................................................. 37
weigeren .................................................. 37
Oproepdoorschakeling
activeren .................................................. 33
in-/uitschakelen ....................................... 32
programmeren ........................................ 30
Oproepen
gemist ...................................................... 36
Oproepinstellingen
CTI-gesprekken ....................................... 87
Oproeplijst ................................................... 36
Oproeplijsten .............................................. 56
Oproepovernamegroepen ........................ 77
P
Plaats van het toestel .................................. 2
Privé ............................................................. 57
Programmeren Oproepdoorschakeling .. 30
R
Ruggespraak ............................................... 27
S
Servicemenu ............................................... 20
Storingen verhelpen .................................. 99
T
Taalinstellingen ........................................... 80
Terugbellen ................................................. 34
Tijd instellen ................................................ 83
Tijdnotatie .................................................... 85
Toestel blokkeren ....................................... 60
Toestelinstellingen ..................................... 80
Toonvolgorde belsignaal ........................... 88
Tweede oproep .......................................... 42
V
Veiligheidsvoorschriften .............................. 2
Verbinden gesprekspartners .................... 28
Verbinden toestaan .................................... 28
Verificatie ..................................................... 98
W
Wachtmuziek .............................................. 41
Wachtstand ................................................. 39
Wachttoon ................................................... 40
Webinterface .............................................. 90
Z
Zomertijd ..................................................... 84
www.siemens.com/enterprise
Copyright ©
Siemens Enterprise
Communications GmbH & Co. KG
09/07
Hofmannstr. 51, D-81359 München
Bestell-Nr.: A31003-S2010-U100-1-5419
Deze publicatie bevat uitsluitend een algemene be-
schrijving van de functies. Bij gebruik van het toestel
kan de functionaliteit afwijken van de beschrijving,
omdat het product inmiddels verder is ontwikkeld of
omdat de functionaliteit voor de betreffende markt
niet van toepassing is. De beschreven functies zijn
alleen van toepassing, voor zover ze bij het afsluiten
van de overeenkomst uitdrukkelijk zijn overeenge-
komen. De gebruikte merken zijn eigendom van Sie-
mens Enterprise Communications GmbH & Co. KG of
van de respectievelijke eigenaren.
… 25 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens Unify OpenStage 20 SIP bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens Unify OpenStage 20 SIP in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info