680269

Siemens Unify OpenStage 10 T - HiPath 500 - HiPath 3000 Handleiding

27
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/38
Pagina verder
OpenStage 10 T, OpenStage 15 T, OpenStage 20 T,
OpenStage 30 T, OpenStage 40 T, OpenStage 60/80 T
HiPath 3000, OpenScape Office
HiPath 4000, OpenScape 4000
Administration Manual
A31003-S2000-M101-5-76A9
Our Quality and Environmental Management Systems are
implemented according to the requirements of the ISO9001 and
ISO14001 standards and are certified by an external certification
company.
Copyright © Unify GmbH & Co. KG 07/2014
Hofmannstr. 51, 81379 Munich/Germany
All rights reserved.
Reference No.: A31003-S2000-M101-5-76A9
The information provided in this document contains merely general descriptions or
characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as
described or which may change as a result of further development of the products.
An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in
the terms of contract.
Availability and technical specifications are subject to change without notice.
Unify, OpenScape, OpenStage and HiPath are registered trademarks of Unify GmbH & Co. KG.
All other company, brand, product and service names are trademarks or registered trademarks
of their respective holders.
unify.com
Inhaltsverzeichnis 3
Inhaltsverzeichnis
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Important Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
About the Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
OpenStage 60 T/80 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
OpenStage 40 T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
OpenStage 30 T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
OpenStage 20 T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
OpenStage 15 T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
OpenStage 10 T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Assembling and Installing the Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Shipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connectors at the bottom side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
OpenStage 60 T/80 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
OpenStage 40 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
OpenStage 30 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
OpenStage 20 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
OpenStage 15 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
OpenStage 10 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Connecting the Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Access via Local Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
IP Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Password timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bluetooth adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Canonical Dialing Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Canonical Dial Lookup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Pixel saver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Display General Phone Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Software ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Last restart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Restart Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4 Inhaltsverzeichnis
Examples and HowTos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Canonical Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Canonical Dialing Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Canonical Dial Lookup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Transferring Phone Software and Media Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Phone Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Installation Using a USB Memory Stick (OpenStage 60 T/80 T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Media Files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Picture Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Screensaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ringer File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
optiPoint Compatible Mode (V2R0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Switching Procedure for OpenStage 15 / 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Switching Procedure for OpenStage 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Key Mapping in optiPoint Mode (HiPath 3000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
optiPoint 500 Entry / OpenStage 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
optiPoint 500 Standard / OpenStage 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
optiPoint 500 Advance / OpenStage 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Local Phone Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Overview 5
Overview
Important Notes
For safety reasons, the phone can only be supplied with power by the original power sup-
ply unit Page 9.
Never open the telephone or add-on equipment. If you encounter any problems, contact
System Support.
Use only original accessories!
Using other accessories may be dangerous, and will invalidate the warranty, extended
manufacturer’s liability and the CE mark.
Installation requirement for USA, Canada, Norway, Finland and Sweden: Connection to
networks which use outside cables is prohibited. Only in-house networks are permitted.
7
For USA and Canada only:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig-
ital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guar
-
antee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the inter
-
ference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the re-
ceiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This product is a UL Listed Accessory, I.T.E., in U.S.A. and Canada.
This equipment also complies with the Part 68 of the FCC Rules and the Industrie
Canada CS-03.
$
6 Overview
About the Manual
The instructions within this manual will help you in administering and maintaining the phones
OpenStage
10 T, OpenStage 15 T, OpenStage 20 T, OpenStage 30 T, OpenStage 40 T,
OpenStage
60 T and OpenStage 80 T. The instructions contain important information for safe and
proper operation of the phones. Follow them carefully to avoid improper operation and get the
most out of your multi-function telephone in a network environment.
This guide is intended for service providers and network administrators. The tasks described in
this guide are not intended for end users. Many of these tasks affect the ability of a phone to func
-
tion on the network and require an understanding of telephony concepts.
These instructions are laid out in a user-oriented manner, which means that you are led through
the functions of the OpenStage TDM phone step by step, wherever expedient. For the users, a
separate manual is provided.
You can find further information on the official website: http://www.unify.com
and on the Unify Wiki: http://wiki.unify.com/
Overview 7
User Interface
OpenStage 60 T/80 T
The only difference between the OpenStage 80 T and OpenStage 60 T is their housings.
1 The handset lets you pick up and dial calls in the usual manner.
2 The display provides intuitive support for telephone operation.
3 The user-friendly mode keys t, u, v, w, x and y provide easy access to your tele-
phone’s applications. To select a tab within a function press the relevant key repeatedly un-
til the required tab is displayed.
4 With the TouchGuide, the user/administrator can navigate in the various phone functions,
applications, and configuration menus.
5 You can customize your telephone in line with your personal needs by assigning individual
phone numbers and functions to the free programmable sensor keys.
6 Press the function keys s, r and q to access frequently used telephony func-
tions.
7 The audio keys -, n, +, o and p let you optimize the audio settings on
your telephone.
8 With the TouchSlider, the user can adjust the volume, e.g. of ringtones.
9 The keypad is used for entering phone numbers and text.
10 Inbound calls are visually signaled on the call display.
7
1
6
3
104
2
9
5
8
8 Overview
OpenStage 40 T
1 The handset lets you pick up and dial calls in the usual manner.
2 The display provides intuitive support for telephone operation.
3 You can customize your telephone in line with your personal needs by assigning individual
phone numbers and functions to the free programmable sensor keys.
4 Press the function keys s, , and r to access frequently used telephony func-
tions.
5 Mailbox key O and menu key N.
6 The audio keys -, n, +, o and p let you optimize the audio settings on
your telephone.
7 With the 5-way navigator, the user/administrator can navigate in the various phone func-
tions, applications, and configuration menus.
8 The keypad is used for entering phone numbers and text.
9 Inbound calls are visually signaled on the call display.
7
1
6
3
4
2
9
5
8
Overview 9
OpenStage 30 T
1 The handset lets the user pick up and dial calls in the usual manner.
2 The display provides intuitive support for telephone operation.
3 The audio keys -, n, and +, let the user optimize the audio settings on his tele-
phone.
4 With the mailbox key O and menu key N, the user can access the service menu
or the mailbox.
5 With the function keys s, , and r, the user can access the frequently used te-
lephony functions release, redial, and call forwarding.
6 With the headset key, the user can answer calls, for instance. With the microphone key,
he can prevent the other party from hearing internal conversations.
7 The keypad is used for entering phone numbers and text.
8 With the navigation keys, the user/administrator can navigate in the various phone func-
tions, applications, and configuration menus.
9 The user can customize his telephone in line with his personal needs by assigning
individual phone numbers and functions to the free programmable sensor keys.
1
2
3 4
5 6
98
7
10 Overview
OpenStage 20 T
1 The handset lets you pick up and dial calls in the usual manner.
2 The display provides intuitive support for telephone operation.
3 Press the function keys s, ,, r and p to access frequently used telephony
functions.
4 Mailbox key O and menu key N.
5 The audio keys -, n and + let you optimize the audio settings on your tele-
phone.
6 With the 3-way navigator, the user/administrator can navigate in the various phone func-
tions, applications, and configuration menus.
7 The keypad is used for entering phone numbers and text.
1
2
3
4 5
6 7
Overview 11
OpenStage 15 T
1 The handset lets you pick up and dial calls in the usual manner.
2 The display provides intuitive support for telephone operation.
3 The audio keys let you optimize the audio settings on your telephone.
4 O mailbox key and N menu key.
5 The keypad is used for entering phone numbers and text.
6 With the navigaton keys, the user/administrator can navigate in the various phone func-
tions, applications, and configuration menus.
7 You can customize your telephone in line with your personal needs by assigning individual
phone numbers and functions to the free programmable keys.
1
2
3 4
7
5
6
12 Overview
OpenStage 10 T
1 The handset lets you pick up and dial calls in the usual manner.
2 You can customize your telephone in line with your personal needs by assigning individual
phone numbers and functions to the free programmable keys.
3 The audio keys let you optimize the audio settings on your telephone.
4 The keypad is used for entering phone numbers and text.
1
2
3
4
Overview 13
Administration
The OpenStage TDM telephones mainly will be equipped by the HiPath Communication System
it is connected to. For further information refer to the corresponding Service Manual.
Beside the main administration via the Communication System, there are view parameters which
can be set for the OpenStage
60 T/80 T telephone individually via Local Menu.
These parameters are described in Section 3, "Administration".
With the functionality of the OpenStage Manager, the user can personalize his OpenStage 60 T/
80 T telephone with own pictures and ringtone files and also customize the personal phonebook.
You can find a short overview of these functions in Section 4.2.2, "Media Files".
14 Startup
Startup
Prerequisites
The HiPath communications platform HiPath 500, HiPath 3000/5000 or HiPath 4000 is ready to
operate.
Assembling and Installing the Phone
Shipment
• Telephone
• Handset
• Handset cable
• Subpackage:
– Document "Installation and Quick Reference Guide"
– Emergency number sticker
Assembly
1. Handset: Insert the plug on the long end of the handset cable into the jack on the base of
the telephone and press the cable into the groove provided for it. Next, insert the plug on the
short end of the handset cable into the jack on the handset.
2. Emergency Number Sticker: Write your telephone number and those for the fire and police de-
partments on the included label and attach it to the telephone housing underneath the handset
(see arrow).
3. OpenStage 60 T/80 T only: Before using the telephone, remove the protective covering from
the Navigator/TouchGuide ring surface.
Please pay attention to the notes on power supply on Section , "Important Notes" and Sec-
tion , "Power supply".
Startup 15
Connectors at the bottom side
OpenStage 60 T/80 T
OpenStage 40 T
Headset
Handset
Key Module
USB (e.g. 1st party CTI or OpenStage Manager)
HiPath
USB memory stick
Power supply
Country-
specific
cable
Headset
USB (e.g.
1st party CTI)
Key Module
Busy Lamp Field
Handset
HiPath
Power supply (if necessary)
Country-
specific cable
16 Startup
OpenStage 30 T
OpenStage 20 T
Power supply (if necessary)
HiPath
Country-
specific cable
USB (e.g.
1st party CTI)
Key Module
Busy Lamp Field
Headset
Handset
Handset
HiPath
Startup 17
OpenStage 15 T
OpenStage 10 T
Handset
Key Module
HiPath
Handset
HiPath
18 Startup
Connecting the Phone
OpenStage 40 T standalone, OpenStage 20 T, OpenStage 15 T, OpenStage 10 T:
• Insert the U
P0/E
cable into the jack on the base of the telephone.
OpenStage 60 T/80 T, OpenStage 40 T with OpenStage Key Module 40:
1. Insert the U
P0/E
cable into the jack on the power supply and connect the jack on the power sup-
ply with jack on the base of the telephone.
2. If applicable, connect the following optional jacks:
–
Headset (accessory)
–
Add-on device (Key Module, Busy Lamp Field)
– USB slave for connection to PC
–
USB master for connection to an USB memory stick
Power supply
Depending on the phone type and amount of key modules (with display or key module 15), an ex-
ternal power unit may be required. In the following table, the key module 15 (without display) is
explicitly indicated; otherwise, numbers refer to the key module with display. Please ensure to use
the appropriate plug-in power supply.
The following accessories always need an external power unit:
• OpenStage BLF
• OpenStage Phone Adapter
To prevent damage on the OpenStage 60 T/80 T phone, connect an USB memory stick us-
ing the adapter cable C39195-Z7704-A5.
Do not connect a USB hub to the phone’s USB port, as this may lead to stability problems.
Name of Phone Key Modules External Power Unit
OpenStage 10 T -
-
OpenStage 15 T 0 or 1 key module 15
-
OpenStage 20 T -
-
OpenStage 30 T 0 or 1 key module 15
-
OpenStage 40 T 0 or 1 key module 15
-
1 or 2
;
OpenStage 60 T 0, 1 or 2
;
OpenStage 80 T 0, 1 or 2
;
The order no. for the plug-in power supply is region specific:
EU: L30250-F600-C141
UK: L30250-F600-C142
US: L30250-F600-C143
Administration 19
Administration
This chapter describes the configuration of every parameter available on the OpenStage 60 T/80
T local admin menu.
The telephones OpenStage 10 T, OpenStage 15 T, OpenStage 20 T and OpenStage 40 T can’t
be administered via local Menu but only by the communication platform.
To customize the free programmable keys on the telephones OpenStage 10 T, OpenStage 15 T,
OpenStage
40 T and OpenStage 60 T/80 T see User Manual.
Access via Local Phone
1. Access the Administration Menu
OpenStage 60 T/80 T:
Press the v key repeatedly until the "Settings" tab is displayed.
Select the "Admin" entry and confirm with i.
OpenStage 15 T / 20 T / 30 T / 40 T:
Press the keys D, l, and i consecutively to select the administration menu.
2. Enter Password
When the Admin menu is active, you will be prompted to enter the administrator password. The
default admin password is "123456". It is highly recommended to change the password (see
Section , "Password") after your first login.
For entering passwords with non-numeric characters, please consider the following:
By default, password entry is in numeric mode. For changing the mode, press the # key once or
repeatedly, depending on the desired character. The # key cycles around the input modes as
follows:
(Abc) -> (abc) -> (123) -> (ABC) -> back to start.
3. Navigate within the Administration Menu
OpenStage 60/80
Use the TouchGuide to navigate and execute administrative actions in the administration menu.
The data entered in input fields is parsed and controlled by the phone. Thus, data is accept-
ed only if it complies to the value range.
Press the mkey briefly:
- scroll up
Press the l key briefly:
- scroll down
Press the g key:
- open a context menu
Press the h key:
- cancel a function
Press the i key:
- confirm entries
Run your finger around the
sensor ring W
- browse lists and menus
- set up volume
20 Administration
OpenStage 40
Use the 5-way Navigator to navigate and execute administrative actions in the administration
menu.
OpenStage 20
Use the 3-way Navigator to navigate and execute administrative actions in the administration
menu.
OpenStage 15 / 30
4. Select a parameter
If a parameter is set by choosing a value from a selective list, an arrow symbol appears in the
parameter field that has the focus. Press the key to enter the selective list. Use the Sensor
Wheel resp. the m and l key to scroll up and down in the selective list. To select a list entry,
press the i key.
5. Enter the parameter value
For selecting numbers and characters, you can use special keys. See the following table:
Key Function
* Switch to punctuation and special characters.
# Toggle between lowercase characters, uppercase characters, and digits in
the following order:
(Abc) -> (abc) -> (123) -> (ABC) -> back to start.
Press the m key briefly:
- scroll up
Hold down:
- scroll to top of list
Press the l key briefly:
- scroll down
Hold down:
- scroll to end of list
Press the l key:
- confirm entries
- perform an action
Press the m key
briefly:
- scroll up
Press the l key:
In idle mode:
- Open idle menu
In lists and menues:
- scroll down
Press the OK key:
- confirm entries
- perform an action
Administration 21
OpenStage 60/80
If a parameter is set by entering a number or character data, the onscreen keypad is used. Press
the
i key to enter the editor. Within the editor, solely use the key numbers or the Sensor Wheel
for selecting numbers, characters, or groups of characters. The h key deletes one character in
the input field, and the g key moves the cursor to the OK field.
The following figure describes the elements of the onscreen keypad and their functions:
Additionally, you can use the following keys on the keypad as shortcuts for the selection of char-
acter groups
OpenStage 15/20/30/40
With the OpenStage 15/20/30/40, use the keypad for entering parameters. With the 3 way/5 way
navigator, you can enter, delete, copy and paste characters and numbers as well as navigate
within an entry and toggle the input mode.
6. Save and exit
When you are done, select Save & exit and press .
Element Function
* Switch to punctuation and special characters.
# Toggle between lowercase characters, uppercase characters, and digits.
Element with focus
Letters, digits, punctuation marks or special characters
Command line
Shift to numeric entry
Shift to upper/lower case
Copy contents of active field to clipboard
Move cursor left/right
Shift to punctuation and special characters
Insert clipboard contents at cursor position
22 Administration
IP Address
To establish a connection between the user’s PC and the phone via USB cable, an IP address is
necessary. It is preconfigured with 192.168.200.1, but can be edited.
Local Phone Menu
Password timeout
With this entry you decide after which time of inactivity (in minutes) a password has to be re-en-
tered. The setting is valid for the admin password and for the user password.
Local Phone Menu
Bluetooth adapter
You can read only the MAC adress of the phone’s bluetooth adapter.
Local Phone Menu
|
--- Admin
|
--- Network
|
--- IP configuration
|
--- IP address
|
--- Admin
|
--- System
|
--- Features
|
--- Configuration
|
--- General
|
--- Not used timeout
Bluetooth is available only on OpenStage 60/80 phones.
|
--- Admin
|
--- System
|
--- Features
|
--- Configuration
|
--- Bluetooth
|
--- Local device address
Administration 23
Dialing
For correct synchronisation of Microsoft Outlook contacts via the OpenStage Manager, the canon-
ical dialing settings must be configured appropriately.
Canonical Dialing Settings
Call numbers taken from a directory application are mostly expressed in canonical format. More-
over, call numbers entered into the local phone book are automatically converted and stored in
canonical format, thereby adding "+", Local country code, Local national code, and Local en
-
terprise node as prefixes. If, for instance, the user enters the extension "1234", the local country
code is "49", the local national code is "89", and the local enterprise node is "722", the resulting
number in canonical format is "+49897221234".
For generating an appropiate dial string, a conversion from canonical format may be required. The
following parameters determine the local settings of the phone, like Local country code or Local
national code, and define rules for converting from canonical format to the format required by the
PBX.
Data required
• Local country code:
E.164 Country code, e.g. "49" for Germany, "44" for United Kingdom.
Maximum length: 5.
• National prefix digit:
Prefix for national connections, e.g. "0" in Germany and United Kingdom.
Maximum length: 5.
• Local national code:
Local area code or city code, e.g. "89" for Munich, "20" for London.
Maximum length: 6.
• Min local num length:
Minimum number of digits in a local PSTN number, e.g. 3335333 = 7 digits.
• Local enterprise node:
Number of the company/PBX wherein the phone is residing.
Maximum length: 10 (Optional)
• PSTN access code:
Access code used for dialing out from a PBX to a PSTN.
Maximum length: 10. (Optional)
To enable the number conversion, all parameters not marked as optional must be provided,
and the canonical dial lookup settings must be configured (see
Section , "Canonical Dial
Lookup").
24 Administration
• International access code:
International prefix used to dial to another country, e.g. "00" in Germany and United Kingdom.
Maximum length: 5.
• Operator code:
List of extension numbers for a connection to the operator. The numbers entered here are not
converted to canonical format.
Maximum length: 50. (Optional)
• Emergency number:
List of emergency numbers to be used for the phone. If there are more than one numbers, they
must be separated by commas. The numbers entered here are not converted to canonical for-
mat.
Maximum length: 50. (Optional)
• Initial extn. digits:
List of initial digits of all possible extensions in the local enterprise network. When a call number
could not be matched as a public network number, the phone checks if it is part of the local en-
terprise network. This is done by comparing the first digit of the call number to the value(s) given
here. If it matches, the call number is recognized as a local enterprise number and processed
accordingly.
If, for instance, the extensions 3000-5999 are configured in the HiPath, each number will start
with 3, 4, or 5. Therefore, the digits to be entered are 3, 4, 5.
• Internal numbers
– Local enterprise form:
Default value. Any extension number is dialled in its simplest form. For an extension on the
local enterprise node, the node ID is omitted. If the extension is on a different enterprise node,
then the appropriate node ID is prefixed to the extension number. Numbers that do not corre-
spond to an enterprise node extension are treated as external numbers.
– Always add node:
Numbers that correspond to an enterprise node extension are always prefixed with the node
ID, even those on the local node. Numbers that do not correspond to an enterprise node ex-
tension are treated as external numbers.
– Use external numbers:
All numbers are dialled using the external number form.
• External numbers
– Local public form:
Default value. All external numbers are dialled in their simplest form. Thus a number in the lo-
cal public network region does not have the region code prefix. Numbers in the same country
but not in the local region are dialled as national numbers. Numbers for a different country are
dialled using the international format.
– National public form:
All numbers within the current country are dialled as national numbers, thus even local num-
bers will have a region code prefix (as dialling from a mobile). Numbers for a different country
are dialled using the international format.
– International form:
All numbers are dialled using their full international number format.
• External access code
– Not required:
The access code to allow a public network number to be dialled is not required.
– For external numbers:
Default value. All public network numbers will be prefixed with the access code that allows a
number a call to be routed outside the enterprise network. However, international numbers that
use the + prefix will not be given access code.
To enable the phone to discern internal numbers from external numbers, it is crucial that a
canonical lookup table is provided (
Section , "Canonical Dial Lookup").
Administration 25
• International gateway:
– Use national code:
Default value. All international formatted numbers will be dialled explicitly by using the access
code for the international gateway to replace the "+" prefix.
– Leave as +:
All international formatted numbers will be prefixed with "+".
Local Phone Menu
Canonical Dial Lookup
The parameters given here are important for establishing outgoing calls and for recognizing in-
coming calls.
In the local phonebook numbers are stored in canonical format. In order to generate an appropri-
ate dial string according to the settings in Internal numbers and External numbers (-> Section
), internal numbers must be discerned from external numbers. The canonical lookup table provides
patterns which allow for operation.
Furthermore, these patterns enable the phone to identify callers from different local or international
telephone networks by looking up the caller’s number in the phone book. As incoming numbers
are not always in canonical format, their composition must be analyzed first. For this purpose, an
incoming number is matched against one or more patterns consisting of country codes, national
codes, and enterprise nodes. Then, the result of this operation is matched against the entries in
the local phone book.
Up to 5 patterns can be defined. The Local code 1 ... 5 parameters define up to 5 different local
enterprise nodes, whilst International code 1... 5 define up to 5 international codes, that is, fully
qualified E.164 call numbers for use in a PSTN.
|
--- Admin
|
--- Local functions
|
--- Locality
|
--- Canonical settings
Local country code
National prefix digit
Local national code
Min local num length
Local enterprise node
PSTN access code
International access code
Operator code
Emergency number
Initial extn. digits
|
--- Admin
|
--- Local functions
|
--- Locality
|
--- Canonical dial
Internal numbers
External numbers
External access code
International gateway
To make sure that canonical dial lookup works properly, at least the following parameters of
the phone must be provided:
• Local country code -> Section
• Local national code -> Section
• Local enterprise node -> Section
26 Administration
Data required
• Local code 1 ... 5:
Local enterprise code for the node/PBX the phone is connected to.
Example: "7007" for Unify.
• International code 1 ... 5:
Sequence of "+", local country code, local area code, and local enterprise node corresponding
to to one or more phone entries.
Example: "+49897007" for Unify.
Local Phone Menu
Pixel saver
By the time the screen of your phone is black, the pixel saver is activ to help save energy conser-
vation. With this entry you decide after which time of inactivity (in hours 2- 8) the pixel saver is to
be activated.
Local Phone Menu
Display General Phone Information
General information about the status of the phone can be displayed, if desired.
Software ver.
Displays the version of the phone’s firmware.
Last restart
Shows date and time of the last reboot.
Local Phone Menu
|
--- Admin
|
--- Local functions
|
--- Locality
|
--- Canonical lookup
Local code 1
International code 1
Local code 2
International code 2
Local code 3
International code 3
Local code 4
International code 4
Local code 5
International code 5
|
--- Admin
|
--- Local functions
|
--- Locality
|
--- Pixel saver
|
--- Timeout (Hrs)
|
--- Admin
|
--- General information
|--- Software ver.
|
--- Last restart
Administration 27
Password
The passwords for user and administrator can be set here. They have to be confirmed after enter-
ing. The factory setting is "123456"; it is highly recommended to change the password after the
first login.
Local Phone Menu
Factory Reset
This function resets all parameters to their factory settings. You have to enter the reset password
"124816". All personal settings will be erased.
Local Phone Menu
Restart Phone
This function initiates a restart of the phone. All personal settings will remain.
Local Phone Menu
|
--- Admin
|
--- Password
|--- Admin
|--- Confirm admin
|--- User
|
--- Confirm user
|
--- Admin
|
--- Maintenance
|
--- Factory reset
|
--- Reset phone
|
--- Admin
|
--- Maintenance
|
--- Restart
|
--- Restart phone
28 Examples and HowTos
Examples and HowTos
Canonical Dialing
Canonical Dialing Settings
The following example shows settings suitable for the conversion of given dial strings to canonical
format.
Canonical Dial Lookup
The following example shows settings suitable for recognizing incoming numbers and assigning
them to entries in the local phone book, and for generating correct dial strings from phone book
entries, depending on whether the number is internal or external
Parameter Example value Explanation
Local country code 44 International country code for the UK.
National prefix digit 0 Used in front of national codes when dialled without
international prefix.
Local national code 115 Area code within the UK (here: Nottingham).
Min local num length 7 Number of digits in a local PSTN number (e.g.
3335333 = 7 digits).
Local enterprise node 780 Prefix to access Nottingham numbers from within the
Unify network.
PSTN access code 9 Prefix to make an international call in the UK.
Operator code 0, 7800 Set of numbers to access the local operators.
Emergency number 999, 555 Set of numbers to access emergency services.
Initial extn. digits 2, 3, 4, 5, 6, 8 1
st
digits of numbers that are used for extension
numbers on the local node.
Parameter Example value Explanation
Local code 1 780 Enterprise node prefix (here: Nottingham).
International code 1 +44115943 Equivalent prefix to access numbers on this node
from the PSTN. Here, the prefix used by the PSTN
(DID/DDI: direct inward dialing) is 943, which differs
from the enterprise node prefix used within the enter
-
prise network.
Local code 2 722 Enterprise node prefix (here: Munich).
International code 2 +4989722 Equivalent prefix to access numbers on this node
from the PSTN. Here, the prefix used by the PSTN
for direct inward dialing is identical to the the enter
-
prise node prefix.
Examples and HowTos 29
Transferring Phone Software and Media Files
Phone Software
The firmware for OpenStage 15 / 20 T / 30 T / 40 T / 60 T / 80 T can be installed via HiPathMan-
ager SW-transfer at HiPath 3000 and via TSDM at HiPath 4000. For OpenStage 60 T/80 T, it is
also possible to install the software via USB stick. The required procedure is described in this sec
-
tion.
Installation Using a USB Memory Stick (OpenStage 60 T/80 T)
Please note that some USB memory sticks will not be indentified as an USB memory stick by the
phone. In such a case, please try another stick type or manufacturer.
Advisable and tested USB memory sticks are:
To install the software, take the following steps:
1.Ensure that the memory stick should contains no other files.
2.Copy the official SW bind (OS_HI_TDM_<version number>.bin) and the file prepare.img
to the root of the USB stick.
3.Remove the USB stick from the PC.
4.Power off the phone.
5.Connect the USB stick with the USB master port of the phone. Depending on the geometry of
you USB stick, you might need a standard USB extension cable to connect the stick with the
phone.
6.Power on the phone. If the phone detects the USB stick correctly, you will see the following out-
put on the LCD:
SLBL: 1.1.0_0013_hs
BOOT:1.3.1_0013_hs_nand128
AUX power detected
USB mass storage device detected
Enter update code: _
7.Enter the update code "0167" using the FPKs. The FPKs are counted from top to bottom: the
topmost FPK represents "0", the lowermost FPK represents "7".
Description Vendor Vendor product
number
EAN Vendor
ID
Product
ID
Kingston DataTrav-
eler USB2.0 1GB
Kingston DTI/1GB 0740617086102 0951 1603
Kingston DataTrav-
eler USB2.0 2GB
Kingston DTI/2GB 0740617090185 13FE 1D00
Corsair Flash Voy-
ager USB2.0 4GB
Corsair CMFSUB2.0-4GB 0870584006527 090C 1000
PNY Outdoor At-
taché USB2.0 1GB
PNY P-FD1GBOUT-BX 3536401506737 13FE 1A00
30 Examples and HowTos
8.If the correct FPK sequence is entered, the USB update starts. The update progress can be ob-
served on the display.
9.The update progress is finished when you see the following text:
Update script succedded.
Copy logs to USB stick … done.
Unmounting USB device and exit
Please remove USB device to reboot!
The update process has copied some log files to the USB stick. You will find them in the log-
directory on the stick.
10.Disconnect the USB stick from the phone. If the update has been successful, the phone will do
an automatic restart. It will start up with the new software bind.
Media Files
The following Media files can be transferred to the OpenStage 60 T/80 T via the
OpenStage
Manager. For detailed description refer to the corresponding manual.
Picture Clips
Picture Clips are small images used for displaying a picture of a person that is calling on a line.
The supported file formats for picture clips are JPG and PNG.
If you do not press any FPK or enter a wrong code, the phone will continue booting the phone
application.
Picture clips are available only on OpenStage 60/80 phones.
0
1
2
3
4
5
6
7
Examples and HowTos 31
Screensaver
The screensaver is displayed when the phone is in idle mode. It performs a slide show consisting
of images which can be uploaded using the web interface.
For screensaver images, the following specifications are valid:
• Data format: JPG or PNG. JPG is recommended.
• Screen format: 4:3. The images are resized to fit in the screen, so that images with a width/height
ratio differing from 4:3 will appear with deviant proportions.
• Resolution: The phone’s screen resolution is the best choice for image resolution: 320x240
Ringer File
Custom Ringtones can be uploaded to the phone. The following file formats are supported:
• WAV format. The recommended specifications are:
– Audio format: PCM
– Bitrate: 16 kB/sec
– Sampling rate: 8 kHz
– Quantization level: 16 bit
• MIDI format.
• MP3 format. OpenStage 60 T/80 T phones are able to play MP3 files from 32 kbit/s up to 320
kbit/s. As the memory for user data is limited to 8 MB, a constant bitrate of 48 kbit/sec to 112 kbit/
s and a length of max. 1 minute is recommended. Although the phone software can play stereo
files, mono files are recommended, as the phone has only 1 loudspeaker.
See the following table for estimated file size (mono files):
Screensavers are available only on OpenStage 60/80 phones.
The download of ringer files is possible only for OpenStage 60/80. This can be handled by
the OpenStage Manager.
Length 64 kbit/s 80 kbit/s 96 kbit/s 112 kbit/s
0:15 min 0,12 MB 0,15 MB 0,18 MB 0,21 MB
0:30 min 0,23 MB 0,29 MB 0,35 MB 0,41 MB
0:45 min 0,35 MB 0,44 MB 0,53 MB 0,62 MB
1:00 min 0,47 MB 0,59 MB 0,70 MB 0,82 MB
32 Examples and HowTos
optiPoint Compatible Mode (V2R0)
Some older versions of HiPath 3000 will not identify OpenStage TDM phones correctly. To over-
come this restriction, OpenStage 10 T / 15 T / 30 T phones with firmware from V2R1 onwards can
be switched to an optiPoint500 compatible mode. In optiPoint mode, the phone changes its
Phone-ID to that of a corresponding optiPoint model, e.
g. an OpenStage 10 T will adopt the
Phone-ID of an optiPoint500 Entry. For a complete reference, see the following table:
Switching Procedure for OpenStage 15 / 30
1.Press the menu button N for at least 5 seconds.
2.The menu LED starts flashing and the phone mode selection menu is shown on the display. The
currently active phone mode is marked.
3.When pressing the up m or down l key, the second, currently inactive, mode is shown.
4.Press the i key to select the optiPoint mode.
5.Press the i key again to confirm the selection and activate optiPoint mode.
6.After 5 seconds the phone performs a restart and comes up in the new operating mode.
Switching Procedure for OpenStage 10
The operating mode of an OpenStage 10 phone is changed via the 3 function keys.
1.Initially, all 3 LEDs of the function keys are off. Press the rightmost function key for at least 5
seconds.
2.The current active phone operating mode will be indicated by the LED on one of the other two
function keys. When OpenStage mode is active, the middle LED glows, whereas in optiPoint
mode, the leftmost LED glows.
OpenStage Mode:
optiPoint Mode:
OpenStage 10 T <-> optiPoint500 Entry
OpenStage 15 <-> optiPoint 500 Standard
OpenStage 30 <-> optiPoint500 Advance
Phone Operating Mode:
[*] OpenStage
f
Phone Operating Mode:
[ ] OptiPoint
f
OptiPoint Operating Mode
Save and Restart
f
OptiPoint Operating Mode
Saved successfully!
f
S S S
S R S
R S S
Examples and HowTos 33
3.To toggle between modes, press either the leftmost or the middle function key, depending on
which mode is active.
From OpenStage mode to optiPoint mode:
From optiPoint mode to OpenStage mode:
4.After a timeout of 2 seconds, the phone restarts and comes up in the new operating mode.
Key Mapping in optiPoint Mode (HiPath 3000)
In optiPoint mode, the function keys of OpenStage T phones are defined by the HiPath 3000 sys-
tem in a specific manner. For Hipath 4000, the assigment of key numbers and functions must be
solved by corresponding AMO TAPRO settings.
The following figures contrast the key layouts of optiPoint phones to the corresponding OpenStage
phones in optiPoint mode, provided that the HiPath
3000 system is in default configuration.
Those keys whose functions are not indicated by symbols like, e. g., H, are labelled. Those opti-
Point keys which will not be available on the corresponding OpenStage phone are shaded.
optiPoint 500 Entry / OpenStage 10
When migrating from optiPoint to OpenStage, please inform the user about the new key lay-
out. If desired, the key layout can be changed via the HiPath 3000 system to adapt to the
user’s needs. Depending on the model type, the number of available free programmable
keys may have decreased.
S R S
R S S
Consultation
Redial
Mailbox
Loudspeaker
Consultation
Redial
Mailbox
34 Examples and HowTos
optiPoint 500 Standard / OpenStage 15
ServiceService
Redial
ServicMute
Service
Loudspeaker
FPK 1
FPK 7
FPK 1
FPK 8 Release
ServiceFPK 1
FPK 2
FPK 3
FPK 4
FPK 5
FPK 6
FPK 7
FPK 8 Release
ServiceService
Redial
FPK 1
FPK 6
FPK 1
FPK 5
FPK 1
FPK 4
FPK 1
FPK 3
FPK 1
FPK 2
FPK 1
FPK 1
Examples and HowTos 35
optiPoint 500 Advance / OpenStage 30
On the optiPoint 500 Advance, 2 keys correspond to the 2 upper keys on the OpenStage 30 key
module. These are labeled "KM 1" and "KM 2".
The 3 keys labeled "FPK u" on the optiPoint 500 Advance correspond to the keys with the forward
r, headset o, and message O symbol on the OpenStage 30. The keys are not pro-
grammed in the default configuration, but can be programmed by the user.
ServiceService
Redial
ServicMute
Service
Loudspeaker
FPK 1FPK 1
FPK 1FPK 2
FPK 1FPK 3
FPK 1FPK 4
FPK 1FPK 5
FPK 1FPK 6
FPK 1
FPK 7
FPK 1FPK 8
FPK 1KM 1
FPK 1KM 2
FPK 1FPK u
FPK 1FPK u
FPK 1FPK u
FPK 1
FPK Release
ServiceService
ServicMute
FPK 1
FPK u
FPK 1FPK 1
FPK 1FPK 2
FPK 1FPK 3
FPK 1FPK 4
FPK 1FPK 5
FPK 1FPK 6
FPK 1FPK 7
FPK 1FPK 8
Local Phone Menu 36
Local Phone Menu
|
--- Admin
|--- Network
|
|
--- IP configuration Network - IP configuration
| IP address -> Section
|--- System
|
|
--- Features
|
|
--- Configuration
| |--- General Features - configuration
| | Not used timeout -> Section
| |
|
|
--- Bluetooth Bluetooth admin settings -> Section
| Local device address
|--- Local functions
| |--- Locality
| | |--- Canonical settings Canonical settings -> Section
| | | Local country code
| | | National prefix digit
| | | Local national code
| | | Min local num length
| | | Local enterprise node
| | | PSTN access code
| | | International access code
| | | Operator code
| | | Emergency number
| | | Initial extn. digits
| | |
| | |--- Canonical lookup Canonical lookup -> Section
| | | Local code 1
| | | International code 1
| | | Local code 2
| | | International code 2
| | | Local code 3
| | | International code 3
| | | Local code 4
| | | International code 4
| | | Local code 5
| | | International code 5
| | |
| |
|
--- Canonical dial Canonical dial -> Section
| | Internal numbers
| | External numbers
| | External access code
| | International gateway
| |
|
|
--- Pixel saver Pixel saver
| Timeout (Hrs) -> Section
|
|
|
|--- General information General information -> Section
| Software ver.
| Last restart
|--- Password Admin password -> Section
| Admin
| Confirm admin
| User
| Confirm user
|
--- Maintenance
|--- Factory reset Please enter admin password -> Section
| Reset phone
|
|
--- Restart Enter admin password -> Section
Restart phone
Index 37
Index
Numerics
3-way Navigator ....................................................... 10
5-way Navigator ......................................................... 8
A
Admin password
set timeout ............................................................ 22
Administration .......................................................... 13
Administration Menu (Local Menu) .......................... 19
Always add node ...................................................... 24
Audio Keys ....................................... 7, 8, 9, 10, 11, 12
B
Bluetooth adapter ..................................................... 22
C
Call Display ................................................................ 8
Call display ................................................................. 7
Canonical Dial .......................................................... 24
Canonical Dial Lookup ....................................... 25, 28
Canonical Dialing Settings ................................. 23, 28
D
Display ....................................................... 8, 9, 10, 11
E
Emergency number .................................................. 24
External access code ............................................... 24
External numbers ..................................................... 24
F
Factory Reset ........................................................... 27
For external numbers ............................................... 24
FPK ........................................................ 7, 8, 9, 11, 12
Free programmable sensor keys ........... 7, 8, 9, 11, 12
Function keys ............................................... 7, 8, 9, 10
G
Graphics display ........................................................ 7
H
Handset ........................................... 7, 8, 9, 10, 11, 12
Headset ..................................................................... 7
HiPath Communication System ......................... 13, 29
I
Initial extn. digits ...................................................... 24
Internal numbers ...................................................... 24
International access code ........................................ 24
International code 1 ... 5 .......................................... 26
International form ..................................................... 24
International gateway ............................................... 25
IP Address ............................................................... 22
J
JPG .......................................................................... 31
K
Keypad ....................................................................... 7
keypad ................................................. 8, 9, 10, 11, 12
L
Last restart ............................................................... 26
Leave as + ............................................................... 25
Local ........................................................................ 36
Local Area Code ...................................................... 23
Local code 1 ... 5 ..................................................... 26
Local country code ................................................... 23
Local enterprise form ............................................... 24
Local enterprise node .............................................. 23
Local Menu ........................................................ 13, 36
Local national code .................................................. 23
Local public form ...................................................... 24
M
Microfon ..................................................................... 7
MIDI ......................................................................... 31
Mode keys ................................................................. 7
MP3 ......................................................................... 31
Mute ........................................................................... 7
38 Index
N
National prefix digit .................................................. 23
National public form ................................................. 24
Navigaton keys ........................................................ 11
Not required ............................................................. 24
O
OpenStage Manager .......................................... 13, 30
Operator code .......................................................... 24
P
Password, enter ....................................................... 19
Phone software
update ................................................................... 29
Picture Clips
upload ................................................................... 30
Pixel saver
set timeout ............................................................ 26
PNG ................................................................... 30, 31
Power supply ........................................................... 18
PSTN access code .................................................. 23
R
Reset password ....................................................... 27
Restart Phone .......................................................... 27
Ringer File
upload ................................................................... 31
S
Screensaver
upload ................................................................... 31
Software version ...................................................... 26
T
TouchGuide ............................................................... 7
TouchSlider ................................................................ 7
Trunk Prefix .............................................................. 23
U
Update Phone Software
USB memory stick ................................................ 29
Upload
picture clips ........................................................... 30
ringer file ............................................................... 31
screensaver .......................................................... 31
USB adapter cable ................................................... 18
USB memory stick ............................................. 18, 29
Use external numbers .............................................. 24
Use national code .................................................... 25
User password
restore ................................................................... 27
set timeout ............................................................ 22
W
WAV ......................................................................... 31
… 27 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens Unify OpenStage 10 T - HiPath 500 - HiPath 3000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens Unify OpenStage 10 T - HiPath 500 - HiPath 3000 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 8,65 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Siemens Unify OpenStage 10 T - HiPath 500 - HiPath 3000

Siemens Unify OpenStage 10 T - HiPath 500 - HiPath 3000 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 79 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info