520338
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
tr
9000 147 771 (8512)
Kullanma ve Montaj Klavuzu
tr
içindekiler
Güvenlik bilgileri 4. . . . . . . . . . .
Cihaz tanma 6. . . . . . . . . . . . .
Su Yumuåatma Tertibat 7. . . .
Özel tuz doldurulmas 8. . . . . .
Parlatc doldurulmas 9. . . . . .
Bulaåk ykama makinesinde
kullanlmaya elveriåli deil 10. .
Bulaåklarn Yerleåtirilmesi 11. .
Deterjan 15. . . . . . . . . . . . . . . . .
zsProgram Listesi 17. . . . . . . . .
Bulaåklarn Ykanmas 18. . . . .
Ek fonksiyonlar 19. . . . . . . . . . .
Bakm ve koruma 20. . . . . . . . . .
Hata Tespiti 22. . . . . . . . . . . . . .
Yetkili Servisin Çarlmas 25. .
Uyar 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cihazn kurulmas 26. . . . . . . . .
Giderme 28. . . . . . . . . . . . . . . . .
tr
4
Güvenlik bilgileri
Cihaznz teslim aldnzda
  
    
   
   
    
  
   
 
D
  
  
D
   
    

D
  
  

D
  
   
    
 
D
   
   
Cihaz kurarken
   
  
  
    
   
   
   
  
   
   
 
    
  
    
   

     
    
     
   
  
   
  
 
    
    
  

   
  
Uyar
    
     
    
   
  
 
   
     
   
Günlük kullanmda
Uyar
      
    
   
   
   
    
  
    
    

    
   
  
    
 
   
   
 
tr
5
   
    
    
   
   
    
   
    

   
   
   
Evde çocuk varsa
    
   

   
   
    
    
 
    
    
   
    
   
    
    
   
  
 
Çocuk emniyeti*
  
      
 
40   

41   
  

42   
   
   
Hasar Oluåmas Halinde
    
  

    
  
  
 
    
   
   
    
Giderme åleminde
    
     
    
    
    
   
   
Uyar
    
   
     

     
    
     
    
   
tr
6
Cihaz tanma
     
     
  
    
 
Kumanda paneli
1  
2   
3   

4  
5     
6   
7   
8    
9    
  
Cihazn bölümü
20
   
21
      
22
  
23
  
24
  
25

26
  
27
  
28
   
 
29
  
30
 
31
 
  
lk Kullanmdan Önce Satn
Alnacak:



   
  
tr
7
Su Yumuåatma Tertibat
     
     
     
    
 
     
  
   
  
    
   
   
      
    
  
Su Yumuåatma Tertibatnn
Ayarlanmas
   
   
   

    
  
  
   3
  
    
     
  1    
  

9   
   
    
  
 
    
  
3

   
   


  
    
   
   
     
  
    
   

1  

   

Su Sertlik Derecesi Tablosu
_dh _Clarke mmol/l_fH
0–6
17–21
7–16
22–35
0
2
1
3
0–11
30–37
12–29
38–62
0–8
21–26
9–20
27–44
0–1,1
3,0–3,7
1,2–2,9
3,8–6,2
tr
8
  
  24   


     
    

    
    
   
  
     

   
    
   
     
      

    
   
   
   
   
9
     
    
     
    
    
     
  
   9 
    
   
 
     
    
    
   

Yumuåatc r tuz r bölmesine
katiyen deterjan
doldurmaynz. r Aksi r halde
yumuåatma tertibat tahrip
olur.
Uyar
tr
9
Parlatc doldurulmas
   
    

    
   
   29 
    

    
  
 
  
   

   
    
    
     
   
Parlatc Dozunun
Ayarlanmas
    
    
    
 
    
    
    
   
 
29
  
Parlatc doldurma (miktar)
göstergesi
   

8  
  
tr
10
Bulaåk ykama
makinesinde kullanlmaya
elveriåli deil
Aåadaki parçalar bulaåk
ykama makinesinde
ykamamalsnz:
Tamamen veya ksmen tahtadan kaåk,
çatal, bçak. Bu parçalar ypranr,
rengi solar ve kötü görünmeye baålar;
ayrca bu parçalarda kullanlan
yapåkanlar da ykama esnasnda söz
konusu olan yüksek scaklklar için
uygun deildir.
Hassas dekoratif cam malzemeler,
sanatsal özellik taåyan bulaåk ve
vazolar, özel antika ve bir daha tedarik
edilemeyecek bulaåklar.
Bu tür parçalarn dekor ve süslemeleri
genelde bulaåk makinesinde
ykanmak için öngörülmemiåti ve
bulaåk makinesinde ykanmak için
uygun deildir.
Scak suya karå hassas plastik
parçalar.
Bakr ve kalaydan veya kalayl
parçalar.
Kül, balmumu, yalama gresi veya
boya ile pislenmiå bulaåklar.
Sünger ve bez gibi, su emen
malzemeler.
Cam üzerine iålenmiå süslemeler,
alüminyum ve gümüå parçalar da ykama
iåleminde renk verebilir ve renkleri
solabilir. Baz cam türleri de (örn. kristal
cam parçalar) birkaç kez ykandktan
sonra körelebilir, yani sütsü bir bulank
renk alabilir.
Tavsiye:
Bundan sonra sadece bulaåk
makinesinde ykanmak için uygun olduu
bildirilmiå parçalar satn alnz.
Cam ve dier eåyalardaki
hasarlar
Sebepleri:
Camn cinsi ve camn imalat yöntemi.
Deterjann kimyevi yaps.
Bulaåk makinesinin su scaklk
derecesi ve program süresi.
Öneri:
Üretici tarafndan bulaåk makinesi için
uygun olarak bildirilen cam ve
porselen mamuller kullannz.
Bulaåklara zarar vermeyen deterjan
kullannz, deterjan üreticisine
danånz.
Mümkün olduu kadar düåük scaklk
ve ksa program süreleri seçiniz.
Camdan eåyalarda ve kaåk, çatal,
bçak gibi bulaåklarda herhangi bir
hasar oluåmasn önlemek için,
bulaåklar cihazdan mümkün olduu
kadar çabuk çkarnz.
tr
11
Bulaåklarn Yerleåtirilmesi
Bulaåklarn makineye
doldurulmas
Önce bulaåklarn üzerindeki kaba
yemek artklarn dökünüz.
Bulaåklar makineye yerleåtirmeden
önce musluktan akan su altnda
temizlemek gerekmez.
Bulaåklar åu åekilde makineye
yerleåtirilmelidir:
D
Kase, bardak, tencere vs. gibi
derin kablar azlar, yani açk olan
ksmlar aåaya gelecek åekilde
yerleåtiriniz.
D
Çkntl veya çukur olan parçalar,
suyun akp boåalabilmesi için eik
bir åekilde makineye yerleåtiriniz.
D
Bulaåklar emin ve salam bir
åekilde durabilmeli ve
devrilmemelidir.
D
Bulaåklarn, dönen püskürtme
kollarna mani olmamasna dikkat
ediniz.
çok küçük bulaåklar bulaåk
makinesinde ykanmamaldr, çünkü
bulaåk sepetlerinden dåar düåme
ihtimali söz konusudur.
Ykanmå bulaåklarn
cihazdan boåaltlmas
Üst sepetten alt sepetteki bulaåklarn
üzerine su damlamasn önlemek için,
önce alt sepetteki bulaåklarn
boåaltlmas uygun olur.
Fincan ve Bardaklar
Rafl üst bulaåk sepeti 20
* her modelde mevcut deildir
Tencereler
Alt bulaåk sepeti 27
tr
12
Sofra takm
Karåk, çatal, bçak (sofra takm) vs. gibi
bulaåklar daima karåk bir åekilde, yani
türlerine göre ayrmadan ve yemek için
kullanlan uçlar aåaya gelecek åekilde,
yani saplar yukarda kalacak åekilde ilgili
sepete yerleåtiriniz. Böylelikle bulaåklar
ykamak için püskürtülen su bu parçalara
daha iyi ulaåabilir.
Yaralanmalar önlemek için, uzun, sivri
parçalar ve bçaklar ilgili raf üzerine
(baz modellerde vardr) veya bçak
rafĂ(aksesuar olarak alnabilir) üzerine
yatrnz.
Katlanabilen çubuklar *
* baz modellerde
Tencerelerin ve büyük yass çanaklarn
cihaza daha iyi yerleåtirilebilmesi için,
çubuklar katlamak mümkündür.
Raf / Sepet *
* baz modellerde
Uzun sapl bardaklar rafn / sepetin
kenarna dayaynz (dier bulaåklara
dayamaynz).
Uzun bulaåklar, salata ve yemek servisi
için kullanlan uzun kaåkĆçatal gibi
parçalar, kepçe ve bçaklar rafn /
sepetin üzerine yerleåtirilmeliler,
böylelikle su püskürtme kollarnn
dönmesine mani olmazlar. Raf / Sepeti
istediiniz åekilde kaldrp indirebilirsiniz.
Küçük parça tutucu *
* Baz modellerde mevcuttur
Burada örn. plastik bardak, kapak
vs.Ăgibi hafif plastik parçalar emin
birĂåekilde tutturulabilir.
tr
13
Sepet Yüksekliinin
Ayarlanmas *
 
86cm
81cm
Ø max.
30/*25cm
Ø max.
20/*25cm
Ø max.
34/*29cm
Ø max.
20/*25cm
    
     
    
    
     
   
  
Alt ve üst ksmda tekerler
bulunan üst sepet
    
    
    
  
Yan tarafnda kaldrma kollar
(Rakmatik) bulunan üst sepet
    
    
     
    
   
     
    
   
   
   
 
tr
14
     
   

     
    
    
    
   
 
Frn tepsisi su püskürtme
kafas *
  
    
   
  
     
     
   
   
   
  
     
Bilgi
    
     

tr
15
Deterjan
Deterjan ile lgili Bilgiler
    
      
   
  
   
     

   
   
   
   
    
   
    
    
   
  
  
    
    
     

  
D
    
 
D
   

D
  
    
  
    

    
   
  
Doz Ayar Düzenli Deterjan
Bölmesi
    
   
 
    
 ml      ml
   
    
ml  
    30
    

28 
Deterjan doldurulmas
  

30 
   
   
    
  
Not
    
   
   
   
   
   
     
   

 
  
    
  
tr
16
  
  
    

Tasarruf Bilgileri
  
   
  
  
    
  
    
    
 
   
   
   
   
  
    
   
  
DKKAT !
KOMBNE TEMZLK
MALZEMELERNN
KULLANIMI ÇN
ÖNEML NOT
   
     
   
    
 
   
   
  
    
    

  
   
    

    
   
    
    
  
   
  
   
   
    
   
   
    
  
   
tr
17
 
Bu genel bakå bölümünde, mümkün olan azami program adedi gösterilmiåtir. Sizin cihaznzda
mevcut olan programlar için, cihaznzn kumanda panosuna baknz.
 





 


 










Salam,
pek
hassas
deil
Çorba, sufle, sos,
patates, hamur
iåleri, pirinç,
yumurta, kzartma
Çorba, patates,
hamur iåleri,
pirinç, yumurta,
kzartma
Çok
Çok az
Çok yapåank

°

°

°

°


Durulama
70°
Kurutma
Kurutma
Durulama
70°
Kurutma
Ara ykama Ara ykama
Durulama
55°
Temizleme
35°
Durulama
65°
Temizleme
50°
Eer
bulaåklar
ykanmadan
önce birkaç
gün bulaåk
makinesinin
içinde
kalacaksa,
slandrlmal
Ćar gerekir.
Ön ykama
Karåk
Hassas
Karåk

°
Ön ykama
Temizleme
40°
Ara ykama
Durulama
55°
Kurutma
Kahve, pasta,
süt, sucuk,
salam, souk
içecek, salata
Az
Az yapåan
Ara ykama
Ara ykama
Temizleme
65°
Ön ykama
Ön ykama
Ara ykama
Ön ykama
50°
Temizleme
70°
Ara ykama
Ara ykama
 
Ykanacak olan bulaåklarn türüne ve
miktarna veya kirlilik derecesine (yemek
artklarnn özelliklerine) göre, program
listesinden uygun bir program
seçebilirsiniz.
    

tr
18
Bulaåklarn Ykanmas
Tasarruf Bilgileri
  
   
   

Program verileri
   
     
   
    
   

   
  
 
   

    
   
    
  

   
     

    
   
Cihazn çalåtrlmas
  
   
   3
  
   1 
  
  
6 
    

Programn sona ermesi
    6
    
 
7  
    
     
     

    
 
  
   
 
    
    
 
Cihazn kapatlmas
   
 
   

1  

   7 
  
  

   
  
   
 
tr
19
Programn Durdurulmas
   1
  
  
     
    
     
   
   
    
   
 
    
   
Programn kesilmesi (Reset)
   
   

   
  1  
  
    
  3 
 
  
1 
   
   
Programn Deiåtirilmesi
    
   

     
   
    
   
Uyar
   
   
    
   
  
   
   
Ek fonksiyonlar
*     

4 
Yumuåatma *
   
    
    
    
    
    
  
    
   
    
 
Zaman ksaltma *
   
    
   
   
  
Sadece Üst Sepetin
Ykanmas *
     
     
   
    
    
  
    
  
    
  
Sadece Alt Sepetin
Ykanmas *
     
    
    
    
    
   
    
  
    
  
tr
20
Bakm ve koruma
   
    
    
    
     
     
  
Cihazn genel durumu
     
   
   
   
   
    
   

    
    
  
  
   
    
   
   
  
  
   
   
     
     
     
    
   
   
    
Dikkat!
    
   

  
Su Yumuåatma Tuzu
   9
    

Parlatc
   

8  
  
Süzgeçler / Filtreler
 25    
     
    
 
    
      
      

    
     
   
   
   
    

tr
21
Montaj hususunda:
Süzgeç sistemini taknz ve süzgeç
silindiri ile sabitleåtiriniz.
Püskürtme Kollar
Pis sudaki kireç ve pislikler, püskürtme
kollarnn
22 ve 23 memelerini ve
yataklarn bloke edebilirler.
Püskürtme kollarnn su çkan
memelerinin yemek artklar tarafndan
tkanp tkanmadn kontrol ediniz.
Gerekirse alt püskürtme kolunu 23
yukarya doru çekip çkarnz.
Üst püskürtme kolunun 22 vidasn
açp, kolu söküp çkarnz.
Püskürtme kollarn akar su altnda
temizleyiniz.
0
1
2
3
Püskürtme kollarn yine yerlerine
taknz veya vidalaynz.
tr
22
Su Boåaltma Pompas *
*
baz modellerde
Süzgeçler ve filtreler tarafndan sudan
ayrlmayan kaba yemek artklar, pis su
pompasn bloke edebilirler. Böyle bir
durumda su dåar pompalanmaz ve
süzgecin üst tarafnda kalr.
Bu nedenle:
lk olarak daima cihaz elektrik
åebekesinden çkarnz.
Gerekirse suyu elden boåaltnz.
Süzgeçleri / Filtreleri 25 sökünüz.
Kapaktaki cvatalar sökünüz
(Torx T 20) ve kapa çkarnz.
Cihazn ksmnda yabanc madde
olup olmadn kontrol ediniz ve
bulduunuz yabanc maddeleri
çkarnz.
Kapa yine yerine taknz ve
sabitleåtiriniz.
Süzgeçleri yine yerlerine taknz ve
sabitleåtiriniz.
Torx T20
2
1
Hata Tespiti
Küçük arzalar kendiniz
giderebilirsiniz
Günlük kullanmda ortaya çkan hatalarn
büyük bir bölümünü, genelde yetkili
servisi çarmaya gerek kalmadan,
kendiniz giderebilirsiniz. Böylelikle
lüzumsuz masraf oluåmas önlenmiå olur
ve makinenin ksa süre içerisinde tekrar
kullanma hazr olmas salanr. Aåadaki
açklamalar sayesinde, ortaya çkabilecek
hatalarn sebeplerini bulmanz
kolaylaåacaktr.
Arzalar
Dikkat
Unutmaynz: Onarm çalåmalar
sadece yetkili servis veya uzman
elemanlar tarafndan yaplmaldr.
Cihazn bir parçasnn
deiåtirilmesi gerekirse, sadece
orijinal yedek parça kullanlmasna
dikkat edilmelidir. Gerektii
åekilde yaplmayan onarmlardan
veya orijinal olmayan parçalarn
kullanlmasndan dolay, önemli
hasarlar oluåabilir ve cihaz
kullanan kiåiler için ciddi tehlikeler
söz konusu olabilir.
tr
23
... Cihaz açtnzda
Cihaz çalåmyor
Evin sigortasnda bir arza var.
Cihazn fiåi prize takl deil.
Cihazn kapa iyi kapatlmamå.
Cihazn bal olduu musluk
açlmamå.
Su giriåini salayan hortuma bal
süzgeç tkanmå.
Cihaz kapatnz ve fiåi prizden
çekiniz. Musluu tamamen
kapatnz. Daha sonra su
hortumunun balant ucunda
bulunan süzgeci temizleyiniz. Bu
iålemleri tamamladktan sonra
cihazn elektrik balantsn tekrar
salaynz, musluu açnz, cihaz
yeniden çalåtrnz.
Cihazdaki ...
Alt püskürtme kolu zor dönüyor
Küçük bulaåk parçalar veya
yemek artklar püskürtme kolunu
bloke ediyorlar.
Deterjan bölmesinin kapa
kapanmyor
Doz ayar kab (deterjan bölmesi)
fazla dolu
Kapan kilit mekanizmas
yapåan deterjan artklarndan
dolay bloke ediliyor.
Çalåtrma iåleminden sonra
kontrol lambalar yanp söner.
Herhangi bir program
seçilmemiåtir.
Ykama iåleminden sonra kontrol
lambalar sönmüyor
Açma / Kapatma dümesi hala
açk.
Su giriåinin kontrol edilmesi" 5
göstergesi yanyor.
Su musluu kapal.
Su giriåinde kesiklik var.
Su giriåindeki süzgeç tkanmå.
Su giriå hortumu katlanmå.
Ykama iåleminden sonra deterjan
bölmesinde deterjan artklar
yapåp kalyor
Bulaåklar makineye
yerleåtirilirken, yani ykamaya
baålamadan önce, deterjan
bölmesi slakt. Deterjan
koyacanz zaman, deterjan
bölmesi kuru olmaldr.
Program sona erdikten sonra
cihazn içinde su kalyor
Su boåaltma hortumu tkal veya
katlanmå.
Su boåaltma pompas bloke
ediliyor.
Süzgeçler tkanmå.
Program henüz sona ermedi.
Programn sona ermesini
bekleyiniz.
tr
24
Ykama esnasndaki ...
Normalden fazla köpük oluåuyor
Parlatc bölmesine, elden bulaåk
ykamak için kullanlan
deterjandan doldurulmuå.
cihazn içine yanlålkla dökülen
parlatc, bir sonraki bulaåk
ykama iåleminde aår köpük
oluåmasna sebep olabilir. Bu
nedenle, parlatc gözü haricine
dökülen parlatcy bir bez ile
siliniz.
Cihaz ykama esnasnda duruyor
Cereyanda kesiklik var.
Su giriåinde kesiklik var.
Ykama esnasnda çarpma sesleri
duyuluyor
Püskürtme kolu bulaåklara
çarpyor.
Ykama esnasnda titreme ve
çarpma sesleri duyuluyor
Bulaåklar doru yerleåtirilmemiå.
Doldurma ventillerinden çarpma /
vurma sesleri geliyor
Bu, su hortumunun (hattnn)
döåenmesinden dolay oluåan bir
ses olup, makinenin iålevi
açsndan önemli deildir.
Bu konuda bir iålem yapmak
mümkün deildir.
Bulaåklarda ...
Bulaåklarda ksmen yemek
artklar kalyor
Bulaåklar makineye yanlå
yerleåtirildi, püskürtülen su ilgili
yüzeylere ulaåamad.
Bulaåk sepeti fazla dolduruldu.
Bulaåklar birbirlerine
yaslamaynz.
Çok az deterjan dolduruldu.
Uygun olmayan, çok zayf bir
ykama program seçildi.
Bir bulaåk, püskürtme kolunun
dönmesine mani oldu.
Püskürtme kolundaki memeler
yemek artklarndan dolay
tkand.
Süzgeçler tkanmå.
Süzgeçler yanlå takld.
Su boåaltma pompas tkand.
Plastik parçalarn renklerinde
deiåmeler var
Çok az deterjan dolduruldu.
Bulaåklarn üzerlerinde ksmen
beyaz lekeler kalyor, bardaklar
bulank (süt gibi) bir renk alyor
Çok az deterjan kullanlyor.
Parlatc dozunun ayar çok
düåük.
Su sertlik derecesi yüksek olduu
halde, özel tuz kullanlmyor.
Su yumuåatma tertibatnn ayar
çok düåük.
Tuz bölmesinin kapa iyice
kapatlmamå.
Fosfatsz bir deterjan kullanld;
fosfat ihtiva eden bir deterjan
deneyiniz.
tr
25
Bulaåklar kurumuyor
Kurutma iålemi olmayan bir
program seçildi.
Parlatc dozu çok düåük
ayarland.
Bulaåklar makineden çok çabuk
boåaltld.
Bardaklarn görünüåü soluk
Parlatc dozu çok düåük
ayarland.
Çay veya dudak boyas artklar
tamamen temizlenmedi
Deterjann beyazlatma
(temizleme) gücü çok düåük.
Ayarlanan ykama scakl çok
düåük.
Bulaåklarda pas izleri var
Ykanan bulaåklarn paslanmaz
çelik kalitesi yeterli deil.
Ykama suyundaki tuz oran çok
yüksek.
Tuz bölmesinin kapa iyice
kapatlmamå.
Tuz doldururken çok fazla tuz
yanlara, cihazn içine
dökülmüå.
Bardaklar köreliyor ve renkleri
deiåiyor, üzerlerindeki lekeler
silinmiyor
Kullanlan deterjan uygun deil.
Ykanlan bardaklar bulaåk
makinesinde ykanmaya uygun
deil.
Bardak ve bulaåklarda lekeler
var, bardaklar metalik bir
görünüå alyorlar
Parlatc doz ayar çok yüksek.
Yetkili Servisin Çarlmas
Eer hatay kendiniz gideremezseniz,
yetkili servisimize baå vurunuz. Size en
yakn yetkili servisi, ĘYetkili Servisler
listesinde bulabilirsiniz. Yetkili servisimize
lütfen cihaz numarasn (1) ve FD
numarasn (2) bildiriniz. Bu bilgileri,
cihazn kapsndaki tip levhas
31 nda
bulabilirsiniz.
FD
1
2
Dikkat:
Lütfen dikkat: Yetkili servis
teknisyeninin makinenin hatal
kullanmndan veya kullanma
klavuzunda tarif edilmiå olan
arzalardan dolay size gelmesi
halinde, garanti süresi
esnasnda dahi ücret talep
edilir.
tr
26
Uyar
Kyaslama kontrolleri ile ilgili
bilgiler
    
    
   
     
  
Genel
    
  
   
     
   
     

    
     
  
  
   
    
  
   
   
     
      
  
Cihazn kurulmas
  
   
   
     
    
    
   

   
   
   

  
   
   
  
Cihazn teslimat
   
    
     
     
 
Cihazn yerine yerleåtirilmesi
   
   
  
   

Atk su balants
   
  
   
  
    
     
   
    
    
      
  
tr
27
Temiz su balants
   
     
   
   
  
   
   
   
 
Su basnc:
    bar  
bar     
   
Giren su miktar:
      
Su scakl:
    
     
    ° 
Elektrik balants
   
   
      

     
    
    31
    
    
   
   
  
     
  
    
    
   
 
Demontaj
    
    
   
 
    
  
      
    
  
   
    
     
    
Transport
   
   
    
    
    
  
     
   
   
  
  
  
  
   
  
 

   
 
   
  
  
Donmaya Karå Önlemler
      
   
    
  
    
   
   
tr
28
Giderme
Eski cihazlarn atlmas
     
 
     
   
  
     
     

     
    
     
   
    
  
     
    
    
   
   
   

   
    
 
    
    
  
Ambalajn giderilmesi
  
  
   
   
   
   
D
    

D
   
  

D
   


D
   
   

D
 
  
Eski cihazlarn giderilmesi
   
   
    
  
   

tr
29
Uyar
    
   
    

     
   
    
   
  
     
    
  
   
   
     
    
  
tr
30
tr Deiåiklikler olabilir
ve
firmamzn vermiå olduu cihaz garantisine ek olarak
Family Line
01805-2223
Siemens-Hausgeräte
EUR 0,12/Min. DTAG
Besuchen Sie uns im Internet:
http://www.siemens.de/hausgeraete
tr
AQUAĆSTOP Garanti Kapsam.
(AquaĆStopu olmayan cihazlar bu garanti kapsamna dahil deildir)
Cihaz satan firmann satå sözleåmesi uyarnca vermiå olduu garanti teminatna ve
firmamzn vermiå olduu cihaz garantisine ek olarak
aåadaki koåullarn yerine getiĆ
rilmesi tarafmzdan taviz edilmektedir:
1. AquaĆStop mekanizmasndaki bir hatadan dolay herhangi bir su basmas yada
benzeri bir durum yaåanrsa, kullancnn oluåan zararn karålamay taahhüt edeĆ
riz.
2. Bu belirtilen garanti kapsam cihaz kullanld sürece geçerlidir.
3. Cihaz sadece doru ve konunun uzmanlarnn belirttii åekilde monte edildii takĆ
dirde garanti, kapsamna alnr. "Ayn åekilde konunun uzmanlarnn belirttii
åekilde monte edilmiå AquaĆStop balant parçalar (orjinal parçalar) bu garanti
kapsamnn dahil edilmektedir." "Muslukda AquaĆStop balantsna kadar olan
hasarl, arzal su boru hatt yada armatürler bu garanti kapsamna dahil deildir."
4. AquaĆStop mekanizmas olan cihazlar çalårken kontrol etmeniz gerekmez. Yada
cihaz çalåmazken musluu kapatarak cihaz emniyete almaya gerek yoktur. Eer
evde uzun süreli bulunmayacaksanz yada bir kaç haftalna tatile gidecekseniz
cihazn su musluunun kapatlmas gerekir.
Siemens–Electrogeräte GmbH
Carl–Wery–Straße 34
81739 München
Dorudan iletiåim kurmak için, lütfen yetkili servis
listesindeki telefon ve faks numaralarn kullannz.
9000 147771 tr (8512)
1G02JR 630O
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens SE24E830 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens SE24E830 in de taal/talen: Turks als bijlage per email.

De handleiding is 2,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Siemens SE24E830

Siemens SE24E830 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 32 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info